Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/19 Martsa 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• плохое (nitranga in-1) : MANANTENA AHO

Таким гнелым людям как борат вернётся всё плохое. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• nanatontosàna (nitranga in-1) : Kanefa dia mbola sahin'ny mpandroba nanatontosàna ny asa ratsiny hatrany. (Tsaralalàna : Vaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• Nahatratra (nitranga in-1) : Nahatratra 250. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• issues (nitranga in-1) : Kevan Harris, mpahay fiarahamonina ary tale mpiara-mitantana ny Anjerimanontolon'i Princeton ao Iran, no nandefa ny vaovao tao amin'ny pejiny Twitter :

Iran's Central Bank issues new 50K rial note. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• Tsaralalàna (nitranga in-2) : Ny alin'ny talata teo dia nisy andian-jiolahy namaky ny tranon'ny lehiben'ny fokontany teo Tsaralalàna. (Tsaralalàna : Vaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• Sabina (nitranga in-7) : Nambabo ny fon'i Japana hatrao Filipina sy ny hafa manodidina azy ireo ilay tanora Sabina Altynbekova, mpikambana lava ranjanana sady manintona mpilalao volleyball avy ao Kazakhstan raha nilalao nandritra ny fifaninanana iraisampirenena tao Tapei, Taiwan tamin'ny fahavaratra lasa teo. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• Iharandramosa (nitranga in-1) : Ny sasany avy ao Fenoarivo, ny hafa koa avy ao Iharandramosa. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• sens (nitranga in-1) : Cette méconnaissance aurait tout induit en erreur les acteurs de l'assassinat qui, actuellement, semblent perdre dans tous les sens. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• nahasakana (nitranga in-1) : Tsy nahasakana ny olona tsy hanenjika sy hanatratra ity mpanao ratsy anefa izany, ary dia voasambotry ny fokonolona soa aman-tsara ilehio. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• ampikarohana (nitranga in-1) : Fanampin'izany, raha mbola eo ampikarohana ny tantara momba azy toy ny vao tamin'ity volana ity ireo haino aman-jerin'ireo firenena izay vao nahazoany mpanjohy vao haingana dia haingana, tahaka an'i Indonezia ohatra, dia nampiaka-danja ny lazany ao amin'ny fireneny niaviany ahitana mponina mponina 17 tapitrisa izy. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• Iranian (nitranga in-1) : Ity ny vola taratasy teo aloha

Also replaces a quote from Muhamad with one from Ferdowsi, but I won't go there because the Muhamad quote was pure Iranian nationalism too. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• Nosoloina (nitranga in-1) : — Kevan Harris (@kevankharris) March 16, 2015 Nosoloina ny tenin'i Ferdowsi ihany koa ny an'i Muhamad, saingy tsy any no halehako satria fitiavan-tanindrazana Iraniana madio rano koa ilay tenin'i Muhamad Tao anaty resaka ho an'ny Global Voices, nohazavain'ì Harris fa mitodika mankany amin'ilay vola taloha natonta taorian'ny revolisionan'ny 1979 ilay fiovàna : vola taratasy 500 Rial fahiny natonta taorian'ny revolisiona islamika voalohany tamin'ny 1979, nahitàna ny sarin'ny vavahadin'ny A.... (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• distrikan' (nitranga in-1) : -->Teo amin'ny 9 ora sy sasany teo no tonga nanatona an'Atoa Clebert, lehiben'ny fokontany ao  Antanifotsy I, kaominina ambonivohitra sy distrikan'i Sambava, ny mpanamory lakana mampitsaka ny mpandeha eo amin'ny reniranon'i Sambava. (SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin’ny renirano, www.midi-madagasikara.mg)
• Soarano (nitranga in-1) : Ity olon-dratsy ity tokoa ny hoe, sendra ny nahay azy indray, toy ireo mpanendaka sendra ny bokonozatra tetsy Soarano. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• sont (nitranga in-1) : Déjà qu'ils sont incarcérés, ils ne bénéficient non plus, le cas échéant, de rien du tout en ce qui concerne les patrimoines qu'ont laissés la victime de l'assassinat du 29 janvier dernier. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• Maninday (nitranga in-2) : Tao anatin'ny iray volana dia fanafihana mitam-basy efatra no nitranga tao amin'ny oniversite Maninday Toliara. (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• fetran' (nitranga in-1) : Ny fifanarahana iray momba ny nokleary no hamaritra ny fetran'ny fanatavezana ny nokleary ao Iran ho fanampin'ny fomba hanesorana ireo sazy mihatra amin'i Iran. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• commanditaire (nitranga in-1) : r

The post Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)

• tafahoatra (nitranga in-1) : Hoan'ireo mpanara-baovao maro momba ny fironam-pitiavana an'i Sabina, anisan'izany ny ray aman-dreniny, dia lasa toa tafahoatra aza izany. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-1) : Ny tsy fahalalàna no mahatonga an'i Azia Afovoany ho lasibatr'izay rehetra tonga, sady miaro ireo sangany ara-politika sy ho tratran'ny fanaraha-maso amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• kartie (nitranga in-1) : -->Toerana izay isan'ny tsy dia atahorana amin'ny tsy fandriam-pahalemana loatra ity kartie ity noho ny fisian'ny birao foiben'ny pôlisy misahana ny boriborintany misy eto an-drenivohitra. (Tsaralalàna : Vaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• REMI (nitranga in-1) : REMI, Rakotonirina

The post SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin'ny renirano appeared first on Midi Madagasikara. (SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin’ny renirano, www.midi-madagasikara.mg)

• fampahatsiarovana (nitranga in-1) : Araka izany dia fampahatsiahivana izany vola izany io, saingy koa fampahatsiarovana ny maha-zava-dehibe ny akademia ambony sy ny fanabeazana amin'ny fandrafetana ny lamina revolisionera sy izay zavatra rehefa mifamatotra aminy. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• actuellement (nitranga in-1) : Cette méconnaissance aurait tout induit en erreur les acteurs de l'assassinat qui, actuellement, semblent perdre dans tous les sens. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• talked (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• niarahan' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fotoana niarahan'izy ireo nipetraka, betsaka ny zavatra ratsy natao an'ilay tsy salama. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• nisehoany (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Handraisana (nitranga in-1) : Handraisana fepetra ihany koa ireo mpianatra tsy tan-dalàna », hoy ny filohan'ny oniversite Toliara, Pr Dina Alphonse. (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• présumés (nitranga in-1) : -->Deuxième jour de détention pour les présumés commanditaires et meurtriers de Andry Rakotovao. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• what (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Rial (nitranga in-3) : 000 Rial nanoloana ho vavahadin'ny Anjerimanontolon'i Teheran ny sary ao ambadika. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• Cultural (nitranga in-1) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhs.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• ilehio (nitranga in-1) : Tsy nahasakana ny olona tsy hanenjika sy hanatratra ity mpanao ratsy anefa izany, ary dia voasambotry ny fokonolona soa aman-tsara ilehio. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• America (nitranga in-1) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhs.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• afak' (nitranga in-1) : Nanomboka afak'omaly hariva dia mpitandro filaminana miisa enina no miambina sy manao fisafoana amin'ireo faritra mena dimy fidiran'ny jiolahy, ho fiarovana ny ain'ireo mpianatra sy mpampianatra monina eny sy ny fananany. (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• valo (nitranga in-1) : « Hitety an'ireo fokontany manodidina izahay tompon'andraikitra hampahafantatra ny  mponina fa tsy azo ivezivezena sy hidiran'ny olon-kafa intsony ny ao amin'ny faritry ny oniversite manomboka amin'ny 5 ora maraina ka hatramin'ny valo ora alina. (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• fifampiraharahàna (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao, dia ao anatin'ny fifampiraharahàna miaraka amin'ny P5+1 any Lausanne, Soisa, momba ny fandaharanasa nokleariny ny governemanta Iraniana. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• never (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• 350ha (nitranga in-1) : Nahitsy fiteny Ingahy Filoha omaly antoandro, nitafa tamin'ny mpanao gazety, fa « hoesorina amin'ny toerana tsy ho ela ireo olona manorina trano sy mipetraka mibodo ny tanin'ny oniversite mirefy 350ha ». (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• havaka (nitranga in-1) : Tokony haratantsika amin'ny antsy dombo ny volombavan'i Borat

Raha toa tafahotra ity fanehoan-kevitra farany sy ny hafa tahaka izany, dia tokony hotsarovana fa hoan'ny olona mankahala ny Borat, dia tsy inona tsy akory ilay sarimihetsika hala-tahaka maneso fa famelezan'ny mpanavakavaka izay namaritra ny Kazakhs ho mitoka-monina, mpijangajanga mpamely havaka akaiky, mpankahala jiosy (antisémites) ary ny ambiny mifanakaiky amin'izany. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Clap (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• avoakan' (nitranga in-1) : Ny lahatsoratra miresaka an'i Kazakhstan avoakan'ireo fampahalalam-baovao lehibe dia mbola mametraka hatrany ilay torohay fanesoana ho fizaha ary enin-taona taorian'ny famoahana azy tamin'ny 2006, dia tafintohina ilay mpanao fanatanjahatena Kazakh vavy iray nahazo medaly volamena raha nahare ny hiram-pireneny araka ny nanaovan'i Borat azy fa tsy ilay tena izy. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• Dominique (nitranga in-1) : A rappeler que dans cette affaire, la famille a porté plainte contre l'assassin Bary Dominique qui, à son tour, s'est porté partie civile pour accrocher la soeur et le neveu de la victime. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• hampahafantatra (nitranga in-1) : « Hitety an'ireo fokontany manodidina izahay tompon'andraikitra hampahafantatra ny  mponina fa tsy azo ivezivezena sy hidiran'ny olon-kafa intsony ny ao amin'ny faritry ny oniversite manomboka amin'ny 5 ora maraina ka hatramin'ny valo ora alina. (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• tsinahy (nitranga in-1) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhs.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• revolisionan' (nitranga in-1) : — Kevan Harris (@kevankharris) March 16, 2015 Nosoloina ny tenin'i Ferdowsi ihany koa ny an'i Muhamad, saingy tsy any no halehako satria fitiavan-tanindrazana Iraniana madio rano koa ilay tenin'i Muhamad Tao anaty resaka ho an'ny Global Voices, nohazavain'ì Harris fa mitodika mankany amin'ilay vola taloha natonta taorian'ny revolisionan'ny 1979 ilay fiovàna : vola taratasy 500 Rial fahiny natonta taorian'ny revolisiona islamika voalohany tamin'ny 1979, nahitàna ny sarin'ny vavahadin'ny A.... (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasa (nitranga in-2) : Tsy nisalasala ilay lehilahy nampiasa izany ka nanindrona ilay mpivarotra, izay naratra mafy. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• voahiliky (nitranga in-1) : ”

Ireo sy ny fanamarinana anarana hafa malaza eo amin'ny kolontsain'ny mponina no ahafahana milaza fa raha voahiliky ny marika Sabina ny marika Borat any Azia atsinanana, dia mbola lavitra ny lalana any amin'ny faritra hafa manerana izao tontolo izao. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• vaovoa (nitranga in-2) : Fotoana ela taty aoriana anefa vao tratra ny zavatra nantaony, araka ny vaovoa nampitain'ny polisy avy ao Ampefiloha. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• Also (nitranga in-1) : Ity ny vola taratasy teo aloha

Also replaces a quote from Muhamad with one from Ferdowsi, but I won't go there because the Muhamad quote was pure Iranian nationalism too. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• hidiran' (nitranga in-1) : « Hitety an'ireo fokontany manodidina izahay tompon'andraikitra hampahafantatra ny  mponina fa tsy azo ivezivezena sy hidiran'ny olon-kafa intsony ny ao amin'ny faritry ny oniversite manomboka amin'ny 5 ora maraina ka hatramin'ny valo ora alina. (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• KAZAKHS (nitranga in-1) : THAN 1000 000 KAZAKHS CAN DO. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• HEART (nitranga in-1) : OTHERS MAYBE LOVE U CAUSE OF UR WONDERFUL FACE AND UR TALANT, BUT I STARTED LOVE U, CAUSE OF UR BIG HEART AND LOVE. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• from (nitranga in-2) : Ity ny vola taratasy teo aloha

Also replaces a quote from Muhamad with one from Ferdowsi, but I won't go there because the Muhamad quote was pure Iranian nationalism too. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• thèse (nitranga in-1) : La thèse de guerre d'héritage n'est pas encore écartée dans le traitement de l'affaire. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• Soisa (nitranga in-2) : com izay voalaza fa an'olona mikarakara ireo endrim-pamataranandro Soisa [anaovany] sy ny fitsidihana ireo mpankafy mahafatifaty. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• nokleariny (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao, dia ao anatin'ny fifampiraharahàna miaraka amin'ny P5+1 any Lausanne, Soisa, momba ny fandaharanasa nokleariny ny governemanta Iraniana. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• Kazakh (nitranga in-2) : Mety afaka mijery fotsiny ny fitomboana sy ny fihatsaran'ny firenenay ianao✌️

Voarain'ireo mpanjohy an'i Sabina tsara ny lahatsoratra nosoratana voalohany tamin'ny teny Kazakh niaraka tamin'ny dikantenin'i [Altynbekova] tamin'ny teny Rosiana sy Anglisy:

Yeah. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• more (nitranga in-1) : You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful✌️

Tehaka hoan'ny Borat, andrana tsy nahomby niresahanao betsaka momba ny firenentsika (amin'ny zavatra tsy tsara), na dia tsy mahalala ny hatsaran'ny firenentsika Kazakhstan aza izy ☝️ Tsy nahomby ianao, ary tsy afaka hieritreritra an'i Kazakhstan amin'ny fanazavana ratsy ianao Tapitra ny fotoananao. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Nahita (nitranga in-1) : Nahita io tranga io ihany koa mantsy ireo mponina teny an-toerana ka avy hatrany dia rafitra nanenjika ilay olon-dratsy. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Iran' (nitranga in-1) : Kevan Harris, mpahay fiarahamonina ary tale mpiara-mitantana ny Anjerimanontolon'i Princeton ao Iran, no nandefa ny vaovao tao amin'ny pejiny Twitter :

Iran's Central Bank issues new 50K rial note. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• faculté (nitranga in-1) : Tao anatin'ny dimy taona nitantanany ity departemanta ity dia betsaka, hoy izy, ireo fotodrafitrasa sy lalam-piofanana vaovao naorina, toy ny « faculté de médicine » sy « IST ». (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovan' (nitranga in-1) : Ny lahatsoratra miresaka an'i Kazakhstan avoakan'ireo fampahalalam-baovao lehibe dia mbola mametraka hatrany ilay torohay fanesoana ho fizaha ary enin-taona taorian'ny famoahana azy tamin'ny 2006, dia tafintohina ilay mpanao fanatanjahatena Kazakh vavy iray nahazo medaly volamena raha nahare ny hiram-pireneny araka ny nanaovan'i Borat azy fa tsy ilay tena izy. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• Alimardany (nitranga in-1) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• Romania (nitranga in-1) : Raha nanao sarimihetsika momba ny mponina avy ao Nizeria, Jordania, Isiraely na Romania (izay nanaovana ny horonantsary) i Baron Cohen dia ho niharan'ny fahatezerana Iraisampirenena izy. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• nibotsimbontsina (nitranga in-1) : Somary nibotsimbontsina ihany kao ny pôketr'ity ramatoa ity ka avy hatrany ny nisintona ny mason-dry zalahy. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• KAZAKH (nitranga in-1) : MIHOATRA NOHO IZAY NATAON'NY KAZAKH 1000 000. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafantarana (nitranga in-3) : Ny fanadihadiana moa no nahafantarana fa vokatry ny hamamoana tsotra izao no nanaperan'izy efa-dahy ny ain'izy roa lahy hita faty ireto. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Ny tsy fahalalàna no mahatonga an'i Azia Afovoany ho lasibatr'izay rehetra tonga, sady miaro ireo sangany ara-politika sy ho tratran'ny fanaraha-maso amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• Déjà (nitranga in-1) : Déjà qu'ils sont incarcérés, ils ne bénéficient non plus, le cas échéant, de rien du tout en ce qui concerne les patrimoines qu'ont laissés la victime de l'assassinat du 29 janvier dernier. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• pour (nitranga in-4) : -->Deuxième jour de détention pour les présumés commanditaires et meurtriers de Andry Rakotovao. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Tao anatin'ny dimy taona nitantanany ity departemanta ity dia betsaka, hoy izy, ireo fotodrafitrasa sy lalam-piofanana vaovao naorina, toy ny « faculté de médicine » sy « IST ». (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• islamika (nitranga in-1) : — Kevan Harris (@kevankharris) March 16, 2015 Nosoloina ny tenin'i Ferdowsi ihany koa ny an'i Muhamad, saingy tsy any no halehako satria fitiavan-tanindrazana Iraniana madio rano koa ilay tenin'i Muhamad Tao anaty resaka ho an'ny Global Voices, nohazavain'ì Harris fa mitodika mankany amin'ilay vola taloha natonta taorian'ny revolisionan'ny 1979 ilay fiovàna : vola taratasy 500 Rial fahiny natonta taorian'ny revolisiona islamika voalohany tamin'ny 1979, nahitàna ny sarin'ny vavahadin'ny A.... (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• growing (nitranga in-1) : You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful✌️

Tehaka hoan'ny Borat, andrana tsy nahomby niresahanao betsaka momba ny firenentsika (amin'ny zavatra tsy tsara), na dia tsy mahalala ny hatsaran'ny firenentsika Kazakhstan aza izy ☝️ Tsy nahomby ianao, ary tsy afaka hieritreritra an'i Kazakhstan amin'ny fanazavana ratsy ianao Tapitra ny fotoananao. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Ambondrona (nitranga in-1) : Lasany ny vola fisotroan-dronono, nampitahorina ilay lehilahty lehibe, ary ny tena angano, namidiny ny tranony etsy Ambondrona. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• Your (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• beautiful (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• kosa (nitranga in-4) : Karohina kosa ilay nahavanon-doza. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, www.midi-madagasikara.mg)
• nokleary (nitranga in-6) : Io sary io no manolo ilay sarintanin'i Iran nahitana ny mariky ny nokleary. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• Antsirabe (nitranga in-1) : The post Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza appeared first on Midi Madagasikara. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• pure (nitranga in-1) : Ity ny vola taratasy teo aloha

Also replaces a quote from Muhamad with one from Ferdowsi, but I won't go there because the Muhamad quote was pure Iranian nationalism too. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• novahan' (nitranga in-1) : Nifatotra ny sofin'ilay sachet  ka novahan'izy ireo. (SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin’ny renirano, www.midi-madagasikara.mg)
• narahy (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ireo mponina dia ramatoa iray bevohoka avy nitsena mpianatra tamin'ny sekoly iray teny amin'ny manodidina no efa narahin'ity tovolahy ity maso. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• fiovàna (nitranga in-1) : — Kevan Harris (@kevankharris) March 16, 2015 Nosoloina ny tenin'i Ferdowsi ihany koa ny an'i Muhamad, saingy tsy any no halehako satria fitiavan-tanindrazana Iraniana madio rano koa ilay tenin'i Muhamad Tao anaty resaka ho an'ny Global Voices, nohazavain'ì Harris fa mitodika mankany amin'ilay vola taloha natonta taorian'ny revolisionan'ny 1979 ilay fiovàna : vola taratasy 500 Rial fahiny natonta taorian'ny revolisiona islamika voalohany tamin'ny 1979, nahitàna ny sarin'ny vavahadin'ny A.... (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambatonilita (nitranga in-2) : Toy ny nahazo ity tovolahy, manodidina ny 25 taona teo ho eo, teny Ambatonilita, omaly. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• sabina (nitranga in-1) : Mipetraka ao amin'ny Instagram ihany koa ny mailaka sabina. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• fahafihana (nitranga in-1) : Eric Man

The post Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)

• naratra (nitranga in-1) : Tsy nisalasala ilay lehilahy nampiasa izany ka nanindrona ilay mpivarotra, izay naratra mafy. (Anosibe : Mpivarotra vary amin’anana voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• hafitsoky (nitranga in-1) : Nifompona aok'izany ity mpanendaka ity, saingy tsy nahalefy ny hatezeran'ireo mponina, efa tofoka tanteraka amin'ny hafitsoky ny mpangaraom-paosy sy mpanao sinto-mahery eto an-drenivohitra ity izy ireo. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• date (nitranga in-1) : La date n'est pas encore fixée pour l'enquête au fond, et le dossier continue d'être examiné avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• attempt (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Alphonse (nitranga in-1) : Handraisana fepetra ihany koa ireo mpianatra tsy tan-dalàna », hoy ny filohan'ny oniversite Toliara, Pr Dina Alphonse. (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• pôlisy (nitranga in-1) : -->Toerana izay isan'ny tsy dia atahorana amin'ny tsy fandriam-pahalemana loatra ity kartie ity noho ny fisian'ny birao foiben'ny pôlisy misahana ny boriborintany misy eto an-drenivohitra. (Tsaralalàna : Vaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• YOU' (nitranga in-1) : BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• light (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• volleyball (nitranga in-1) : Nambabo ny fon'i Japana hatrao Filipina sy ny hafa manodidina azy ireo ilay tanora Sabina Altynbekova, mpikambana lava ranjanana sady manintona mpilalao volleyball avy ao Kazakhstan raha nilalao nandritra ny fifaninanana iraisampirenena tao Tapei, Taiwan tamin'ny fahavaratra lasa teo. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• tale (nitranga in-1) : Kevan Harris, mpahay fiarahamonina ary tale mpiara-mitantana ny Anjerimanontolon'i Princeton ao Iran, no nandefa ny vaovao tao amin'ny pejiny Twitter :

Iran's Central Bank issues new 50K rial note. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• dikanteny (nitranga in-1) : Mety afaka mijery fotsiny ny fitomboana sy ny fihatsaran'ny firenenay ianao✌️

Voarain'ireo mpanjohy an'i Sabina tsara ny lahatsoratra nosoratana voalohany tamin'ny teny Kazakh niaraka tamin'ny dikantenin'i [Altynbekova] tamin'ny teny Rosiana sy Anglisy:

Yeah. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• facebook (nitranga in-2) : Mpanoratra Chris Rickleton · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• 1000 (nitranga in-2) : THAN 1000 000 KAZAKHS CAN DO. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• nampitahorina (nitranga in-1) : Lasany ny vola fisotroan-dronono, nampitahorina ilay lehilahty lehibe, ary ny tena angano, namidiny ny tranony etsy Ambondrona. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• nividianany (nitranga in-1) : Ny vaovao hatrany no nahafantarana fa nividianany fiara ny vola azony tamin'ny vidin'ny trano. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• détention (nitranga in-1) : -->Deuxième jour de détention pour les présumés commanditaires et meurtriers de Andry Rakotovao. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• Kazakhs (nitranga in-1) : Tokony haratantsika amin'ny antsy dombo ny volombavan'i Borat

Raha toa tafahotra ity fanehoan-kevitra farany sy ny hafa tahaka izany, dia tokony hotsarovana fa hoan'ny olona mankahala ny Borat, dia tsy inona tsy akory ilay sarimihetsika hala-tahaka maneso fa famelezan'ny mpanavakavaka izay namaritra ny Kazakhs ho mitoka-monina, mpijangajanga mpamely havaka akaiky, mpankahala jiosy (antisémites) ary ny ambiny mifanakaiky amin'izany. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Vono (nitranga in-1) : Vono, daroka … ny ain'ity lehilahy, izay tsy nampoizina ho mpanendaka ity sisa no tsy nanaraka. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• naorina (nitranga in-1) : Tao anatin'ny dimy taona nitantanany ity departemanta ity dia betsaka, hoy izy, ireo fotodrafitrasa sy lalam-piofanana vaovao naorina, toy ny « faculté de médicine » sy « IST ». (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• March (nitranga in-3) : co/AM8aN0yhX7

— Kevan Harris (@kevankharris) March 16, 2015 Namoaka vola taratasy vaovao 50K rial ny Banky Foibe ao Iran. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• вернётся (nitranga in-1) : MANANTENA AHO

Таким гнелым людям как борат вернётся всё плохое. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• teknolojia (nitranga in-1) : Teo ihany koa ny fampitaovana teknolojia vaovao manaraka ny toetry ny andro an'ireo sampam-pianarana maro samihafa, mba ho tombontsoan'ny mpianatra manodidina ny 7 000 mandrato fianarana ao. (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• Harris (nitranga in-5) : Kevan Harris, mpahay fiarahamonina ary tale mpiara-mitantana ny Anjerimanontolon'i Princeton ao Iran, no nandefa ny vaovao tao amin'ny pejiny Twitter :

Iran's Central Bank issues new 50K rial note. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• 2015 (nitranga in-3) : co/AM8aN0yhX7

— Kevan Harris (@kevankharris) March 16, 2015 Namoaka vola taratasy vaovao 50K rial ny Banky Foibe ao Iran. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• 2014 (nitranga in-1) : Ny vaovoa hatrany no nahafantarana fa tamin'ny 15 jona 2014 dia noraisin'ny lehilahy iray tsy salama intsony ny olona antsoina heo Tojo Mampionona hikarakara azy, satria tsy afaka manao na inona na inona ilay lahy antitra. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• good (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Kevan (nitranga in-4) : Kevan Harris, mpahay fiarahamonina ary tale mpiara-mitantana ny Anjerimanontolon'i Princeton ao Iran, no nandefa ny vaovao tao amin'ny pejiny Twitter :

Iran's Central Bank issues new 50K rial note. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• trouve (nitranga in-1) : Ce dernier n'ayant pas eu d'héritier et compte tenu du droit de succession, sa mère se trouve être son héritière en ce qui concerne l'héritage, selon les textes en vigueur. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• écartée (nitranga in-1) : La thèse de guerre d'héritage n'est pas encore écartée dans le traitement de l'affaire. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• красавица (nitranga in-1) : А тебя пусть ждёт тока хорошое красавица. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• namonoana (nitranga in-1) : Tsy nisy ny romoromo na fifamaliana fa dia vokatry ny taoka izany no namonoana olona. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaperan' (nitranga in-1) : Ny fanadihadiana moa no nahafantarana fa vokatry ny hamamoana tsotra izao no nanaperan'izy efa-dahy ny ain'izy roa lahy hita faty ireto. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• HAFA (nitranga in-1) : METY HITIA ANAO IHANY KOA NY HAFA NOHO NY ENDRIKAO MAHAFATIFATY SY NY TALENTANAO, SAINGY NANOMBOKA TIA ANAO AHO, NOHO NY FITIAVANA SY HATSARAM-PONAO. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• BECAUSE (nitranga in-1) : BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• Notohatohanana (nitranga in-1) : Notohatohanana tamin'ny fivoy ilay sachet mivalana mba hojerena ery amin'ny toerana fitodian-dakana izay tao anatiny. (SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin’ny renirano, www.midi-madagasikara.mg)
• nosamborina (nitranga in-1) : Tonga moa dia nosamborina ity olona ratsy toetra ity. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• fanatanjahatena (nitranga in-1) : Ny lahatsoratra miresaka an'i Kazakhstan avoakan'ireo fampahalalam-baovao lehibe dia mbola mametraka hatrany ilay torohay fanesoana ho fizaha ary enin-taona taorian'ny famoahana azy tamin'ny 2006, dia tafintohina ilay mpanao fanatanjahatena Kazakh vavy iray nahazo medaly volamena raha nahare ny hiram-pireneny araka ny nanaovan'i Borat azy fa tsy ilay tena izy. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• kolontsay (nitranga in-1) : ”

Ireo sy ny fanamarinana anarana hafa malaza eo amin'ny kolontsain'ny mponina no ahafahana milaza fa raha voahiliky ny marika Sabina ny marika Borat any Azia atsinanana, dia mbola lavitra ny lalana any amin'ny faritra hafa manerana izao tontolo izao. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• frenena (nitranga in-1) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhs.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• nampalaza (nitranga in-1) : 000 ny isan'ny mpanjohy azy tao amin'ny Instagram raha nanoratra momba azy nandritra ny fotoana nampalaza indrindra ny fanarahana ny vaovaon'i Sabina ny Global Voices ary mahatratra 400. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavita (nitranga in-1) : Tsy fantatra na avy taiza na avy taiza no niavian'ny olona nahavita ity heloka bevava ity fa fokontany marobe no manamorona ity reniranon'i Sambava ity. (SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin’ny renirano, www.midi-madagasikara.mg)
• idea (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• nampitay (nitranga in-1) : Fotoana ela taty aoriana anefa vao tratra ny zavatra nantaony, araka ny vaovoa nampitain'ny polisy avy ao Ampefiloha. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• Voasambotry (nitranga in-1) : )

Voasambotry ny zandary  ny bandy efa-dahy namono nahafaty ilay razana roa hita tao Sahanivotry. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)

• DONE (nitranga in-1) : BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• Rickleton (nitranga in-1) : Mpanoratra Chris Rickleton · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• aurait (nitranga in-2) : Son neveu reste pour l'instant celui qui aurait voulu succéder aux affaires de son oncle et dans la foulée, s'acquérir de ses biens. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• nantaony (nitranga in-1) : Fotoana ela taty aoriana anefa vao tratra ny zavatra nantaony, araka ny vaovoa nampitain'ny polisy avy ao Ampefiloha. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• nampoizina (nitranga in-1) : Vono, daroka … ny ain'ity lehilahy, izay tsy nampoizina ho mpanendaka ity sisa no tsy nanaraka. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• hotsarovana (nitranga in-1) : Tokony haratantsika amin'ny antsy dombo ny volombavan'i Borat

Raha toa tafahotra ity fanehoan-kevitra farany sy ny hafa tahaka izany, dia tokony hotsarovana fa hoan'ny olona mankahala ny Borat, dia tsy inona tsy akory ilay sarimihetsika hala-tahaka maneso fa famelezan'ny mpanavakavaka izay namaritra ny Kazakhs ho mitoka-monina, mpijangajanga mpamely havaka akaiky, mpankahala jiosy (antisémites) ary ny ambiny mifanakaiky amin'izany. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Muhamad (nitranga in-4) : Ity ny vola taratasy teo aloha

Also replaces a quote from Muhamad with one from Ferdowsi, but I won't go there because the Muhamad quote was pure Iranian nationalism too. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• University (nitranga in-1) : Old one had nuclear symbol, new one has Tehran University gates: http://t. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• lamina (nitranga in-1) : Araka izany dia fampahatsiahivana izany vola izany io, saingy koa fampahatsiarovana ny maha-zava-dehibe ny akademia ambony sy ny fanabeazana amin'ny fandrafetana ny lamina revolisionera sy izay zavatra rehefa mifamatotra aminy. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• tenany (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• imagine (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• fanatavezana (nitranga in-1) : Ny fifanarahana iray momba ny nokleary no hamaritra ny fetran'ny fanatavezana ny nokleary ao Iran ho fanampin'ny fomba hanesorana ireo sazy mihatra amin'i Iran. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, ny datin'ny 8 martsa teo dia naharay antso ny tao amin'ny “poste avancé” tao Sahanivotry fa misy fatin'olona roa lahy nisy nahita. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• mpanavakavaka (nitranga in-1) : Tokony haratantsika amin'ny antsy dombo ny volombavan'i Borat

Raha toa tafahotra ity fanehoan-kevitra farany sy ny hafa tahaka izany, dia tokony hotsarovana fa hoan'ny olona mankahala ny Borat, dia tsy inona tsy akory ilay sarimihetsika hala-tahaka maneso fa famelezan'ny mpanavakavaka izay namaritra ny Kazakhs ho mitoka-monina, mpijangajanga mpamely havaka akaiky, mpankahala jiosy (antisémites) ary ny ambiny mifanakaiky amin'izany. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• porté (nitranga in-2) : A rappeler que dans cette affaire, la famille a porté plainte contre l'assassin Bary Dominique qui, à son tour, s'est porté partie civile pour accrocher la soeur et le neveu de la victime. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• Lausanne (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao, dia ao anatin'ny fifampiraharahàna miaraka amin'ny P5+1 any Lausanne, Soisa, momba ny fandaharanasa nokleariny ny governemanta Iraniana. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• Eric (nitranga in-1) : Eric Man

The post Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)

• first (nitranga in-7) : r

The post Anosibe : Mpivarotra vary amin'anana voatsindrona antsy appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)

• Sacha (nitranga in-1) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhs.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• notontosay (nitranga in-1) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhstan Mal.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• Iran (nitranga in-7) : navoakan'ny Banky Foibe Ao Iran ilay vola taratasy vaovao  50. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-2) : Fotoana ela taty aoriana anefa vao tratra ny zavatra nantaony, araka ny vaovoa nampitain'ny polisy avy ao Ampefiloha. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, www.midi-madagasikara.mg)
• contre (nitranga in-1) : A rappeler que dans cette affaire, la famille a porté plainte contre l'assassin Bary Dominique qui, à son tour, s'est porté partie civile pour accrocher la soeur et le neveu de la victime. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• Nahitsy (nitranga in-1) : Nahitsy fiteny Ingahy Filoha omaly antoandro, nitafa tamin'ny mpanao gazety, fa « hoesorina amin'ny toerana tsy ho ela ireo olona manorina trano sy mipetraka mibodo ny tanin'ny oniversite mirefy 350ha ». (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• sachet (nitranga in-4) : Nambaran'ireto mpitatitra olona an-dakana ireto  tamin'ny lehiben'ny fokontany, ny polisy, ny mpampivelona iray ary izahay mpanao gazety telo mianadahy nidina nijery teny an-toerana fa eny am-panatanterahana ny asany andavanandro: mitatitra olona an-dakana eo amin'ny reniranon'i Sambava no nahitany sachet fotsy miempo (mitsikafona) eo ambonin'ny renirano. (SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin’ny renirano, www.midi-madagasikara.mg)
• Wikipedia (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Wikipedia. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• fandaharanasa (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao, dia ao anatin'ny fifampiraharahàna miaraka amin'ny P5+1 any Lausanne, Soisa, momba ny fandaharanasa nokleariny ny governemanta Iraniana. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• ainsy (nitranga in-1) : C'est ainsi que des proches de la famille démentent l'interprétation de ces derniers jours telle que la famille Rakotovao est divisée ou encore en conflit…

D. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)

• bokonozatra (nitranga in-1) : Ity olon-dratsy ity tokoa ny hoe, sendra ny nahay azy indray, toy ireo mpanendaka sendra ny bokonozatra tetsy Soarano. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• hoesorina (nitranga in-1) : Nahitsy fiteny Ingahy Filoha omaly antoandro, nitafa tamin'ny mpanao gazety, fa « hoesorina amin'ny toerana tsy ho ela ireo olona manorina trano sy mipetraka mibodo ny tanin'ny oniversite mirefy 350ha ». (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-5) : La thèse de guerre d'héritage n'est pas encore écartée dans le traitement de l'affaire. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• derniers (nitranga in-1) : C'est ainsi que des proches de la famille démentent l'interprétation de ces derniers jours telle que la famille Rakotovao est divisée ou encore en conflit…

D. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)

• Fenoarivo (nitranga in-1) : Ny sasany avy ao Fenoarivo, ny hafa koa avy ao Iharandramosa. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• Teheran (nitranga in-6) : 000 Rial nanoloana ho vavahadin'ny Anjerimanontolon'i Teheran ny sary ao ambadika. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• telle (nitranga in-1) : C'est ainsi que des proches de la famille démentent l'interprétation de ces derniers jours telle que la famille Rakotovao est divisée ou encore en conflit…

D. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)

• lafo (nitranga in-1) : Rehefa lafo ilay trano, tsy hita intsony ny najavonan'i Tojo. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• concerne (nitranga in-2) : Ce dernier n'ayant pas eu d'héritier et compte tenu du droit de succession, sa mère se trouve être son héritière en ce qui concerne l'héritage, selon les textes en vigueur. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• perdre (nitranga in-1) : Cette méconnaissance aurait tout induit en erreur les acteurs de l'assassinat qui, actuellement, semblent perdre dans tous les sens. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• Kazakhstan (nitranga in-8) : Nambabo ny fon'i Japana hatrao Filipina sy ny hafa manodidina azy ireo ilay tanora Sabina Altynbekova, mpikambana lava ranjanana sady manintona mpilalao volleyball avy ao Kazakhstan raha nilalao nandritra ny fifaninanana iraisampirenena tao Tapei, Taiwan tamin'ny fahavaratra lasa teo. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• Bank (nitranga in-1) : Kevan Harris, mpahay fiarahamonina ary tale mpiara-mitantana ny Anjerimanontolon'i Princeton ao Iran, no nandefa ny vaovao tao amin'ny pejiny Twitter :

Iran's Central Bank issues new 50K rial note. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• napetraka (nitranga in-1) : Ny faran'ny Martsa no napetraka ho fetra farany amin'ireo fifanarahana. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• even (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• though (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• nosoratana (nitranga in-2) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhs.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• quote (nitranga in-2) : Ity ny vola taratasy teo aloha

Also replaces a quote from Muhamad with one from Ferdowsi, but I won't go there because the Muhamad quote was pure Iranian nationalism too. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• sisa (nitranga in-1) : Vono, daroka … ny ain'ity lehilahy, izay tsy nampoizina ho mpanendaka ity sisa no tsy nanaraka. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• nandoavana (nitranga in-1) : Saingy teo amin'ny fotoana tokony nandoavana ny vola dia antsy no navoakany fa tsy ravim-bola akory. (Anosibe : Mpivarotra vary amin’anana voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• nangony (nitranga in-1) : nangonin'i r. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• Benefit (nitranga in-1) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhs.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• FACE (nitranga in-1) : OTHERS MAYBE LOVE U CAUSE OF UR WONDERFUL FACE AND UR TALANT, BUT I STARTED LOVE U, CAUSE OF UR BIG HEART AND LOVE. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• nuclear (nitranga in-1) : Old one had nuclear symbol, new one has Tehran University gates: http://t. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• Naiditra (nitranga in-1) : Naiditra am-ponja izy efa-dahy miandry ny fitsarana azy. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• departemanta (nitranga in-1) : Tao anatin'ny dimy taona nitantanany ity departemanta ity dia betsaka, hoy izy, ireo fotodrafitrasa sy lalam-piofanana vaovao naorina, toy ny « faculté de médicine » sy « IST ». (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• fond (nitranga in-1) : La date n'est pas encore fixée pour l'enquête au fond, et le dossier continue d'être examiné avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• semblent (nitranga in-1) : Cette méconnaissance aurait tout induit en erreur les acteurs de l'assassinat qui, actuellement, semblent perdre dans tous les sens. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• faritry (nitranga in-1) : « Hitety an'ireo fokontany manodidina izahay tompon'andraikitra hampahafantatra ny  mponina fa tsy azo ivezivezena sy hidiran'ny olon-kafa intsony ny ao amin'ny faritry ny oniversite manomboka amin'ny 5 ora maraina ka hatramin'ny valo ora alina. (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• ahafahana (nitranga in-1) : ”

Ireo sy ny fanamarinana anarana hafa malaza eo amin'ny kolontsain'ny mponina no ahafahana milaza fa raha voahiliky ny marika Sabina ny marika Borat any Azia atsinanana, dia mbola lavitra ny lalana any amin'ny faritra hafa manerana izao tontolo izao. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• navelan' (nitranga in-1) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhs.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nalevy (nitranga in-1) : Nalevin'ny fokonolona ny razana fa andrasana kosa ny mety ho tohin'ity tantara ity. (SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin’ny renirano, www.midi-madagasikara.mg)
• failed (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• only (nitranga in-1) : You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful✌️

Tehaka hoan'ny Borat, andrana tsy nahomby niresahanao betsaka momba ny firenentsika (amin'ny zavatra tsy tsara), na dia tsy mahalala ny hatsaran'ny firenentsika Kazakhstan aza izy ☝️ Tsy nahomby ianao, ary tsy afaka hieritreritra an'i Kazakhstan amin'ny fanazavana ratsy ianao Tapitra ny fotoananao. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• тебя (nitranga in-1) : А тебя пусть ждёт тока хорошое красавица. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• Natsipy (nitranga in-1) : Natsipin'ity tovolahy ity avy hatrany ilay pôketra nony hitany fa ho ratsy ny fandehan'ny tantara. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• mena (nitranga in-2) : Nanomboka afak'omaly hariva dia mpitandro filaminana miisa enina no miambina sy manao fisafoana amin'ireo faritra mena dimy fidiran'ny jiolahy, ho fiarovana ny ain'ireo mpianatra sy mpampianatra monina eny sy ny fananany. (SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin’ny renirano, www.midi-madagasikara.mg)
• ждёт (nitranga in-1) : А тебя пусть ждёт тока хорошое красавица. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• тока (nitranga in-1) : А тебя пусть ждёт тока хорошое красавица. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• watch (nitranga in-1) : You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful✌️

Tehaka hoan'ny Borat, andrana tsy nahomby niresahanao betsaka momba ny firenentsika (amin'ny zavatra tsy tsara), na dia tsy mahalala ny hatsaran'ny firenentsika Kazakhstan aza izy ☝️ Tsy nahomby ianao, ary tsy afaka hieritreritra an'i Kazakhstan amin'ny fanazavana ratsy ianao Tapitra ny fotoananao. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• karapanondro (nitranga in-1) : Ankoatra ny halatra nataony tao amin'ilay olona, nampiasa karapanondro sandoka koa izy. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• nohazavay (nitranga in-1) : — Kevan Harris (@kevankharris) March 16, 2015 Nosoloina ny tenin'i Ferdowsi ihany koa ny an'i Muhamad, saingy tsy any no halehako satria fitiavan-tanindrazana Iraniana madio rano koa ilay tenin'i Muhamad Tao anaty resaka ho an'ny Global Voices, nohazavain'ì Harris fa mitodika mankany amin'ilay vola taloha natonta taorian'ny revolisionan'ny 1979 ilay fiovàna : vola taratasy 500 Rial fahiny natonta taorian'ny revolisiona islamika voalohany tamin'ny 1979, nahitàna ny sarin'ny vavahadin'ny Anjerima.... (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• Instagram (nitranga in-3) : pikantsary tao amin'ny Instagram an'i Altynbekova. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• fihatsaran' (nitranga in-1) : Mety afaka mijery fotsiny ny fitomboana sy ny fihatsaran'ny firenenay ianao✌️

Voarain'ireo mpanjohy an'i Sabina tsara ny lahatsoratra nosoratana voalohany tamin'ny teny Kazakh niaraka tamin'ny dikantenin'i [Altynbekova] tamin'ny teny Rosiana sy Anglisy:

Yeah. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• ivezivezena (nitranga in-1) : « Hitety an'ireo fokontany manodidina izahay tompon'andraikitra hampahafantatra ny  mponina fa tsy azo ivezivezena sy hidiran'ny olon-kafa intsony ny ao amin'ny faritry ny oniversite manomboka amin'ny 5 ora maraina ka hatramin'ny valo ora alina. (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-2) : Mpanoratra Chris Rickleton · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• ianao✌️ (nitranga in-1) : Mety afaka mijery fotsiny ny fitomboana sy ny fihatsaran'ny firenenay ianao✌️

Voarain'ireo mpanjohy an'i Sabina tsara ny lahatsoratra nosoratana voalohany tamin'ny teny Kazakh niaraka tamin'ny dikantenin'i [Altynbekova] tamin'ny teny Rosiana sy Anglisy:

Yeah. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• WONDERFUL (nitranga in-1) : OTHERS MAYBE LOVE U CAUSE OF UR WONDERFUL FACE AND UR TALANT, BUT I STARTED LOVE U, CAUSE OF UR BIG HEART AND LOVE. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• nitantanany (nitranga in-1) : Tao anatin'ny dimy taona nitantanany ity departemanta ity dia betsaka, hoy izy, ireo fotodrafitrasa sy lalam-piofanana vaovao naorina, toy ny « faculté de médicine » sy « IST ». (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• LOVE (nitranga in-3) : OTHERS MAYBE LOVE U CAUSE OF UR WONDERFUL FACE AND UR TALANT, BUT I STARTED LOVE U, CAUSE OF UR BIG HEART AND LOVE. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• fahalalàna (nitranga in-1) : Ny tsy fahalalàna no mahatonga an'i Azia Afovoany ho lasibatr'izay rehetra tonga, sady miaro ireo sangany ara-politika sy ho tratran'ny fanaraha-maso amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• incarcérés (nitranga in-1) : Déjà qu'ils sont incarcérés, ils ne bénéficient non plus, le cas échéant, de rien du tout en ce qui concerne les patrimoines qu'ont laissés la victime de l'assassinat du 29 janvier dernier. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• Sahanivotry (nitranga in-3) : )

Voasambotry ny zandary  ny bandy efa-dahy namono nahafaty ilay razana roa hita tao Sahanivotry. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)

• STARTED (nitranga in-1) : OTHERS MAYBE LOVE U CAUSE OF UR WONDERFUL FACE AND UR TALANT, BUT I STARTED LOVE U, CAUSE OF UR BIG HEART AND LOVE. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• démentent (nitranga in-1) : C'est ainsi que des proches de la famille démentent l'interprétation de ces derniers jours telle que la famille Rakotovao est divisée ou encore en conflit…

D. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)

• vono (nitranga in-2) : Taorian'ny fizahana natao dia hita fa maty nisy namono izy roa lahy ireto, ary daroka sy vono no nahafaty azy. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• voasambotry (nitranga in-1) : Tsy nahasakana ny olona tsy hanenjika sy hanatratra ity mpanao ratsy anefa izany, ary dia voasambotry ny fokonolona soa aman-tsara ilehio. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Tehran (nitranga in-1) : Old one had nuclear symbol, new one has Tehran University gates: http://t. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-2) : Mpanoratra Chris Rickleton · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• Central (nitranga in-1) : Kevan Harris, mpahay fiarahamonina ary tale mpiara-mitantana ny Anjerimanontolon'i Princeton ao Iran, no nandefa ny vaovao tao amin'ny pejiny Twitter :

Iran's Central Bank issues new 50K rial note. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• Rakotonirina (nitranga in-1) : REMI, Rakotonirina

The post SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin'ny renirano appeared first on Midi Madagasikara. (SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin’ny renirano, www.midi-madagasikara.mg)

• médicine (nitranga in-1) : Tao anatin'ny dimy taona nitantanany ity departemanta ity dia betsaka, hoy izy, ireo fotodrafitrasa sy lalam-piofanana vaovao naorina, toy ny « faculté de médicine » sy « IST ». (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• Raha (nitranga in-4) : Raha tsiahivina, ny datin'ny 8 martsa teo dia naharay antso ny tao amin'ny “poste avancé” tao Sahanivotry fa misy fatin'olona roa lahy nisy nahita. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, www.midi-madagasikara.mg)
• борат (nitranga in-1) : MANANTENA AHO

Таким гнелым людям как борат вернётся всё плохое. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• country (nitranga in-3) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• hita (nitranga in-6) : )

Voasambotry ny zandary  ny bandy efa-dahy namono nahafaty ilay razana roa hita tao Sahanivotry. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)

• Antanifotsy (nitranga in-1) : -->Teo amin'ny 9 ora sy sasany teo no tonga nanatona an'Atoa Clebert, lehiben'ny fokontany ao  Antanifotsy I, kaominina ambonivohitra sy distrikan'i Sambava, ny mpanamory lakana mampitsaka ny mpandeha eo amin'ny reniranon'i Sambava. (SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin’ny renirano, www.midi-madagasikara.mg)
• volley (nitranga in-1) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhs.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• appeared (nitranga in-7) : r

The post Anosibe : Mpivarotra vary amin'anana voatsindrona antsy appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)

• mifamatotra (nitranga in-2) : Araka izany dia fampahatsiahivana izany vola izany io, saingy koa fampahatsiarovana ny maha-zava-dehibe ny akademia ambony sy ny fanabeazana amin'ny fandrafetana ny lamina revolisionera sy izay zavatra rehefa mifamatotra aminy. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-1) : Ny 15 martsa lasa teo, taorian'ny fanadihadiana nataon'ny zandary, dia fantatra fa izany Rafara izany no tompon'antoka tamin'ity vono olona feno habibiana ity. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• unsuccessful (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Borat (nitranga in-9) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Rakotovao (nitranga in-2) : -->Deuxième jour de détention pour les présumés commanditaires et meurtriers de Andry Rakotovao. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• political (nitranga in-1) : Nisy mariky ny nokleary ilay iray taloha, ilay iray vaovao kosa misy sarin'ny vavahadin'ny Anjerimanontolon'i Teheran

Yes it is political. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• marobe (nitranga in-2) : Tsy fantatra na avy taiza na avy taiza no niavian'ny olona nahavita ity heloka bevava ity fa fokontany marobe no manamorona ity reniranon'i Sambava ity. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafatesan' (nitranga in-1) : Ny roa tamin'ireo nahafatesan'olona roa (mpianatra sy zazalahy 17 taona). (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• échéant (nitranga in-1) : Déjà qu'ils sont incarcérés, ils ne bénéficient non plus, le cas échéant, de rien du tout en ce qui concerne les patrimoines qu'ont laissés la victime de l'assassinat du 29 janvier dernier. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• Ampefiloha (nitranga in-2) : Fotoana ela taty aoriana anefa vao tratra ny zavatra nantaony, araka ny vaovoa nampitain'ny polisy avy ao Ampefiloha. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• beautiful✌️ (nitranga in-1) : You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful✌️

Tehaka hoan'ny Borat, andrana tsy nahomby niresahanao betsaka momba ny firenentsika (amin'ny zavatra tsy tsara), na dia tsy mahalala ny hatsaran'ny firenentsika Kazakhstan aza izy ☝️ Tsy nahomby ianao, ary tsy afaka hieritreritra an'i Kazakhstan amin'ny fanazavana ratsy ianao Tapitra ny fotoananao. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• mandrato (nitranga in-1) : Teo ihany koa ny fampitaovana teknolojia vaovao manaraka ny toetry ny andro an'ireo sampam-pianarana maro samihafa, mba ho tombontsoan'ny mpianatra manodidina ny 7 000 mandrato fianarana ao. (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• Princeton (nitranga in-1) : Kevan Harris, mpahay fiarahamonina ary tale mpiara-mitantana ny Anjerimanontolon'i Princeton ao Iran, no nandefa ny vaovao tao amin'ny pejiny Twitter :

Iran's Central Bank issues new 50K rial note. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• хорошое (nitranga in-1) : А тебя пусть ждёт тока хорошое красавица. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• hanesorana (nitranga in-1) : Ny fifanarahana iray momba ny nokleary no hamaritra ny fetran'ny fanatavezana ny nokleary ao Iran ho fanampin'ny fomba hanesorana ireo sazy mihatra amin'i Iran. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• méconnaissance (nitranga in-1) : Cette méconnaissance aurait tout induit en erreur les acteurs de l'assassinat qui, actuellement, semblent perdre dans tous les sens. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• replaces (nitranga in-1) : Ity ny vola taratasy teo aloha

Also replaces a quote from Muhamad with one from Ferdowsi, but I won't go there because the Muhamad quote was pure Iranian nationalism too. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• googleplus (nitranga in-2) : Mpanoratra Chris Rickleton · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Chris Rickleton · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• nahitana (nitranga in-2) : Zazavavy efa tsy nisy tadim-poitra intsony no nahitana an'ilay zazamena”. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, www.midi-madagasikara.mg)
• Taiwan (nitranga in-1) : Nambabo ny fon'i Japana hatrao Filipina sy ny hafa manodidina azy ireo ilay tanora Sabina Altynbekova, mpikambana lava ranjanana sady manintona mpilalao volleyball avy ao Kazakhstan raha nilalao nandritra ny fifaninanana iraisampirenena tao Tapei, Taiwan tamin'ny fahavaratra lasa teo. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• Kazakhstan☝️You (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Rosiana (nitranga in-1) : Mety afaka mijery fotsiny ny fitomboana sy ny fihatsaran'ny firenenay ianao✌️

Voarain'ireo mpanjohy an'i Sabina tsara ny lahatsoratra nosoratana voalohany tamin'ny teny Kazakh niaraka tamin'ny dikantenin'i [Altynbekova] tamin'ny teny Rosiana sy Anglisy:

Yeah. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• MORE (nitranga in-1) : BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• niresahanao (nitranga in-1) : You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful✌️

Tehaka hoan'ny Borat, andrana tsy nahomby niresahanao betsaka momba ny firenentsika (amin'ny zavatra tsy tsara), na dia tsy mahalala ny hatsaran'ny firenentsika Kazakhstan aza izy ☝️ Tsy nahomby ianao, ary tsy afaka hieritreritra an'i Kazakhstan amin'ny fanazavana ratsy ianao Tapitra ny fotoananao. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatonga (nitranga in-1) : Araka ny vaovao avy amin'ny fianankavian'i Tojo Mampionona dia efa fanaony izao asa fisolokiana izao ka nahatonga azy nitsoaka avy tany Amparafaravola. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• najavonan' (nitranga in-1) : Rehefa lafo ilay trano, tsy hita intsony ny najavonan'i Tojo. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• héritière (nitranga in-1) : Ce dernier n'ayant pas eu d'héritier et compte tenu du droit de succession, sa mère se trouve être son héritière en ce qui concerne l'héritage, selon les textes en vigueur. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, ny datin'ny 8 martsa teo dia naharay antso ny tao amin'ny “poste avancé” tao Sahanivotry fa misy fatin'olona roa lahy nisy nahita. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• Instagraman' (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• lava (nitranga in-1) : Nambabo ny fon'i Japana hatrao Filipina sy ny hafa manodidina azy ireo ilay tanora Sabina Altynbekova, mpikambana lava ranjanana sady manintona mpilalao volleyball avy ao Kazakhstan raha nilalao nandritra ny fifaninanana iraisampirenena tao Tapei, Taiwan tamin'ny fahavaratra lasa teo. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• tratran' (nitranga in-1) : Ny tsy fahalalàna no mahatonga an'i Azia Afovoany ho lasibatr'izay rehetra tonga, sady miaro ireo sangany ara-politika sy ho tratran'ny fanaraha-maso amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• défunt (nitranga in-1) : Une ambition qui totalement est une erreur selon des proches de la famille, puisque l'héritage devait revenir à sa grand-mère, dans ce cas, la mère du défunt. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• can' (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• MAYBE (nitranga in-1) : OTHERS MAYBE LOVE U CAUSE OF UR WONDERFUL FACE AND UR TALANT, BUT I STARTED LOVE U, CAUSE OF UR BIG HEART AND LOVE. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• Sambava (nitranga in-5) : -->Teo amin'ny 9 ora sy sasany teo no tonga nanatona an'Atoa Clebert, lehiben'ny fokontany ao  Antanifotsy I, kaominina ambonivohitra sy distrikan'i Sambava, ny mpanamory lakana mampitsaka ny mpandeha eo amin'ny reniranon'i Sambava. (SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin’ny renirano, www.midi-madagasikara.mg)
• Tapey (nitranga in-2) : Nambabo ny fon'i Japana hatrao Filipina sy ny hafa manodidina azy ireo ilay tanora Sabina Altynbekova, mpikambana lava ranjanana sady manintona mpilalao volleyball avy ao Kazakhstan raha nilalao nandritra ny fifaninanana iraisampirenena tao Tapei, Taiwan tamin'ny fahavaratra lasa teo. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• angovo (nitranga in-1) : Fa, mazava ho azy, tetika tsy misy hafa amin'izany koa ny resaka angovo nokleary sy ny zavatra rehetra mifamatotra aminy miaraka amin'ny siansa sy ny fandrosoana. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• mère (nitranga in-2) : Une ambition qui totalement est une erreur selon des proches de la famille, puisque l'héritage devait revenir à sa grand-mère, dans ce cas, la mère du défunt. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• avylavitra (nitranga in-1) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• leoleo (nitranga in-1) : -->Efa leoleo amin'ity resaka tsy fandriampahalemana manjaka eto an-drenivohitra sy ny manodidina ity ny rehetra ka tsy miandry izay mpitandro filaminana intsony fa avy hatrany dia manafay izay mpanao ratsy tratra. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• navoakany (nitranga in-1) : Saingy teo amin'ny fotoana tokony nandoavana ny vola dia antsy no navoakany fa tsy ravim-bola akory. (Anosibe : Mpivarotra vary amin’anana voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• hotezaina (nitranga in-1) : Dia nifanaraka teo izy ireo ary nantsoina hoe Dadatoa ilay hotezaina. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• Hita (nitranga in-1) : Hita teo amin'ireo vola 500 rial navoaka tamin'ny 1981 na taty aoriana kely ireo vavahadin'i Teheran ireo. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• antsy (nitranga in-4) : Saingy teo amin'ny fotoana tokony nandoavana ny vola dia antsy no navoakany fa tsy ravim-bola akory. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, www.midi-madagasikara.mg)
• navoaka (nitranga in-1) : Hita teo amin'ireo vola 500 rial navoaka tamin'ny 1981 na taty aoriana kely ireo vavahadin'i Teheran ireo. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• 1979 (nitranga in-2) : — Kevan Harris (@kevankharris) March 16, 2015 Nosoloina ny tenin'i Ferdowsi ihany koa ny an'i Muhamad, saingy tsy any no halehako satria fitiavan-tanindrazana Iraniana madio rano koa ilay tenin'i Muhamad Tao anaty resaka ho an'ny Global Voices, nohazavain'ì Harris fa mitodika mankany amin'ilay vola taloha natonta taorian'ny revolisionan'ny 1979 ilay fiovàna : vola taratasy 500 Rial fahiny natonta taorian'ny revolisiona islamika voalohany tamin'ny 1979, nahitàna ny sarin'ny vavahad.... (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• navoaky (nitranga in-1) : Ny 2 Martsa lasa teo no navoaky ny Banky Foibe ao Iran ilay vola taratasy vaovao 50. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitàna (nitranga in-1) : — Kevan Harris (@kevankharris) March 16, 2015 Nosoloina ny tenin'i Ferdowsi ihany koa ny an'i Muhamad, saingy tsy any no halehako satria fitiavan-tanindrazana Iraniana madio rano koa ilay tenin'i Muhamad Tao anaty resaka ho an'ny Global Voices, nohazavain'ì Harris fa mitodika mankany amin'ilay vola taloha natonta taorian'ny revolisionan'ny 1979 ilay fiovàna : vola taratasy 500 Rial fahiny natonta taorian'ny revolisiona islamika voalohany tamin'ny 1979, nahitàna ny sarin'ny vavahadin'ny A.... (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• nolazaina (nitranga in-1) : Ity farany rahateo natoky tanteraka izay nolazaina taminy. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• increasingly (nitranga in-1) : You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful✌️

Tehaka hoan'ny Borat, andrana tsy nahomby niresahanao betsaka momba ny firenentsika (amin'ny zavatra tsy tsara), na dia tsy mahalala ny hatsaran'ny firenentsika Kazakhstan aza izy ☝️ Tsy nahomby ianao, ary tsy afaka hieritreritra an'i Kazakhstan amin'ny fanazavana ratsy ianao Tapitra ny fotoananao. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• THAN (nitranga in-2) : BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• previous (nitranga in-1) : The previous 50K bill: http://t. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• fianankavian' (nitranga in-1) : Araka ny vaovao avy amin'ny fianankavian'i Tojo Mampionona dia efa fanaony izao asa fisolokiana izao ka nahatonga azy nitsoaka avy tany Amparafaravola. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• bénéficient (nitranga in-1) : Déjà qu'ils sont incarcérés, ils ne bénéficient non plus, le cas échéant, de rien du tout en ce qui concerne les patrimoines qu'ont laissés la victime de l'assassinat du 29 janvier dernier. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• aloha (nitranga in-1) : Ity ny vola taratasy teo aloha

Also replaces a quote from Muhamad with one from Ferdowsi, but I won't go there because the Muhamad quote was pure Iranian nationalism too. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• Glorious (nitranga in-1) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhs.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• людям (nitranga in-1) : MANANTENA AHO

Таким гнелым людям как борат вернётся всё плохое. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Anosibe (nitranga in-1) : r

The post Anosibe : Mpivarotra vary amin'anana voatsindrona antsy appeared first on Midi Madagasikara. (Anosibe : Mpivarotra vary amin’anana voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)

• Amparafaravola (nitranga in-1) : Araka ny vaovao avy amin'ny fianankavian'i Tojo Mampionona dia efa fanaony izao asa fisolokiana izao ka nahatonga azy nitsoaka avy tany Amparafaravola. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• natao (nitranga in-4) : Omaly dia mbola natao avokoa izay famonjena rehetra azo natao tamin'io mpivarotra vary amin'anana io, tao amin'ny hopitaly. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• victime (nitranga in-2) : Déjà qu'ils sont incarcérés, ils ne bénéficient non plus, le cas échéant, de rien du tout en ce qui concerne les patrimoines qu'ont laissés la victime de l'assassinat du 29 janvier dernier. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovana (nitranga in-1) : Raha nanao sarimihetsika momba ny mponina avy ao Nizeria, Jordania, Isiraely na Romania (izay nanaovana ny horonantsary) i Baron Cohen dia ho niharan'ny fahatezerana Iraisampirenena izy. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• revolisionera (nitranga in-1) : Araka izany dia fampahatsiahivana izany vola izany io, saingy koa fampahatsiarovana ny maha-zava-dehibe ny akademia ambony sy ny fanabeazana amin'ny fandrafetana ny lamina revolisionera sy izay zavatra rehefa mifamatotra aminy. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• compte (nitranga in-1) : Ce dernier n'ayant pas eu d'héritier et compte tenu du droit de succession, sa mère se trouve être son héritière en ce qui concerne l'héritage, selon les textes en vigueur. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• pikantsary (nitranga in-1) : pikantsary tao amin'ny Instagram an'i Altynbekova. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• mampitsaka (nitranga in-1) : -->Teo amin'ny 9 ora sy sasany teo no tonga nanatona an'Atoa Clebert, lehiben'ny fokontany ao  Antanifotsy I, kaominina ambonivohitra sy distrikan'i Sambava, ny mpanamory lakana mampitsaka ny mpandeha eo amin'ny reniranon'i Sambava. (SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin’ny renirano, www.midi-madagasikara.mg)
• Cohen (nitranga in-2) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhs.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• гнелым (nitranga in-1) : MANANTENA AHO

Таким гнелым людям как борат вернётся всё плохое. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• sofy (nitranga in-1) : Nifatotra ny sofin'ilay sachet  ka novahan'izy ireo. (SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin’ny renirano, www.midi-madagasikara.mg)
• continue (nitranga in-1) : La date n'est pas encore fixée pour l'enquête au fond, et le dossier continue d'être examiné avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• mirefy (nitranga in-1) : Nahitsy fiteny Ingahy Filoha omaly antoandro, nitafa tamin'ny mpanao gazety, fa « hoesorina amin'ny toerana tsy ho ela ireo olona manorina trano sy mipetraka mibodo ny tanin'ny oniversite mirefy 350ha ». (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• Learnings (nitranga in-1) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhs.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• because (nitranga in-1) : Ity ny vola taratasy teo aloha

Also replaces a quote from Muhamad with one from Ferdowsi, but I won't go there because the Muhamad quote was pure Iranian nationalism too. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• Таким (nitranga in-1) : MANANTENA AHO

Таким гнелым людям как борат вернётся всё плохое. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• twitter (nitranga in-2) : Mpanoratra Chris Rickleton · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• anisan' (nitranga in-1) : Hoan'ireo mpanara-baovao maro momba ny fironam-pitiavana an'i Sabina, anisan'izany ny ray aman-dreniny, dia lasa toa tafahoatra aza izany. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• vata (nitranga in-1) : Mbola hita tsy lavitra ny vata mangatsikan'izy roa ihany koa ny nify miisa efatra tamin'ny tany. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• devait (nitranga in-1) : Une ambition qui totalement est une erreur selon des proches de la famille, puisque l'héritage devait revenir à sa grand-mère, dans ce cas, la mère du défunt. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• Namoaka (nitranga in-1) : co/AM8aN0yhX7

— Kevan Harris (@kevankharris) March 16, 2015 Namoaka vola taratasy vaovao 50K rial ny Banky Foibe ao Iran. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• Ferdowsy (nitranga in-2) : Ity ny vola taratasy teo aloha

Also replaces a quote from Muhamad with one from Ferdowsi, but I won't go there because the Muhamad quote was pure Iranian nationalism too. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• Clebert (nitranga in-1) : -->Teo amin'ny 9 ora sy sasany teo no tonga nanatona an'Atoa Clebert, lehiben'ny fokontany ao  Antanifotsy I, kaominina ambonivohitra sy distrikan'i Sambava, ny mpanamory lakana mampitsaka ny mpandeha eo amin'ny reniranon'i Sambava. (SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin’ny renirano, www.midi-madagasikara.mg)
• Mahsa (nitranga in-1) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• Chris (nitranga in-1) : Mpanoratra Chris Rickleton · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• mpilalao (nitranga in-2) : Nambabo ny fon'i Japana hatrao Filipina sy ny hafa manodidina azy ireo ilay tanora Sabina Altynbekova, mpikambana lava ranjanana sady manintona mpilalao volleyball avy ao Kazakhstan raha nilalao nandritra ny fifaninanana iraisampirenena tao Tapei, Taiwan tamin'ny fahavaratra lasa teo. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• lehilahty (nitranga in-1) : Lasany ny vola fisotroan-dronono, nampitahorina ilay lehilahty lehibe, ary ny tena angano, namidiny ny tranony etsy Ambondrona. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• taoka (nitranga in-1) : Tsy nisy ny romoromo na fifamaliana fa dia vokatry ny taoka izany no namonoana olona. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• пусть (nitranga in-1) : А тебя пусть ждёт тока хорошое красавица. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-8) : r

The post Anosibe : Mpivarotra vary amin'anana voatsindrona antsy appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)

• about (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• être (nitranga in-1) : Ce dernier n'ayant pas eu d'héritier et compte tenu du droit de succession, sa mère se trouve être son héritière en ce qui concerne l'héritage, selon les textes en vigueur. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• hatreo (nitranga in-1) : Saingy marina ve ny voalazan'i Altynbekova fa vita hatreo ny vanim-potoanan'i Borat. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• plus (nitranga in-1) : Déjà qu'ils sont incarcérés, ils ne bénéficient non plus, le cas échéant, de rien du tout en ce qui concerne les patrimoines qu'ont laissés la victime de l'assassinat du 29 janvier dernier. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• Jordania (nitranga in-1) : Raha nanao sarimihetsika momba ny mponina avy ao Nizeria, Jordania, Isiraely na Romania (izay nanaovana ny horonantsary) i Baron Cohen dia ho niharan'ny fahatezerana Iraisampirenena izy. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• mifanakaiky (nitranga in-1) : Tokony haratantsika amin'ny antsy dombo ny volombavan'i Borat

Raha toa tafahotra ity fanehoan-kevitra farany sy ny hafa tahaka izany, dia tokony hotsarovana fa hoan'ny olona mankahala ny Borat, dia tsy inona tsy akory ilay sarimihetsika hala-tahaka maneso fa famelezan'ny mpanavakavaka izay namaritra ny Kazakhs ho mitoka-monina, mpijangajanga mpamely havaka akaiky, mpankahala jiosy (antisémites) ary ny ambiny mifanakaiky amin'izany. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• HOPE (nitranga in-1) : I HOPE, W 

Eny. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• laissés (nitranga in-1) : Déjà qu'ils sont incarcérés, ils ne bénéficient non plus, le cas échéant, de rien du tout en ce qui concerne les patrimoines qu'ont laissés la victime de l'assassinat du 29 janvier dernier. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• Baron (nitranga in-2) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhs.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• Make (nitranga in-1) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhs.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• mariky (nitranga in-3) : Mety mahatsapa ny fametrahana mariky lalao ihany ankehitriny i Sabina, ary sarotra ihany ny tsy hanao izany. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• fixée (nitranga in-1) : La date n'est pas encore fixée pour l'enquête au fond, et le dossier continue d'être examiné avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• Nizeria (nitranga in-1) : Raha nanao sarimihetsika momba ny mponina avy ao Nizeria, Jordania, Isiraely na Romania (izay nanaovana ny horonantsary) i Baron Cohen dia ho niharan'ny fahatezerana Iraisampirenena izy. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• examiné (nitranga in-1) : La date n'est pas encore fixée pour l'enquête au fond, et le dossier continue d'être examiné avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• 1981 (nitranga in-1) : Hita teo amin'ireo vola 500 rial navoaka tamin'ny 1981 na taty aoriana kely ireo vavahadin'i Teheran ireo. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• there (nitranga in-1) : Ity ny vola taratasy teo aloha

Also replaces a quote from Muhamad with one from Ferdowsi, but I won't go there because the Muhamad quote was pure Iranian nationalism too. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• pôketr' (nitranga in-1) : Somary nibotsimbontsina ihany kao ny pôketr'ity ramatoa ity ka avy hatrany ny nisintona ny mason-dry zalahy. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• celuy (nitranga in-1) : Son neveu reste pour l'instant celui qui aurait voulu succéder aux affaires de son oncle et dans la foulée, s'acquérir de ses biens. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• mangatsikan' (nitranga in-1) : Mbola hita tsy lavitra ny vata mangatsikan'izy roa ihany koa ny nify miisa efatra tamin'ny tany. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• foulée (nitranga in-1) : Son neveu reste pour l'instant celui qui aurait voulu succéder aux affaires de son oncle et dans la foulée, s'acquérir de ses biens. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• TALANT (nitranga in-1) : OTHERS MAYBE LOVE U CAUSE OF UR WONDERFUL FACE AND UR TALANT, BUT I STARTED LOVE U, CAUSE OF UR BIG HEART AND LOVE. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• becoming (nitranga in-1) : You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful✌️

Tehaka hoan'ny Borat, andrana tsy nahomby niresahanao betsaka momba ny firenentsika (amin'ny zavatra tsy tsara), na dia tsy mahalala ny hatsaran'ny firenentsika Kazakhstan aza izy ☝️ Tsy nahomby ianao, ary tsy afaka hieritreritra an'i Kazakhstan amin'ny fanazavana ratsy ianao Tapitra ny fotoananao. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• niavian' (nitranga in-1) : Tsy fantatra na avy taiza na avy taiza no niavian'ny olona nahavita ity heloka bevava ity fa fokontany marobe no manamorona ity reniranon'i Sambava ity. (SAVA – Sambava : Zaza vao teraka hita faty tamin’ny renirano, www.midi-madagasikara.mg)
• nahomby (nitranga in-2) : You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful✌️

Tehaka hoan'ny Borat, andrana tsy nahomby niresahanao betsaka momba ny firenentsika (amin'ny zavatra tsy tsara), na dia tsy mahalala ny hatsaran'ny firenentsika Kazakhstan aza izy ☝️ Tsy nahomby ianao, ary tsy afaka hieritreritra an'i Kazakhstan amin'ny fanazavana ratsy ianao Tapitra ny fotoananao. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• won' (nitranga in-1) : Ity ny vola taratasy teo aloha

Also replaces a quote from Muhamad with one from Ferdowsi, but I won't go there because the Muhamad quote was pure Iranian nationalism too. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• OTHERS (nitranga in-1) : OTHERS MAYBE LOVE U CAUSE OF UR WONDERFUL FACE AND UR TALANT, BUT I STARTED LOVE U, CAUSE OF UR BIG HEART AND LOVE. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-1) : Ity ny vola taratasy teo aloha

Also replaces a quote from Muhamad with one from Ferdowsi, but I won't go there because the Muhamad quote was pure Iranian nationalism too. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• succéder (nitranga in-1) : Son neveu reste pour l'instant celui qui aurait voulu succéder aux affaires de son oncle et dans la foulée, s'acquérir de ses biens. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• toetry (nitranga in-1) : Teo ihany koa ny fampitaovana teknolojia vaovao manaraka ny toetry ny andro an'ireo sampam-pianarana maro samihafa, mba ho tombontsoan'ny mpianatra manodidina ny 7 000 mandrato fianarana ao. (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)
• Twitter (nitranga in-1) : Kevan Harris, mpahay fiarahamonina ary tale mpiara-mitantana ny Anjerimanontolon'i Princeton ao Iran, no nandefa ny vaovao tao amin'ny pejiny Twitter :

Iran's Central Bank issues new 50K rial note. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• torohay (nitranga in-1) : Ny lahatsoratra miresaka an'i Kazakhstan avoakan'ireo fampahalalam-baovao lehibe dia mbola mametraka hatrany ilay torohay fanesoana ho fizaha ary enin-taona taorian'ny famoahana azy tamin'ny 2006, dia tafintohina ilay mpanao fanatanjahatena Kazakh vavy iray nahazo medaly volamena raha nahare ny hiram-pireneny araka ny nanaovan'i Borat azy fa tsy ilay tena izy. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• fifamaliana (nitranga in-1) : Tsy nisy ny romoromo na fifamaliana fa dia vokatry ny taoka izany no namonoana olona. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• namaky (nitranga in-1) : Ny alin'ny talata teo dia nisy andian-jiolahy namaky ny tranon'ny lehiben'ny fokontany teo Tsaralalàna. (Tsaralalàna : Vaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• pôketra (nitranga in-2) : Toy ny tselatra ny nihazakazahany avy any sy nifaoka ilay pôketra teny an-tanan'ilay olona bevohoka. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• naharay (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, ny datin'ny 8 martsa teo dia naharay antso ny tao amin'ny “poste avancé” tao Sahanivotry fa misy fatin'olona roa lahy nisy nahita. (Sahanivotry Antsirabe II : Olona 2 nisy namono, voasambotra ny efa-dahy nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• raha (nitranga in-7) : Tao amin'ny lakozia izy ireo no tafiditra, raha araka ny fantatra, ary nataony najifa avokoa ny kojakoja tao. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, www.midi-madagasikara.mg)
• niharan' (nitranga in-1) : Raha nanao sarimihetsika momba ny mponina avy ao Nizeria, Jordania, Isiraely na Romania (izay nanaovana ny horonantsary) i Baron Cohen dia ho niharan'ny fahatezerana Iraisampirenena izy. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• nantsoina (nitranga in-1) : Dia nifanaraka teo izy ireo ary nantsoina hoe Dadatoa ilay hotezaina. (Ampefiloha : Fisolokiana, lafony hatramin’ny tranon’ilay olona tsy salama, www.midi-madagasikara.mg)
• noraisy (nitranga in-2) : Ny vaovoa hatrany no nahafantarana fa tamin'ny 15 jona 2014 dia noraisin'ny lehilahy iray tsy salama intsony ny olona antsoina heo Tojo Mampionona hikarakara azy, satria tsy afaka manao na inona na inona ilay lahy antitra. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, www.midi-madagasikara.mg)
• NATAON' (nitranga in-1) : MIHOATRA NOHO IZAY NATAON'NY KAZAKH 1000 000. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• mpamely (nitranga in-1) : Tokony haratantsika amin'ny antsy dombo ny volombavan'i Borat

Raha toa tafahotra ity fanehoan-kevitra farany sy ny hafa tahaka izany, dia tokony hotsarovana fa hoan'ny olona mankahala ny Borat, dia tsy inona tsy akory ilay sarimihetsika hala-tahaka maneso fa famelezan'ny mpanavakavaka izay namaritra ny Kazakhs ho mitoka-monina, mpijangajanga mpamely havaka akaiky, mpankahala jiosy (antisémites) ary ny ambiny mifanakaiky amin'izany. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Voices (nitranga in-2) : 000 ny isan'ny mpanjohy azy tao amin'ny Instagram raha nanoratra momba azy nandritra ny fotoana nampalaza indrindra ny fanarahana ny vaovaon'i Sabina ny Global Voices ary mahatratra 400. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• nationalism (nitranga in-1) : Ity ny vola taratasy teo aloha

Also replaces a quote from Muhamad with one from Ferdowsi, but I won't go there because the Muhamad quote was pure Iranian nationalism too. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• hafa (nitranga in-7) : Ny sasany avy ao Fenoarivo, ny hafa koa avy ao Iharandramosa. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, www.midi-madagasikara.mg)
• volombavan' (nitranga in-1) : Tokony haratantsika amin'ny antsy dombo ny volombavan'i Borat

Raha toa tafahotra ity fanehoan-kevitra farany sy ny hafa tahaka izany, dia tokony hotsarovana fa hoan'ny olona mankahala ny Borat, dia tsy inona tsy akory ilay sarimihetsika hala-tahaka maneso fa famelezan'ny mpanavakavaka izay namaritra ny Kazakhs ho mitoka-monina, mpijangajanga mpamely havaka akaiky, mpankahala jiosy (antisémites) ary ny ambiny mifanakaiky amin'izany. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Altynbekova (nitranga in-4) : pikantsary tao amin'ny Instagram an'i Altynbekova. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• rial (nitranga in-3) : Kevan Harris, mpahay fiarahamonina ary tale mpiara-mitantana ny Anjerimanontolon'i Princeton ao Iran, no nandefa ny vaovao tao amin'ny pejiny Twitter :

Iran's Central Bank issues new 50K rial note. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

• divisée (nitranga in-1) : C'est ainsi que des proches de la famille démentent l'interprétation de ces derniers jours telle que la famille Rakotovao est divisée ou encore en conflit…

D. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)

• Nisesisesy (nitranga in-1) : Eric Man

The post Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Nisesisesy fahafihana mitam-basy tao Maninday, www.midi-madagasikara.mg)

• symbol (nitranga in-1) : Old one had nuclear symbol, new one has Tehran University gates: http://t. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• natonta (nitranga in-2) : — Kevan Harris (@kevankharris) March 16, 2015 Nosoloina ny tenin'i Ferdowsi ihany koa ny an'i Muhamad, saingy tsy any no halehako satria fitiavan-tanindrazana Iraniana madio rano koa ilay tenin'i Muhamad Tao anaty resaka ho an'ny Global Voices, nohazavain'ì Harris fa mitodika mankany amin'ilay vola taloha natonta taorian'ny revolisionan'ny 1979 ilay fiovàna : vola taratasy 500 Rial fahiny natonta taorian'ny revolisiona islamika voalohany tamin'ny 1979, nahitàna ny sarin'ny vavahad.... (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)
• Hahazoan' (nitranga in-1) : Saingy rehefa nilalao volley sy nifandray tamin'ireo mpankafy marobe vaovao avy ao amin'ny frenena Azia nijery ny fifaninana i Sabina, dia namorona marika tsinahy ho azy manokana sy ny firenena izay mizaka ny takaitra navelan'ilay sarimihetsika efa lasa fanta-daza nosoratana sy notontosain'i Sacha Baron Cohen mitondra ny lohateny hoe Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Borat: Fianarana ara-kolontsainan' Amerika Hahazoan'ny Firenena Kazakhs.... (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• biens (nitranga in-1) : Son neveu reste pour l'instant celui qui aurait voulu succéder aux affaires de son oncle et dans la foulée, s'acquérir de ses biens. (Affaire Andry Rakotovao: Le commanditaire induit en erreur ?, www.midi-madagasikara.mg)
• maso (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ireo mponina dia ramatoa iray bevohoka avy nitsena mpianatra tamin'ny sekoly iray teny amin'ny manodidina no efa narahin'ity tovolahy ity maso. (Ambatonilita : Tovolahy nanendaka bevohoka, saika matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Yeah (nitranga in-1) : Mety afaka mijery fotsiny ny fitomboana sy ny fihatsaran'ny firenenay ianao✌️

Voarain'ireo mpanjohy an'i Sabina tsara ny lahatsoratra nosoratana voalohany tamin'ny teny Kazakh niaraka tamin'ny dikantenin'i [Altynbekova] tamin'ny teny Rosiana sy Anglisy:

Yeah. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• 2006 (nitranga in-1) : Ny lahatsoratra miresaka an'i Kazakhstan avoakan'ireo fampahalalam-baovao lehibe dia mbola mametraka hatrany ilay torohay fanesoana ho fizaha ary enin-taona taorian'ny famoahana azy tamin'ny 2006, dia tafintohina ilay mpanao fanatanjahatena Kazakh vavy iray nahazo medaly volamena raha nahare ny hiram-pireneny araka ny nanaovan'i Borat azy fa tsy ilay tena izy. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)
• fotoananao (nitranga in-1) : You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful✌️

Tehaka hoan'ny Borat, andrana tsy nahomby niresahanao betsaka momba ny firenentsika (amin'ny zavatra tsy tsara), na dia tsy mahalala ny hatsaran'ny firenentsika Kazakhstan aza izy ☝️ Tsy nahomby ianao, ary tsy afaka hieritreritra an'i Kazakhstan amin'ny fanazavana ratsy ianao Tapitra ny fotoananao. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• time (nitranga in-1) : Anisan'ireo sary Instagraman'i Altynbekova manitikitika ny saina hatramin'ny nisehoany an-tsehatra tao Tapei ny nitranga tamin'ny faran'ny taona teo, raha nametraka ny ny tenany ho mifandaka amin'i Borat (=anti-Borat) izy:

Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan☝️You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. (Afaka Manaisotra Ny Marika Borat-n'i Kazakhstan Ve i Sabina Altynbekova?, mg.globalvoicesonline.org)

• navoakan' (nitranga in-1) : navoakan'ny Banky Foibe Ao Iran ilay vola taratasy vaovao  50. (Iran: Nosoloina Sarim-bavahadin'ny Anjerimanontolo Ny Mariky Ny Nokleary, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 207
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 169