Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/21 Septambra 2015

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


Michael Suantak, mpandrindra ny fandaharanasa iarahana amin'ny Phandeeyar, fikambanana tsy miankina ao an-toerana manohana ny hevitra mitondra fanavaozana sosialy, niteny fa na “tsara fipetraka” aza ny fampiasàna media sosialy mba hanaovana fampielezankevitra ety anaty aterineto, mbola mila sedraina ny mampitombina ny fanentanana tahaka izany. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

Sambany nampiasa ny kaontiny Facebook i Min Zayar Oo, mpirotsaka hofidiana ao amin'ny Antenimiera amin'ny anaran'ny Mon National Party (MNP), hampahafantarany ireo mpanjohy azy hoe eo an-dalam-pandinihana ny momba ny firotsahany hofidiana. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

Ity no vokatry ny hetsi-panoherana (ny fampiasa Uber no be mpitroka indrindra ao anatin'ny fandaharana Portiogey androany) Nahatonga ireo Portiogey sasany naniry hahafantatra misimisy kokoa momba ny tolotra Uber ihany koa ilay hetsika fanoherana, ary maro no nalaim-panahy hanandrana azy:

Pensava q a @Uber_Lisboa acabará cá por motivos legais. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

Vao haingana koa ireo tanàna sasany ao Indonezia no nahitàna hetsi-panoherana ny Uber. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

  • oala (nitranga in-1) : 蹦火船通常在6點前就會出港,找到魚群後就定位,等待夜晚到來。

Mahazatra ny sambo mpitondra afo fanintonana ny miala ny oala amin'ny enina hariva. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

Araka ny tranonkala ofisialin'ny Volume Vivo, “ny krizy no fotoana mety hampieritreretana ny fampiasana ireo otrika ilaina amin'ny fiainan'ny zanak'olombelona ao amin'ny faritra be mponina indrindra ao Brezila. (Matin'ny Fisotroan-Drano? Miantraika hatraiza any aminao ny “haintany” ao São Paulo, mg.globalvoices.org)

Ity lahatsoratra navoakan'i Yen Snaing ity dia tao amin'i The Irrawaddy, tranonkalam-baovao tsy miankina ao Myanmar, ary naverina navoaka eto amin'ny Global Voices ho ampahany amin'ny fifanekena mifampizara votoaty. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)
  • nampiasa (nitranga in-5) : Mizara ny hàfany ety anaty aterineto

Sambany nampiasa ny kaontiny Facebook i Min Zayar Oo, mpirotsaka hofidiana ao amin'ny Antenimiera amin'ny anaran'ny Mon National Party (MNP), hampahafantarany ireo mpanjohy azy hoe eo an-dalam-pandinihana ny momba ny firotsahany hofidiana. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

Noheveriko fa nifàrana noho ny antony araka ny lalàna ny @Uber_Lisboa. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

  • Studio (nitranga in-1) : Efa an-taonany no nianaran'ny Studio Kolontsaina sy Tantara Jinshan ny teknikan'ny fampandihizana afo sy nanampiana tamin'ny fandaminana fitsangatsanganan'ny mpizahatany hiaina ny teknikam-panjonoana sy hahatakarana ny tombontsoany :

本漁法僅需一艘船便可單獨作業[…]機動性頗高。 Sambo iray ihany no ilain'ny mpanjono hampiharana ity teknika ity. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

  • mora (nitranga in-3) : Izany no nolazain'i Nay Phone Latt rehefa nahamarika izy fa afaka avadika tsotra izao sy mora foana ho sehatra famafàzana fankahalàna ihany koa ny aterineto. (Veloma, “Online.” Manahoana, HTTPS!, mg.globalvoices.org)
  • ifanaovana (nitranga in-1) : Hatramin'ny politika ambadiky ny fitantanana ny ranon'i São Paulo ka hatrany amin'ny famitaha-mason'ny rano heverina ho harena tsy mety ritra, asehon'ny sarimihetsika ny sary iray manontolon'ny toe-draharaha mafy dia mafy mihatra amin'ny tanàna, manasongadina rakitahiry maro dia maro, sy antsafa ifanaovana amin'ny manampahaizana manokana, olompirenena, ary tantsaha tratran'ny voina. (Matin'ny Fisotroan-Drano? Miantraika hatraiza any aminao ny “haintany” ao São Paulo, mg.globalvoices.org)
  • hiverenana (nitranga in-1) : Tamin'io tranga io, raha hiverenana kely, no nisian'ny pôlisy iray voatifitra teo amin'ny tongony. (Fitifirana pôlisy : Olona sivy no efa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
  • hanapariahana (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Manaw Htun, Fizakàmanana @Demotix (6/12/2014)

Nang Shwe Kyar, mpirotsaka avy amin'ny antoko demaokratika Wun Thar Nu, nilaza fa nampiasa ny kaontiny Facebook amin'ny anaran'ny tenany ho fitaovana hanapariahana be ny fijoro politikany sy ny hetsika iarahany amin'ny daholobe, ary hahazoana fankatoavana ny anarany. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Ity no vokatry ny hetsi-panoherana (ny fampiasa Uber no be mpitroka indrindra ao anatin'ny fandaharana Portiogey androany) Nahatonga ireo Portiogey sasany naniry hahafantatra misimisy kokoa momba ny tolotra Uber ihany koa ilay hetsika fanoherana, ary maro no nalaim-panahy hanandrana azy:

Pensava q a @Uber_Lisboa acabará cá por motivos legais. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

— NOFango (@elfango) September 9, 2015 Mpamily manodidina ny 3. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Nifamory hanao hetsika faobe hanoherana ny Uber ireo mpamily avy aminà tanàna lehibe telo tao Portiogaly—Faro, Lisbon, and Porto. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Fanohanana avy amin'ny fitia tsy mba hetra avokoa no nahafahana nanatontosa ity andia-tantaramitohy notontosain'ilay tanora Breziliana mpamokatra sarimihetsika antsoina hoe Caio Silva Ferraz ity. (Matin'ny Fisotroan-Drano? Miantraika hatraiza any aminao ny “haintany” ao São Paulo, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Matin'ny Fisotroan-Drano? Miantraika hatraiza any aminao ny “haintany” ao São Paulo, mg.globalvoices.org)

Ity lahatsoratra navoakan'i Yen Snaing ity dia tao amin'i The Irrawaddy, tranonkalam-baovao tsy miankina ao Myanmar, ary naverina navoaka eto amin'ny Global Voices ho ampahany amin'ny fifanekena mifampizara votoaty. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Ny 10 septambra 2015, nifanojo tamin'ny fanombohan'ny fanentanana amin'ny fifidianana, nandefa ny sehatra iray ho fampitahana ny fandaharanasan'ireo 8 mpirotsaka hofidiana ny @ablogui , nomeny anarana hoe GuinéeVote, izay mamoaka lahatsoratra amin'ny teny frantsay sy amin'ny teny ao amin'ny firenena. (Ginea: Inona No Tsy Maintsy Takiana Amin'ireo Mpirotsaka Ho Filoham-pirenena Nefa Tsy Manana Fandaharanasa?, mg.globalvoices.org)

  • tahàka (nitranga in-2) : com, Diakite Ibrahima Kalil manohy hoe:

Any amin'ny firenena hafa ny fandraisana andraikitra tahàka izao dia tohanana ary tena tadiavina fatratra, ary tsy hoe fotsiny ho an'ireo mpiara-miasa mavesa-danja fa koa tadiavin'ireo mpanao politika, satria fantsona iray ahafahany mamoaka ny tiany hatao sy ny tetikasany, zavatra izay afaka mandresy lahatra mpifidy maro amin'ny alàlan'ny tranonkala amin'izao vaninandron'ny teknolojia vaovao sy  ny fifandraisana izao, izany no atao hoe e-campagne. (Ginea: Inona No Tsy Maintsy Takiana Amin'ireo Mpirotsaka Ho Filoham-pirenena Nefa Tsy Manana Fandaharanasa?, mg.globalvoices.org)

  • Ipung (nitranga in-1) : Hoy i Ipung Purnomo avy amin'ny Polisy ao Jakarta :

Mba hiarovana ny fahaleman'ny olona, nanapaka hevitra hanakana ny Uber any amin'ny tanàna sasantsasany izahay. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Nang Shwe Kyar, mpirotsaka avy amin'ny antoko demaokratika Wun Thar Nu, nilaza fa nampiasa ny kaontiny Facebook amin'ny anaran'ny tenany ho fitaovana hanapariahana be ny fijoro politikany sy ny hetsika iarahany amin'ny daholobe, ary hahazoana fankatoavana ny anarany. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Ny 10 septambra 2015, nifanojo tamin'ny fanombohan'ny fanentanana amin'ny fifidianana, nandefa ny sehatra iray ho fampitahana ny fandaharanasan'ireo 8 mpirotsaka hofidiana ny @ablogui , nomeny anarana hoe GuinéeVote, izay mamoaka lahatsoratra amin'ny teny frantsay sy amin'ny teny ao amin'ny firenena. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Michael Suantak, mpandrindra ny fandaharanasa iarahana amin'ny Phandeeyar, fikambanana tsy miankina ao an-toerana manohana ny hevitra mitondra fanavaozana sosialy, niteny fa na “tsara fipetraka” aza ny fampiasàna media sosialy mba hanaovana fampielezankevitra ety anaty aterineto, mbola mila sedraina ny mampitombina ny fanentanana tahaka izany. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

  • Manaw (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Manaw Htun, Fizakàmanana @Demotix (6/12/2014)

Nang Shwe Kyar, mpirotsaka avy amin'ny antoko demaokratika Wun Thar Nu, nilaza fa nampiasa ny kaontiny Facebook amin'ny anaran'ny tenany ho fitaovana hanapariahana be ny fijoro politikany sy ny hetsika iarahany amin'ny daholobe, ary hahazoana fankatoavana ny anarany. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Any amin'ny firenena hafa ny fandraisana andraikitra tahàka izao dia tohanana ary tena tadiavina fatratra, ary tsy hoe fotsiny ho an'ireo mpiara-miasa mavesa-danja fa koa tadiavin'ireo mpanao politika, satria fantsona iray ahafahany mamoaka ny tiany hatao sy ny tetikasany, zavatra izay afaka mandresy lahatra mpifidy maro amin'ny alàlan'ny tranonkala amin'izao vaninandron'ny teknolojia vaovao sy  ny fifandraisana izao, izany no atao hoe e-campagne. (Ginea: Inona No Tsy Maintsy Takiana Amin'ireo Mpirotsaka Ho Filoham-pirenena Nefa Tsy Manana Fandaharanasa?, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ginea: Inona No Tsy Maintsy Takiana Amin'ireo Mpirotsaka Ho Filoham-pirenena Nefa Tsy Manana Fandaharanasa?, mg.globalvoices.org)
  • motivos (nitranga in-1) : com/rg3Jfl4K6H — tiagopacheco (@tiagopacheco) September 9, 2015

Ity no vokatry ny hetsi-panoherana (ny fampiasa Uber no be mpitroka indrindra ao anatin'ny fandaharana Portiogey androany) Nahatonga ireo Portiogey sasany naniry hahafantatra misimisy kokoa momba ny tolotra Uber ihany koa ilay hetsika fanoherana, ary maro no nalaim-panahy hanandrana azy:

Pensava q a @Uber_Lisboa acabará cá por motivos legais. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Hetsi-panoherana ny Uber tao Indonezia Fiarakaretsaka ao Jakarta. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Nang Shwe Kyar, mpirotsaka avy amin'ny antoko demaokratika Wun Thar Nu, nilaza fa nampiasa ny kaontiny Facebook amin'ny anaran'ny tenany ho fitaovana hanapariahana be ny fijoro politikany sy ny hetsika iarahany amin'ny daholobe, ary hahazoana fankatoavana ny anarany. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

俗稱「海腳」的漁工,負責下網、收網,組成五人抄網團隊,從船尾到船頭的人員任務分別是牽網仔、推桸竿、拿桸竿(抄網手)、踩桸竿、拉桸竿[…]船上還有一名俗稱「磺火鉗仔」的裝填人員,負責替換磺石、控制水量,掌握乙炔的釋出量[…]另一個不可或缺的關鍵人物是駕駛,有經驗的駕駛可以觀潮汐、看水流,協助火長找魚,在魚群靠近時迅速剎車或轉彎,讓抄網手找到最適合的角度下網。 Mila mpikambam-panaratoana dimy ireo mpanjono antsoina hoe “tongotry ny ranomasimbe” hamelarana ny harato sy hanangonana azy. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

Mba hiarovana ny fahaleman'ny olona, nanapaka hevitra hanakana ny Uber any amin'ny tanàna sasantsasany izahay. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

 Nandray anjara tamin'ity lahatsoratra ity koa i Juliana Harsianti. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

The post Morombe : Mpiandry omby maty lanin'ny voay appeared first on Midi Madagasikara. (Morombe : Mpiandry omby maty lanin’ny voay, www.midi-madagasikara.mg)

  • first (nitranga in-6) : (source Clicanoo)

The post Proxénétisme touchant des malgaches : Un hôtel fermé à l'île de La Réunion appeared first on Midi Madagasikara. (Analakely : Fijerena valina « bacc », saika raikitra ny rombo, www.midi-madagasikara.mg)

Fanohanana avy amin'ny fitia tsy mba hetra avokoa no nahafahana nanatontosa ity andia-tantaramitohy notontosain'ilay tanora Breziliana mpamokatra sarimihetsika antsoina hoe Caio Silva Ferraz ity. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

Michael Suantak, mpandrindra ny fandaharanasa iarahana amin'ny Phandeeyar, fikambanana tsy miankina ao an-toerana manohana ny hevitra mitondra fanavaozana sosialy, niteny fa na “tsara fipetraka” aza ny fampiasàna media sosialy mba hanaovana fampielezankevitra ety anaty aterineto, mbola mila sedraina ny mampitombina ny fanentanana tahaka izany. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Nifamory hanao hetsika faobe hanoherana ny Uber ireo mpamily avy aminà tanàna lehibe telo tao Portiogaly—Faro, Lisbon, and Porto. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Nay Phone Latt, mpirotsaka iray hafa avy amin'ny NLD sady mpanorina ihany koa ny ONG momba ny teknolojia “Myanmar ICT for Development Organization (MIDO)”, nilaza fa ny ekipa ao amin'ny antokony miandraikitra ny media ety anaty aterineto no nanambatra ny torohay momba ireo mpirotsaka havoaka ao amin'ny tranonkala ofisialin'ny NLD. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Nay Phone Latt, mpirotsaka iray hafa avy amin'ny NLD sady mpanorina ihany koa ny ONG momba ny teknolojia “Myanmar ICT for Development Organization (MIDO)”, nilaza fa ny ekipa ao amin'ny antokony miandraikitra ny media ety anaty aterineto no nanambatra ny torohay momba ireo mpirotsaka havoaka ao amin'ny tranonkala ofisialin'ny NLD. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Karazana fanaovana voady masina ny fampahafantarana ny fandaharanasan'ny tena, voady ho efaina, vantany vao tonga eo amin'ny fitondrana. (Ginea: Inona No Tsy Maintsy Takiana Amin'ireo Mpirotsaka Ho Filoham-pirenena Nefa Tsy Manana Fandaharanasa?, mg.globalvoices.org)

Ny 10 septambra 2015, nifanojo tamin'ny fanombohan'ny fanentanana amin'ny fifidianana, nandefa ny sehatra iray ho fampitahana ny fandaharanasan'ireo 8 mpirotsaka hofidiana ny @ablogui , nomeny anarana hoe GuinéeVote, izay mamoaka lahatsoratra amin'ny teny frantsay sy amin'ny teny ao amin'ny firenena. (Ginea: Inona No Tsy Maintsy Takiana Amin'ireo Mpirotsaka Ho Filoham-pirenena Nefa Tsy Manana Fandaharanasa?, mg.globalvoices.org)

The post Morombe : Mpiandry omby maty lanin'ny voay appeared first on Midi Madagasikara. (Morombe : Mpiandry omby maty lanin’ny voay, www.midi-madagasikara.mg)

Ity lahatsoratra navoakan'i Yen Snaing ity dia tao amin'i The Irrawaddy, tranonkalam-baovao tsy miankina ao Myanmar, ary naverina navoaka eto amin'ny Global Voices ho ampahany amin'ny fifanekena mifampizara votoaty. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Nang Shwe Kyar, mpirotsaka avy amin'ny antoko demaokratika Wun Thar Nu, nilaza fa nampiasa ny kaontiny Facebook amin'ny anaran'ny tenany ho fitaovana hanapariahana be ny fijoro politikany sy ny hetsika iarahany amin'ny daholobe, ary hahazoana fankatoavana ny anarany. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Ity lahatsoratra navoakan'i Yen Snaing ity dia tao amin'i The Irrawaddy, tranonkalam-baovao tsy miankina ao Myanmar, ary naverina navoaka eto amin'ny Global Voices ho ampahany amin'ny fifanekena mifampizara votoaty. (Veloma, “Online.” Manahoana, HTTPS!, mg.globalvoices.org)

Sambany nampiasa ny kaontiny Facebook i Min Zayar Oo, mpirotsaka hofidiana ao amin'ny Antenimiera amin'ny anaran'ny Mon National Party (MNP), hampahafantarany ireo mpanjohy azy hoe eo an-dalam-pandinihana ny momba ny firotsahany hofidiana. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

  • Zuckerman (nitranga in-1) : Tamin'ny 7 Novambra 2014 i Ethan Zuckerman nanambara fa andeha hiady. (Veloma, “Online.” Manahoana, HTTPS!, mg.globalvoices.org)
  • madray (nitranga in-1) : Saingy raha iverenana ny tamin'izany fotoana izany dia efa lasan'ny fikambanan'olon-tsotra mirotsaka ho amin'ny mahaolompirenena madray andraikitra tsy mitady tombombarotra antsoina hoe AmericaSpeaks, izay tsy azo noresena lahatra hovidiana, ilay anaran-tsehatra. (Veloma, “Online.” Manahoana, HTTPS!, mg.globalvoices.org)
  • mifampizara (nitranga in-1) : Sary an'i  Kurious, CC License, Pixabay

Ity lahatsoratra navoakan'i Yen Snaing ity dia tao amin'i The Irrawaddy, tranonkalam-baovao tsy miankina ao Myanmar, ary naverina navoaka eto amin'ny Global Voices ho ampahany amin'ny fifanekena mifampizara votoaty. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

  • Irrawaddy (nitranga in-1) : Sary an'i  Kurious, CC License, Pixabay

Ity lahatsoratra navoakan'i Yen Snaing ity dia tao amin'i The Irrawaddy, tranonkalam-baovao tsy miankina ao Myanmar, ary naverina navoaka eto amin'ny Global Voices ho ampahany amin'ny fifanekena mifampizara votoaty. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

  • SganzerlaNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Taisa SganzerlaNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Matin'ny Fisotroan-Drano? Miantraika hatraiza any aminao ny “haintany” ao São Paulo, mg.globalvoices.org)
  • nifantohana (nitranga in-1) : Lasa nifantohana ilay vaovao momba ny fihetsiketsehana goavana noho ilay tranganà herisetra nanasongadina mpamily iray sy mpakasary fanao an-gazety izay tafalatsaka tao anivon'ny fifanjevoana ary niafara tany amin'ny toeram-pitsaboana taorian'ny daroka nataon'ireo mpamily nentin-katezerana. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)
  • fanalàna (nitranga in-1) : Ninoan'i Hsing-Che Tu, talen'ilay Andiany Mpampiroborobo ny Fikambanana Erantany momba ny Fahasalamana (OMS) sady efa lefitry ny minisitry ny fahasalamana tao Taiwan, fa fihetsika fanalàna baraka ilay fanilihana ny pasipaoro Taiwanais: 從世界衛生組織的宗旨來看,世衛是歡迎任何一個世界公民進去旁聽的,只要能有相片的證件證明是你本人,就應該可以進去。這對每一國都一樣,因此,每國國民均持單一證件申請旁聽[…]但『中華民國』護照因馬英九堅持『一個中國』,就世衛立場看來,等於在挑戰其會員國『中華人民共和國』,等於要和『中華人民共和國』爭位子,中華民國要『重返』聯合國世衛,當然不能被接受。 雙證件的把戲只是在羞辱『中華民國護照』及國人,世衛中國籍的幹事長陳馮富珍想藉此向世界宣告「『中華民國』是不存在的,世界上只有一個中國,就是『中華人民共和國』」。 .... (Tsy Eken'ny Firenena Mikambana Ny Pasipaoro Avy Ao Taiwan, Laviny Tsy Hiditra Ny Birao Ao Zeneva, mg.globalvoices.org)
  • nifanaovany (nitranga in-1) : Nefa izay tsy mampahafantatra ny fandaharanasany dia tsy te-hanan-draharaha amin'ny vahoaka, lazaiko fa [raha] lany ho filoham-pirenena ny olona tahàka izany, tsy misy azonao takiana aminy na inona na inona ataony satria tsy nisy fifanarahana nifanaovany taminao, tsy nisy fifamatorana na kely aza. (Ginea: Inona No Tsy Maintsy Takiana Amin'ireo Mpirotsaka Ho Filoham-pirenena Nefa Tsy Manana Fandaharanasa?, mg.globalvoices.org)
  • Magwe (nitranga in-1) : Vetivety i Zin Ni Ni Win, mpirotsaka natolotry ny Ligy Nasionaly ho an'ny Demaokrasia (NLD) ao Pakokku, Sampan'ny Magwe, dia nahita mpanjohy an'aliny taorian'ny nivoahan'ny feo milaza ny maha-mpirotsaka azy. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)
  • fifamatorana (nitranga in-2) : Nefa izay tsy mampahafantatra ny fandaharanasany dia tsy te-hanan-draharaha amin'ny vahoaka, lazaiko fa [raha] lany ho filoham-pirenena ny olona tahàka izany, tsy misy azonao takiana aminy na inona na inona ataony satria tsy nisy fifanarahana nifanaovany taminao, tsy nisy fifamatorana na kely aza. (Ginea: Inona No Tsy Maintsy Takiana Amin'ireo Mpirotsaka Ho Filoham-pirenena Nefa Tsy Manana Fandaharanasa?, mg.globalvoices.org)
  • Mangoky (nitranga in-1) : zazalahy niara-niandry omby tamin'ny zokiny no lanin'ny voay, ny zoma teo, tany amin'ny reniranon'i Mangoky, any amin'ny distrikan'i Morombe, ary mbola tsy hita ny razana. (Morombe : Mpiandry omby maty lanin’ny voay, www.midi-madagasikara.mg)
  • baraka (nitranga in-2) : Ninoan'i Hsing-Che Tu, talen'ilay Andiany Mpampiroborobo ny Fikambanana Erantany momba ny Fahasalamana (OMS) sady efa lefitry ny minisitry ny fahasalamana tao Taiwan, fa fihetsika fanalàna baraka ilay fanilihana ny pasipaoro Taiwanais: 從世界衛生組織的宗旨來看,世衛是歡迎任何一個世界公民進去旁聽的,只要能有相片的證件證明是你本人,就應該可以進去。這對每一國都一樣,因此,每國國民均持單一證件申請旁聽[…]但『中華民國』護照因馬英九堅持『一個中國』,就世衛立場看來,等於在挑戰其會員國『中華人民共和國』,等於要和『中華人民共和國』爭位子,中華民國要『重返』聯合國世衛,當然不能被接受。 雙證件的把戲只是在羞辱『中華民國護照』及國人,世衛中國籍的幹事長陳馮富珍想藉此向世界宣告「『中華民國』是不存在的,世界上只有一個中國,就是『中華人民共和國』」。 .... (Tsy Eken'ny Firenena Mikambana Ny Pasipaoro Avy Ao Taiwan, Laviny Tsy Hiditra Ny Birao Ao Zeneva, mg.globalvoices.org)
  • notohizan' (nitranga in-1) : Kanefa, notohizan'ilay orinasa ihany ny fandraharahàny, araka ny lazain'ny tranonkalany. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)
  • nampakatra (nitranga in-2) : Nandritry ny faran'ny herinandro, nampakatra ny sariny avy amin'ny fampielezankevitra iray tany amin'ny toerana nahaterahany, Phyu Township, izy, toerana izay hifaninanany amin'ny USDP haka ny toerana ao amin'ny Antenimiera. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)
  • Manif (nitranga in-1) : Eis o resultado da Manif. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)
  • York (nitranga in-1) : Raha nikasa ny hanatrika ilay fivoriana alefa amin'ny zanabolana nokarakarain'ny Kaomisionan'ny Firenena Mikambana momba ny Satan'ny Vehivavy, natao tao New York tamin'ity taona ity i Jing-Yi Lin, dia tsy nomena alàlana hiditra tao am-pivoriana satria pasipaoroTaiwanais no teny aminy. (Tsy Eken'ny Firenena Mikambana Ny Pasipaoro Avy Ao Taiwan, Laviny Tsy Hiditra Ny Birao Ao Zeneva, mg.globalvoices.org)
  • taminà (nitranga in-1) : Hetsi-panoherana taminà tanàna 3 tao Portiogaly

Nifamory hanao hetsika faobe hanoherana ny Uber ireo mpamily avy aminà tanàna lehibe telo tao Portiogaly—Faro, Lisbon, and Porto. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

  • ahafahany (nitranga in-1) : com, Diakite Ibrahima Kalil manohy hoe:

Any amin'ny firenena hafa ny fandraisana andraikitra tahàka izao dia tohanana ary tena tadiavina fatratra, ary tsy hoe fotsiny ho an'ireo mpiara-miasa mavesa-danja fa koa tadiavin'ireo mpanao politika, satria fantsona iray ahafahany mamoaka ny tiany hatao sy ny tetikasany, zavatra izay afaka mandresy lahatra mpifidy maro amin'ny alàlan'ny tranonkala amin'izao vaninandron'ny teknolojia vaovao sy  ny fifandraisana izao, izany no atao hoe e-campagne. (Ginea: Inona No Tsy Maintsy Takiana Amin'ireo Mpirotsaka Ho Filoham-pirenena Nefa Tsy Manana Fandaharanasa?, mg.globalvoices.org)

Araka ny tranonkala ofisialin'ny Volume Vivo, “ny krizy no fotoana mety hampieritreretana ny fampiasana ireo otrika ilaina amin'ny fiainan'ny zanak'olombelona ao amin'ny faritra be mponina indrindra ao Brezila. (Matin'ny Fisotroan-Drano? Miantraika hatraiza any aminao ny “haintany” ao São Paulo, mg.globalvoices.org)

  • Organization (nitranga in-1) : ‘Tsy azonay ialàna ny fampiasàna azy ity'

Nay Phone Latt, mpirotsaka iray hafa avy amin'ny NLD sady mpanorina ihany koa ny ONG momba ny teknolojia “Myanmar ICT for Development Organization (MIDO)”, nilaza fa ny ekipa ao amin'ny antokony miandraikitra ny media ety anaty aterineto no nanambatra ny torohay momba ireo mpirotsaka havoaka ao amin'ny tranonkala ofisialin'ny NLD. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

本漁法僅需一艘船便可單獨作業[…]機動性頗高。 Sambo iray ihany no ilain'ny mpanjono hampiharana ity teknika ity. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

Michael Suantak, mpandrindra ny fandaharanasa iarahana amin'ny Phandeeyar, fikambanana tsy miankina ao an-toerana manohana ny hevitra mitondra fanavaozana sosialy, niteny fa na “tsara fipetraka” aza ny fampiasàna media sosialy mba hanaovana fampielezankevitra ety anaty aterineto, mbola mila sedraina ny mampitombina ny fanentanana tahaka izany. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

  • nihanitombo (nitranga in-1) : Efa tany amin'ny enina ora maraina tokoa mantsy, ny andron'io sabotsy io, no efa tomefy olona teny an-toerana, ary nihanitombo hatrany hatrany izany ora maromaro taty aoriana. (Analakely : Fijerena valina « bacc », saika raikitra ny rombo, www.midi-madagasikara.mg)
  • Rhéal (nitranga in-1) : Rehefa nanao fangatahana fanazavana ofisialy avy amin'ny Firenena Mikambana ireo Taiwanais mpanangona vaovao, momba ny fepetra misy ao aminy, nolazain'i Rhéal LeBlanc, mpitondra tenin'ny UNOG fa na dia mandray ireo olona rehetra avy amin'ny lafivalon'ny tany tonga hitsidika azy aza ny Firenena Mikambana, tsy manaiky kosa ireo pasipaoro avoakan'ny Taiwan (ROC). (Tsy Eken'ny Firenena Mikambana Ny Pasipaoro Avy Ao Taiwan, Laviny Tsy Hiditra Ny Birao Ao Zeneva, mg.globalvoices.org)
  • fitsangatsanganan' (nitranga in-1) : Efa an-taonany no nianaran'ny Studio Kolontsaina sy Tantara Jinshan ny teknikan'ny fampandihizana afo sy nanampiana tamin'ny fandaminana fitsangatsanganan'ny mpizahatany hiaina ny teknikam-panjonoana sy hahatakarana ny tombontsoany :

本漁法僅需一艘船便可單獨作業[…]機動性頗高。 Sambo iray ihany no ilain'ny mpanjono hampiharana ity teknika ity. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

Ity lahatsoratra navoakan'i Yen Snaing ity dia tao amin'i The Irrawaddy, tranonkalam-baovao tsy miankina ao Myanmar, ary naverina navoaka eto amin'ny Global Voices ho ampahany amin'ny fifanekena mifampizara votoaty. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Nay Phone Latt, mpirotsaka iray hafa avy amin'ny NLD sady mpanorina ihany koa ny ONG momba ny teknolojia “Myanmar ICT for Development Organization (MIDO)”, nilaza fa ny ekipa ao amin'ny antokony miandraikitra ny media ety anaty aterineto no nanambatra ny torohay momba ireo mpirotsaka havoaka ao amin'ny tranonkala ofisialin'ny NLD. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

  • rakitahirinao (nitranga in-1) : Ny HTTPS tonga dia manolotra fanafenan-tsoratra avy hatrany: Amin'ny alalan'ny mpitetinao [browser] ihany vao vahana ny fanafenantsoratra, ary tsy mora ny fahazoan'ny mpitsikilo mijery, manova na mandika ny rakitahirinao. (Veloma, “Online.” Manahoana, HTTPS!, mg.globalvoices.org)
  • Thar (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Manaw Htun, Fizakàmanana @Demotix (6/12/2014)

Nang Shwe Kyar, mpirotsaka avy amin'ny antoko demaokratika Wun Thar Nu, nilaza fa nampiasa ny kaontiny Facebook amin'ny anaran'ny tenany ho fitaovana hanapariahana be ny fijoro politikany sy ny hetsika iarahany amin'ny daholobe, ary hahazoana fankatoavana ny anarany. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Raha tsy niaina tamin'ny vazan-tany efatr'izao tontolo izao izahay dia tsy isalasalana fa efa nisy tavoahangy champagne iray nisokatra, nefa na ny hafaliana viirtoaly aza dia efa navesatra sy nangorovitsika. (Veloma, “Online.” Manahoana, HTTPS!, mg.globalvoices.org)

Ity no vokatry ny hetsi-panoherana (ny fampiasa Uber no be mpitroka indrindra ao anatin'ny fandaharana Portiogey androany) Nahatonga ireo Portiogey sasany naniry hahafantatra misimisy kokoa momba ny tolotra Uber ihany koa ilay hetsika fanoherana, ary maro no nalaim-panahy hanandrana azy:

Pensava q a @Uber_Lisboa acabará cá por motivos legais. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Any amin'ny firenena hafa ny fandraisana andraikitra tahàka izao dia tohanana ary tena tadiavina fatratra, ary tsy hoe fotsiny ho an'ireo mpiara-miasa mavesa-danja fa koa tadiavin'ireo mpanao politika, satria fantsona iray ahafahany mamoaka ny tiany hatao sy ny tetikasany, zavatra izay afaka mandresy lahatra mpifidy maro amin'ny alàlan'ny tranonkala amin'izao vaninandron'ny teknolojia vaovao sy  ny fifandraisana izao, izany no atao hoe e-campagne. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Fanohanana avy amin'ny fitia tsy mba hetra avokoa no nahafahana nanatontosa ity andia-tantaramitohy notontosain'ilay tanora Breziliana mpamokatra sarimihetsika antsoina hoe Caio Silva Ferraz ity. (Matin'ny Fisotroan-Drano? Miantraika hatraiza any aminao ny “haintany” ao São Paulo, mg.globalvoices.org)

  • Htun (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Manaw Htun, Fizakàmanana @Demotix (6/12/2014)

Nang Shwe Kyar, mpirotsaka avy amin'ny antoko demaokratika Wun Thar Nu, nilaza fa nampiasa ny kaontiny Facebook amin'ny anaran'ny tenany ho fitaovana hanapariahana be ny fijoro politikany sy ny hetsika iarahany amin'ny daholobe, ary hahazoana fankatoavana ny anarany. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Fanohanana avy amin'ny fitia tsy mba hetra avokoa no nahafahana nanatontosa ity andia-tantaramitohy notontosain'ilay tanora Breziliana mpamokatra sarimihetsika antsoina hoe Caio Silva Ferraz ity. (Matin'ny Fisotroan-Drano? Miantraika hatraiza any aminao ny “haintany” ao São Paulo, mg.globalvoices.org)

The post Proxénétisme touchant des malgaches : Un hôtel fermé à l'île de La Réunion appeared first on Midi Madagasikara. (Analakely : Fijerena valina « bacc », saika raikitra ny rombo, www.midi-madagasikara.mg)

Nang Shwe Kyar, mpirotsaka avy amin'ny antoko demaokratika Wun Thar Nu, nilaza fa nampiasa ny kaontiny Facebook amin'ny anaran'ny tenany ho fitaovana hanapariahana be ny fijoro politikany sy ny hetsika iarahany amin'ny daholobe, ary hahazoana fankatoavana ny anarany. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ginea: Inona No Tsy Maintsy Takiana Amin'ireo Mpirotsaka Ho Filoham-pirenena Nefa Tsy Manana Fandaharanasa?, mg.globalvoices.org)

Raha tsy niaina tamin'ny vazan-tany efatr'izao tontolo izao izahay dia tsy isalasalana fa efa nisy tavoahangy champagne iray nisokatra, nefa na ny hafaliana viirtoaly aza dia efa navesatra sy nangorovitsika. (Veloma, “Online.” Manahoana, HTTPS!, mg.globalvoices.org)

  • Lisbonne (nitranga in-2) : 500 nanao hetsi-panoherana ny Uber tao Lisbonne, Porto, ary Faro

Ny tena alahelon'ireo mpamily dia hoe tsy manana lisansy hanao fandraharahana hitatitra olona ao Portiogaly ny Uber, kanefa dia manohy manome tolotra ho an'ny daholobe. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Nay Phone Latt, mpirotsaka iray hafa avy amin'ny NLD sady mpanorina ihany koa ny ONG momba ny teknolojia “Myanmar ICT for Development Organization (MIDO)”, nilaza fa ny ekipa ao amin'ny antokony miandraikitra ny media ety anaty aterineto no nanambatra ny torohay momba ireo mpirotsaka havoaka ao amin'ny tranonkala ofisialin'ny NLD. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

 Nandray anjara tamin'ity lahatsoratra ity koa i Juliana Harsianti. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Mba hiarovana ny fahaleman'ny olona, nanapaka hevitra hanakana ny Uber any amin'ny tanàna sasantsasany izahay. (Veloma, “Online.” Manahoana, HTTPS!, mg.globalvoices.org)

Fanohanana avy amin'ny fitia tsy mba hetra avokoa no nahafahana nanatontosa ity andia-tantaramitohy notontosain'ilay tanora Breziliana mpamokatra sarimihetsika antsoina hoe Caio Silva Ferraz ity. (Matin'ny Fisotroan-Drano? Miantraika hatraiza any aminao ny “haintany” ao São Paulo, mg.globalvoices.org)

目前大多數的漁船使用強光照明,容易讓魚眼睛爆出死亡,招致許多生態上的批評,蹦火則因作業範圍小、時間短,被視為友善環境的漁法 Amin'izao fotoana izao ny ankamaroan'ny sambo fanjonoana dia mampiasa fahazavana mahery loatra, ka mampipoaka ny mason-trondro. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

目前大多數的漁船使用強光照明,容易讓魚眼睛爆出死亡,招致許多生態上的批評,蹦火則因作業範圍小、時間短,被視為友善環境的漁法 Amin'izao fotoana izao ny ankamaroan'ny sambo fanjonoana dia mampiasa fahazavana mahery loatra, ka mampipoaka ny mason-trondro. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

  • Porto (nitranga in-3) : Hetsi-panoherana taminà tanàna 3 tao Portiogaly

Nifamory hanao hetsika faobe hanoherana ny Uber ireo mpamily avy aminà tanàna lehibe telo tao Portiogaly—Faro, Lisbon, and Porto. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Nay Phone Latt, mpirotsaka iray hafa avy amin'ny NLD sady mpanorina ihany koa ny ONG momba ny teknolojia “Myanmar ICT for Development Organization (MIDO)”, nilaza fa ny ekipa ao amin'ny antokony miandraikitra ny media ety anaty aterineto no nanambatra ny torohay momba ireo mpirotsaka havoaka ao amin'ny tranonkala ofisialin'ny NLD. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Nang Shwe Kyar, mpirotsaka avy amin'ny antoko demaokratika Wun Thar Nu, nilaza fa nampiasa ny kaontiny Facebook amin'ny anaran'ny tenany ho fitaovana hanapariahana be ny fijoro politikany sy ny hetsika iarahany amin'ny daholobe, ary hahazoana fankatoavana ny anarany. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

  • media (nitranga in-8) : Tsy atao mahagaga, noho ny lazabe azon'ilay sehatra fampifandraisana ety anaty tambajotra sosialy, marobe tato anatin'ny andro vitsivitsy ireo mpirotsaka no naka ny Facebook mba hahazoana fanohanana ny tolotra parlemantera ataony, ary misy fampahafantarana ny mombamomba ireo mpirotsaka sy sarin'ny fanentanana mihodina mitety ny media sosialy nanomboka tamin'ny 8 Septambra fiantombohana ofisialin'ny fampielezankevitra ho amin'ny fifidianana. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)
  • Kpézé (nitranga in-1) : Ny hetsika fametahana ny afisin'ny lisi-pifidianana vonjimaika, avy amin'iJacob Kpézé Guilavogui CC-BY-40

Ny 10 septambra 2015, nifanojo tamin'ny fanombohan'ny fanentanana amin'ny fifidianana, nandefa ny sehatra iray ho fampitahana ny fandaharanasan'ireo 8 mpirotsaka hofidiana ny @ablogui , nomeny anarana hoe GuinéeVote, izay mamoaka lahatsoratra amin'ny teny frantsay sy amin'ny teny ao amin'ny firenena. (Ginea: Inona No Tsy Maintsy Takiana Amin'ireo Mpirotsaka Ho Filoham-pirenena Nefa Tsy Manana Fandaharanasa?, mg.globalvoices.org)

Ity no vokatry ny hetsi-panoherana (ny fampiasa Uber no be mpitroka indrindra ao anatin'ny fandaharana Portiogey androany) Nahatonga ireo Portiogey sasany naniry hahafantatra misimisy kokoa momba ny tolotra Uber ihany koa ilay hetsika fanoherana, ary maro no nalaim-panahy hanandrana azy:

Pensava q a @Uber_Lisboa acabará cá por motivos legais. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

NOFango (@elfango) September 9, 2015 Mpamily manodidina ny 3. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

The post Proxénétisme touchant des malgaches : Un hôtel fermé à l'île de La Réunion appeared first on Midi Madagasikara. (Proxénétisme touchant des malgaches : Un hôtel fermé à l’île de La Réunion, www.midi-madagasikara.mg)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Ity lahatsoratra navoakan'i Yen Snaing ity dia tao amin'i The Irrawaddy, tranonkalam-baovao tsy miankina ao Myanmar, ary naverina navoaka eto amin'ny Global Voices ho ampahany amin'ny fifanekena mifampizara votoaty. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Michael Suantak, mpandrindra ny fandaharanasa iarahana amin'ny Phandeeyar, fikambanana tsy miankina ao an-toerana manohana ny hevitra mitondra fanavaozana sosialy, niteny fa na “tsara fipetraka” aza ny fampiasàna media sosialy mba hanaovana fampielezankevitra ety anaty aterineto, mbola mila sedraina ny mampitombina ny fanentanana tahaka izany. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

The post Proxénétisme touchant des malgaches : Un hôtel fermé à l'île de La Réunion appeared first on Midi Madagasikara. (Proxénétisme touchant des malgaches : Un hôtel fermé à l’île de La Réunion, www.midi-madagasikara.mg)

  • Demotix (nitranga in-1) : Saripika: Demotix

Araka ny tranonkala ofisialin'ny Volume Vivo, “ny krizy no fotoana mety hampieritreretana ny fampiasana ireo otrika ilaina amin'ny fiainan'ny zanak'olombelona ao amin'ny faritra be mponina indrindra ao Brezila. (Matin'ny Fisotroan-Drano? Miantraika hatraiza any aminao ny “haintany” ao São Paulo, mg.globalvoices.org)

Sambany nampiasa ny kaontiny Facebook i Min Zayar Oo, mpirotsaka hofidiana ao amin'ny Antenimiera amin'ny anaran'ny Mon National Party (MNP), hampahafantarany ireo mpanjohy azy hoe eo an-dalam-pandinihana ny momba ny firotsahany hofidiana. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Ny takarivan'io andro io tamin'ny 6 ora sy 07 minitra EDT, nisy imailaka tonga tao amin'ny vatamailakay ary ny lohateniny dia hoe “got it” [azo]. (Veloma, “Online.” Manahoana, HTTPS!, mg.globalvoices.org)

目前大多數的漁船使用強光照明,容易讓魚眼睛爆出死亡,招致許多生態上的批評,蹦火則因作業範圍小、時間短,被視為友善環境的漁法 Amin'izao fotoana izao ny ankamaroan'ny sambo fanjonoana dia mampiasa fahazavana mahery loatra, ka mampipoaka ny mason-trondro. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

  • hamelomana (nitranga in-1) : […] Misy ny ekipa ao amin'ny sambo antsoina hoe tompon'ny solifara, izay miandraikitra ny fanoloana ny vato solifara [calcium carbide] sy manaramaso ny hadirin'ny rano hamelomana indray ny etona acetylene. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)
  • nanombohana (nitranga in-1) : Saingy hatramin'ny nanombohana azy, betsaka amin'ireo mpirotsaka no tsy mbola nampita izay fandaharanasany…

Karazana fanaovana voady masina ny fampahafantarana ny fandaharanasan'ny tena, voady ho efaina, vantany vao tonga eo amin'ny fitondrana. (Ginea: Inona No Tsy Maintsy Takiana Amin'ireo Mpirotsaka Ho Filoham-pirenena Nefa Tsy Manana Fandaharanasa?, mg.globalvoices.org)

Nay Phone Latt, mpirotsaka iray hafa avy amin'ny NLD sady mpanorina ihany koa ny ONG momba ny teknolojia “Myanmar ICT for Development Organization (MIDO)”, nilaza fa ny ekipa ao amin'ny antokony miandraikitra ny media ety anaty aterineto no nanambatra ny torohay momba ireo mpirotsaka havoaka ao amin'ny tranonkala ofisialin'ny NLD. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

The post Proxénétisme touchant des malgaches : Un hôtel fermé à l'île de La Réunion appeared first on Midi Madagasikara. (Proxénétisme touchant des malgaches : Un hôtel fermé à l’île de La Réunion, www.midi-madagasikara.mg)

Ny filohan'ny Parlemantan'ny Firaisana, Shwe Mann, no lasa olona manana ny lanjany sy hita betsaka ao amin'ny Facebook tato anatin'ny volana vitsivitsy, zavatra izay toa mbola hitohy ihany arakaraky ny fandehan'ny fampielezankevitra ato anatin'ny herinandro vitsivitsy ho avy. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Ity no vokatry ny hetsi-panoherana (ny fampiasa Uber no be mpitroka indrindra ao anatin'ny fandaharana Portiogey androany) Nahatonga ireo Portiogey sasany naniry hahafantatra misimisy kokoa momba ny tolotra Uber ihany koa ilay hetsika fanoherana, ary maro no nalaim-panahy hanandrana azy:

Pensava q a @Uber_Lisboa acabará cá por motivos legais. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

The post Analakely : Fijerena valina « bacc », saika raikitra ny rombo appeared first on Midi Madagasikara. (Analakely : Fijerena valina « bacc », saika raikitra ny rombo, www.midi-madagasikara.mg)

  • twitter (nitranga in-8) : Mpanoratra Abdoulaye BahNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [fr] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

Ity no vokatry ny hetsi-panoherana (ny fampiasa Uber no be mpitroka indrindra ao anatin'ny fandaharana Portiogey androany) Nahatonga ireo Portiogey sasany naniry hahafantatra misimisy kokoa momba ny tolotra Uber ihany koa ilay hetsika fanoherana, ary maro no nalaim-panahy hanandrana azy:

Pensava q a @Uber_Lisboa acabará cá por motivos legais. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Raha tsy niaina tamin'ny vazan-tany efatr'izao tontolo izao izahay dia tsy isalasalana fa efa nisy tavoahangy champagne iray nisokatra, nefa na ny hafaliana viirtoaly aza dia efa navesatra sy nangorovitsika. (Veloma, “Online.” Manahoana, HTTPS!, mg.globalvoices.org)

The post Proxénétisme touchant des malgaches : Un hôtel fermé à l'île de La Réunion appeared first on Midi Madagasikara. (Analakely : Fijerena valina « bacc », saika raikitra ny rombo, www.midi-madagasikara.mg)

  • GuinéeVote (nitranga in-1) : Ny hetsika fametahana ny afisin'ny lisi-pifidianana vonjimaika, avy amin'iJacob Kpézé Guilavogui CC-BY-40

Ny 10 septambra 2015, nifanojo tamin'ny fanombohan'ny fanentanana amin'ny fifidianana, nandefa ny sehatra iray ho fampitahana ny fandaharanasan'ireo 8 mpirotsaka hofidiana ny @ablogui , nomeny anarana hoe GuinéeVote, izay mamoaka lahatsoratra amin'ny teny frantsay sy amin'ny teny ao amin'ny firenena. (Ginea: Inona No Tsy Maintsy Takiana Amin'ireo Mpirotsaka Ho Filoham-pirenena Nefa Tsy Manana Fandaharanasa?, mg.globalvoices.org)

  • hanangonana (nitranga in-1) : Ny lehiben'ny afo no mitarika ny ekipam-panjonoana, izay matetika ahitana ireto mpikambana manaraka ireto [jereo ny sary eo an-tampon'ny tsanganana]:

俗稱「海腳」的漁工,負責下網、收網,組成五人抄網團隊,從船尾到船頭的人員任務分別是牽網仔、推桸竿、拿桸竿(抄網手)、踩桸竿、拉桸竿[…]船上還有一名俗稱「磺火鉗仔」的裝填人員,負責替換磺石、控制水量,掌握乙炔的釋出量[…]另一個不可或缺的關鍵人物是駕駛,有經驗的駕駛可以觀潮汐、看水流,協助火長找魚,在魚群靠近時迅速剎車或轉彎,讓抄網手找到最適合的角度下網。 Mila mpikambam-panaratoana dimy ireo mpanjono antsoina hoe “tongotry ny ranomasimbe” hamelarana ny harato sy hanangonana azy. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

  • nandà (nitranga in-1) : Efa nandà ihany koa tsy handray ireo manampahefana avy any Taiwan tonga hitsidika ny foiben-toerany sy hanatrika ireo fivoriana diplaomatika nokarakarainy ny Firenena Mikambana, raha vao pasipaoro avy amin'ny fireneny ihany no asehon'ireo solontena avy any Taiwan. (Tsy Eken'ny Firenena Mikambana Ny Pasipaoro Avy Ao Taiwan, Laviny Tsy Hiditra Ny Birao Ao Zeneva, mg.globalvoices.org)
  • lahatsary (nitranga in-2) : Ny lahatsary eto ambany dia mampiseho vondrona fiarakaretsaka manakana fiara iray mampiasa Uber tsy hitatitra mpizahatany:

Hetsi-panoherana ny Uber tao Indonezia Fiarakaretsaka ao Jakarta. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

  • hahatakarana (nitranga in-1) : Efa an-taonany no nianaran'ny Studio Kolontsaina sy Tantara Jinshan ny teknikan'ny fampandihizana afo sy nanampiana tamin'ny fandaminana fitsangatsanganan'ny mpizahatany hiaina ny teknikam-panjonoana sy hahatakarana ny tombontsoany :

本漁法僅需一艘船便可單獨作業[…]機動性頗高。 Sambo iray ihany no ilain'ny mpanjono hampiharana ity teknika ity. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

Mba hiarovana ny fahaleman'ny olona, nanapaka hevitra hanakana ny Uber any amin'ny tanàna sasantsasany izahay. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Nang Shwe Kyar, mpirotsaka avy amin'ny antoko demaokratika Wun Thar Nu, nilaza fa nampiasa ny kaontiny Facebook amin'ny anaran'ny tenany ho fitaovana hanapariahana be ny fijoro politikany sy ny hetsika iarahany amin'ny daholobe, ary hahazoana fankatoavana ny anarany. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

  • manontolon' (nitranga in-1) : Hatramin'ny politika ambadiky ny fitantanana ny ranon'i São Paulo ka hatrany amin'ny famitaha-mason'ny rano heverina ho harena tsy mety ritra, asehon'ny sarimihetsika ny sary iray manontolon'ny toe-draharaha mafy dia mafy mihatra amin'ny tanàna, manasongadina rakitahiry maro dia maro, sy antsafa ifanaovana amin'ny manampahaizana manokana, olompirenena, ary tantsaha tratran'ny voina. (Matin'ny Fisotroan-Drano? Miantraika hatraiza any aminao ny “haintany” ao São Paulo, mg.globalvoices.org)
  • ekipa (nitranga in-3) : ‘Tsy azonay ialàna ny fampiasàna azy ity'

Nay Phone Latt, mpirotsaka iray hafa avy amin'ny NLD sady mpanorina ihany koa ny ONG momba ny teknolojia “Myanmar ICT for Development Organization (MIDO)”, nilaza fa ny ekipa ao amin'ny antokony miandraikitra ny media ety anaty aterineto no nanambatra ny torohay momba ireo mpirotsaka havoaka ao amin'ny tranonkala ofisialin'ny NLD. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

Nifamory hanao hetsika faobe hanoherana ny Uber ireo mpamily avy aminà tanàna lehibe telo tao Portiogaly—Faro, Lisbon, and Porto. (Inona No Iraisan'ny Hetsi-panoheran'ny Mpamily Fiarakaretsaka Ao Lisbonne Sy Jakartà ? Uber!, mg.globalvoices.org)

Araka ny tranonkala ofisialin'ny Volume Vivo, “ny krizy no fotoana mety hampieritreretana ny fampiasana ireo otrika ilaina amin'ny fiainan'ny zanak'olombelona ao amin'ny faritra be mponina indrindra ao Brezila. (Matin'ny Fisotroan-Drano? Miantraika hatraiza any aminao ny “haintany” ao São Paulo, mg.globalvoices.org)

Ity lahatsoratra navoakan'i Yen Snaing ity dia tao amin'i The Irrawaddy, tranonkalam-baovao tsy miankina ao Myanmar, ary naverina navoaka eto amin'ny Global Voices ho ampahany amin'ny fifanekena mifampizara votoaty. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Ny takarivan'io andro io tamin'ny 6 ora sy 07 minitra EDT, nisy imailaka tonga tao amin'ny vatamailakay ary ny lohateniny dia hoe “got it” [azo]. (Veloma, “Online.” Manahoana, HTTPS!, mg.globalvoices.org)

Nay Phone Latt, mpirotsaka iray hafa avy amin'ny NLD sady mpanorina ihany koa ny ONG momba ny teknolojia “Myanmar ICT for Development Organization (MIDO)”, nilaza fa ny ekipa ao amin'ny antokony miandraikitra ny media ety anaty aterineto no nanambatra ny torohay momba ireo mpirotsaka havoaka ao amin'ny tranonkala ofisialin'ny NLD. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Any amin'ny firenena hafa ny fandraisana andraikitra tahàka izao dia tohanana ary tena tadiavina fatratra, ary tsy hoe fotsiny ho an'ireo mpiara-miasa mavesa-danja fa koa tadiavin'ireo mpanao politika, satria fantsona iray ahafahany mamoaka ny tiany hatao sy ny tetikasany, zavatra izay afaka mandresy lahatra mpifidy maro amin'ny alàlan'ny tranonkala amin'izao vaninandron'ny teknolojia vaovao sy  ny fifandraisana izao, izany no atao hoe e-campagne. (Veloma, “Online.” Manahoana, HTTPS!, mg.globalvoices.org)

本漁法僅需一艘船便可單獨作業[…]機動性頗高。 Sambo iray ihany no ilain'ny mpanjono hampiharana ity teknika ity. (Vakoka fanjonoana ao Taiwan: Trondro sy afo mandihy ambonin'ny ranomasina, mg.globalvoices.org)

Nang Shwe Kyar, mpirotsaka avy amin'ny antoko demaokratika Wun Thar Nu, nilaza fa nampiasa ny kaontiny Facebook amin'ny anaran'ny tenany ho fitaovana hanapariahana be ny fijoro politikany sy ny hetsika iarahany amin'ny daholobe, ary hahazoana fankatoavana ny anarany. (Any Myanmar, Mihaza Vatom-pifidianana Amin'ny Alàlan'ny “Tiana” ireo Mpirotsaka Hofidiana, mg.globalvoices.org)

Raha tsy niaina tamin'ny vazan-tany efatr'izao tontolo izao izahay dia tsy isalasalana fa efa nisy tavoahangy champagne iray nisokatra, nefa na ny hafaliana viirtoaly aza dia efa navesatra sy nangorovitsika. (Veloma, “Online.” Manahoana, HTTPS!, mg.globalvoices.org)

The post Proxénétisme touchant des malgaches : Un hôtel fermé à l'île de La Réunion appeared first on Midi Madagasikara. (Proxénétisme touchant des malgaches : Un hôtel fermé à l’île de La Réunion, www.midi-madagasikara.mg)

Ity lahatsoratra navoakan'i Yen Snaing ity dia tao amin'i The Irrawaddy, tranonkalam-baovao tsy miankina ao Myanmar, ary naverina navoaka eto amin'ny Global Voices ho ampahany amin'ny fifanekena mifampizara votoaty. (Tsy Eken'ny Firenena Mikambana Ny Pasipaoro Avy Ao Taiwan, Laviny Tsy Hiditra Ny Birao Ao Zeneva, mg.globalvoices.org)

  • ividianana (nitranga in-1) : Tamin'ny fanombohan'ny taona 2014, rehefa nahare izahay fa hikatona ry zareo rehefa niasa 19 taona, nanam-panantenana izahay fa tsy nahomby ny fifampiresahana ividianana ny hoentimihetsiky ny AmericaSpeaks. (Veloma, “Online.” Manahoana, HTTPS!, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana[Ovay]

  • mg.globalvoices.org – teny vaovao 497
  • www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 177