Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/7 Febroary 2013

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Lessons (nitranga in-1) : Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nitana (nitranga in-1) : Hadihadiana amin'ny fananana kaontim-bola 22 tapitrisa euros any Soisa sy amin'ny fandoavana tambin-karama ambany latabatra nandritra ny fotoana maro nitazonany andraiki-panjakana ambony, ankehitriny i Luis Barcenas, mpitahiry volan'ny Antokom-Bahoaka teo aloha, izay mbola nitana ny andraikiny tapa-bolana lasa izay ary nanana ny biraony tao amin'ny foiben'ny antoko sady notohanan'ny mpitarika tamin'izany fotoana izany. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• fetrany (nitranga in-1) : Kanefa mino aho fa ny ankamaroanareo dia hanaiky fa efa tonga eo amin'ny fetrany ny fahalotoan'ny rafitra ara-politika ka afa-miara-miasa isika amin'ity tetikasa ity. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• perseverance (nitranga in-1) : Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Tahiriniaina (nitranga in-1) : “Nametraka ny politikan'ny solofo sy dimby ny federasiona, ka aleo omena vahana ireo tanora”, hoy i Tahiriniaina Rakotoarisoa, tale teknika nasionalin'ny tenisy ambony latabatra. (« Ping pong » – Tsy handeha any Maorisy ny delegasiona malagasy)
• mpamoaka (nitranga in-1) : vao avy namoaka fampianarana haingana momba ny famoronana lahatsary misokatra ny oniversite “tsiroaroa” P2PU (Peer to Peer University) noho ny fangatahan'ireo olona mpikirakira, mpamoaka sy mpampiasa lahatsary. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• global (nitranga in-1) : Natao nanomboka tamin'ny 2010 ny Paskong Pinoy sa Mundo (Krismasy Filipiana eo amin'Izao tontolo izao) ho fankalazana ny Krismasy

Paskong Filipino sa Mundo ay isang website para sa global Filipino. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• Randrianantoandro (nitranga in-1) : Haja Randrianantoandro. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• nampanofay (nitranga in-1) : « Basy  »kalachnikov » roa nentina nanao an'ilay fakana an-keriny no nampanofain'ity serzà ity. (Fakana an-keriny tany Toamasina – Serzà iray no voalaza  fa nampanofa basy)
• trandrahana (nitranga in-1) : Nomena ny anaran'ny tsena an-kalamanjana lehibe indrindra ao Yaoundé ny tetikasa, izay mikendry ny hampiditra ireo vaovao azo trandrahana ho ao anatin'ny fahaiza-momorona horonan-tsarimihetsika afrikanina, mba ahafahana mahafatantra sy mahita tsara ireo mpamorona sy ny zava-noforonin'izy ireo ao Afrika sy ny any am-pielezana (diaspora) isan-karazany. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• aminizay (nitranga in-1) : Mbola hotohizanay ny fiama-boly sy ny famoronana tantara vaovao ary hanao fanamby amin'ny tenanay izahay hahavita mihoatra aminizay efa vitanay tamin'ny raki-tsary teo aloha. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• kicks (nitranga in-1) : But when they see the result, the pride and awe kicks in and it gives these kids a sense of achievement to see themselves doing the impossible. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Wayne (nitranga in-1) : Wayne Kublalsingh, teratany avy ao Trinidad mafàna fo amin'ny resaka tontolo iainana , niainga avy amin'ny fanomezan-toky azony fa hampanao fanadihadiana tsy miankina mikasika ny ampahan-dàlana natolotra izay nolavin'ny vondrona misy azy ny governemanta, ny Hetsika “Highway re-route”, na “Hetsika familiana soritra ilay lalambe migodàna) ary ireo Vondrom-piarahamonim-pirenena sivily isan-karazany. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• tatitry (nitranga in-1) : Ity mpamily ity irery anefa no notanana vonjimaika eny am-ponja », hoy ny tatitry ny zandarimaria avy etsy Alasora. (Loza tetsy Alasora – Naiditra am-ponja vonjimaika ilay mpamily)
• Saint (nitranga in-1) : Frank Rajaonarisamba, mpanazatra ny Tana Formation

“Mila manao asa ambadika hanentsenana ny banga” Hiditra amin'ny fahafolo taona naha mpanazatra azy kosa i Frank Rajaonarisamba, izay nitantana ny AS Saint Michel fahiny, ka nifindra tao amin'ny AS Adema avy eo manazatra ny ekipan'ny Tana Formation amin'izao fotoana izao. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• hamolavolana (nitranga in-1) : Nampiasa fomba antsoina hoe fampiofanana hazakazaka haingana dia haingana “course sprint” ireo mpanangana ny tetikasa P2PU Open Video izay natao hamolavolana ny fampiofanana amin'ny aterineto mandritra ny herinandro iray. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• nipaka (nitranga in-1) : Fanadiovana niainga teny amin'ny toeram-pianarana ary nipaka teny amin'ilay toerana nahitana ny razana. (Tapatapany)
• creative (nitranga in-1) : Drafitra amin'ity taona ity raha iompanana amin'ny tetikasam-pihevahevana

We will continue the fun and creative new stories and challenge ourselves to outdo the previous album. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• sécurité (nitranga in-1) : Ny iray nanao akanjo mainty toy ireny « agent de sécurité » ireny, ny iray kosa no nanao fanamiana miaramila. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• trabajar (nitranga in-1) : Pero creo que muchos estaréis de acuerdo en que la putrefacción de nuestro sistema político ha alcanzado su límite y que en este proyecto podemos trabajar juntos. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Raniry (nitranga in-3) : Nirina Andrianjoelison na Raniry, mpanazatra ny FC Vakinankaratra

“Fitiavana baolina kitra no mameno ny banga” Nandritra ny 24 taona no naha mpanazatra an-dRaniry na Nirina Andrianjoelison, izay mitondra ny FC Vakinankaratra amin'izao fotoana izao, taorian'ny efa nitondrany ny BFV sy Uscafoot, AS Adema, Tana Formation, IFC. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• Eokarisitia (nitranga in-2) : Afaka mandray anjara amin'ny Simbang Gabi ihany koa ny Filipiana ety anaty aterineto saingy tsy mba afaka toy izany kosa ny mpividy entana matetika amin'ny fivarotana lehibe, hoy ny Arsidiosezin'i Manila nampitandrina 

TMety tsy ho ankalazana eny amin'ireo tranombarotra lehibe na koa eny amin'ny ivo-toeram-pivarotana ny Simbang Gabi, raha tsy oe misy lasapely eo amin'ilay toerana, izay hankalazana matetika ny Eokarisitia Masina ary efa nekenay hatrany am-boalohany. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• Galerie (nitranga in-2) : Mpanakanto telo samy manana ny talentany no hiara-dia ao anatin'ny fanamarihan'ny Is'Art Galerie ny faharoa taonany. (Is’art galerie – «C’art-fou’r» ho fanamarihana ny faharoa taona)
• pagkakataon (nitranga in-1) : Ang tanging layunin nito ay makapagbigay ng pagkakataon sa ating mga kababayang magpalitan ng mga pagbati at magbahagi ng mga karanasang kapupulutan ng aral. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• namabaran' (nitranga in-1) : Tsy am-pihambahambana no namabaran'ny filoham-pokontanin'Ambohibehasina, Justin Rajaonarison, fa “betsaka ny soa noentin'izy ireo teto aminay ary irinay aza ny mbola hitohizan'izany amin'ireo andiany hafa”. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• Mozea (nitranga in-1) : ]

Tamin'ny 25 Janoary 2013, ny andro fanokafana ka nanomboka tamin'ny 3:30 hariva ny fihaonana teo anoloan'ny Mozea Nasionaly ao Bangladesh ary nifarana tao amin'ny Akademia Shilpakala Bangladesh, toerana nanokafana ny lanonana. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• Goadalopy (nitranga in-1) : Dia mbola navoakan'ireo mpitoraka bilaogy avy any Martinik sy Goadalopy indray koa ny olana ara-poko, ny fiaviana ara-pirenena, finoana sy ny fifindra-monina, taorian'ireo fanambaràna ara-politika sasany nahabe resaka ary koa ny fifaninanana hatsaran-tarehy “Miss Black France”. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• nahatafita (nitranga in-1) : Nifanandrify tamin'ny fankalazana ny tsingerin-taona nahaterahan'i Blaise Compaoré, Filohan'i Burkina Faso, nanomboka tamin'ny 1987, ny andro nahatafita ny Etalons ho eo amin'ny manasa-dalana. (Anjoron- »CAN »)
• hampitovy (nitranga in-1) : Nitohy ny adihevitra taorian'ny fifidianana ny filoham-pirenena Frantsay; nisy ny resadresaka toy ny hoe ny governemanta vaovaon'i  Francois Hollande – izay nampanantena fa hampitovy isa ny lahy sy ny vavy sy ny ministera, ary avy amin'ny foko sy ny kolotsaina rehetra - ve hanendry ireo ministra noho ny fahaiza-manaony sa noho ny foko misy azy. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• nahatezitra (nitranga in-1) : Mba hahazoana indray ny fitokisan'ny olom-pirenena sy hanaporofona ny fahadiovany, dia nanome vahaolana toy famotopotorana ny fahazoam-bola sy ny filazana arahim-pianianana ny vola miditra ao aminy [es] ny mpikambana ao amin'ny antoko nefa vao maika nahatezitra ny vahoaka izany. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• tenacity (nitranga in-1) : Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Peer (nitranga in-1) : vao avy namoaka fampianarana haingana momba ny famoronana lahatsary misokatra ny oniversite “tsiroaroa” P2PU (Peer to Peer University) noho ny fangatahan'ireo olona mpikirakira, mpamoaka sy mpampiasa lahatsary. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• passion (nitranga in-2) : Its all done without any cables, its all sweat and passion. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• labemandry (nitranga in-1) : Raha ny toerana misy vala- labemandry aloha dia tokony hofoanana mihitsy ity tombon- tsoan'olom-bitsy mambotry sy mandatsa vahoaka ity. (Be fitetika indray)
• Ofisy (nitranga in-3) : ravelomanantsoa Solofonirina, talen'ny Ofisin'ny Bakalorea

Efa mandeha ny fisoratanana anarana ho an'ny fanadinam-panjakana Bakalorea 2012-2013. (Bakalorea teknika – Hotapahin’ny andro fety ny fanadinana)

• resources (nitranga in-1) : Ny finoany dia “ny ahazoan'ireo vondrona mpampiofana an-tserasera tombontsoa izay maniry ny hamorona [fampitaovana na] loharanom-pampianarana misokatra (open education resources, na OER) amin'ity fomba fampiofanana ity. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• activities (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• garden (nitranga in-1) : The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• karagatan (nitranga in-1) : Marahil ito ay makatutulong sa ating mga kababayang nasa pook na walang Misa o kaya'y naglalayag sa karagatan o di kaya'y kasalukuyang may karamdaman. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Saodita (nitranga in-1) : misy misandoka mandefa mpiasa any Aostralia sy Alemana indray eto amintsika taorian'i Koweit sy Arabia Saodita. (Asa any ivelany – Tanora maherin’ny 500 milaza voafitaka saika halefa any Aostralia sy Alemana)
• Pathshala (nitranga in-1) : sy ny Pathshala (Ivon-toeran-tsary ao Azia-Atsimo), ity no fetiben'ny sary lehibe indrindra notontosaina tao Azia. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Ireto farany izay nanambara avy hatrany fa «karazana fanitsakitsahana ny fahaleovantenan'ny Cenit mihitsy no nataon'ny fianakaviambe iraisam-pirenena». (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• hardwork (nitranga in-1) : Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• distrikan' (nitranga in-1) : “Ilainay eo amin'ny fampahafantarana ny tanàna sy ho fitaizana ny tanora eto aminay ny fandalovan'ny Utop eto aminay”, hoy i Jonah Ramboharison na i Tina, filoham-pokontanin' Ambatolampikely, izay vavahadin'ny distrikan'i Manjakandriana amin'io lalam-pirenena faharoa iny. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• Inquirer (nitranga in-1) : Nanome tolotra Simbang Gabi amin'ny aterineto ny The Inquirer Group, tambajotran'ny haino aman-jery sosialy fototra. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Bahamiana (nitranga in-1) : Ity misy jery todika – isam-pirenena – eo amin'ny olana sasany amin'ny faritra  izay niteraka resabe misy lanjany teo amin'ny aterineto tamin'ity taona ity…

Bahamas Ny Fifidianana no lohahevitra mafana nahaliana ny tontolon'ny bilaogy  Bahamiana tamin'ity taona ity, miaraka amin'ny mpisera anaty aterineto midikiditra etsy sy eroa, rehefa nivoaka ny valim-pifidianana. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• facebook (nitranga in-6) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• Henry (nitranga in-2) : «Efa eo am-pikarakarana ny pitso- pitsony rehetra amin'izany izahay dia ho hita eo ihany ny tohiny», araka ny nambaran'i Henri Razafinjatovo mpikambana eo anivon'ny an- kolafy Ravalomanana omaly. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• hevitry (nitranga in-2) : Tsy ilaina intsony ny mandika ny hevitry ny sary. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• voavely (nitranga in-1) : « Ny maraina vao hita ny fatin'ilay tovolahy kely tao anaty kirihitra ka hita tamin'izany fa voavely tamin'ny hazo teo amin'ny lohany », hoy ny tatitra voaray teo anivon'ny zandarimaria eny an-toerana. (Vono olona – Eny am-ponja ireo efa-dahy namono an’ ilay tovolahy 17 taona)
• andriampianina (nitranga in-1) : andriampianina Alfred, ben'ny tananan'i Tsaraitsoa

Miantraika amin'ny fiveloman'ireo tantsaha any amin'iny faritra Atsimo iny ny asan-dahalo nirongatra tany an-toerana. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)

• cool (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Bahamas (nitranga in-1) : Ity misy jery todika – isam-pirenena – eo amin'ny olana sasany amin'ny faritra  izay niteraka resabe misy lanjany teo amin'ny aterineto tamin'ity taona ity…

Bahamas Ny Fifidianana no lohahevitra mafana nahaliana ny tontolon'ny bilaogy  Bahamiana tamin'ity taona ity, miaraka amin'ny mpisera anaty aterineto midikiditra etsy sy eroa, rehefa nivoaka ny valim-pifidianana. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• nahitsy (nitranga in-1) : Ny loko ihany no nahitsy mba hanatsarana ny ambiansy

Nanome alalana anay hizara ny saripika mahafinaritra vitany ho hitan'ny mpamakin'ny Global Voices i Jayden sy i Jeff. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• kolafy (nitranga in-1) : «Efa eo am-pikarakarana ny pitso- pitsony rehetra amin'izany izahay dia ho hita eo ihany ny tohiny», araka ny nambaran'i Henri Razafinjatovo mpikambana eo anivon'ny an- kolafy Ravalomanana omaly. (Raharaha 7 Febroary – Hanao ampamoaka etsy amin’ny Magro ny lietnà- kolonely Charles)
• epic (nitranga in-1) : It was an epic shoot with such a large group. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• magic (nitranga in-1) : The theme was Christmas in tropics and we think its got the magic to spread the Christmas cheer. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• skills (nitranga in-1) : And it fun side of things do have some light-hearted life skills to impart. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Azonao (nitranga in-1) : Azonao atao ny manaraka ny fetibe ao amin'ny Facebook sy Twitter (@chobimela). (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• okies (nitranga in-1) : We only colour correct the photo to create a certain mood okies

Noraisinay matotra mihitsy ity fakana sary mihevaheva ity. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• Global (nitranga in-2) : Asainy mandeha amina ivon-toerana tena manana fahazoan-dalana ara-dalàna ireo olona liana rehefa nahazoany vola« , hoy Ralalasoa Sofia, mpitantana ny Global Services etsy Isoraka. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• joined (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Nahita (nitranga in-1) : Nahita sary avy amin'ireo mpaka sary Afrikanina, Shinoa, Nepaley ary Bangaly izahay, izay samy milaza tantara manokatra resadresaka an-tsary. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• dolara (nitranga in-4) : Any ivelany, toa an'i Seychelles, dia manodidina ny 2000 dolara (4 tapitrisa ariary eo ho eo) ny karamana mpanazatra. (Fanavaozana taksibe – Manodidina ny Ar 30 tapitrisa ny vidina fiara zakan’ireo mpitatitra)
• somos (nitranga in-1) : Naneho ny raharaha toy izao ny bilaogera:

Algunos seréis de derechas y otros somos de izquierdas. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• Rupert (nitranga in-2) : Mpaka sary malaza Shahidul Alam, talen'ny Chobi Mela, nizara tantara mahatalanjona mikasika ny fomba nitondran'ilay mpaka sary Britanika Rupert Grey ny Rolls Royce 1936 tao Dhaka mba hanatrika ny fihaonana amin'ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Katôlika (nitranga in-1) : Ataovy anaty lisitra azafady ny anaran'ireo efa nodimandry izay tianao atao amin'ny lamesa hankalazaina ao amin'ny lasapelin'ny CBCP (Kaonferansa Episkôpaly Katôlika ao  Filipina). (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• niharihary (nitranga in-1) : Isan'ny tena niharihary tamin'izany ny tokony hahazoan'i Burkina Faso “penalty” teo amin'ny fizaram-potoana faharoa ho an'ny fanalavam-potoana, saingy nivadika ho karatra mavo fanindroany ho an'i Jonathan Pitroipa, izay andrin'ny Etalons izany. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• Rarànay (nitranga in-1) : Rarànay ny fankalazana ny Simbang Gabi any an-dalantsara na koa hoe lalan-kely fiantsenana, toerana izay tsy misy ilàna ny hanehoana ny Eokarisitia Masina amin'ireo mpiantsena izay tsy mivaky loha amin'ny fankalazana akory. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Voalazany (nitranga in-1) : Voalazany fa tsy navelan'ireo mpandroba izy raha tsy efa madiva hivoaka ny arabe, tokony ho 300 metatra eo ho eo, niala an'ilay trano. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• nandrindra (nitranga in-1) : Tianay ny raki-tsary farany nandrindra ny krisimasy tamin'ny herintaona. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• anafenan' (nitranga in-1) : Raha ny vaovao ren'ity tompon'andraikitra ity ihany dia ao amin'ny alan'i Kalambatritra izay efa ao anatin'ny kaominin'i Tsaraitsoa, Ivahona sy Mahabo no anafenan'ireo dahalo ireo omby. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)
• derechas (nitranga in-1) : Naneho ny raharaha toy izao ny bilaogera:

Algunos seréis de derechas y otros somos de izquierdas. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• mikroba (nitranga in-1) : Ny mety ho fahavakisan'ny atody mialoha ny nihinanana azy na nanamboarana maionezy dia efa mahatafiditra mikroba ao amin'io singa io », raha ny fanazavan'ny Dr  Rajemiarimoelisoa Felana, avy amin'ny sampan-draharaha manara-maso ny kalitaon'ny sakafo  (Acsqda) eo anivon'ny minisiteran'ny Fahasalamana. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Otrik’aretina avy amin’ny atody no nampaharary ireo mpilanonana)
• Claude (nitranga in-2) : Ny sekretera jeneralin'ny vaomieran'ny Ranomasimbe Indianina, Jean Claude de l'Estrac anefa omaly dia nilaza fa «tsy tokony hisy olana intsony io famatsiam-bola ny fifidianana io». (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• hijery (nitranga in-1) : “Notohizany tao amin'ny bilaogin'ny universite P2PU ny lahatsorany:

Mandritra ny fampiofanana fizarana voalohany, nandinika ny rakitsoratry (fichiers) ny lahatsary izahay mba hijery ny olana momba ny fanaovana kaody sy ny votoaty. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)

• Bohol (nitranga in-1) : Fiangonana ao amin'ny Nosy Bohol. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Ramaroson (nitranga in-2) : Hatreto dia nilaza ho mbola tsy nahazo fama- tsiam-bola avy amin'ny fitondram-panjakana hoentina manatanteraka ny fanadihadiana kasain' izy ireo hatao, mahaka-sika ny raharahana andra- mena sy ny fahafatesan' ny minisitry ny Mponina teo aloha, Nadine Ramaroson, ilay vaomiera mpanadihady tarihin'i Alain Ramaroson. (Fanangonan-karena – Mitaky ny fananganana vaomiera mpanadihady ny Cst)
• fampandehanana (nitranga in-1) : Nisongadina io nandritra ny atrikasa fampandehanana ny tapany faharoa amin'ny tetikasa fanohanana ny fampitomboan-kery ireo fikambanana matihanin'ny tantsaha sy ireo sampandraharam-pambolena (Aropa) ao anatin'ny Faritra Ihorombe, Matsiatra-ambony, Anosy, Androy, Amoron'i Mania, tetsy amin'ny hotely Panorama, omaly. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• pagbaty (nitranga in-1) : Ang tanging layunin nito ay makapagbigay ng pagkakataon sa ating mga kababayang magpalitan ng mga pagbati at magbahagi ng mga karanasang kapupulutan ng aral. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Faso (nitranga in-4) : hiady ny amboara farany i Nizeria sy Burkina Faso. (Anjoron- »CAN »)
• Seiseloa (nitranga in-1) : Tsy hisy afa-tsy Renioney sy Seiseloa ary Maorisiana izany no handray anjara amin'io hetsika aty amin'ny Ranomasimbe Indianina io. (« Ping pong » – Tsy handeha any Maorisy ny delegasiona malagasy)
• Pinoy (nitranga in-2) : Natao nanomboka tamin'ny 2010 ny Paskong Pinoy sa Mundo (Krismasy Filipiana eo amin'Izao tontolo izao) ho fankalazana ny Krismasy

Paskong Filipino sa Mundo ay isang website para sa global Filipino. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• hanaparitahana (nitranga in-1) : Arseveka Ramon Arguelles mitarika ny lamesa sasakalina

Mitoraka bilaogy ihany koa ny eveka sy ny pretra Katolika hanaparitahana ny Finoana. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• nampiasaina (nitranga in-1) : Toy izao ny mikasika ireo sary nampiasaina tamin'ity lahatsoratra ity:

- Sarin'i Papa Benoit XVI avy amin'ny Fiangonana Katolika (Angletera sy Pays de Galles), CC BY-NC-SA 2. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• Levitation (nitranga in-1) : Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nifankahazarana (nitranga in-1) : Fomba iray nifankahazarana tamin'ireo tahiry (metadonnées) izany tamin'ny alalan'ny fikirakirana ny lahatsary antserasera baikon-davitra sy ny sary Datamoshing, izay fomba mihoatra ny zava-misy saingy mahafinaritra ny mahafantatra ny fomba fiasan'ny lahatsary nomerika…

Hitanao ao amin'ny bilaogy P2PU ireo vaovao fanampiny momba ny fizotry ny famoronana sy ireo asa manokana noresahana nandritra ny hazakaza-pampiofanana. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)

• taonan' (nitranga in-1) : Kioba

Saika tsy azo hinoana ny fahirano ara-toekarena nisy efa ho dimampolo taona, nefa izany no zava-nisy tany izay resahan'ireo Kiobana mpitoraka bilaogy tamin'ny faha50 taonan'ny fahirano nataon'i Etazonia tamin'ilay nosy. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• walang (nitranga in-1) : Marahil ito ay makatutulong sa ating mga kababayang nasa pook na walang Misa o kaya'y naglalayag sa karagatan o di kaya'y kasalukuyang may karamdaman. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Tamabil (nitranga in-1) : Nanivatsiva ny tany hay Rajastaha ny Rolls fahagola ary nandalo ny havoana manodidina an'i Himalayas ary nanaraka an'i Brahmaputra ao Bangladesh, saingy nijanona tao amin'ny sisintanin'i Tamabil, rehefa nitsabaka tao mpitana birao. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• hosodoko (nitranga in-1) : toerana iray ambohipihaonan'ny hosodoko sy ny hairaha araka endrika amam-bika. (Is’art galerie – «C’art-fou’r» ho fanamarihana ny faharoa taona)
• Alam (nitranga in-4) : Mpaka sary malaza Shahidul Alam, talen'ny Chobi Mela, nizara tantara mahatalanjona mikasika ny fomba nitondran'ilay mpaka sary Britanika Rupert Grey ny Rolls Royce 1936 tao Dhaka mba hanatrika ny fihaonana amin'ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• rintsoa (nitranga in-1) : nahatra-boina olona maro ny hain-trano efa nitranga teny Manarintsoa

Rihana iray manontolo no saika indray levona tetsy Mana- rintsoa Atsinanana raha tsy matin'ireo fokonolona ara-potoana ny afo tao anatiny. (Manarintsoa – Hain-trano voavonjy ara-potoana)

• dañamos (nitranga in-1) : ‏@LivingInGreen: Cuando nos manifestamos dañamos la imagen de España. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Cruz (nitranga in-1) : Mpiara-miasa amin'ity hevitra vaovao ity ny fiangonan'i Monsignor Rolando Dela Cruz :

Hitondra zavatra tsara ho an'ireo izay tsy afaka ny hanatona fiangonana sy ireo Filipiana maneran-tany ny fandrakofan'ny tranonkala ny lamesa maraina. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• HTML (nitranga in-1) : Lohahevitra isan-karazany toy ny refin-dahatsary, fanaovana kaody, fametrahana lohateny kely, ny fandalovan'ny lahatsary ao amin'ny habaka, ny lahatsary sy ny HTML ary ny fandikana an-teny miafina, mikasika ny angona no hita amin'ity fampiofanana maimai-poana sy antserasera izay maharitra eo amin'ny 15 ora ity. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• nomen' (nitranga in-1) : “Fanatsarana ny sekolinay no loka nomen'ny Utop anay tamin'ny nahazoanay ny laharana voalohany”, hoy i Donné Razafindrakoto, mpilalao vako-drazana ao amin'ny Vonintsahondra Soavita, monina ao Ambatolampikely. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• Schnitger (nitranga in-1) : Mosa, mpanazatra nasionaly fahiny

“Nahavelona ihany ny asana mpanazatra fahiny” Efa niaraka tamin'ny Peter Schnitger i Mosa no niantsoroka ny asana mpanazatra. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• talen' (nitranga in-4) : ravelomanantsoa Solofonirina, talen'ny Ofisin'ny Bakalorea

Efa mandeha ny fisoratanana anarana ho an'ny fanadinam-panjakana Bakalorea 2012-2013. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• Ivato (nitranga in-1) : Nivadika tanteraka ny rasa taorian'ilay fanandramana fanon-ganam-panjakana tsy nahomby nataon'ity manamboninahitra ity, niaraka tamin'ireo namany hafa teny Ivato. (Famadihana palitao)
• Alay (nitranga in-1) : Hadinon'izy ireo kosa ny nandahatra an'i Emenike (Nizeria) ho eo amin'ireo mpamono baolina telo mitovy amin'i Alai Traoré (Burkina) sy Wakuso (Ghana). (Anjoron- »CAN »)
• connected (nitranga in-1) : We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• solontenan' (nitranga in-1) : ny solontenan'ny Rootsy Mozika sy na avy amin'ny Passi Flore

«Miaraka ao anatin'ny fitiavana», io no lohahevitry ny hetsika voalohany hatolotry ny Success Groupe, ao anatin'ny fanamarihana ny fetin'ny mpifankatia. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)

• Fampirantiana (nitranga in-1) : Fampirantiana izay nampitondraina ny lohateny hoe “C'art-fou'r” ka ahitana an'i Taka Andrianavalona, Njaka Ratefinanahary ary Stéphane Rabary, manomboka anio ka hatramin'ny 27 febroary izao. (Is’art galerie – «C’art-fou’r» ho fanamarihana ny faharoa taona)
• vitanay (nitranga in-1) : Mbola hotohizanay ny fiama-boly sy ny famoronana tantara vaovao ary hanao fanamby amin'ny tenanay izahay hahavita mihoatra aminizay efa vitanay tamin'ny raki-tsary teo aloha. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Palatino (nitranga in-2) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• Barcenas (nitranga in-1) : Hadihadiana amin'ny fananana kaontim-bola 22 tapitrisa euros any Soisa sy amin'ny fandoavana tambin-karama ambany latabatra nandritra ny fotoana maro nitazonany andraiki-panjakana ambony, ankehitriny i Luis Barcenas, mpitahiry volan'ny Antokom-Bahoaka teo aloha, izay mbola nitana ny andraikiny tapa-bolana lasa izay ary nanana ny biraony tao amin'ny foiben'ny antoko sady notohanan'ny mpitarika tamin'izany fotoana izany. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• hoentina (nitranga in-2) : Mila mikaroka foana kosa ny mpanazatra raha te hitady fandresena mba hoentina mandresy lahatra ny mpitantana eo amin'ny sehatry ny karama. (Fanangonan-karena – Mitaky ny fananganana vaomiera mpanadihady ny Cst)
• Hotontosaina (nitranga in-1) : Hotontosaina amin'ny 12,13,14, 16 aogositra izao ny fanadinana. (Bakalorea teknika – Hotapahin’ny andro fety ny fanadinana)
• acuerdo (nitranga in-1) : Pero creo que muchos estaréis de acuerdo en que la putrefacción de nuestro sistema político ha alcanzado su límite y que en este proyecto podemos trabajar juntos. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Nomontsany (nitranga in-1) : Nomontsanin'ny Super Eagles tamin'ny isa 4 no ho 1 ny Voromaherin'i Mali tamin'ny lalao voalohany. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• fahatsapana (nitranga in-1) : Fa rehefa mahita ny valiny ry zareo, dia tonga ny rehareha sy ny [tsinjaka] ka mahatonga an-dry zalahy sy zavavy fahatsapana ho tahaka ny nahavita zavatra tsy azo tanterahana aza. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• niarahana (nitranga in-1) : Shahidul Alam nandefa ny ambangovangon'ny hetsika tamin'ity taona ity tao amin'ny bilaoginy (jereo ihany koa ny fampidirana eto):

Ity ny resadresaka niarahana tamin'i Shahidul Alam izay notontosain'i Munem Wasif. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• nahavaka (nitranga in-1) : tamin'ity taona ity, nifarana tamin'ny fitokonana tsy hihinan-kanina izay nahavaka ny saina, ireo tranga tao amin'ny tontolon'ny bilaogy Karaiba. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• niitatra (nitranga in-1) : Soa ihany fa tsy niitatra ny afo, ka tsy dia nisy ny entana simba. (Manarintsoa – Hain-trano voavonjy ara-potoana)
• Ernest (nitranga in-3) : rakotondranaivo Ernest, Filohan'ny Fikritama na Fivondronamben'ny Tantsaha malagasy

Mitroatra. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)

• Rajoy (nitranga in-1) : Nisongadina ny Tenifahatra # DondeestaRajoy (aiza i Rajoy. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• nasiaka (nitranga in-2) : Tetsy ankilan'izay ihany koa dia nasiaka dia nasiaka ny fanambarana nataon'ny antoko Tanora malaGasy Vonona manoloana ity fanapahan-kevitra ity. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• filatroana (nitranga in-1) : Ankoatra ny fiaraha-mandihy, izay hafanain'ny Rootsy Mozika, dia anisan'ireo handravaka sy hanome tsirony ny hetsika ny filatroana lamaody izay  ahitana ny sanganasan'ny Haihaingo an'i Hanitra Andriamboavonjy. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)
• namboamboarina (nitranga in-1) : Tsy natao photoshop tsy namboamboarina. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• maionezy (nitranga in-1) : Ny mety ho fahavakisan'ny atody mialoha ny nihinanana azy na nanamboarana maionezy dia efa mahatafiditra mikroba ao amin'io singa io », raha ny fanazavan'ny Dr  Rajemiarimoelisoa Felana, avy amin'ny sampan-draharaha manara-maso ny kalitaon'ny sakafo  (Acsqda) eo anivon'ny minisiteran'ny Fahasalamana. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Otrik’aretina avy amin’ny atody no nampaharary ireo mpilanonana)
• kids (nitranga in-1) : But when they see the result, the pride and awe kicks in and it gives these kids a sense of achievement to see themselves doing the impossible. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• tompondakan' (nitranga in-3) : Isan'ireny ny fiatrehana ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika hatao any Tonizia amin'ny volana avrily ho avy izao. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)
• tianay (nitranga in-1) : Ny anankiray hafa tianay indray dia ny rakitsary nopihana tany amin'ny seranam-piaramanidin'i Singapore Changi. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• fanadihadihana (nitranga in-1) : Tonga niaraka tamin'ny fanadihadihana lalina ihany koa ny haino aman-jerin'ny fahalalahana eo amin'ny nosy. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• tanimboly (nitranga in-1) : 5 000 Ha ny tanimboly potika », hoy izy. (Ady amin’ny valala – Andrandraina mafy ny fanampiana avy any ivelany)
• pagninilay (nitranga in-1) : Sa website ding ito, mapapanood ang mga pagninilay na tugma sa lahat ng araw ng Simbang Gabi. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• airport (nitranga in-1) : The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Miranah (nitranga in-1) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika Miranah

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• Ravatomanga (nitranga in-1) : Mino aho fa ho azo mialoha ny faran'ny volana jona 2013 izany », hoy Ravatomanga Roland, minisitry ny Fambolena. (Ady amin’ny valala – Andrandraina mafy ny fanampiana avy any ivelany)
• Arabia (nitranga in-1) : misy misandoka mandefa mpiasa any Aostralia sy Alemana indray eto amintsika taorian'i Koweit sy Arabia Saodita. (Asa any ivelany – Tanora maherin’ny 500 milaza voafitaka saika halefa any Aostralia sy Alemana)
• Nitondra (nitranga in-2) : Very ny fakan-tsary fanaovana  »clip »

« Nitondra sakaosy ilay lehilahy iray niaraka taminay, fakan-tsary sy solosaina enti-tanana no tao anatin'ilay izy ka avy hatrany dia nalain'izy ireo. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• seréis (nitranga in-1) : Naneho ny raharaha toy izao ny bilaogera:

Algunos seréis de derechas y otros somos de izquierdas. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• tianao (nitranga in-1) : Ataovy anaty lisitra azafady ny anaran'ireo efa nodimandry izay tianao atao amin'ny lamesa hankalazaina ao amin'ny lasapelin'ny CBCP (Kaonferansa Episkôpaly Katôlika ao  Filipina). (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• matihany (nitranga in-1) : Nisongadina io nandritra ny atrikasa fampandehanana ny tapany faharoa amin'ny tetikasa fanohanana ny fampitomboan-kery ireo fikambanana matihanin'ny tantsaha sy ireo sampandraharam-pambolena (Aropa) ao anatin'ny Faritra Ihorombe, Matsiatra-ambony, Anosy, Androy, Amoron'i Mania, tetsy amin'ny hotely Panorama, omaly. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• anatiny (nitranga in-1) : nahatra-boina olona maro ny hain-trano efa nitranga teny Manarintsoa

Rihana iray manontolo no saika indray levona tetsy Mana- rintsoa Atsinanana raha tsy matin'ireo fokonolona ara-potoana ny afo tao anatiny. (Manarintsoa – Hain-trano voavonjy ara-potoana)

• Group (nitranga in-1) : Nanome tolotra Simbang Gabi amin'ny aterineto ny The Inquirer Group, tambajotran'ny haino aman-jery sosialy fototra. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Facebookn' (nitranga in-1) : Ankoatr'izay, fisantarana andraikitra iray miantso ny vahoaka espaniola handefa fanehoan-kevitra an'arivony miaraka amin'ny sarim-balopy (heverina ho napetraka anaty valopy ny vola) ao amin'ny rindrina Facebookn'ny antoko [es]. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Rajaonarivelo (nitranga in-1) : Eo ho eo amin'ny Ar 3 600 tapitrisa sisa no tsy ampy ahafahana manatontosa ireo fifidianana rehetra heverina hotontosaina eto Madagasikara», hoy izy rehefa avy nihaona tamin'ny minisitry ny Raharambahiny malagasy, Pierrot Rajaonarivelo, tetsy Anosy, omaly. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• rakotonandrasana (nitranga in-1) : rakotonandrasana Jean de Dieu, mpiandraikitra fanatanjahantena ao amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sady mpitsara baolina kitra

Hifanintsana ireo mpilalao zokiny na sokajy « Vétéran » eny amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sy ny JSA avy ao Ankadikely, eny amin'ny kianjan'Ankadikely, amin'ny sabotsy izao. (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)

• nandikan' (nitranga in-1) : Fanalam-baraka sy faniratsirana ary mifano- hitra amin'ny soa toavina malagasy no nandikan'izy ireo an'ity zava-nitranga ity. (Sombiny)
• adidy (nitranga in-1) : nazoto nampiasa ny aterineto hamitana ny adidy evanjelika ny Fiangonana Katolika Filipiana tato ho ato. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• firohotana (nitranga in-1) : Milaza ny hamaron'ny  hadisoam-panatenana tsapan'ny vahoaka Karaibeana mikasika ny fahaizan'izy ireo mihaino ny feony ity  firohotana any amin'ny fitokonanana tsy hihinan-kanina ity. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Kalambatritra (nitranga in-1) : Raha ny vaovao ren'ity tompon'andraikitra ity ihany dia ao amin'ny alan'i Kalambatritra izay efa ao anatin'ny kaominin'i Tsaraitsoa, Ivahona sy Mahabo no anafenan'ireo dahalo ireo omby. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)
• young (nitranga in-1) : Of late we found the opportunity to share our work with young students. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Shahidul (nitranga in-3) : Mpaka sary malaza Shahidul Alam, talen'ny Chobi Mela, nizara tantara mahatalanjona mikasika ny fomba nitondran'ilay mpaka sary Britanika Rupert Grey ny Rolls Royce 1936 tao Dhaka mba hanatrika ny fihaonana amin'ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Raharambahiny (nitranga in-1) : Eo ho eo amin'ny Ar 3 600 tapitrisa sisa no tsy ampy ahafahana manatontosa ireo fifidianana rehetra heverina hotontosaina eto Madagasikara», hoy izy rehefa avy nihaona tamin'ny minisitry ny Raharambahiny malagasy, Pierrot Rajaonarivelo, tetsy Anosy, omaly. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• P2PU (nitranga in-6) : vao avy namoaka fampianarana haingana momba ny famoronana lahatsary misokatra ny oniversite “tsiroaroa” P2PU (Peer to Peer University) noho ny fangatahan'ireo olona mpikirakira, mpamoaka sy mpampiasa lahatsary. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• hotely (nitranga in-1) : Nisongadina io nandritra ny atrikasa fampandehanana ny tapany faharoa amin'ny tetikasa fanohanana ny fampitomboan-kery ireo fikambanana matihanin'ny tantsaha sy ireo sampandraharam-pambolena (Aropa) ao anatin'ny Faritra Ihorombe, Matsiatra-ambony, Anosy, Androy, Amoron'i Mania, tetsy amin'ny hotely Panorama, omaly. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• Manuals (nitranga in-1) : Aingam-panahy avy amin'ny hevi-baovao antsoina hoe “book sprint” izany fomba fampiofanana izany, izay natsangan'i Floss Manuals tany am-boalohany, tetikasa natao hamoriana ireo vondrona mpitondra hevi-baovao ao anaty efitra, mandritra ny ora fiasana voafetra, ary ny fanatratrarana vokatra miendrika boky na boky fampianarana no tanjona tamin'izany. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• Isaac (nitranga in-1) : Wyclef Jean; CC sary nalain'i jdlasica

Tamin'ny Aogositra, tratry ny Rivo-doza tropikaly Isaac ny nosy ary roa volana taty aoriana, rivodoza karazany hafa indray no nitranga satria niatrika karazana fiampangana mikasika fanodikodinam-bola tsy mazava ny Yéle Haiti, fikambanana mpanao asa soa an'ilay mpanakanto sady mafana fo Wyclef Jean. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• nentina (nitranga in-1) : « Basy  »kalachnikov » roa nentina nanao an'ilay fakana an-keriny no nampanofain'ity serzà ity. (Fakana an-keriny tany Toamasina – Serzà iray no voalaza  fa nampanofa basy)
• anatina (nitranga in-1) : Amado Picardal raha mbola misy lanjany lehibe ny fankalazana ny Krismasy ao anatin'ny fahantrana, ny fahapotehana, ary ny herisetra eny rehetra eny:

Vita ve ny hankalaza ny Krismasy ao anatina loza, fijaliana, fahantrana, herisetra, sns. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• ating (nitranga in-2) : Ang tanging layunin nito ay makapagbigay ng pagkakataon sa ating mga kababayang magpalitan ng mga pagbati at magbahagi ng mga karanasang kapupulutan ng aral. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Pitroipa (nitranga in-2) : Isan'ny tena niharihary tamin'izany ny tokony hahazoan'i Burkina Faso “penalty” teo amin'ny fizaram-potoana faharoa ho an'ny fanalavam-potoana, saingy nivadika ho karatra mavo fanindroany ho an'i Jonathan Pitroipa, izay andrin'ny Etalons izany. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• tensión (nitranga in-1) : Ojalá eso no cambie nunca: la tensión de ideas y el debate riguroso son los requisitos fundamentales para que una sociedad avance. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• naglalayag (nitranga in-1) : Marahil ito ay makatutulong sa ating mga kababayang nasa pook na walang Misa o kaya'y naglalayag sa karagatan o di kaya'y kasalukuyang may karamdaman. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Alasora (nitranga in-3) : taorian'ny famotorana nataon'ny zandary, dia omaly no natolotra ny Fampanoavana ny mpamilin'ilay fiara namoa-doza tetsy Alasora, ny 1 febroary teo tokony ho tamin'ny 10 ora sy sasany maraina. (Vono olona – Eny am-ponja ireo efa-dahy namono an’ ilay tovolahy 17 taona)
• done (nitranga in-1) : Its all done without any cables, its all sweat and passion. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• from (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• lahatsary (nitranga in-15) : vao avy namoaka fampianarana haingana momba ny famoronana lahatsary misokatra ny oniversite “tsiroaroa” P2PU (Peer to Peer University) noho ny fangatahan'ireo olona mpikirakira, mpamoaka sy mpampiasa lahatsary. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• notafihy (nitranga in-1) : « Isan'ireo faritra notafihin'ireo andian-dahalo an-jatony ireo voalohany ny kaominin'i Tsaraitsoa misy ahy aty Betroka. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)
• theme (nitranga in-1) : The theme was Christmas in tropics and we think its got the magic to spread the Christmas cheer. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Choby (nitranga in-11) : ao an-drenivohitry Bangladesh ao Dhaka no ankalazaina ny Chobi Mela (Sary Madio) faha-fito, fety iraisam-pirenena momba ny sary. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Dieu (nitranga in-2) : rakotonandrasana Jean de Dieu, mpiandraikitra fanatanjahantena ao amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sady mpitsara baolina kitra

Hifanintsana ireo mpilalao zokiny na sokajy « Vétéran » eny amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sy ny JSA avy ao Ankadikely, eny amin'ny kianjan'Ankadikely, amin'ny sabotsy izao. (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)

• Lens (nitranga in-1) : James Estrin tao amin'ny bilaogy Lens nilaza hoe:

Ny mampiavaka ny Fetibe Iraisam-pirenena Chobi Mela amin'ny haisary (fôtôgrafia) ao Dhaka, Bangladesh, dia tsy vitan'ny hoe tena iraisam-pirenena ny fetibe, fa angamba koa fety tena ahitana karazan'olona be indrindra. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• lamba (nitranga in-2) : Naiditra vonjimaika eny am-ponja ilay lehilahy iray mpiasa mpanapaka lamba etsy amin'ny orinasa iray etsy Ankorondrano, sarona nangalatra lamba lafo vidy mahatratra 16m, ny 4 febroary teo. (Tapatapany)
• andraisan' (nitranga in-1) : Raikitra indray ny andiany fahadimy amin'ny «Dance 261», fifaninanana soradihy andraisan'ireo sekoly samihafa eto an-drenivohitra anjara. (Fifaninanana « Dance 261 » – Havoitra amin’ny dihy ny voka-dratsin’ny sigara)
• andavanandron' (nitranga in-1) : Efa lasa fiainana andavanandron'izy mianakavy mihitsy ny baolina kitra amin'izao fotoana izao. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• lalambe (nitranga in-1) : Wayne Kublalsingh, teratany avy ao Trinidad mafàna fo amin'ny resaka tontolo iainana , niainga avy amin'ny fanomezan-toky azony fa hampanao fanadihadiana tsy miankina mikasika ny ampahan-dàlana natolotra izay nolavin'ny vondrona misy azy ny governemanta, ny Hetsika “Highway re-route”, na “Hetsika familiana soritra ilay lalambe migodàna) ary ireo Vondrom-piarahamonim-pirenena sivily isan-karazany. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• pirenena (nitranga in-1) : Ny tena mampalahelo sy manafintohina amin'ity kajikajy ataon'ny mpanao politika ity,  dia ny ho any am-paosin'izy ireo sy ny tombontsoa manokana, ny fahefana aloha no tena mahamaika azy ireo, fa tsy dia ny raharaham- pirenena sy izay maharary ny vahoaka akory. (Be fitetika indray)
• Episkôpaly (nitranga in-1) : Ataovy anaty lisitra azafady ny anaran'ireo efa nodimandry izay tianao atao amin'ny lamesa hankalazaina ao amin'ny lasapelin'ny CBCP (Kaonferansa Episkôpaly Katôlika ao  Filipina). (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• hotanterahina (nitranga in-2) : Etsy ankilan'izay dia anio maraina no hotanterahina manoloana ny lapan' Ambohitsorohitra ny fotoam- pahatsiarovana ireo namoy ny ainy tamin'ity raharaha ity. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)
• tapatapaka (nitranga in-1) : Na dia tapatapaka noho ny fahamaroan'ny olona be loatra nandritra ny tontolo andro aza ny Twitter, dia niezaka niantso hanaovana sit-in manoloana ny [foiben'ny] antokom-bahoaka [es] ao Madrid ihany ireo mpisera aterineto. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• mora (nitranga in-4) : Dia hoy ianao miaro tena hoe « ireo firenena ireo anie kely sy vitsy olona, ka mora entina sy fehezina». (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• notanana (nitranga in-2) : Ity mpamily ity irery anefa no notanana vonjimaika eny am-ponja », hoy ny tatitry ny zandarimaria avy etsy Alasora. (Vono olona – Eny am-ponja ireo efa-dahy namono an’ ilay tovolahy 17 taona)
• magbahagy (nitranga in-1) : Ang tanging layunin nito ay makapagbigay ng pagkakataon sa ating mga kababayang magpalitan ng mga pagbati at magbahagi ng mga karanasang kapupulutan ng aral. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• arangarangany (nitranga in-1) : Tsy tahotra tsy henatra ny an'ny sasany fa  dia ny ady varotra seza maromaro noho ny teo aloha sahady no efa arangarangany. (Be fitetika indray)
• kaominy (nitranga in-2) : « Isan'ireo faritra notafihin'ireo andian-dahalo an-jatony ireo voalohany ny kaominin'i Tsaraitsoa misy ahy aty Betroka. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)
• sharing (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• karamana (nitranga in-3) : «Tsy maharakotra ny fandaniana ao an-tokantrano ny karamana mpanazatra eto Madagasikara», araka ny nambaran'ny sasantsasany amin'ireo mpanazatra ekipana baolina kitra malagasy. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• nahita (nitranga in-1) : Mandinika mikasika ny hevitry ny fankalazana ny Krismasy ny Junjun Faithbook:

Nitondra fiara nandalo ny tanàna aho io maraina io ary nahita mihitsy fa tena tototra ny làlana. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• nanaovan' (nitranga in-1) : Hitako tsara mihitsy ny akanjo nanaovan'ireo olon-dratsy. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• nitazonany (nitranga in-1) : Hadihadiana amin'ny fananana kaontim-bola 22 tapitrisa euros any Soisa sy amin'ny fandoavana tambin-karama ambany latabatra nandritra ny fotoana maro nitazonany andraiki-panjakana ambony, ankehitriny i Luis Barcenas, mpitahiry volan'ny Antokom-Bahoaka teo aloha, izay mbola nitana ny andraikiny tapa-bolana lasa izay ary nanana ny biraony tao amin'ny foiben'ny antoko sady notohanan'ny mpitarika tamin'izany fotoana izany. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• fanabeazamboho (nitranga in-1) : Amin'izao dia efa nifindra any Antsirabe izy telo mianaka manohy ny fanabeazamboho ny taranja. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• misimisy (nitranga in-1) : Vakio ny tapany faharoa amin'ity lahatsoratra ity hahitàna misimisy kokoa izay niseho tamin'ity taona ity tany Goiana, Jamaika ary Trinidada sy Tobago. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• tanànan' (nitranga in-4) : Nidina ifotony nanadihady an'ireo vahoaka amin'ny zavatra ilainy sy ny tsara noentin'ity hazakazaka anaty natiora ity teo amin'ny tanànan'izy ireo ireo mpikarakara, omaly. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• Ralijaona (nitranga in-1) : Niaiky ny fisian'ny toe-javatra toy izany Ralijaona Claude Henri, mpandrindra teknika eo anivon'ny Aropa. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• Acsqda (nitranga in-1) : Ny fomba fitandremana ny atody indray izany amin'izao fotoana no anaovan'ny Acsqda fanentanana ny olona mba hisorohana ny fahapoizinana ara-tsakafo. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Otrik’aretina avy amin’ny atody no nampaharary ireo mpilanonana)
• agent (nitranga in-1) : Ny iray nanao akanjo mainty toy ireny « agent de sécurité » ireny, ny iray kosa no nanao fanamiana miaramila. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• haizana (nitranga in-1) : Milaza amintsika ny Krismasy fa nanome ny fanomezana lehibe indrindra ho antsika Andriamanitra — ny Zanany Lahitokana izay nitondra ny famonjena ho an'izao tontolo izao, izay handresy ny ratsy rehetra– ny haizana rehetra. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• niampangana (nitranga in-1) : Hitan'ireo Haitiana, na ny ao amin'ny nosy izany na ireo any am-pielezana, fa voafàfa  mora foana ny heloka lehibe niampangana ity mpanao didy jadona nampahatahotra teo aloha ity ary ny nandehanany tany amin'ny fitsaràna dia nahazoany zara fa sazy tamin'ny fanodikodinam-bola tsy mazava. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Andrianavalona (nitranga in-1) : Fampirantiana izay nampitondraina ny lohateny hoe “C'art-fou'r” ka ahitana an'i Taka Andrianavalona, Njaka Ratefinanahary ary Stéphane Rabary, manomboka anio ka hatramin'ny 27 febroary izao. (Is’art galerie – «C’art-fou’r» ho fanamarihana ny faharoa taona)
• kaya' (nitranga in-2) : Marahil ito ay makatutulong sa ating mga kababayang nasa pook na walang Misa o kaya'y naglalayag sa karagatan o di kaya'y kasalukuyang may karamdaman. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• niantsoan' (nitranga in-1) : Ny fisarahan-toerana eo amin'ny vady aman-janaka no tena tsy nandehanako tany tamin'ny fotoana niantsoan'izy ireo ahy”, hoy ihany i Frank Rajaonarisamba manan-janaka telo mianadahy, izay efa samy lehibe avokoa amin'izao fotoana izao. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• Atallah (nitranga in-1) : Manoloana ity fanakianana mavaivay ity dia nilaza ho « tsy manan-kambara firy momba izany», ny filohan'ny Cenit, Béatrice Atallah. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• Baptiste (nitranga in-1) : Razafindramonjy Jean Baptiste (Analavory). (Be fitetika indray)
• mpifanandrina (nitranga in-1) : Eny amin'ny kianjan'ny mpifanandrina amin'ny Filohan'ny tetezamita dia eny amin'ny Magro Behoririka anefa no hanaovany an'izay. (Famadihana palitao)
• nifanaovanay (nitranga in-1) : Eto ambany ny tafatafa amin'ny alalan'ny mailaka izay nifanaovanay tamin-dry zareo. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• hampitsaharana (nitranga in-1) : Miantso ireo mpikambana ao amin'ny antoko ity lahatsoratra ity sy ireo mpiasa, miantso ireo olom-pirenena manana kaontim-bola any amin'ny banky, miantso ny mpitana biraon'ny orinasa stratejika sy any amin'ny asam-panjakana mba hiampanga ny tsy zava-tsy manjary sy hidina an-dalambe hampitsaharana ireo fanafintohinana ara-bola efa mandona mafy ny firenena. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• world (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• 1999 (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 1999 no namoronana ny hetsika ary isaky ny roa taona no ankalazàna izany ao Bangladesh. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• 1998 (nitranga in-1) : Tafaverina indray izy ireo taorian'ny taona 1998 niakaran'izy ireo farany teo amin'io zana-tohatra io. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• soloiny (nitranga in-1) : Teo aza vitsy tsy nahavita inona fa mbola aleon'ny sasany ihany ny mingitrika manome lesona ratsy ny mponina soloiny tena. (Be fitetika indray)
• work (nitranga in-2) : Of late we found the opportunity to share our work with young students. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• hotontosaina (nitranga in-3) : Raha ny fandaharam-potoana efa napetraky ny kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina lavalava, sady efa nohamafisin'ny filohan'ny federasiona anefa, dia hotontosaina amin'ny 22 – 28 jolay ho avy izao izany fiadiana ny Can ho an'ny vondrona A izany. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• mpikirakira (nitranga in-1) : vao avy namoaka fampianarana haingana momba ny famoronana lahatsary misokatra ny oniversite “tsiroaroa” P2PU (Peer to Peer University) noho ny fangatahan'ireo olona mpikirakira, mpamoaka sy mpampiasa lahatsary. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• nodiako (nitranga in-1) : « Ny tena nahavariana ahy dia tamin'io fotoana io no mba nodiako talohan'ny tamin'ny 12 ora alina tao an-trano ka izao tratran'ny asan-jiolahy izao izahay. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• Amoron' (nitranga in-1) : Nisongadina io nandritra ny atrikasa fampandehanana ny tapany faharoa amin'ny tetikasa fanohanana ny fampitomboan-kery ireo fikambanana matihanin'ny tantsaha sy ireo sampandraharam-pambolena (Aropa) ao anatin'ny Faritra Ihorombe, Matsiatra-ambony, Anosy, Androy, Amoron'i Mania, tetsy amin'ny hotely Panorama, omaly. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• kasay (nitranga in-1) : Hatreto dia nilaza ho mbola tsy nahazo fama- tsiam-bola avy amin'ny fitondram-panjakana hoentina manatanteraka ny fanadihadiana kasain' izy ireo hatao, mahaka-sika ny raharahana andra- mena sy ny fahafatesan' ny minisitry ny Mponina teo aloha, Nadine Ramaroson, ilay vaomiera mpanadihady tarihin'i Alain Ramaroson. (Fanangonan-karena – Mitaky ny fananganana vaomiera mpanadihady ny Cst)
• sénior (nitranga in-1) : « Vao hosokafana eny Anosy avaratra amin'ny sabotsy ny fihaonana iray eo amin'ny « sénior ». (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)
• sanganasan' (nitranga in-1) : Ankoatra ny fiaraha-mandihy, izay hafanain'ny Rootsy Mozika, dia anisan'ireo handravaka sy hanome tsirony ny hetsika ny filatroana lamaody izay  ahitana ny sanganasan'ny Haihaingo an'i Hanitra Andriamboavonjy. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)
• político (nitranga in-1) : Pero creo que muchos estaréis de acuerdo en que la putrefacción de nuestro sistema político ha alcanzado su límite y que en este proyecto podemos trabajar juntos. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Wyclef (nitranga in-3) : Wyclef Jean; CC sary nalain'i jdlasica

Tamin'ny Aogositra, tratry ny Rivo-doza tropikaly Isaac ny nosy ary roa volana taty aoriana, rivodoza karazany hafa indray no nitranga satria niatrika karazana fiampangana mikasika fanodikodinam-bola tsy mazava ny Yéle Haiti, fikambanana mpanao asa soa an'ilay mpanakanto sady mafana fo Wyclef Jean. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• límite (nitranga in-1) : Pero creo que muchos estaréis de acuerdo en que la putrefacción de nuestro sistema político ha alcanzado su límite y que en este proyecto podemos trabajar juntos. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• alcanzado (nitranga in-1) : Pero creo que muchos estaréis de acuerdo en que la putrefacción de nuestro sistema político ha alcanzado su límite y que en este proyecto podemos trabajar juntos. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• beautiful (nitranga in-1) : The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• kapupulutan (nitranga in-1) : Ang tanging layunin nito ay makapagbigay ng pagkakataon sa ating mga kababayang magpalitan ng mga pagbati at magbahagi ng mga karanasang kapupulutan ng aral. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Namehana (nitranga in-4) : rakotonandrasana Jean de Dieu, mpiandraikitra fanatanjahantena ao amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sady mpitsara baolina kitra

Hifanintsana ireo mpilalao zokiny na sokajy « Vétéran » eny amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sy ny JSA avy ao Ankadikely, eny amin'ny kianjan'Ankadikely, amin'ny sabotsy izao. (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)

• namoronana (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 1999 no namoronana ny hetsika ary isaky ny roa taona no ankalazàna izany ao Bangladesh. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• namonjy (nitranga in-1) : Bilaogera mpaka sary Monirul Alam namonjy ny fihaonana ary nandefa sary tao amin'ny bilaoginy. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• share (nitranga in-2) : Of late we found the opportunity to share our work with young students. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nalay (nitranga in-3) : Niendrika valifaty ho an'i Stephen Keshi, mpanazatra an'i Mali tamin'ny Can 2010, voaroaka noho ny fihintsanana teo amin'ny fihodinana voalohany ka nalain'i Nizeria, ihany ny manasa-dalana nihaonan'ny roa tonta omaly. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• rakotondranaivo (nitranga in-1) : rakotondranaivo Ernest, Filohan'ny Fikritama na Fivondronamben'ny Tantsaha malagasy

Mitroatra. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)

• Manarintsoa (nitranga in-1) : nahatra-boina olona maro ny hain-trano efa nitranga teny Manarintsoa

Rihana iray manontolo no saika indray levona tetsy Mana- rintsoa Atsinanana raha tsy matin'ireo fokonolona ara-potoana ny afo tao anatiny. (Manarintsoa – Hain-trano voavonjy ara-potoana)

• hatonta (nitranga in-1) : 10 tapitrisa dôlara eo no hatonta ho ana fianakaviana mpamboly madinika miisa 75 000 amin'ity andiany faharoan'ny Aropa ity. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• Nahatonga (nitranga in-1) : Nahatonga ahy hanontany tena hoe inona tokoa no tena maharisika antsika hankalaza ny Krismasy. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• mampanontany (nitranga in-1) : Raha heverina amin'ny faharesen-dahatr'ity manamboninahitry ny Tafika ity tamin'ireny raharaha 2009 ireny anefa dia mampanontany tena raha mbola azo atokisana 100 % ny ho fanehoan-keviny. (Famadihana palitao)
• sociedad (nitranga in-1) : Ojalá eso no cambie nunca: la tensión de ideas y el debate riguroso son los requisitos fundamentales para que una sociedad avance. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• sense (nitranga in-2) : The session ends with hands-on lesson where they get a sense of the work. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Party (nitranga in-1) : Nahazo governemanta vaovao ny firenena: ny Progressive Liberal Party (PLP), izay nitazona ny toeran'ny mpanohitra teo aloha teo amin'ny Parlemanta, no lany teo amin'ny fahefana izay antsoin'ny mpitoraka bilaogy hoe fandresena “mandravarava / miendrika tany mihotsaka”. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• nifampizara (nitranga in-1) : Ary nanomboka hatreo, maro tamin'ny olona avy ao Azia sy nanerana izao tontolo izao no niditra tamin'ilay kiry ka nifampizara sarim-pitsingevana  rehefa mankany amin'ny asany andavanandro. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• kaontinantaly (nitranga in-1) : Hitodika any Afrika kosa ireo tanora amin'ny fanamafisana sy fitsapana ny lentan'i Madagasikara eo amin'ny sehatra kaontinantaly. (« Ping pong » – Tsy handeha any Maorisy ny delegasiona malagasy)
• Christmas (nitranga in-2) : The theme was Christmas in tropics and we think its got the magic to spread the Christmas cheer. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Fatemy (nitranga in-1) : Shivaraju (Cop Shiva), Hossein Fatemi, Maika Elan, Nii Obodai, Chris Rainier ary Chris Riley sy ny hafa izay nanatrika ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Walter (nitranga in-1) : Mpanakanto 34 avy amin'ny firenena 23  mampisongadina an'i Eugene Richards, Graciela Iturbide, Walter Astrada ary ny hafa no nampiseho ny sangan'asan'izy ireo eny amin'ireo toerana isan-karazany ao an-tanànan'i Dhaka nanomboka ny 25 Janoary -7 Febroary 2013. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Dela (nitranga in-1) : Mpiara-miasa amin'ity hevitra vaovao ity ny fiangonan'i Monsignor Rolando Dela Cruz :

Hitondra zavatra tsara ho an'ireo izay tsy afaka ny hanatona fiangonana sy ireo Filipiana maneran-tany ny fandrakofan'ny tranonkala ny lamesa maraina. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• Vitaljić (nitranga in-1) : Chobi Mela VII Sary Lohahevitra avy amin'i Sandra Vitaljić. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• ireto (nitranga in-2) : Amin'ny ankapobeny dia entin'ity fampirantiana hairaha ity ny fihaonana, araka ny anaran'ny fampirantiana, eo amin'ny fomba fijery sy fihevitr'ireto mpanakanto ireto, mahakasika ny sary. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• fanambaràna (nitranga in-1) : Dia mbola navoakan'ireo mpitoraka bilaogy avy any Martinik sy Goadalopy indray koa ny olana ara-poko, ny fiaviana ara-pirenena, finoana sy ny fifindra-monina, taorian'ireo fanambaràna ara-politika sasany nahabe resaka ary koa ny fifaninanana hatsaran-tarehy “Miss Black France”. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Raymond (nitranga in-1) : Efa tonga nanao fitsirihana tety ireo polisy », hoy Raharijaona Raymond Joseph, lefitry ny lehiben'ny fokontany Manarin-tsoa Atsinanana. (Manarintsoa – Hain-trano voavonjy ara-potoana)
• Antsirabe (nitranga in-1) : Amin'izao dia efa nifindra any Antsirabe izy telo mianaka manohy ny fanabeazamboho ny taranja. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• hitohizan' (nitranga in-1) : Tsy am-pihambahambana no namabaran'ny filoham-pokontanin'Ambohibehasina, Justin Rajaonarison, fa “betsaka ny soa noentin'izy ireo teto aminay ary irinay aza ny mbola hitohizan'izany amin'ireo andiany hafa”. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• Junjun (nitranga in-1) : Mandinika mikasika ny hevitry ny fankalazana ny Krismasy ny Junjun Faithbook:

Nitondra fiara nandalo ny tanàna aho io maraina io ary nahita mihitsy fa tena tototra ny làlana. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• Eichhorn (nitranga in-1) : Nampahafantatra ireo anarana fanta-daza eo amin'ny Tontolon'ny Haisary ny bilaogy Chobi Mela, anisan'izany i Max Pam, Pablo Bartholomew, Ruth Eichhorn, Jody Haines, NayanTara Gurung Kakshapati, Ilaria Di Biagio, B. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• handrenesana (nitranga in-1) : Ohatra, nanolotra ho an'ireo Filipiana Katolika ny fotoana hahitàna sy handrenesana ny fandinihan-tenan' ny Karemy i Visita Iglesia. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Timor (nitranga in-1) : Ankoatry ny avy any Timor Leste, Filipina no firenena tokana any Azia be  Katolika. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Hadinon' (nitranga in-1) : Hadinon'izy ireo kosa ny nandahatra an'i Emenike (Nizeria) ho eo amin'ireo mpamono baolina telo mitovy amin'i Alai Traoré (Burkina) sy Wakuso (Ghana). (Anjoron- »CAN »)
• rehetra– (nitranga in-1) : Milaza amintsika ny Krismasy fa nanome ny fanomezana lehibe indrindra ho antsika Andriamanitra — ny Zanany Lahitokana izay nitondra ny famonjena ho an'izao tontolo izao, izay handresy ny ratsy rehetra– ny haizana rehetra. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• tantsambo (nitranga in-2) : Nanomboka ny Undas amin'ny aterineto ny fiangonana Katolika hanampiana ny Filipiana any ivelan'ny firenena mba hahatsiaro ilay vanim-potoana:

Niaraka tamin'ireto hevitra manaraka ireto tao an-tsaina no nanatontosaàna ity tetikasa ity : a) Filipiana izay voageja ao an-trano ary tsy afaka ny hitsidika ny fasana mihitsy: b) Filipiana izay lavitra ireo havan-tiany, toy ireo any amin'ny firenena hafa; c) Filipiana tantsambo. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• craze (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• fiatrehana (nitranga in-1) : Isan'ireny ny fiatrehana ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika hatao any Tonizia amin'ny volana avrily ho avy izao. (« Ping pong » – Tsy handeha any Maorisy ny delegasiona malagasy)
• zhhantar (nitranga in-2) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• Rezwan (nitranga in-1) : Mpanoratra Rezwan · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• Nampidiry (nitranga in-1) : Nampidirin'ny tranonkala ofisialin'ny Can 2013 ho ao anatin'ireo mpilalao namono baolina roa i Gyan Asamoah (Ghana) na dia iray monja aza no matiny hatramin'izao fotoana izao. (Anjoron- »CAN »)
• faha50 (nitranga in-1) : Kioba

Saika tsy azo hinoana ny fahirano ara-toekarena nisy efa ho dimampolo taona, nefa izany no zava-nisy tany izay resahan'ireo Kiobana mpitoraka bilaogy tamin'ny faha50 taonan'ny fahirano nataon'i Etazonia tamin'ilay nosy. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• Dhaka (nitranga in-5) : ao an-drenivohitry Bangladesh ao Dhaka no ankalazaina ny Chobi Mela (Sary Madio) faha-fito, fety iraisam-pirenena momba ny sary. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• nironana (nitranga in-1) : Nalaina tao amin'ny Periodismo Humano noho ny alalana CC Licence

Lasa lohahevitra nironana nanerana izao tontolo izao, araka ny voalazan'ny media maro ilay tenifahatra #lospapelesdebárcenas (gazetin'i Barcena). (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• Laurent (nitranga in-1) : vao mainka hampitarazoka ny tetezamita ary tsy mifanaraka amin'ny hetahetan'ny vahoaka malagasy io fanemorana ny tetiandrom-pifidianana io», hoy izy nandritra ny fihaonany tamin'ny minisitry ny Raharahambahiny frantsay, Laurent Fabius, tany Paris, omaly. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• natsangan' (nitranga in-1) : Aingam-panahy avy amin'ny hevi-baovao antsoina hoe “book sprint” izany fomba fampiofanana izany, izay natsangan'i Floss Manuals tany am-boalohany, tetikasa natao hamoriana ireo vondrona mpitondra hevi-baovao ao anaty efitra, mandritra ny ora fiasana voafetra, ary ny fanatratrarana vokatra miendrika boky na boky fampianarana no tanjona tamin'izany. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• capture (nitranga in-1) : Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'izy ireo avokoa ny findainay rehetra, ny ahy kosa anefa natsipiko tany anaty kirihitra raha vao niteny izany izy ireo », hoy hatrany i Hortencie, nitantara ny zavatra nanjo azy. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• Datamoshing (nitranga in-1) : Fomba iray nifankahazarana tamin'ireo tahiry (metadonnées) izany tamin'ny alalan'ny fikirakirana ny lahatsary antserasera baikon-davitra sy ny sary Datamoshing, izay fomba mihoatra ny zava-misy saingy mahafinaritra ny mahafantatra ny fomba fiasan'ny lahatsary nomerika…

Hitanao ao amin'ny bilaogy P2PU ireo vaovao fanampiny momba ny fizotry ny famoronana sy ireo asa manokana noresahana nandritra ny hazakaza-pampiofanana. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)

• sisintany (nitranga in-1) : Nanivatsiva ny tany hay Rajastaha ny Rolls fahagola ary nandalo ny havoana manodidina an'i Himalayas ary nanaraka an'i Brahmaputra ao Bangladesh, saingy nijanona tao amin'ny sisintanin'i Tamabil, rehefa nitsabaka tao mpitana birao. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Castro (nitranga in-2) : Niteraka fahavitrihana betsaka  ihany koa teo amin'ny tontolon'ny bilaogy Kiobana ny Fitsidihan'ny Papa Ray Masina tany Kioba tamin'ny volana Martsa, nahitàna marobe  nandray ny dian'ny Papa ho fanohanan'i Vatikana ny fitondran' i Castro, na dia eo aza rakitra mampiahiahy momba ny zon'olombelona ananany. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• fifanitsanana (nitranga in-1) : Hanomboka tsy ho ela ny fifanitsanana eny anivon'ny sekoly tsirairay ary ny any amin'ny volana avrily any no heverina hanaovana ny famaranana, ka ahitana izay nahay nampita hafatra tamin'ny alalan'ny soradihy noforoniny. (Fifaninanana « Dance 261 » – Havoitra amin’ny dihy ny voka-dratsin’ny sigara)
• mpikatroka (nitranga in-1) : Isan'ireo efa miandry mafy an'ity  »ampamoaka » ity ireo mpikatroka avy amin'ny an-kolafy Ravalomanana. (Raharaha 7 Febroary – Hanao ampamoaka etsy amin’ny Magro ny lietnà- kolonely Charles)
• ben' (nitranga in-1) : andriampianina Alfred, ben'ny tananan'i Tsaraitsoa

Miantraika amin'ny fiveloman'ireo tantsaha any amin'iny faritra Atsimo iny ny asan-dahalo nirongatra tany an-toerana. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)

• sistema (nitranga in-1) : Pero creo que muchos estaréis de acuerdo en que la putrefacción de nuestro sistema político ha alcanzado su límite y que en este proyecto podemos trabajar juntos. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• such (nitranga in-1) : It was an epic shoot with such a large group. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• kolotsaina (nitranga in-1) : Nitohy ny adihevitra taorian'ny fifidianana ny filoham-pirenena Frantsay; nisy ny resadresaka toy ny hoe ny governemanta vaovaon'i  Francois Hollande – izay nampanantena fa hampitovy isa ny lahy sy ny vavy sy ny ministera, ary avy amin'ny foko sy ny kolotsaina rehetra - ve hanendry ireo ministra noho ny fahaiza-manaony sa noho ny foko misy azy. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• narivo (nitranga in-1) : NIALA AN-DAHARANA > Araka ny fanambarana avy amin'ireo akaiky azy dia nanapa-kevitra ny tsy hirotsaka ho kandidà amin' ny fifidianana Filoham-pirenena ny Praiminisitra teo aloha, Tantely Andria- narivo. (Sombiny)
• Behoririka (nitranga in-2) : hamoaka ny voalazany fa tsiambaratelon'ny raha-raha 7 febroary avy amin'ny alalan'ny «visio-conférence» etsy amin'ny kianjan'ny Magro Behoririka ny lietnà-kolonely Charles Andriana-soavina anio hariva. (Famadihana palitao)
• Ilaria (nitranga in-1) : Nampahafantatra ireo anarana fanta-daza eo amin'ny Tontolon'ny Haisary ny bilaogy Chobi Mela, anisan'izany i Max Pam, Pablo Bartholomew, Ruth Eichhorn, Jody Haines, NayanTara Gurung Kakshapati, Ilaria Di Biagio, B. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Barphil (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo. (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)
• Pays (nitranga in-2) : Papa Benoit XVI; CC sary avy amin'ny Fiangonana katolika (Angletera sy Pays de Galles) Tamin'ny volana May, niresaka mikasika ny fitsidihan'i Mariela Castro any Etazonia ny mpitoraka bilaogy Kiobana, mikasika ny fahaiza-manaony raha Mpitantana ny Centro Nacional de Educación Sexual-n'ny firenena (Ivo-toeram-panabeazana Nasionaly hoan'ny fitaovam-pananahana), ary koa ny toeran'ny zon'olombelona eo amin'ny nosy, arahina fangatahana fanazavana avy amin'ny Komitin'ny Firenena Mikambana Manohitra ny.... (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• parlemantera (nitranga in-1) : «Sady voabaikon'ny Firenena mikambana  no mivarotra ny fiandrianam-pirenena amin'ny fianakaviambe iraisam-pirenena ny Cenit», araka ny fanambarana novakian'ny filohan'ny vondrona parlemantera Tgv, tetsy amin'ny Antenimierandoholona Anosikely, omaly. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• nitaky (nitranga in-1) : Ny tsikeran'ny mpitoraka bilaogy adaladala taty aorina dia ny tsy nahafahan'ny Papa nihaona tamin'ireo vondron'ny mpanohitra tao an-toerana; nivoatra ny raharaha rehetra rehefa nangatahan'ny Archbishop-n'i Havana ireo mpanao fihetsiketsehana izay nitaky ny fahafahana ho an'ny gadra politika sy ny fanajanonana ny fanenjehana ireo mpanohitra ny fitondrana, mba ho esorina tsotra izao amin'ny fiangonana. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• nanatontosaàna (nitranga in-1) : Nanomboka ny Undas amin'ny aterineto ny fiangonana Katolika hanampiana ny Filipiana any ivelan'ny firenena mba hahatsiaro ilay vanim-potoana:

Niaraka tamin'ireto hevitra manaraka ireto tao an-tsaina no nanatontosaàna ity tetikasa ity : a) Filipiana izay voageja ao an-trano ary tsy afaka ny hitsidika ny fasana mihitsy: b) Filipiana izay lavitra ireo havan-tiany, toy ireo any amin'ny firenena hafa; c) Filipiana tantsambo. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• Haisary (nitranga in-1) : Nampahafantatra ireo anarana fanta-daza eo amin'ny Tontolon'ny Haisary ny bilaogy Chobi Mela, anisan'izany i Max Pam, Pablo Bartholomew, Ruth Eichhorn, Jody Haines, NayanTara Gurung Kakshapati, Ilaria Di Biagio, B. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• politikantsika (nitranga in-1) : Raha ny fahamaroan'ny mpanao politikantsika eto hatramin'izay aloha no jerena dia tokony ho efa tsy ho amin' izao toerana misy azy izao intsony ity Nosy malalantsika ity. (Be fitetika indray)
• Principia (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe “Tolo-kevitra kely 4 ho an'ny revolisiona ao Espaina” [es] i Principia Marsupia. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• volan' (nitranga in-1) : Hadihadiana amin'ny fananana kaontim-bola 22 tapitrisa euros any Soisa sy amin'ny fandoavana tambin-karama ambany latabatra nandritra ny fotoana maro nitazonany andraiki-panjakana ambony, ankehitriny i Luis Barcenas, mpitahiry volan'ny Antokom-Bahoaka teo aloha, izay mbola nitana ny andraikiny tapa-bolana lasa izay ary nanana ny biraony tao amin'ny foiben'ny antoko sady notohanan'ny mpitarika tamin'izany fotoana izany. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• life (nitranga in-1) : And it fun side of things do have some light-hearted life skills to impart. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• tahirinkevitra (nitranga in-1) : Tahaka izay efa nitranga teo aloha, nanodidina ny lalana Génova, izay toerana ahitana ny foiben'ny antoko, ny polisy, kanefa mbola maro ny nanohitra hatrany ny vahoaka tamin'ny fitanisana hoe “Miala ny governemanta”, “Ao, ao ny zohin'i Ali Baba” ary ny “Jiolahy ny Filoha”

Hatramin'ny namoahan'ny gazety El Pais ireo tahirinkevitra tsiambaratelo [es] izay nanaporofo ny fampidiram-bola tsy ara-dalànan'ny antokom-bahoaka (PP), dia lasa karazana rafi-panohanana ny hiakiakam-bahoaka ny media sosialy. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• Marcel (nitranga in-1) : “Manahy ihany izahay amin'io daty io, saingy angamba mety tsy ho olana”, araka ny nambaran'ny filohan'ny federasiona malagasin'ny baolina lavalava, Marcel Rakotomalala. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)
• Makis (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

 Hojerem-potsiny ny lalao famaranan'ny amboaran'ny Filoha Tsy hasiana vidim-pidirana ny lalao famaranana ho an'ny fiadiana ny amboaran'ny Filoha, izay hotontosaina amin'ny alahady ho avy izao eny amin'ny kianja Makis Andohatapenaka. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)

• voafetran' (nitranga in-1) : Tamin'ny faran'ny volana Janoary 2012, namoaka ny fanapahan-kevitra ny mpitsara mpanao famotorana izay nandinika ny zon'olombelona nanamelohana ny mpanao didy jadona farany tany Haiti i “Baby Doc”, fa “efa tapitra ny fotoam-panenjehana voafetran'ny lalàna” amin'ireo fanararaotana ny zon'olombelona ireo – fa kosa tsy amin'ny fanodikodinam-bolam-panjakana nataon'i Duvalier. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Karaiba (nitranga in-2) : tamin'ity taona ity, nifarana tamin'ny fitokonana tsy hihinan-kanina izay nahavaka ny saina, ireo tranga tao amin'ny tontolon'ny bilaogy Karaiba. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• anaovan' (nitranga in-1) : Ny fomba fitandremana ny atody indray izany amin'izao fotoana no anaovan'ny Acsqda fanentanana ny olona mba hisorohana ny fahapoizinana ara-tsakafo. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Otrik’aretina avy amin’ny atody no nampaharary ireo mpilanonana)
• hahafahako (nitranga in-1) : “Mila miara-misalahy amin'ny vady aman-janako aho eo amin'ny asa manodidina ny baolina kitra mba hahafahako mandresy lahatra azy ireo sy mampita ny fitiavako baolina kitra any aminy”, hoy ity zanaka mpilalao kalaza fahiny teto Madagasikara ity. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• opportunity (nitranga in-1) : Of late we found the opportunity to share our work with young students. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• backdrop (nitranga in-1) : The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Periodismo (nitranga in-2) : Nalaina tao amin'ny Periodismo Humano noho ny alalana CC Licence

Lasa lohahevitra nironana nanerana izao tontolo izao, araka ny voalazan'ny media maro ilay tenifahatra #lospapelesdebárcenas (gazetin'i Barcena). (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• fetibe (nitranga in-7) : Araka ny fijerin'ny bilaogy DRIK:

Mandinika ny fiovana lalina entin'ny fivoarana eo amin'ny tontolon'ny famokaran-tsary, ny fizaka-manana ary ny fitsinjarana hoentin'ny fivoarana eo amin'ny tontolon'ny fampahalalam-baovao ity fetibe ity. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• hanentsenana (nitranga in-2) : “Mety hiteraka korontana eo amin'ny tokantrano mihitsy aza izany raha tsy miara-manaiky ny roa tonta amin'ny hanentsenana izay tsy ampy ao an-tokantrano”, hoy ihany io raim-pianakaviana manan-janaka telo mianadahy io. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• tropics (nitranga in-1) : The theme was Christmas in tropics and we think its got the magic to spread the Christmas cheer. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Lahitokana (nitranga in-1) : Milaza amintsika ny Krismasy fa nanome ny fanomezana lehibe indrindra ho antsika Andriamanitra — ny Zanany Lahitokana izay nitondra ny famonjena ho an'izao tontolo izao, izay handresy ny ratsy rehetra– ny haizana rehetra. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• whilst (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• through (nitranga in-1) : Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Nitohy (nitranga in-1) : Nitohy ny adihevitra taorian'ny fifidianana ny filoham-pirenena Frantsay; nisy ny resadresaka toy ny hoe ny governemanta vaovaon'i  Francois Hollande – izay nampanantena fa hampitovy isa ny lahy sy ny vavy sy ny ministera, ary avy amin'ny foko sy ny kolotsaina rehetra - ve hanendry ireo ministra noho ny fahaiza-manaony sa noho ny foko misy azy. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• kinetic (nitranga in-1) : The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Okocha (nitranga in-1) : Izy no hany mety hahazo indroa ny amboaran'i Afrika, tamin'ny mbola nilalao (1994 niaraka tamin-dry Okocha, Yekini, Amokachi ary Oliseh) sy amin'izao maha mpanazatra azy izao. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• andon' (nitranga in-1) : Manana  habaka tena mahafinaritra ny seranam-piaramanidina sy mahaliana tahaka ny zaridainan'ny lolo, ny sokitra andon'orana manome endrika zavatra hafa  [sary](mahavalalanina) ary ny tafo dobo filomanosana. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Soavita (nitranga in-1) : “Fanatsarana ny sekolinay no loka nomen'ny Utop anay tamin'ny nahazoanay ny laharana voalohany”, hoy i Donné Razafindrakoto, mpilalao vako-drazana ao amin'ny Vonintsahondra Soavita, monina ao Ambatolampikely. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• Raharahambahiny (nitranga in-1) : vao mainka hampitarazoka ny tetezamita ary tsy mifanaraka amin'ny hetahetan'ny vahoaka malagasy io fanemorana ny tetiandrom-pifidianana io», hoy izy nandritra ny fihaonany tamin'ny minisitry ny Raharahambahiny frantsay, Laurent Fabius, tany Paris, omaly. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• perfect (nitranga in-1) : Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Rajaonarisamba (nitranga in-4) : Frank Rajaonarisamba, mpanazatra ny Tana Formation

“Mila manao asa ambadika hanentsenana ny banga” Hiditra amin'ny fahafolo taona naha mpanazatra azy kosa i Frank Rajaonarisamba, izay nitantana ny AS Saint Michel fahiny, ka nifindra tao amin'ny AS Adema avy eo manazatra ny ekipan'ny Tana Formation amin'izao fotoana izao. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• federasionan' (nitranga in-1) : marcel Rakotomalala, filohan'ny federasionan'ny baolina lavalava

Mety hihemotra na afindra amina toeran-kafa. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)

• group (nitranga in-2) : We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• anatinay (nitranga in-1) : “Vao nanomboka ny fanambadianay dia efa fantany ny momba ny baolina kitra, izay efa zary ra mikoriana ao anatinay mianakavy”, hoy ihany i Titi Rasoanaivo. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• Notsipihy (nitranga in-1) : Notsipihin'ity farany ihany anefa fa «ny Cenit dia rafitra napetraky ny sori-dalana ary ny mpanao politika malagasy no nanasonia izany». (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• ilàna (nitranga in-1) : Rarànay ny fankalazana ny Simbang Gabi any an-dalantsara na koa hoe lalan-kely fiantsenana, toerana izay tsy misy ilàna ny hanehoana ny Eokarisitia Masina amin'ireo mpiantsena izay tsy mivaky loha amin'ny fankalazana akory. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Rajaonarison (nitranga in-1) : Tsy am-pihambahambana no namabaran'ny filoham-pokontanin'Ambohibehasina, Justin Rajaonarison, fa “betsaka ny soa noentin'izy ireo teto aminay ary irinay aza ny mbola hitohizan'izany amin'ireo andiany hafa”. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• CBCP (nitranga in-1) : Ataovy anaty lisitra azafady ny anaran'ireo efa nodimandry izay tianao atao amin'ny lamesa hankalazaina ao amin'ny lasapelin'ny CBCP (Kaonferansa Episkôpaly Katôlika ao  Filipina). (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• hiasa (nitranga in-1) : Nisy aza fotoana nitondrana anay hanovo fahaizana tany Alemana”, hoy i Mosa, izay mpampianatra fahiny, saingy voatery nampidirina hiasa am-birao rehefa nifototra tamin'ny asana mpanazatra. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• fampihodinana (nitranga in-1) : « Tsy afaka mihoatra ny tetibola efa voafaritra ny kaominina, hoy izy, ka na dia efa tonga aza ireo fiarabe roa natao hitaomana fako avy amin'ny fitondrana tetezamita  dia tsy  araka ny fampihodinana azy hitety ireo dabam-pako any amin'ny

fokontany 60 misy eto an-toerana. (Fahadiovana – Miantso vonjy ny tanànan’Antsirabe)

• Natao (nitranga in-2) : « Natao ny fikarohana ka ny antoandron'ny alatsinainy teo no sarona ireo efa-dahy voarohirohy ho namono nahafaty an' ity tovolahy ity. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• nirongatra (nitranga in-2) : andriampianina Alfred, ben'ny tananan'i Tsaraitsoa

Miantraika amin'ny fiveloman'ireo tantsaha any amin'iny faritra Atsimo iny ny asan-dahalo nirongatra tany an-toerana. (Ady amin’ny valala – Andrandraina mafy ny fanampiana avy any ivelany)

• requisitos (nitranga in-1) : Ojalá eso no cambie nunca: la tensión de ideas y el debate riguroso son los requisitos fundamentales para que una sociedad avance. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• asana (nitranga in-8) : Miankina amin'ny fitiavana ny taranja no ilofosany amin'ny asana mpanazatra amin'izao fotoana. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• Notanana (nitranga in-1) : Notanana vonjimaika eny amin' ny fonjan'Antanimora vokatr'izany ilay mpamily. (Loza tetsy Alasora – Naiditra am-ponja vonjimaika ilay mpamily)
• Hanitry (nitranga in-2) : Hanitry Ny Aina. (Manarintsoa – Hain-trano voavonjy ara-potoana)
• creo (nitranga in-1) : Pero creo que muchos estaréis de acuerdo en que la putrefacción de nuestro sistema político ha alcanzado su límite y que en este proyecto podemos trabajar juntos. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• 2015 (nitranga in-1) : Ho an'ny sokajy senior dia isan'ireo tanjona hotratrarina ny Lalaon'ny Nosy 2015 hatao any La Réunion. (« Ping pong » – Tsy handeha any Maorisy ny delegasiona malagasy)
• Luis (nitranga in-1) : Hadihadiana amin'ny fananana kaontim-bola 22 tapitrisa euros any Soisa sy amin'ny fandoavana tambin-karama ambany latabatra nandritra ny fotoana maro nitazonany andraiki-panjakana ambony, ankehitriny i Luis Barcenas, mpitahiry volan'ny Antokom-Bahoaka teo aloha, izay mbola nitana ny andraikiny tapa-bolana lasa izay ary nanana ny biraony tao amin'ny foiben'ny antoko sady notohanan'ny mpitarika tamin'izany fotoana izany. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• nitondran' (nitranga in-1) : Mpaka sary malaza Shahidul Alam, talen'ny Chobi Mela, nizara tantara mahatalanjona mikasika ny fomba nitondran'ilay mpaka sary Britanika Rupert Grey ny Rolls Royce 1936 tao Dhaka mba hanatrika ny fihaonana amin'ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• anatrehan' (nitranga in-2) : Efa tany amin'ny “tirs au but” (3 no ho 2) kosa vao afaka teo anatrehan'ny Ganeanina ny Burkina Faso. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• 2011 (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2011 no  nisokatra ny Is'Art Galerie izay manome sehatra ireo mpanan-talenta eo amin'ny sehatry ny sary sy ny manodidina azy amin'ny alalan'ny efitra ho an'ny fampirantiana. (Is’art galerie – «C’art-fou’r» ho fanamarihana ny faharoa taona)
• 2010 (nitranga in-2) : Niendrika valifaty ho an'i Stephen Keshi, mpanazatra an'i Mali tamin'ny Can 2010, voaroaka noho ny fihintsanana teo amin'ny fihodinana voalohany ka nalain'i Nizeria, ihany ny manasa-dalana nihaonan'ny roa tonta omaly. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• 2013 (nitranga in-6) : Io no lalao fanokafana ny Tournoi UVA 2013 na fifanintsanan'ny ekipan'ny zokiolona amin'iny faritra iny. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• 2012 (nitranga in-7) : Tokony natao tamin'ny volana desambra 2012 lasa teo io fifaninanana io, saingy noho ny fifidianana teny anivon'ny kaominina dia voatery nahemotry ny Maorisiana izany. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• then (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• fifanenjanana (nitranga in-1) : Manantena aho fa tsy hiova mihitsy: ny fifanenjanana ara-potokevitra sy ny adi-hevitra no fepetra voalohany ho an'ny fiaraha-monina mandroso. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Lohahevitry (nitranga in-1) : Lohahevitry ny Chobi Mela VII – Fahamoràna vaky

Fahamoràna vaky no lohahevitry ny fetibe tamin'ity taona ity, manararaotra ny fotoana mangina indrindra, tsotra indrindra sy mahafinaritra, izay matetika adino na tsy fantatry ny mpanapika sary. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• Auguste (nitranga in-3) : Raux Auguste, mpanazatra ny AS Adema

“Tsy afaka manao zavatra hafa intsony” Mpampianatra fanatanjahantena i Raux Auguste tany aloha ary tamin'ny alalan'izany no nahafahany nisafidy ny ho mpanazatra eo amin'ny taranja baolina kitra. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• nahemotra (nitranga in-1) : Mifanindry amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika eo amin'ny baolina lavalava ho an'ny vondrona A, izay kasaintsika hampiantranoina ny datim-pifidianana Filoham-pirenena nahemotra ho amin'ny 24 jolay. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)
• nopihana (nitranga in-1) : Ny anankiray hafa tianay indray dia ny rakitsary nopihana tany amin'ny seranam-piaramanidin'i Singapore Changi. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• tugma (nitranga in-1) : Sa website ding ito, mapapanood ang mga pagninilay na tugma sa lahat ng araw ng Simbang Gabi. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• tsoan' (nitranga in-1) : Raha ny toerana misy vala- labemandry aloha dia tokony hofoanana mihitsy ity tombon- tsoan'olom-bitsy mambotry sy mandatsa vahoaka ity. (Be fitetika indray)
• nahemotry (nitranga in-1) : Tokony natao tamin'ny volana desambra 2012 lasa teo io fifaninanana io, saingy noho ny fifidianana teny anivon'ny kaominina dia voatery nahemotry ny Maorisiana izany. (« Ping pong » – Tsy handeha any Maorisy ny delegasiona malagasy)
• food (nitranga in-1) : We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• they (nitranga in-2) : The session ends with hands-on lesson where they get a sense of the work. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Rasolofomanana (nitranga in-1) : “Mbola vonona hatrany izahay ny handray anjara amin'izany hazakazaka izany”, hoy i Rivah Rasolofomanana, atletan'Ambohibehasina tonga fahatelo teo amin'ny sokajin-taona latsaky ny 21 taona tamin'ny Utop andiany fahefatra. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• front (nitranga in-1) : We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Maroanjara (nitranga in-1) : lehilahy roa ka ny iray nanao akanjona miaramila samy nitondra basy  »kalachnikov » iray avy no nanafika tao an-tokantranon'i Hortencie Maroanjara na i Tence Mena, araka ny ahafantaran'ny maro azy eo amin'ny sehatry ny hira, ny alin'ny talata hifoha alarobia teo tokony ho tamin'ny 11 ora alina, teny Talatamaty. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• Yaoundé (nitranga in-1) : Nomena ny anaran'ny tsena an-kalamanjana lehibe indrindra ao Yaoundé ny tetikasa, izay mikendry ny hampiditra ireo vaovao azo trandrahana ho ao anatin'ny fahaiza-momorona horonan-tsarimihetsika afrikanina, mba ahafahana mahafatantra sy mahita tsara ireo mpamorona sy ny zava-noforonin'izy ireo ao Afrika sy ny any am-pielezana (diaspora) isan-karazany. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• Ihorombe (nitranga in-1) : Nisongadina io nandritra ny atrikasa fampandehanana ny tapany faharoa amin'ny tetikasa fanohanana ny fampitomboan-kery ireo fikambanana matihanin'ny tantsaha sy ireo sampandraharam-pambolena (Aropa) ao anatin'ny Faritra Ihorombe, Matsiatra-ambony, Anosy, Androy, Amoron'i Mania, tetsy amin'ny hotely Panorama, omaly. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• azon' (nitranga in-3) : Hisy ny loka ho azy ireo, izay toy ny azon'ny fokontanin'Ambatolampikely tamin'ny Utop 4. (Fakana an-keriny tany Toamasina – Serzà iray no voalaza  fa nampanofa basy)
• Biagio (nitranga in-1) : Nampahafantatra ireo anarana fanta-daza eo amin'ny Tontolon'ny Haisary ny bilaogy Chobi Mela, anisan'izany i Max Pam, Pablo Bartholomew, Ruth Eichhorn, Jody Haines, NayanTara Gurung Kakshapati, Ilaria Di Biagio, B. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• biraon' (nitranga in-1) : Miantso ireo mpikambana ao amin'ny antoko ity lahatsoratra ity sy ireo mpiasa, miantso ireo olom-pirenena manana kaontim-bola any amin'ny banky, miantso ny mpitana biraon'ny orinasa stratejika sy any amin'ny asam-panjakana mba hiampanga ny tsy zava-tsy manjary sy hidina an-dalambe hampitsaharana ireo fanafintohinana ara-bola efa mandona mafy ny firenena. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Cuando (nitranga in-2) : ‏@LivingInGreen: Cuando nos manifestamos dañamos la imagen de España. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Amerikana (nitranga in-2) : SAry Instagram avy amin'ny mpanoratra

Mpaka sary Amerikana Chris Riley nizara ny fahaizana azony tamin'ny Chobi Mela: Miaina amin'ny vanim-potoana anatin'ny haisoratra afaka hihoatra ambony dia ambony ny haisoratry ny voambolana isika. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• hasehon' (nitranga in-1) : «Na izany aza dia hasehon'ireo mpilatro amin'ity takariva ity ireo fitafiana malagasy», hoy ihany izy. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)
• kababayang (nitranga in-2) : Ang tanging layunin nito ay makapagbigay ng pagkakataon sa ating mga kababayang magpalitan ng mga pagbati at magbahagi ng mga karanasang kapupulutan ng aral. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Wilman (nitranga in-1) : Tamin'ny Janoary 2012, maty noho ny fitokonana tsy hihinan-kanina nataony nandritra ny roa volana tany aloha ilay Kiobana iray gadra noho ny firehany, Wilman Villar Mendoza. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• aleo (nitranga in-1) : “Nametraka ny politikan'ny solofo sy dimby ny federasiona, ka aleo omena vahana ireo tanora”, hoy i Tahiriniaina Rakotoarisoa, tale teknika nasionalin'ny tenisy ambony latabatra. (« Ping pong » – Tsy handeha any Maorisy ny delegasiona malagasy)
• universite (nitranga in-1) : “Notohizany tao amin'ny bilaogin'ny universite P2PU ny lahatsorany:

Mandritra ny fampiofanana fizarana voalohany, nandinika ny rakitsoratry (fichiers) ny lahatsary izahay mba hijery ny olana momba ny fanaovana kaody sy ny votoaty. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)

• Uscafoot (nitranga in-1) : Nirina Andrianjoelison na Raniry, mpanazatra ny FC Vakinankaratra

“Fitiavana baolina kitra no mameno ny banga” Nandritra ny 24 taona no naha mpanazatra an-dRaniry na Nirina Andrianjoelison, izay mitondra ny FC Vakinankaratra amin'izao fotoana izao, taorian'ny efa nitondrany ny BFV sy Uscafoot, AS Adema, Tana Formation, IFC. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• Kenya (nitranga in-1) : Isan'ireo firenena handray anjara amin'izany hiaraka amintsika i Zimbaboe, Ouganda ary Kenya. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)
• Sport (nitranga in-2) : Titi Rasoanaivo, mpanazatra ny Cnaps Sport

“Mahavelona rehefa tena ilofosana ny baolina kitra” Tafiditra 12 taona amin'ity taona ity kosa no naha mpanazatra tompon-toerana an'i Titi Rasoanaivo, izay mitantana ny Cnaps Sport avy any Itasy. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• nitondrana (nitranga in-1) : Nisy aza fotoana nitondrana anay hanovo fahaizana tany Alemana”, hoy i Mosa, izay mpampianatra fahiny, saingy voatery nampidirina hiasa am-birao rehefa nifototra tamin'ny asana mpanazatra. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• side (nitranga in-1) : And it fun side of things do have some light-hearted life skills to impart. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• jdlasica (nitranga in-2) : Wyclef Jean; CC sary nalain'i jdlasica

Tamin'ny Aogositra, tratry ny Rivo-doza tropikaly Isaac ny nosy ary roa volana taty aoriana, rivodoza karazany hafa indray no nitranga satria niatrika karazana fiampangana mikasika fanodikodinam-bola tsy mazava ny Yéle Haiti, fikambanana mpanao asa soa an'ilay mpanakanto sady mafana fo Wyclef Jean. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• aleon' (nitranga in-1) : Teo aza vitsy tsy nahavita inona fa mbola aleon'ny sasany ihany ny mingitrika manome lesona ratsy ny mponina soloiny tena. (Be fitetika indray)
• Fabius (nitranga in-1) : vao mainka hampitarazoka ny tetezamita ary tsy mifanaraka amin'ny hetahetan'ny vahoaka malagasy io fanemorana ny tetiandrom-pifidianana io», hoy izy nandritra ny fihaonany tamin'ny minisitry ny Raharahambahiny frantsay, Laurent Fabius, tany Paris, omaly. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• nitantara (nitranga in-1) : Nangonin'izy ireo avokoa ny findainay rehetra, ny ahy kosa anefa natsipiko tany anaty kirihitra raha vao niteny izany izy ireo », hoy hatrany i Hortencie, nitantara ny zavatra nanjo azy. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• delicious (nitranga in-6) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• doing (nitranga in-1) : But when they see the result, the pride and awe kicks in and it gives these kids a sense of achievement to see themselves doing the impossible. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Renioney (nitranga in-1) : Tsy hisy afa-tsy Renioney sy Seiseloa ary Maorisiana izany no handray anjara amin'io hetsika aty amin'ny Ranomasimbe Indianina io. (« Ping pong » – Tsy handeha any Maorisy ny delegasiona malagasy)
• Hitan' (nitranga in-1) : Hitan'ireo Haitiana, na ny ao amin'ny nosy izany na ireo any am-pielezana, fa voafàfa  mora foana ny heloka lehibe niampangana ity mpanao didy jadona nampahatahotra teo aloha ity ary ny nandehanany tany amin'ny fitsaràna dia nahazoany zara fa sazy tamin'ny fanodikodinam-bola tsy mazava. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• nahavita (nitranga in-4) : ireo mpanazatra amin'ny baolina kitra nahavita fiofanana teny Carion

MBOLA LAVITRA NY ELANELANA NY KARAMANA MPANAZATRA MALAGASY SY VAHINY EO AMIN'NY BAOLINA KITRA. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• nahomby (nitranga in-1) : Nivadika tanteraka ny rasa taorian'ilay fanandramana fanon-ganam-panjakana tsy nahomby nataon'ity manamboninahitra ity, niaraka tamin'ireo namany hafa teny Ivato. (Famadihana palitao)
• hanampiana (nitranga in-2) : Ohatra amin'izany: Ahoana ny fomba hanoratana ireo votoaty Wikipedia ho zahana, Ahoana ny fomba ahitana sary tonga lafatra amin'ireo hita amin'ny aterineto malalaka, ny fampiasana rindrambaiko misokatra mba hanampiana feo amin'ny lahatsary, ary ny fitantanana ny fizaka-manana amin'ireo tahiry misokatra. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Like (nitranga in-1) : Avy any Martinika ny iray amin'ireo lahatsoratra tena niadian-kevitra be indrindra, mikasika ny filazana fanafoanana ny famoahana ilay horonantsary Amerikana “Think Like A Man” tany amin'ireo trano fijerena sarimihetsika an-dry zareo Frantsay , izay niteraka ihany koa fanontaniana maro mikasika ny foko sy ny firazanana. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• bilaogyizay (nitranga in-1) : Naoty iray tsara kokoa no hita raha tena sondrina tamin'ny Click Festival tany Kioba ireo mpitoraka bilaogy,izay nifantoka tamin'ny Aterineto sy ny Fiarahamonina tany Kioba, ary ny anjara asan'ny teknolojia izay tokony hananana ny toerany eo amin'ny hoavin'ny firenena. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• krisimasy (nitranga in-1) : Tianay ny raki-tsary farany nandrindra ny krisimasy tamin'ny herintaona. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Floss (nitranga in-1) : Aingam-panahy avy amin'ny hevi-baovao antsoina hoe “book sprint” izany fomba fampiofanana izany, izay natsangan'i Floss Manuals tany am-boalohany, tetikasa natao hamoriana ireo vondrona mpitondra hevi-baovao ao anaty efitra, mandritra ny ora fiasana voafetra, ary ny fanatratrarana vokatra miendrika boky na boky fampianarana no tanjona tamin'izany. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• Joseph (nitranga in-1) : Efa tonga nanao fitsirihana tety ireo polisy », hoy Raharijaona Raymond Joseph, lefitry ny lehiben'ny fokontany Manarin-tsoa Atsinanana. (Manarintsoa – Hain-trano voavonjy ara-potoana)
• nolavy (nitranga in-1) : Wayne Kublalsingh, teratany avy ao Trinidad mafàna fo amin'ny resaka tontolo iainana , niainga avy amin'ny fanomezan-toky azony fa hampanao fanadihadiana tsy miankina mikasika ny ampahan-dàlana natolotra izay nolavin'ny vondrona misy azy ny governemanta, ny Hetsika “Highway re-route”, na “Hetsika familiana soritra ilay lalambe migodàna) ary ireo Vondrom-piarahamonim-pirenena sivily isan-karazany. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• ourselves (nitranga in-1) : Drafitra amin'ity taona ity raha iompanana amin'ny tetikasam-pihevahevana

We will continue the fun and creative new stories and challenge ourselves to outdo the previous album. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• year (nitranga in-1) : We started the Facebook page sometime in July last year. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nitondra (nitranga in-3) : lehilahy roa ka ny iray nanao akanjona miaramila samy nitondra basy  »kalachnikov » iray avy no nanafika tao an-tokantranon'i Hortencie Maroanjara na i Tence Mena, araka ny ahafantaran'ny maro azy eo amin'ny sehatry ny hira, ny alin'ny talata hifoha alarobia teo tokony ho tamin'ny 11 ora alina, teny Talatamaty. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• voalazany (nitranga in-1) : hamoaka ny voalazany fa tsiambaratelon'ny raha-raha 7 febroary avy amin'ny alalan'ny «visio-conférence» etsy amin'ny kianjan'ny Magro Behoririka ny lietnà-kolonely Charles Andriana-soavina anio hariva. (Raharaha 7 Febroary – Hanao ampamoaka etsy amin’ny Magro ny lietnà- kolonely Charles)
• Rakotondranaivo (nitranga in-1) : « Vola indramina io ka tokony hiantraika mivantana amin'ireo tantsaha ny fampiasana azy », hoy Rakotondranaivo Ernest. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• fifampiarahabana (nitranga in-1) : Ny hany tokana antom-pisiany dia ny hanome ho an'ireo Filipiana rehetra fahafaha-mifanakalo fifampiarahabana Krismasy sy mifampizara tantara sy lesona amin'ny fiainana. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• profesora (nitranga in-1) : Nanotrona ny lalao baolina nataon'ireo tanora mpianatra ireo ny profesora maro mpitsabo manokana ny homamiadana. (Tapatapany)
• Amado (nitranga in-1) : Amado Picardal raha mbola misy lanjany lehibe ny fankalazana ny Krismasy ao anatin'ny fahantrana, ny fahapotehana, ary ny herisetra eny rehetra eny:

Vita ve ny hankalaza ny Krismasy ao anatina loza, fijaliana, fahantrana, herisetra, sns. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• album (nitranga in-2) : The other one we like is the album shot at Singapore Changi Airport. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Picture (nitranga in-1) : Karakarain'ny Drik Picture Library Ltd. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Educación (nitranga in-1) : Papa Benoit XVI; CC sary avy amin'ny Fiangonana katolika (Angletera sy Pays de Galles) Tamin'ny volana May, niresaka mikasika ny fitsidihan'i Mariela Castro any Etazonia ny mpitoraka bilaogy Kiobana, mikasika ny fahaiza-manaony raha Mpitantana ny Centro Nacional de Educación Sexual-n'ny firenena (Ivo-toeram-panabeazana Nasionaly hoan'ny fitaovam-pananahana), ary koa ny toeran'ny zon'olombelona eo amin'ny nosy, arahina fangatahana fanazavana avy amin'ny Komitin'ny Firenena Mikambana Manohitra ny.... (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Flickr (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Flickr  an'i  besighyawn

Fomba iray hafa koa an'ny Katolika Filipiana ny Simbang Gabi izay ankalazaina herinandro mialoha ny Andron'ny Krismasy. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• ravelomanantsoa (nitranga in-1) : ravelomanantsoa Solofonirina, talen'ny Ofisin'ny Bakalorea

Efa mandeha ny fisoratanana anarana ho an'ny fanadinam-panjakana Bakalorea 2012-2013. (Bakalorea teknika – Hotapahin’ny andro fety ny fanadinana)

• hamitana (nitranga in-1) : nazoto nampiasa ny aterineto hamitana ny adidy evanjelika ny Fiangonana Katolika Filipiana tato ho ato. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Ramon (nitranga in-1) : Arseveka Ramon Arguelles mitarika ny lamesa sasakalina

Mitoraka bilaogy ihany koa ny eveka sy ny pretra Katolika hanaparitahana ny Finoana. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• nanokatra (nitranga in-3) : Ohatra, #pelisvonbarcenas (sarimihetsika miaraka amin'ny Barcenas) no nanokatra ny efitra ho an'ny mpisera aterineto ho fitadiavana aingam-panahy sy hatsikana ho fanehon-kevitra amin'ireo vaovao amin'ny alalanny fampiasana ny anarana voatonona anaty sarimihetsika mba entina hanasongadinana fa efa mihoatra noho izay fahita amin'ny horonantsary ny zava-misy iainana. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• since (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• dradray (nitranga in-1) : Tsy ny halehiben'ny Nosintsika  mihitsy no olana sy fototra tsy mampandroso antsika fa ilay fitiavan-tanindrazana dradrain'ireo mpanao politika mihitsy no sadasada. (Be fitetika indray)
• Corruptodromo (nitranga in-1) : Avy amin'ny Corruptodromo. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Chine (nitranga in-2) : andriambinitsolomora Bernardin, nitarika ny delegasionan'ny mpitatitra

Afaka 10 na 15 andro vao ho tonga eto amintsika indray ireo mpandraharaha mpanamboatra fiara avy any Chine hifampidinika momba ny fifanarahana amin'ny vidin'ny fiara. (Fanavaozana taksibe – Manodidina ny Ar 30 tapitrisa ny vidina fiara zakan’ireo mpitatitra)

• seriously (nitranga in-1) : We take this levitating photography seriously. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Formation (nitranga in-3) : Nirina Andrianjoelison na Raniry, mpanazatra ny FC Vakinankaratra

“Fitiavana baolina kitra no mameno ny banga” Nandritra ny 24 taona no naha mpanazatra an-dRaniry na Nirina Andrianjoelison, izay mitondra ny FC Vakinankaratra amin'izao fotoana izao, taorian'ny efa nitondrany ny BFV sy Uscafoot, AS Adema, Tana Formation, IFC. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• impart (nitranga in-1) : And it fun side of things do have some light-hearted life skills to impart. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Nampahafantatra (nitranga in-1) : Nampahafantatra ireo anarana fanta-daza eo amin'ny Tontolon'ny Haisary ny bilaogy Chobi Mela, anisan'izany i Max Pam, Pablo Bartholomew, Ruth Eichhorn, Jody Haines, NayanTara Gurung Kakshapati, Ilaria Di Biagio, B. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• nohamafisy (nitranga in-1) : Raha ny fandaharam-potoana efa napetraky ny kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina lavalava, sady efa nohamafisin'ny filohan'ny federasiona anefa, dia hotontosaina amin'ny 22 – 28 jolay ho avy izao izany fiadiana ny Can ho an'ny vondrona A izany. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)
• Super (nitranga in-1) : Nomontsanin'ny Super Eagles tamin'ny isa 4 no ho 1 ny Voromaherin'i Mali tamin'ny lalao voalohany. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• correct (nitranga in-1) : We only colour correct the photo to create a certain mood okies

Noraisinay matotra mihitsy ity fakana sary mihevaheva ity. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• Hayashy (nitranga in-1) : Nalaza tamin'ny fanaovana saripikam-pihevahevana  mihaika ny herim-panintonan'ny tany i Natsumi Hayashi. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• fampiofanana (nitranga in-13) : lab no nananganana izany fampiofanana izany. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• found (nitranga in-1) : Of late we found the opportunity to share our work with young students. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Razafindramonjy (nitranga in-1) : Razafindramonjy Jean Baptiste (Analavory). (Be fitetika indray)
• cables (nitranga in-1) : Its all done without any cables, its all sweat and passion. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nampitandrina (nitranga in-1) : Afaka mandray anjara amin'ny Simbang Gabi ihany koa ny Filipiana ety anaty aterineto saingy tsy mba afaka toy izany kosa ny mpividy entana matetika amin'ny fivarotana lehibe, hoy ny Arsidiosezin'i Manila nampitandrina 

TMety tsy ho ankalazana eny amin'ireo tranombarotra lehibe na koa eny amin'ny ivo-toeram-pivarotana ny Simbang Gabi, raha tsy oe misy lasapely eo amin'ilay toerana, izay hankalazana matetika ny Eokarisitia Masina ary efa nekenay hatrany am-boalohany. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• dian' (nitranga in-1) : Niteraka fahavitrihana betsaka  ihany koa teo amin'ny tontolon'ny bilaogy Kiobana ny Fitsidihan'ny Papa Ray Masina tany Kioba tamin'ny volana Martsa, nahitàna marobe  nandray ny dian'ny Papa ho fanohanan'i Vatikana ny fitondran' i Castro, na dia eo aza rakitra mampiahiahy momba ny zon'olombelona ananany. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• mood (nitranga in-1) : We only colour correct the photo to create a certain mood okies

Noraisinay matotra mihitsy ity fakana sary mihevaheva ity. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• taory (nitranga in-1) : Tsy dia misy dikany intsony avy eo ny fanambarana nataon'ny Archbishop taorin'izay. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• rain (nitranga in-1) : The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Vétéran (nitranga in-1) : rakotonandrasana Jean de Dieu, mpiandraikitra fanatanjahantena ao amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sady mpitsara baolina kitra

Hifanintsana ireo mpilalao zokiny na sokajy « Vétéran » eny amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sy ny JSA avy ao Ankadikely, eny amin'ny kianjan'Ankadikely, amin'ny sabotsy izao. (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)

• outdo (nitranga in-1) : Drafitra amin'ity taona ity raha iompanana amin'ny tetikasam-pihevahevana

We will continue the fun and creative new stories and challenge ourselves to outdo the previous album. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• tournoy (nitranga in-1) : « Hanomboka amin'ny alahady izao ao amin'ny kianja Juventus, akaiky ny CEG ao Namehana koa ny tournoi eo amin'ny kitra lalaovin'olona fito », hoy ihany izy. (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)
• ahatsapana (nitranga in-1) : “Eo amin'ny tsy fahasalamana no tena ahatsapana mivantana ny tsy fahampian'ny karama amin'ny maha mpanazatra”, hoy ihany izy. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• StumbleUpon (nitranga in-6) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• nampitroatra (nitranga in-1) : Io raharaha 7 febroary io ihany mantsy no anisan'ny nambarany tamin'izany fa antony nampitroatra azy nanomboka ny 8 marsa 2009. (Famadihana palitao)
• sasakalina (nitranga in-1) : Arseveka Ramon Arguelles mitarika ny lamesa sasakalina

Mitoraka bilaogy ihany koa ny eveka sy ny pretra Katolika hanaparitahana ny Finoana. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• ambohipihaonan' (nitranga in-1) : toerana iray ambohipihaonan'ny hosodoko sy ny hairaha araka endrika amam-bika. (Is’art galerie – «C’art-fou’r» ho fanamarihana ny faharoa taona)
• Madrid (nitranga in-2) : Na dia tapatapaka noho ny fahamaroan'ny olona be loatra nandritra ny tontolo andro aza ny Twitter, dia niezaka niantso hanaovana sit-in manoloana ny [foiben'ny] antokom-bahoaka [es] ao Madrid ihany ireo mpisera aterineto. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• tanàna (nitranga in-8) : “Ilainay eo amin'ny fampahafantarana ny tanàna sy ho fitaizana ny tanora eto aminay ny fandalovan'ny Utop eto aminay”, hoy i Jonah Ramboharison na i Tina, filoham-pokontanin' Ambatolampikely, izay vavahadin'ny distrikan'i Manjakandriana amin'io lalam-pirenena faharoa iny. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• nahaterahan' (nitranga in-2) : Nifanandrify tamin'ny fankalazana ny tsingerin-taona nahaterahan'i Blaise Compaoré, Filohan'i Burkina Faso, nanomboka tamin'ny 1987, ny andro nahatafita ny Etalons ho eo amin'ny manasa-dalana. (Tapatapany)
• tranokala (nitranga in-1) : CC BY-SA

Niteraka sahotaka goavana ka nitarika fanoherana an-dalambesy tamin'ny tranokala mihitsy ity raharaha ity. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• ankamaroanareo (nitranga in-1) : Kanefa mino aho fa ny ankamaroanareo dia hanaiky fa efa tonga eo amin'ny fetrany ny fahalotoan'ny rafitra ara-politika ka afa-miara-miasa isika amin'ity tetikasa ity. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• tanging (nitranga in-1) : Ang tanging layunin nito ay makapagbigay ng pagkakataon sa ating mga kababayang magpalitan ng mga pagbati at magbahagi ng mga karanasang kapupulutan ng aral. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Cenit (nitranga in-4) : Ireto farany izay nanambara avy hatrany fa «karazana fanitsakitsahana ny fahaleovantenan'ny Cenit mihitsy no nataon'ny fianakaviambe iraisam-pirenena». (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• kaomandy (nitranga in-1) : Izany no atao, hoy ny jeneraly Richard Rava-lomanana dia mba ho fanomezam-boninahitra azy amin'ny naha teratany malagasy kaomandin'ny Zandarimariam-pirenena azy voalohany. (Tapatapany)
• podemos (nitranga in-1) : Pero creo que muchos estaréis de acuerdo en que la putrefacción de nuestro sistema político ha alcanzado su límite y que en este proyecto podemos trabajar juntos. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• think (nitranga in-1) : The theme was Christmas in tropics and we think its got the magic to spread the Christmas cheer. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Ralalasoa (nitranga in-1) : Asainy mandeha amina ivon-toerana tena manana fahazoan-dalana ara-dalàna ireo olona liana rehefa nahazoany vola« , hoy Ralalasoa Sofia, mpitantana ny Global Services etsy Isoraka. (Asa any ivelany – Tanora maherin’ny 500 milaza voafitaka saika halefa any Aostralia sy Alemana)
• Ahafahana (nitranga in-1) : Ahafahana manatanteraka boky fianarana momba ny lahatsary misokatra ihany koa ny tetikasa, aingam-panahy avy amin'ny filàn'ny Tetikasa Mokolo Lab. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• raharahana (nitranga in-1) : Hatreto dia nilaza ho mbola tsy nahazo fama- tsiam-bola avy amin'ny fitondram-panjakana hoentina manatanteraka ny fanadihadiana kasain' izy ireo hatao, mahaka-sika ny raharahana andra- mena sy ny fahafatesan' ny minisitry ny Mponina teo aloha, Nadine Ramaroson, ilay vaomiera mpanadihady tarihin'i Alain Ramaroson. (Fanangonan-karena – Mitaky ny fananganana vaomiera mpanadihady ny Cst)
• engagement (nitranga in-1) : Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• España (nitranga in-1) : ‏@LivingInGreen: Cuando nos manifestamos dañamos la imagen de España. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• haisary (nitranga in-1) : James Estrin tao amin'ny bilaogy Lens nilaza hoe:

Ny mampiavaka ny Fetibe Iraisam-pirenena Chobi Mela amin'ny haisary (fôtôgrafia) ao Dhaka, Bangladesh, dia tsy vitan'ny hoe tena iraisam-pirenena ny fetibe, fa angamba koa fety tena ahitana karazan'olona be indrindra. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• Mendoza (nitranga in-1) : Tamin'ny Janoary 2012, maty noho ny fitokonana tsy hihinan-kanina nataony nandritra ny roa volana tany aloha ilay Kiobana iray gadra noho ny firehany, Wilman Villar Mendoza. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• evanjelika (nitranga in-1) : nazoto nampiasa ny aterineto hamitana ny adidy evanjelika ny Fiangonana Katolika Filipiana tato ho ato. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• fifanintsanan' (nitranga in-1) : Io no lalao fanokafana ny Tournoi UVA 2013 na fifanintsanan'ny ekipan'ny zokiolona amin'iny faritra iny. (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)
• Arguelles (nitranga in-1) : Arseveka Ramon Arguelles mitarika ny lamesa sasakalina

Mitoraka bilaogy ihany koa ny eveka sy ny pretra Katolika hanaparitahana ny Finoana. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• Tobago (nitranga in-1) : Vakio ny tapany faharoa amin'ity lahatsoratra ity hahitàna misimisy kokoa izay niseho tamin'ity taona ity tany Goiana, Jamaika ary Trinidada sy Tobago. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• fantatry (nitranga in-1) : Lohahevitry ny Chobi Mela VII – Fahamoràna vaky

Fahamoràna vaky no lohahevitry ny fetibe tamin'ity taona ity, manararaotra ny fotoana mangina indrindra, tsotra indrindra sy mahafinaritra, izay matetika adino na tsy fantatry ny mpanapika sary. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• Asia (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Koweit (nitranga in-1) : misy misandoka mandefa mpiasa any Aostralia sy Alemana indray eto amintsika taorian'i Koweit sy Arabia Saodita. (Asa any ivelany – Tanora maherin’ny 500 milaza voafitaka saika halefa any Aostralia sy Alemana)
• hIFANOTRONA (nitranga in-1) : hIFANOTRONA > Efa eo am-piomankomanana hiditra an-tsehatra amin' ny fanelanelanana ho fika- roham-bahaolana amin' ny toe-draharaham-pirenena ireo Filoham-pian-gonana eo anivon'ny Ffkm. (Sombiny)
• Bangaly (nitranga in-1) : Nahita sary avy amin'ireo mpaka sary Afrikanina, Shinoa, Nepaley ary Bangaly izahay, izay samy milaza tantara manokatra resadresaka an-tsary. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• nampanantena (nitranga in-1) : Nitohy ny adihevitra taorian'ny fifidianana ny filoham-pirenena Frantsay; nisy ny resadresaka toy ny hoe ny governemanta vaovaon'i  Francois Hollande – izay nampanantena fa hampitovy isa ny lahy sy ny vavy sy ny ministera, ary avy amin'ny foko sy ny kolotsaina rehetra - ve hanendry ireo ministra noho ny fahaiza-manaony sa noho ny foko misy azy. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• fahampian' (nitranga in-3) : “Na dia tsy mahavelona aza ny karamana mpanazatra, dia tsy afaka mitady vadin'asa noho ny tsy fahampian'ny fotoana intsony”, hoy ity mpanazatra efa naharitra 26 taona ity. (Fahadiovana – Miantso vonjy ny tanànan’Antsirabe)
• Stars (nitranga in-1) : Afa-bela teo anatrehan'ny Black Stars ihany izy ireo taorian'ireo faharesena intelo hitan'izy ireo nandritra ny Can teo aloha (1978, 2002 ary 2010). (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• impossible (nitranga in-1) : But when they see the result, the pride and awe kicks in and it gives these kids a sense of achievement to see themselves doing the impossible. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• notontosay (nitranga in-1) : Shahidul Alam nandefa ny ambangovangon'ny hetsika tamin'ity taona ity tao amin'ny bilaoginy (jereo ihany koa ny fampidirana eto):

Ity ny resadresaka niarahana tamin'i Shahidul Alam izay notontosain'i Munem Wasif. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• rindrambaiko (nitranga in-2) : Natokana indrindra ho an'ireo mpianatra informatika te-ahafantatra bebe kokoa momba ny lahatsary ity fampiofanana ity, ary mety ho an'ireo mpanangana rindrambaiko te hanatsara ny asam-pamoronana lahatsary ihany koa. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• tato (nitranga in-3) : “Isan'ny nanefy ahy ho mpanazatra iny lehilahy iny ary namboly ny fitiavana baolina kitra tato anatiko”, hoy ihany izy. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• hanoratana (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany: Ahoana ny fomba hanoratana ireo votoaty Wikipedia ho zahana, Ahoana ny fomba ahitana sary tonga lafatra amin'ireo hita amin'ny aterineto malalaka, ny fampiasana rindrambaiko misokatra mba hanampiana feo amin'ny lahatsary, ary ny fitantanana ny fizaka-manana amin'ireo tahiry misokatra. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• paroasinareo (nitranga in-1) : Afaka mangataka lamesa mihitsy aza ireo Filipiana Katolika:

Ho an'ireo izay tsy afaka manao azy ity any amin'ny paroasinareo, indrindra ireo Filipiana any amin'ny firenena hafa na koa tantsambo, afaka mangataka lamesa ianareo hankalazana ny havan-tianareo efa nodimandry. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• sehatry (nitranga in-4) : Mila mikaroka foana kosa ny mpanazatra raha te hitady fandresena mba hoentina mandresy lahatra ny mpitantana eo amin'ny sehatry ny karama. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Youtong (nitranga in-1) : Isan'izany ny Hengtong sy ny Youtong ary ny Higer. (Fanavaozana taksibe – Manodidina ny Ar 30 tapitrisa ny vidina fiara zakan’ireo mpitatitra)
• hahatomombana (nitranga in-1) : Nohamafisiny fa mitentina 41,5 tapitrisa dôlara ny vola ilaina ao anatin'iny telo taona iny hahatomombana ny ady amin'ny valala, izay nirongatra noho ny fitsaharan'ny ady natao teo aloha teo. (Ady amin’ny valala – Andrandraina mafy ny fanampiana avy any ivelany)
• Haity (nitranga in-3) : Tamin'ny faran'ny volana Janoary 2012, namoaka ny fanapahan-kevitra ny mpitsara mpanao famotorana izay nandinika ny zon'olombelona nanamelohana ny mpanao didy jadona farany tany Haiti i “Baby Doc”, fa “efa tapitra ny fotoam-panenjehana voafetran'ny lalàna” amin'ireo fanararaotana ny zon'olombelona ireo – fa kosa tsy amin'ny fanodikodinam-bolam-panjakana nataon'i Duvalier. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• gradin (nitranga in-1) : Ho mafimafy kosa anefa ny fitandroana ny fandriampahalemana mandritra izany, indrindra ho an'ireo manivaka eny amin'ny raribozaka, izay natao ho fiarovana ny gradin, hoy ny avy amin'ny federasiona. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)
• Raux (nitranga in-3) : Raux Auguste, mpanazatra ny AS Adema

“Tsy afaka manao zavatra hafa intsony” Mpampianatra fanatanjahantena i Raux Auguste tany aloha ary tamin'ny alalan'izany no nahafahany nisafidy ny ho mpanazatra eo amin'ny taranja baolina kitra. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• Centro (nitranga in-1) : Papa Benoit XVI; CC sary avy amin'ny Fiangonana katolika (Angletera sy Pays de Galles) Tamin'ny volana May, niresaka mikasika ny fitsidihan'i Mariela Castro any Etazonia ny mpitoraka bilaogy Kiobana, mikasika ny fahaiza-manaony raha Mpitantana ny Centro Nacional de Educación Sexual-n'ny firenena (Ivo-toeram-panabeazana Nasionaly hoan'ny fitaovam-pananahana), ary koa ny toeran'ny zon'olombelona eo amin'ny nosy, arahina fangatahana fanazavana avy amin'ny Komitin'ny Firenena Mikambana Manohitra ny.... (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• their (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• hoavy (nitranga in-1) : Naoty iray tsara kokoa no hita raha tena sondrina tamin'ny Click Festival tany Kioba ireo mpitoraka bilaogy,izay nifantoka tamin'ny Aterineto sy ny Fiarahamonina tany Kioba, ary ny anjara asan'ny teknolojia izay tokony hananana ny toerany eo amin'ny hoavin'ny firenena. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• taty (nitranga in-4) : Nangingina tokoa ny dahalo rehefa nisy fampandrian-tany natao taty an-toerana. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• mampiahiahy (nitranga in-1) : Niteraka fahavitrihana betsaka  ihany koa teo amin'ny tontolon'ny bilaogy Kiobana ny Fitsidihan'ny Papa Ray Masina tany Kioba tamin'ny volana Martsa, nahitàna marobe  nandray ny dian'ny Papa ho fanohanan'i Vatikana ny fitondran' i Castro, na dia eo aza rakitra mampiahiahy momba ny zon'olombelona ananany. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• hisorohana (nitranga in-1) : Ny fomba fitandremana ny atody indray izany amin'izao fotoana no anaovan'ny Acsqda fanentanana ny olona mba hisorohana ny fahapoizinana ara-tsakafo. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Otrik’aretina avy amin’ny atody no nampaharary ireo mpilanonana)
• Fikritama (nitranga in-1) : rakotondranaivo Ernest, Filohan'ny Fikritama na Fivondronamben'ny Tantsaha malagasy

Mitroatra. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)

• bilaogeran' (nitranga in-1) : Niara-niasa tamin'ny mpandihy, bilaogeran'ny sakafo ary ny sasany amin'ny namanay izahay. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• ankalazàna (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 1999 no namoronana ny hetsika ary isaky ny roa taona no ankalazàna izany ao Bangladesh. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• challenge (nitranga in-1) : Drafitra amin'ity taona ity raha iompanana amin'ny tetikasam-pihevahevana

We will continue the fun and creative new stories and challenge ourselves to outdo the previous album. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• nitantana (nitranga in-1) : Frank Rajaonarisamba, mpanazatra ny Tana Formation

“Mila manao asa ambadika hanentsenana ny banga” Hiditra amin'ny fahafolo taona naha mpanazatra azy kosa i Frank Rajaonarisamba, izay nitantana ny AS Saint Michel fahiny, ka nifindra tao amin'ny AS Adema avy eo manazatra ny ekipan'ny Tana Formation amin'izao fotoana izao. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• Justin (nitranga in-1) : Tsy am-pihambahambana no namabaran'ny filoham-pokontanin'Ambohibehasina, Justin Rajaonarison, fa “betsaka ny soa noentin'izy ireo teto aminay ary irinay aza ny mbola hitohizan'izany amin'ireo andiany hafa”. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• Success (nitranga in-2) : ny solontenan'ny Rootsy Mozika sy na avy amin'ny Passi Flore

«Miaraka ao anatin'ny fitiavana», io no lohahevitry ny hetsika voalohany hatolotry ny Success Groupe, ao anatin'ny fanamarihana ny fetin'ny mpifankatia. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)

• that (nitranga in-1) : We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nadika (nitranga in-6) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• Shinoa (nitranga in-1) : Nahita sary avy amin'ireo mpaka sary Afrikanina, Shinoa, Nepaley ary Bangaly izahay, izay samy milaza tantara manokatra resadresaka an-tsary. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• hankalaza (nitranga in-2) : Nahatonga ahy hanontany tena hoe inona tokoa no tena maharisika antsika hankalaza ny Krismasy. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• debate (nitranga in-1) : Ojalá eso no cambie nunca: la tensión de ideas y el debate riguroso son los requisitos fundamentales para que una sociedad avance. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Rivah (nitranga in-1) : “Mbola vonona hatrany izahay ny handray anjara amin'izany hazakazaka izany”, hoy i Rivah Rasolofomanana, atletan'Ambohibehasina tonga fahatelo teo amin'ny sokajin-taona latsaky ny 21 taona tamin'ny Utop andiany fahefatra. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• Fampanaovanaka (nitranga in-1) : « Olona maro izy ireo no niaraka natolotra Fampanaovana,ka isan'izany ny mpamilin'ilay fiara, ny tompon'ilay fiara ary ny mpanampy ilay mpamily. (Loza tetsy Alasora – Naiditra am-ponja vonjimaika ilay mpamily)
• hatolotry (nitranga in-1) : ny solontenan'ny Rootsy Mozika sy na avy amin'ny Passi Flore

«Miaraka ao anatin'ny fitiavana», io no lohahevitry ny hetsika voalohany hatolotry ny Success Groupe, ao anatin'ny fanamarihana ny fetin'ny mpifankatia. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)

• hankalazaina (nitranga in-1) : Ataovy anaty lisitra azafady ny anaran'ireo efa nodimandry izay tianao atao amin'ny lamesa hankalazaina ao amin'ny lasapelin'ny CBCP (Kaonferansa Episkôpaly Katôlika ao  Filipina). (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• resahan' (nitranga in-1) : Kioba

Saika tsy azo hinoana ny fahirano ara-toekarena nisy efa ho dimampolo taona, nefa izany no zava-nisy tany izay resahan'ireo Kiobana mpitoraka bilaogy tamin'ny faha50 taonan'ny fahirano nataon'i Etazonia tamin'ilay nosy. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• Andriamboavonjy (nitranga in-1) : Ankoatra ny fiaraha-mandihy, izay hafanain'ny Rootsy Mozika, dia anisan'ireo handravaka sy hanome tsirony ny hetsika ny filatroana lamaody izay  ahitana ny sanganasan'ny Haihaingo an'i Hanitra Andriamboavonjy. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)
• Fivondronamben' (nitranga in-2) : rakotondranaivo Ernest, Filohan'ny Fikritama na Fivondronamben'ny Tantsaha malagasy

Mitroatra. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)

• Andrianasoavina (nitranga in-1) : milaza hanao  »ampamoaka » mikasika ny raharaha 7 febroary ny lietnà-kolonely Charles Andrianasoavina, izay isan'ny nanampy betsaka tamin'ny fahatongavan'i Andry Rajoelina teo amin'ny fitondrana. (Famadihana palitao)
• hahafahan' (nitranga in-2) : Tato anatin'ny taona vitsy lasa, nanokatra  seha-pifaneraserana maro tamin'ny aterineto izy izay hahafahan'ireo Filipiana maneran-tany mankalaza ny fomba Kristiana. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• bebe (nitranga in-2) : Raha ny fijeriko azy dia jiolahy mbola te-hamantatra bebe kokoa ny ao aminay izy ireo satria nanotaniany aho hoe  »iza avy no ao an-trano. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• Andrimbinitsolomora (nitranga in-1) : Tsy maintsy hiroso amin'ny ady varotra izahay”, hoy Andrimbinitsolomora Bernardin, isan'ny nitarika ireo delegasionan'ny mpitatitra tany Chine sady filohan'ny fivondronan'ny mpitatitra an-drenivohitra (Uctu). (Fanavaozana taksibe – Manodidina ny Ar 30 tapitrisa ny vidina fiara zakan’ireo mpitatitra)
• ifotony (nitranga in-1) : Nidina ifotony nanadihady an'ireo vahoaka amin'ny zavatra ilainy sy ny tsara noentin'ity hazakazaka anaty natiora ity teo amin'ny tanànan'izy ireo ireo mpikarakara, omaly. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• eritreretinay (nitranga in-1) : Ny Krisimasy aty amin'ny troplikaly ny lohahevitra ka eritreretinay fa nanokatra ny maso nahatonga ny  fampielezana ny hafaliana amin'ny krismasy izany. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• fitokisan' (nitranga in-1) : Mba hahazoana indray ny fitokisan'ny olom-pirenena sy hanaporofona ny fahadiovany, dia nanome vahaolana toy famotopotorana ny fahazoam-bola sy ny filazana arahim-pianianana ny vola miditra ao aminy [es] ny mpikambana ao amin'ny antoko nefa vao maika nahatezitra ny vahoaka izany. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Etalons (nitranga in-3) : Isan'ny tena niharihary tamin'izany ny tokony hahazoan'i Burkina Faso “penalty” teo amin'ny fizaram-potoana faharoa ho an'ny fanalavam-potoana, saingy nivadika ho karatra mavo fanindroany ho an'i Jonathan Pitroipa, izay andrin'ny Etalons izany. (Anjoron- »CAN »)
• HIFOTOTRA (nitranga in-1) : SAIKA MIANKINA AMIN'NY FITIAVANA NY TARANJA AVOKOA NO MAHATONGA AZY IRENY HIFOTOTRA AMIN'IZANY NA DIA MISY AZA IREO MANANA LALANA HAFA HAHITAM-BOLA. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• Janine (nitranga in-1) : 0

Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• Jamaika (nitranga in-1) : Vakio ny tapany faharoa amin'ity lahatsoratra ity hahitàna misimisy kokoa izay niseho tamin'ity taona ity tany Goiana, Jamaika ary Trinidada sy Tobago. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• fetiben' (nitranga in-2) : sy ny Pathshala (Ivon-toeran-tsary ao Azia-Atsimo), ity no fetiben'ny sary lehibe indrindra notontosaina tao Azia. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Vakinankaratra (nitranga in-2) : Nirina Andrianjoelison na Raniry, mpanazatra ny FC Vakinankaratra

“Fitiavana baolina kitra no mameno ny banga” Nandritra ny 24 taona no naha mpanazatra an-dRaniry na Nirina Andrianjoelison, izay mitondra ny FC Vakinankaratra amin'izao fotoana izao, taorian'ny efa nitondrany ny BFV sy Uscafoot, AS Adema, Tana Formation, IFC. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• were (nitranga in-1) : We were lucky to get permission to shoot at the transit area. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• hampitana (nitranga in-1) : andiany fahadimy amin'ny "Dance 261" ity atao eto Iarivo ity

Sady famohazana talenta no hampitana hafatra. (Fifaninanana « Dance 261 » – Havoitra amin’ny dihy ny voka-dratsin’ny sigara)

• DISODISO (nitranga in-1) : DISODISO. (Anjoron- »CAN »)
• Peter (nitranga in-1) : Mosa, mpanazatra nasionaly fahiny

“Nahavelona ihany ny asana mpanazatra fahiny” Efa niaraka tamin'ny Peter Schnitger i Mosa no niantsoroka ny asana mpanazatra. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• Video (nitranga in-2) : Tao anatin'ny hetsika Forum Open Video, natao tamin'ny volana Desambra 2012  tao amin'ny xm. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• anoloan' (nitranga in-2) : ]

Tamin'ny 25 Janoary 2013, ny andro fanokafana ka nanomboka tamin'ny 3:30 hariva ny fihaonana teo anoloan'ny Mozea Nasionaly ao Bangladesh ary nifarana tao amin'ny Akademia Shilpakala Bangladesh, toerana nanokafana ny lanonana. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• bilaoginy (nitranga in-2) : Shahidul Alam nandefa ny ambangovangon'ny hetsika tamin'ity taona ity tao amin'ny bilaoginy (jereo ihany koa ny fampidirana eto):

Ity ny resadresaka niarahana tamin'i Shahidul Alam izay notontosain'i Munem Wasif. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• Trinidad (nitranga in-1) : Wayne Kublalsingh, teratany avy ao Trinidad mafàna fo amin'ny resaka tontolo iainana , niainga avy amin'ny fanomezan-toky azony fa hampanao fanadihadiana tsy miankina mikasika ny ampahan-dàlana natolotra izay nolavin'ny vondrona misy azy ny governemanta, ny Hetsika “Highway re-route”, na “Hetsika familiana soritra ilay lalambe migodàna) ary ireo Vondrom-piarahamonim-pirenena sivily isan-karazany. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• làlana (nitranga in-2) : Atolotray azy ireo ny làlana hahafahan'izy ireo mandray anjara, sy miomana ara-panahy ihany koa amin'ny fiavian'i Jesoa amin'ny Andron'ny Krismasy. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• este (nitranga in-1) : Pero creo que muchos estaréis de acuerdo en que la putrefacción de nuestro sistema político ha alcanzado su límite y que en este proyecto podemos trabajar juntos. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• manifestamos (nitranga in-1) : ‏@LivingInGreen: Cuando nos manifestamos dañamos la imagen de España. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• zakan' (nitranga in-2) : Tena mbola lafo be mihitsy izany ka tsy zakan'ny mpitatitra. (Fanavaozana taksibe – Manodidina ny Ar 30 tapitrisa ny vidina fiara zakan’ireo mpitatitra)
• Marsupia (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe “Tolo-kevitra kely 4 ho an'ny revolisiona ao Espaina” [es] i Principia Marsupia. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Richard (nitranga in-2) : Hametraka fehezam-bonin- kazo eny amin'ny tsan-gambaton'ny kolonely Ratsimandrava Richard eny Ambohijatovo Ambony ireo zandary, ny andron' ny alatsinainy 11 febroary ho avy izao. (Tapatapany)
• besighyawn (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Flickr  an'i  besighyawn

Fomba iray hafa koa an'ny Katolika Filipiana ny Simbang Gabi izay ankalazaina herinandro mialoha ny Andron'ny Krismasy. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• tenako (nitranga in-1) : «Miahiahy mafy amin'izay fanemorana ny datim-pifidianana izay ny tenako. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• Bilaogera (nitranga in-1) : Bilaogera mpaka sary Monirul Alam namonjy ny fihaonana ary nandefa sary tao amin'ny bilaoginy. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• nekenay (nitranga in-1) : Afaka mandray anjara amin'ny Simbang Gabi ihany koa ny Filipiana ety anaty aterineto saingy tsy mba afaka toy izany kosa ny mpividy entana matetika amin'ny fivarotana lehibe, hoy ny Arsidiosezin'i Manila nampitandrina 

TMety tsy ho ankalazana eny amin'ireo tranombarotra lehibe na koa eny amin'ny ivo-toeram-pivarotana ny Simbang Gabi, raha tsy oe misy lasapely eo amin'ilay toerana, izay hankalazana matetika ny Eokarisitia Masina ary efa nekenay hatrany am-boalohany. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• lasapely (nitranga in-2) : Afaka mandray anjara amin'ny Simbang Gabi ihany koa ny Filipiana ety anaty aterineto saingy tsy mba afaka toy izany kosa ny mpividy entana matetika amin'ny fivarotana lehibe, hoy ny Arsidiosezin'i Manila nampitandrina 

TMety tsy ho ankalazana eny amin'ireo tranombarotra lehibe na koa eny amin'ny ivo-toeram-pivarotana ny Simbang Gabi, raha tsy oe misy lasapely eo amin'ilay toerana, izay hankalazana matetika ny Eokarisitia Masina ary efa nekenay hatrany am-boalohany. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• namboly (nitranga in-1) : “Isan'ny nanefy ahy ho mpanazatra iny lehilahy iny ary namboly ny fitiavana baolina kitra tato anatiko”, hoy ihany izy. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• politikan' (nitranga in-1) : “Nametraka ny politikan'ny solofo sy dimby ny federasiona, ka aleo omena vahana ireo tanora”, hoy i Tahiriniaina Rakotoarisoa, tale teknika nasionalin'ny tenisy ambony latabatra. (« Ping pong » – Tsy handeha any Maorisy ny delegasiona malagasy)
• hankalazana (nitranga in-2) : Afaka mandray anjara amin'ny Simbang Gabi ihany koa ny Filipiana ety anaty aterineto saingy tsy mba afaka toy izany kosa ny mpividy entana matetika amin'ny fivarotana lehibe, hoy ny Arsidiosezin'i Manila nampitandrina 

TMety tsy ho ankalazana eny amin'ireo tranombarotra lehibe na koa eny amin'ny ivo-toeram-pivarotana ny Simbang Gabi, raha tsy oe misy lasapely eo amin'ilay toerana, izay hankalazana matetika ny Eokarisitia Masina ary efa nekenay hatrany am-boalohany. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• nilazan' (nitranga in-1) : « Tamin'ny famotorana natao no nilazan' ireo nahavanon-doza fa niaraka nisotro-sotro izy ireo ka nisy tsy fifanarahan-kevitra ary tamin'izany no nivelesan'izy ireo ny lohan'ilay tovolahy  tamin'ny hazo », hoy hatrany ny zandary. (Vono olona – Eny am-ponja ireo efa-dahy namono an’ ilay tovolahy 17 taona)
• iankinan' (nitranga in-1) : Nomarihiny anefa fa iankinan'ny fambolena ataon'ireo tantsaha ao amin'ny kaominina misy azy ireo omby. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)
• sakaosy (nitranga in-1) : Very ny fakan-tsary fanaovana  »clip »

« Nitondra sakaosy ilay lehilahy iray niaraka taminay, fakan-tsary sy solosaina enti-tanana no tao anatin'ilay izy ka avy hatrany dia nalain'izy ireo. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)

• Jesoa (nitranga in-2) : Ny tena zava-dehibe dia afaka mivavaka amin'ny Toby rehetra lalovan'ny Hazofijaliana izy ireo sady mihaino ny Pasyon, fomba Filipiana mitanisa ny fahafatesana, ny fijaliana ary ny fitsanganan-ko velon'i Jesoa Kristy. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• raribozaka (nitranga in-1) : Ho mafimafy kosa anefa ny fitandroana ny fandriampahalemana mandritra izany, indrindra ho an'ireo manivaka eny amin'ny raribozaka, izay natao ho fiarovana ny gradin, hoy ny avy amin'ny federasiona. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)
• tale (nitranga in-1) : “Nametraka ny politikan'ny solofo sy dimby ny federasiona, ka aleo omena vahana ireo tanora”, hoy i Tahiriniaina Rakotoarisoa, tale teknika nasionalin'ny tenisy ambony latabatra. (« Ping pong » – Tsy handeha any Maorisy ny delegasiona malagasy)
• Réunion (nitranga in-2) : Ho an'ny sokajy senior dia isan'ireo tanjona hotratrarina ny Lalaon'ny Nosy 2015 hatao any La Réunion. (Raharaha 7 Febroary – Hanao ampamoaka etsy amin’ny Magro ny lietnà- kolonely Charles)
• para (nitranga in-3) : #lospapelesdeBárcenas ver para creer…

@LivingInGreen: Rehefa manao fihetsiketsehana isika, dia manimba ny endrik'i Espaina. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• Bernardin (nitranga in-2) : andriambinitsolomora Bernardin, nitarika ny delegasionan'ny mpitatitra

Afaka 10 na 15 andro vao ho tonga eto amintsika indray ireo mpandraharaha mpanamboatra fiara avy any Chine hifampidinika momba ny fifanarahana amin'ny vidin'ny fiara. (Fanavaozana taksibe – Manodidina ny Ar 30 tapitrisa ny vidina fiara zakan’ireo mpitatitra)

• nampita (nitranga in-1) : Hanomboka tsy ho ela ny fifanitsanana eny anivon'ny sekoly tsirairay ary ny any amin'ny volana avrily any no heverina hanaovana ny famaranana, ka ahitana izay nahay nampita hafatra tamin'ny alalan'ny soradihy noforoniny. (Fifaninanana « Dance 261 » – Havoitra amin’ny dihy ny voka-dratsin’ny sigara)
• hifampidinika (nitranga in-1) : andriambinitsolomora Bernardin, nitarika ny delegasionan'ny mpitatitra

Afaka 10 na 15 andro vao ho tonga eto amintsika indray ireo mpandraharaha mpanamboatra fiara avy any Chine hifampidinika momba ny fifanarahana amin'ny vidin'ny fiara. (Fanavaozana taksibe – Manodidina ny Ar 30 tapitrisa ny vidina fiara zakan’ireo mpitatitra)

• Oboday (nitranga in-1) : Shivaraju (Cop Shiva), Hossein Fatemi, Maika Elan, Nii Obodai, Chris Rainier ary Chris Riley sy ny hafa izay nanatrika ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• nenty (nitranga in-1) : Nalaina an-keriny

« Mbola nasain'izy ireo nandohalika sy niondrika teo amin'ny tany avokoa ireo lehilahy telo niaraka tamiko ary izaho irery no nentin'izy ireo niaraka taminy sady mbola notabatabainy hoe « ianao irery no mila miaraka aminay » ny vely vodibasy amin'io manaraka eny foana », hoy hatrany i Tence Mena, nilaza ny zavatra nitranga tamin'io alina io. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)

• hanasongadinana (nitranga in-1) : Ohatra, #pelisvonbarcenas (sarimihetsika miaraka amin'ny Barcenas) no nanokatra ny efitra ho an'ny mpisera aterineto ho fitadiavana aingam-panahy sy hatsikana ho fanehon-kevitra amin'ireo vaovao amin'ny alalanny fampiasana ny anarana voatonona anaty sarimihetsika mba entina hanasongadinana fa efa mihoatra noho izay fahita amin'ny horonantsary ny zava-misy iainana. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• ideas (nitranga in-1) : Ojalá eso no cambie nunca: la tensión de ideas y el debate riguroso son los requisitos fundamentales para que una sociedad avance. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Instapaper (nitranga in-6) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• without (nitranga in-1) : Its all done without any cables, its all sweat and passion. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Library (nitranga in-1) : Karakarain'ny Drik Picture Library Ltd. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Ben' (nitranga in-3) : Omby 370 no voaroba tamin'izany », hoy Andriamampianina Alfred, Ben'ny tanànan'i Tsaraitsoa. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• hitan' (nitranga in-3) : Afa-bela teo anatrehan'ny Black Stars ihany izy ireo taorian'ireo faharesena intelo hitan'izy ireo nandritra ny Can teo aloha (1978, 2002 ary 2010). (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• tananan' (nitranga in-1) : andriampianina Alfred, ben'ny tananan'i Tsaraitsoa

Miantraika amin'ny fiveloman'ireo tantsaha any amin'iny faritra Atsimo iny ny asan-dahalo nirongatra tany an-toerana. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)

• namoizana (nitranga in-1) : Ity farany izay mbola mitsabo tena atsy amin'ny Nosy La Réunion, izao hiditra mivantana haneho ny fijeriny an'ity raharaha namoizana ain'olona maro nanoloana an'Ambo-hitsorohitra izao. (Raharaha 7 Febroary – Hanao ampamoaka etsy amin’ny Magro ny lietnà- kolonely Charles)
• Rakotondrazaka (nitranga in-1) : Soratra: Roméo Andriamihaja

Sary: Hery Rakotondrazaka. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• novakian' (nitranga in-1) : «Sady voabaikon'ny Firenena mikambana  no mivarotra ny fiandrianam-pirenena amin'ny fianakaviambe iraisam-pirenena ny Cenit», araka ny fanambarana novakian'ny filohan'ny vondrona parlemantera Tgv, tetsy amin'ny Antenimierandoholona Anosikely, omaly. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• isaky (nitranga in-4) : Misy lalao isaky ny sabotsy sy alahady », hoy Rakotondrasoa Jean de Dieu, mpiandraikitra fanatanjahantena ao amin'ny kaominina Sabotsy Namehana, sady mpitsara lalao rahateo. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• hamoaka (nitranga in-1) : hamoaka ny voalazany fa tsiambaratelon'ny raha-raha 7 febroary avy amin'ny alalan'ny «visio-conférence» etsy amin'ny kianjan'ny Magro Behoririka ny lietnà-kolonely Charles Andriana-soavina anio hariva. (Raharaha 7 Febroary – Hanao ampamoaka etsy amin’ny Magro ny lietnà- kolonely Charles)
• napetraka (nitranga in-1) : Ankoatr'izay, fisantarana andraikitra iray miantso ny vahoaka espaniola handefa fanehoan-kevitra an'arivony miaraka amin'ny sarim-balopy (heverina ho napetraka anaty valopy ny vola) ao amin'ny rindrina Facebookn'ny antoko [es]. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• nilazany (nitranga in-2) : Tsy tratra noho izany ilay fanamby ny fahadiovan'ny tanàna ho  200%, nataon'ny kaominina ny 19 oktobra 2012, izay nilazany fa nampitomboina 250% ny tetibola fanadiovana ny tanàna. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• fiarabe (nitranga in-1) : « Tsy afaka mihoatra ny tetibola efa voafaritra ny kaominina, hoy izy, ka na dia efa tonga aza ireo fiarabe roa natao hitaomana fako avy amin'ny fitondrana tetezamita  dia tsy  araka ny fampihodinana azy hitety ireo dabam-pako any amin'ny

fokontany 60 misy eto an-toerana. (Fahadiovana – Miantso vonjy ny tanànan’Antsirabe)

• hamotehana (nitranga in-1) : Mangataka ireo tompon'andraiki-panjakana mba hanampy azy ireo amin'ny famatsiana fihogon-tany hamotehana ny bainga ireo tantsaha hihoarana ny halatr'omby misesy. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)
• Marahil (nitranga in-1) : Marahil ito ay makatutulong sa ating mga kababayang nasa pook na walang Misa o kaya'y naglalayag sa karagatan o di kaya'y kasalukuyang may karamdaman. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Andohatanjona (nitranga in-1) : notanana vonjimaika eny amin'ny fonjan'Antanimora omaly, ireo efa-dahy voatondro ho namono an'ilay tovolahy 17 taona tetsy Andohatanjona Alasora, ny alin'ny alahady hifoha alatsinainy teo. (Vono olona – Eny am-ponja ireo efa-dahy namono an’ ilay tovolahy 17 taona)
• Soaniadanana (nitranga in-1) : Kianja telo, Soaniadanana, Botoina sy Anosy avaratra no ilalaovana kitra lalaovin'olona fito, izay be mpitia sy ny kitra ho an'olona 11. (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)
• midikiditra (nitranga in-1) : Ity misy jery todika – isam-pirenena – eo amin'ny olana sasany amin'ny faritra  izay niteraka resabe misy lanjany teo amin'ny aterineto tamin'ity taona ity…

Bahamas Ny Fifidianana no lohahevitra mafana nahaliana ny tontolon'ny bilaogy  Bahamiana tamin'ity taona ity, miaraka amin'ny mpisera anaty aterineto midikiditra etsy sy eroa, rehefa nivoaka ny valim-pifidianana. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• Fuzz (nitranga in-1) : Mandritra izany fampiofanana haingana dia haingana izany, Mick Fuzz, mpamorona ny tetikasa, namoaka lahatsoratra izay nilazany ny fomba fandehan'ny hazakaza-piofanana. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• Nanisana (nitranga in-1) : « Namory olona teny Nanisana io birao misandoka io tamin'ny sabotsy teo. (Asa any ivelany – Tanora maherin’ny 500 milaza voafitaka saika halefa any Aostralia sy Alemana)
• hampiantranoina (nitranga in-1) : Mifanindry amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika eo amin'ny baolina lavalava ho an'ny vondrona A, izay kasaintsika hampiantranoina ny datim-pifidianana Filoham-pirenena nahemotra ho amin'ny 24 jolay. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)
• napetraky (nitranga in-2) : Raha ny fandaharam-potoana efa napetraky ny kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina lavalava, sady efa nohamafisin'ny filohan'ny federasiona anefa, dia hotontosaina amin'ny 22 – 28 jolay ho avy izao izany fiadiana ny Can ho an'ny vondrona A izany. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• nasay (nitranga in-2) : Raha ny fijerinay azy dia niditra nanaraka anay avy ao aoriana izy ireo », hoy ny fitantaran'i Tence Mena

« Navoakan'izy ireo avokoa ireo lehilahy roa nipetraka teo aloha ary nasain'izy ireo nandohalika teo amin'ny vatokely teo an-tokontany. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)

• avance (nitranga in-1) : Ojalá eso no cambie nunca: la tensión de ideas y el debate riguroso son los requisitos fundamentales para que una sociedad avance. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• karanasang (nitranga in-1) : Ang tanging layunin nito ay makapagbigay ng pagkakataon sa ating mga kababayang magpalitan ng mga pagbati at magbahagi ng mga karanasang kapupulutan ng aral. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• sondrina (nitranga in-1) : Naoty iray tsara kokoa no hita raha tena sondrina tamin'ny Click Festival tany Kioba ireo mpitoraka bilaogy,izay nifantoka tamin'ny Aterineto sy ny Fiarahamonina tany Kioba, ary ny anjara asan'ny teknolojia izay tokony hananana ny toerany eo amin'ny hoavin'ny firenena. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• matiny (nitranga in-1) : Nampidirin'ny tranonkala ofisialin'ny Can 2013 ho ao anatin'ireo mpilalao namono baolina roa i Gyan Asamoah (Ghana) na dia iray monja aza no matiny hatramin'izao fotoana izao. (Anjoron- »CAN »)
• Passy (nitranga in-2) : ny solontenan'ny Rootsy Mozika sy na avy amin'ny Passi Flore

«Miaraka ao anatin'ny fitiavana», io no lohahevitry ny hetsika voalohany hatolotry ny Success Groupe, ao anatin'ny fanamarihana ny fetin'ny mpifankatia. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)

• Sofia (nitranga in-2) : Asainy mandeha amina ivon-toerana tena manana fahazoan-dalana ara-dalàna ireo olona liana rehefa nahazoany vola« , hoy Ralalasoa Sofia, mpitantana ny Global Services etsy Isoraka. (Asa any ivelany – Tanora maherin’ny 500 milaza voafitaka saika halefa any Aostralia sy Alemana)
• fitokonanana (nitranga in-1) : Milaza ny hamaron'ny  hadisoam-panatenana tsapan'ny vahoaka Karaibeana mikasika ny fahaizan'izy ireo mihaino ny feony ity  firohotana any amin'ny fitokonanana tsy hihinan-kanina ity. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Voices (nitranga in-1) : Ny loko ihany no nahitsy mba hanatsarana ny ambiansy

Nanome alalana anay hizara ny saripika mahafinaritra vitany ho hitan'ny mpamakin'ny Global Voices i Jayden sy i Jeff. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• Humano (nitranga in-2) : Nalaina tao amin'ny Periodismo Humano noho ny alalana CC Licence

Lasa lohahevitra nironana nanerana izao tontolo izao, araka ny voalazan'ny media maro ilay tenifahatra #lospapelesdebárcenas (gazetin'i Barcena). (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• zaridainan' (nitranga in-1) : Manana  habaka tena mahafinaritra ny seranam-piaramanidina sy mahaliana tahaka ny zaridainan'ny lolo, ny sokitra andon'orana manome endrika zavatra hafa  [sary](mahavalalanina) ary ny tafo dobo filomanosana. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Riley (nitranga in-2) : Shivaraju (Cop Shiva), Hossein Fatemi, Maika Elan, Nii Obodai, Chris Rainier ary Chris Riley sy ny hafa izay nanatrika ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Rakotondrasoa (nitranga in-1) : Misy lalao isaky ny sabotsy sy alahady », hoy Rakotondrasoa Jean de Dieu, mpiandraikitra fanatanjahantena ao amin'ny kaominina Sabotsy Namehana, sady mpitsara lalao rahateo. (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)
• Asamoah (nitranga in-1) : Nampidirin'ny tranonkala ofisialin'ny Can 2013 ho ao anatin'ireo mpilalao namono baolina roa i Gyan Asamoah (Ghana) na dia iray monja aza no matiny hatramin'izao fotoana izao. (Anjoron- »CAN »)
• Anosikely (nitranga in-1) : «Sady voabaikon'ny Firenena mikambana  no mivarotra ny fiandrianam-pirenena amin'ny fianakaviambe iraisam-pirenena ny Cenit», araka ny fanambarana novakian'ny filohan'ny vondrona parlemantera Tgv, tetsy amin'ny Antenimierandoholona Anosikely, omaly. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• cambie (nitranga in-1) : Ojalá eso no cambie nunca: la tensión de ideas y el debate riguroso son los requisitos fundamentales para que una sociedad avance. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• senior (nitranga in-1) : Ho an'ny sokajy senior dia isan'ireo tanjona hotratrarina ny Lalaon'ny Nosy 2015 hatao any La Réunion. (« Ping pong » – Tsy handeha any Maorisy ny delegasiona malagasy)
• nahafahanay (nitranga in-1) : Ny fizarana faharoa kosa dia nahafahanay nandalina ny fampiasana ireo lahatsary mivantana amin'ny habaka (aterineto). (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• novakiana (nitranga in-1) : Voatery novakiana ny vara-varana tao amin'ilay efitra tao ambany rihana nivoahan'ny setroka. (Manarintsoa – Hain-trano voavonjy ara-potoana)
• nanokafana (nitranga in-1) : ]

Tamin'ny 25 Janoary 2013, ny andro fanokafana ka nanomboka tamin'ny 3:30 hariva ny fihaonana teo anoloan'ny Mozea Nasionaly ao Bangladesh ary nifarana tao amin'ny Akademia Shilpakala Bangladesh, toerana nanokafana ny lanonana. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• hoenty (nitranga in-1) : Araka ny fijerin'ny bilaogy DRIK:

Mandinika ny fiovana lalina entin'ny fivoarana eo amin'ny tontolon'ny famokaran-tsary, ny fizaka-manana ary ny fitsinjarana hoentin'ny fivoarana eo amin'ny tontolon'ny fampahalalam-baovao ity fetibe ity. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• Ivahona (nitranga in-1) : Raha ny vaovao ren'ity tompon'andraikitra ity ihany dia ao amin'ny alan'i Kalambatritra izay efa ao anatin'ny kaominin'i Tsaraitsoa, Ivahona sy Mahabo no anafenan'ireo dahalo ireo omby. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)
• shot (nitranga in-2) : The other one we like is the album shot at Singapore Changi Airport. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• photoshop (nitranga in-2) : No photoshop no touch ups. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Paris (nitranga in-2) : NIRAY FEO > Namoaka fanambarana, nanameloka ny fihetsik'ireo mpikambana eo anivon'ny Gtt tamin'ny filoha nasionalin' ny antoko Avi, Norbert Lala Ratsirahonana tany Paris ny vondrona politika Udr- Fanovana. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• fahaleovantenan' (nitranga in-1) : Ireto farany izay nanambara avy hatrany fa «karazana fanitsakitsahana ny fahaleovantenan'ny Cenit mihitsy no nataon'ny fianakaviambe iraisam-pirenena». (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• Solofonirina (nitranga in-2) : ravelomanantsoa Solofonirina, talen'ny Ofisin'ny Bakalorea

Efa mandeha ny fisoratanana anarana ho an'ny fanadinam-panjakana Bakalorea 2012-2013. (Bakalorea teknika – Hotapahin’ny andro fety ny fanadinana)

• mifampizara (nitranga in-1) : Ny hany tokana antom-pisiany dia ny hanome ho an'ireo Filipiana rehetra fahafaha-mifanakalo fifampiarahabana Krismasy sy mifampizara tantara sy lesona amin'ny fiainana. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Jedidy (nitranga in-1) : Samy nampiseho lalao mendrika anefa ny roa tonta, na dia teo aza ny tsy fahaiza-nifehy ny lalao nataon'ny mpitsara tonizianina, Jedidi. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• nahafahan' (nitranga in-1) : Ny tsikeran'ny mpitoraka bilaogy adaladala taty aorina dia ny tsy nahafahan'ny Papa nihaona tamin'ireo vondron'ny mpanohitra tao an-toerana; nivoatra ny raharaha rehetra rehefa nangatahan'ny Archbishop-n'i Havana ireo mpanao fihetsiketsehana izay nitaky ny fahafahana ho an'ny gadra politika sy ny fanajanonana ny fanenjehana ireo mpanohitra ny fitondrana, mba ho esorina tsotra izao amin'ny fiangonana. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• voafàfa (nitranga in-1) : Hitan'ireo Haitiana, na ny ao amin'ny nosy izany na ireo any am-pielezana, fa voafàfa  mora foana ny heloka lehibe niampangana ity mpanao didy jadona nampahatahotra teo aloha ity ary ny nandehanany tany amin'ny fitsaràna dia nahazoany zara fa sazy tamin'ny fanodikodinam-bola tsy mazava. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• large (nitranga in-1) : It was an epic shoot with such a large group. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• session (nitranga in-1) : The session ends with hands-on lesson where they get a sense of the work. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Roland (nitranga in-1) : Mino aho fa ho azo mialoha ny faran'ny volana jona 2013 izany », hoy Ravatomanga Roland, minisitry ny Fambolena. (Ady amin’ny valala – Andrandraina mafy ny fanampiana avy any ivelany)
• alay (nitranga in-1) : Fanohanana amin'ny fahaiza-manao, fanohanana amin'ny fanomezana masomboly miaraka  amin'ny fampitaovana, fampidinana ny zana-bola alain'ireo ivon-toeram-pampindramam-bola madinika… no andrasan'ireo tantsaha raha ny nambaran'izy ireo. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• Stephen (nitranga in-2) : Niendrika valifaty ho an'i Stephen Keshi, mpanazatra an'i Mali tamin'ny Can 2010, voaroaka noho ny fihintsanana teo amin'ny fihodinana voalohany ka nalain'i Nizeria, ihany ny manasa-dalana nihaonan'ny roa tonta omaly. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• Astrada (nitranga in-1) : Mpanakanto 34 avy amin'ny firenena 23  mampisongadina an'i Eugene Richards, Graciela Iturbide, Walter Astrada ary ny hafa no nampiseho ny sangan'asan'izy ireo eny amin'ireo toerana isan-karazany ao an-tanànan'i Dhaka nanomboka ny 25 Janoary -7 Febroary 2013. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Francois (nitranga in-1) : Nitohy ny adihevitra taorian'ny fifidianana ny filoham-pirenena Frantsay; nisy ny resadresaka toy ny hoe ny governemanta vaovaon'i  Francois Hollande – izay nampanantena fa hampitovy isa ny lahy sy ny vavy sy ny ministera, ary avy amin'ny foko sy ny kolotsaina rehetra - ve hanendry ireo ministra noho ny fahaiza-manaony sa noho ny foko misy azy. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• faritry (nitranga in-1) : Tsara vintana izahay nahazo alalana haka sary tao amin'ny faritry ny lalantsaran'ny fanondranana entana (transit). (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• sigara (nitranga in-1) : Tanora an-jatony avy amin'ny sekoly maro no andrasana hamorona sy hitrandraka soradihy mifantoka amin'ny voka-dratsin'ny fifohana sigara sy ny fihinanana paraky. (Fifaninanana « Dance 261 » – Havoitra amin’ny dihy ny voka-dratsin’ny sigara)
• ahafahana (nitranga in-4) : Eo ho eo amin'ny Ar 3 600 tapitrisa sisa no tsy ampy ahafahana manatontosa ireo fifidianana rehetra heverina hotontosaina eto Madagasikara», hoy izy rehefa avy nihaona tamin'ny minisitry ny Raharambahiny malagasy, Pierrot Rajaonarivelo, tetsy Anosy, omaly. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• atletan' (nitranga in-1) : “Mbola vonona hatrany izahay ny handray anjara amin'izany hazakazaka izany”, hoy i Rivah Rasolofomanana, atletan'Ambohibehasina tonga fahatelo teo amin'ny sokajin-taona latsaky ny 21 taona tamin'ny Utop andiany fahefatra. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• nifototra (nitranga in-2) : Nisy aza fotoana nitondrana anay hanovo fahaizana tany Alemana”, hoy i Mosa, izay mpampianatra fahiny, saingy voatery nampidirina hiasa am-birao rehefa nifototra tamin'ny asana mpanazatra. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• Ouganda (nitranga in-1) : Isan'ireo firenena handray anjara amin'izany hiaraka amintsika i Zimbaboe, Ouganda ary Kenya. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)
• Simbang (nitranga in-7) : Sa website ding ito, mapapanood ang mga pagninilay na tugma sa lahat ng araw ng Simbang Gabi. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• nahazoanay (nitranga in-1) : “Fanatsarana ny sekolinay no loka nomen'ny Utop anay tamin'ny nahazoanay ny laharana voalohany”, hoy i Donné Razafindrakoto, mpilalao vako-drazana ao amin'ny Vonintsahondra Soavita, monina ao Ambatolampikely. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• navelan' (nitranga in-1) : Voalazany fa tsy navelan'ireo mpandroba izy raha tsy efa madiva hivoaka ny arabe, tokony ho 300 metatra eo ho eo, niala an'ilay trano. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• fahapotehana (nitranga in-1) : Amado Picardal raha mbola misy lanjany lehibe ny fankalazana ny Krismasy ao anatin'ny fahantrana, ny fahapotehana, ary ny herisetra eny rehetra eny:

Vita ve ny hankalaza ny Krismasy ao anatina loza, fijaliana, fahantrana, herisetra, sns. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• novelesiny (nitranga in-1) : Niafina tao ambany seza aho tamin'izany ka raha vao hitan'izy ireo dia novelesiny tamin'ny vodibasy ny lohako ary nasainy nivoaka izaho sy ilay lehilahy iray izay nipetraka teo akaikiko », hoy ihany ity mpihira ity. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• ahafantaran' (nitranga in-1) : lehilahy roa ka ny iray nanao akanjona miaramila samy nitondra basy  »kalachnikov » iray avy no nanafika tao an-tokantranon'i Hortencie Maroanjara na i Tence Mena, araka ny ahafantaran'ny maro azy eo amin'ny sehatry ny hira, ny alin'ny talata hifoha alarobia teo tokony ho tamin'ny 11 ora alina, teny Talatamaty. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• Goiana (nitranga in-1) : Vakio ny tapany faharoa amin'ity lahatsoratra ity hahitàna misimisy kokoa izay niseho tamin'ity taona ity tany Goiana, Jamaika ary Trinidada sy Tobago. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• only (nitranga in-1) : We only colour correct the photo to create a certain mood okies

Noraisinay matotra mihitsy ity fakana sary mihevaheva ity. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• going (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Ganeanina (nitranga in-1) : Efa tany amin'ny “tirs au but” (3 no ho 2) kosa vao afaka teo anatrehan'ny Ganeanina ny Burkina Faso. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• rivodoza (nitranga in-2) : Wyclef Jean; CC sary nalain'i jdlasica

Tamin'ny Aogositra, tratry ny Rivo-doza tropikaly Isaac ny nosy ary roa volana taty aoriana, rivodoza karazany hafa indray no nitranga satria niatrika karazana fiampangana mikasika fanodikodinam-bola tsy mazava ny Yéle Haiti, fikambanana mpanao asa soa an'ilay mpanakanto sady mafana fo Wyclef Jean. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• Services (nitranga in-1) : Asainy mandeha amina ivon-toerana tena manana fahazoan-dalana ara-dalàna ireo olona liana rehefa nahazoany vola« , hoy Ralalasoa Sofia, mpitantana ny Global Services etsy Isoraka. (Asa any ivelany – Tanora maherin’ny 500 milaza voafitaka saika halefa any Aostralia sy Alemana)
• Mick (nitranga in-1) : Mandritra izany fampiofanana haingana dia haingana izany, Mick Fuzz, mpamorona ny tetikasa, namoaka lahatsoratra izay nilazany ny fomba fandehan'ny hazakaza-piofanana. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• noresahana (nitranga in-1) : Fomba iray nifankahazarana tamin'ireo tahiry (metadonnées) izany tamin'ny alalan'ny fikirakirana ny lahatsary antserasera baikon-davitra sy ny sary Datamoshing, izay fomba mihoatra ny zava-misy saingy mahafinaritra ny mahafantatra ny fomba fiasan'ny lahatsary nomerika…

Hitanao ao amin'ny bilaogy P2PU ireo vaovao fanampiny momba ny fizotry ny famoronana sy ireo asa manokana noresahana nandritra ny hazakaza-pampiofanana. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)

• local (nitranga in-1) : We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• hataon' (nitranga in-1) : Toy ny efa fanao dia hisy ny fotoam-pivavahana sy ny kabary isan-karazany ary ny fijoroana vavolombelona hataon'ireo mpikambana eo anivon'ny fikambanan'ireo niharam-boina tamin'ny 7 febroary (Av7). (Raharaha 7 Febroary – Hanao ampamoaka etsy amin’ny Magro ny lietnà- kolonely Charles)
• Duvalier (nitranga in-2) : Karaiba miteny Frantsay

Iray amin'ny ireo lohahevitra lehibe tamin'ny resaky ny tontolon'ny bilaogy Haitiana tamin'ity taona ity ny fitsarana an'i Jean-Claude Duvalier. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• Picardal (nitranga in-1) : Amado Picardal raha mbola misy lanjany lehibe ny fankalazana ny Krismasy ao anatin'ny fahantrana, ny fahapotehana, ary ny herisetra eny rehetra eny:

Vita ve ny hankalaza ny Krismasy ao anatina loza, fijaliana, fahantrana, herisetra, sns. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• haisoratry (nitranga in-1) : SAry Instagram avy amin'ny mpanoratra

Mpaka sary Amerikana Chris Riley nizara ny fahaizana azony tamin'ny Chobi Mela: Miaina amin'ny vanim-potoana anatin'ny haisoratra afaka hihoatra ambony dia ambony ny haisoratry ny voambolana isika. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• dancers (nitranga in-1) : We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• tanterahana (nitranga in-1) : Fa rehefa mahita ny valiny ry zareo, dia tonga ny rehareha sy ny [tsinjaka] ka mahatonga an-dry zalahy sy zavavy fahatsapana ho tahaka ny nahavita zavatra tsy azo tanterahana aza. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• permission (nitranga in-1) : We were lucky to get permission to shoot at the transit area. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• photography (nitranga in-2) : We take this levitating photography seriously. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• lucky (nitranga in-1) : We were lucky to get permission to shoot at the transit area. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Botoina (nitranga in-1) : Kianja telo, Soaniadanana, Botoina sy Anosy avaratra no ilalaovana kitra lalaovin'olona fito, izay be mpitia sy ny kitra ho an'olona 11. (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)
• tropikaly (nitranga in-1) : Wyclef Jean; CC sary nalain'i jdlasica

Tamin'ny Aogositra, tratry ny Rivo-doza tropikaly Isaac ny nosy ary roa volana taty aoriana, rivodoza karazany hafa indray no nitranga satria niatrika karazana fiampangana mikasika fanodikodinam-bola tsy mazava ny Yéle Haiti, fikambanana mpanao asa soa an'ilay mpanakanto sady mafana fo Wyclef Jean. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• nahafahany (nitranga in-1) : Raux Auguste, mpanazatra ny AS Adema

“Tsy afaka manao zavatra hafa intsony” Mpampianatra fanatanjahantena i Raux Auguste tany aloha ary tamin'ny alalan'izany no nahafahany nisafidy ny ho mpanazatra eo amin'ny taranja baolina kitra. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• perfection (nitranga in-1) : Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nampahatahotra (nitranga in-1) : Hitan'ireo Haitiana, na ny ao amin'ny nosy izany na ireo any am-pielezana, fa voafàfa  mora foana ny heloka lehibe niampangana ity mpanao didy jadona nampahatahotra teo aloha ity ary ny nandehanany tany amin'ny fitsaràna dia nahazoany zara fa sazy tamin'ny fanodikodinam-bola tsy mazava. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Nifanohitra (nitranga in-1) : Nifanohitra tanteraka anefa ny fomba niakaran'izy ireo ho eo amin'ny lalao famaranana ho an'ny fiadiana ny amboaran'i Afrika na ny “Can 2013”, omaly nandritra ny manasa-dalana. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• namela (nitranga in-1) : Tamin'io volana io ihany koa dia namela takaitra indray tao Haiti ny natiora, tamin'ny endrika rivodoza goavana Sandy. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• nampidirina (nitranga in-1) : Nisy aza fotoana nitondrana anay hanovo fahaizana tany Alemana”, hoy i Mosa, izay mpampianatra fahiny, saingy voatery nampidirina hiasa am-birao rehefa nifototra tamin'ny asana mpanazatra. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• Higer (nitranga in-1) : Isan'izany ny Hengtong sy ny Youtong ary ny Higer. (Fanavaozana taksibe – Manodidina ny Ar 30 tapitrisa ny vidina fiara zakan’ireo mpitatitra)
• voarohirohy (nitranga in-1) : « Natao ny fikarohana ka ny antoandron'ny alatsinainy teo no sarona ireo efa-dahy voarohirohy ho namono nahafaty an' ity tovolahy ity. (Vono olona – Eny am-ponja ireo efa-dahy namono an’ ilay tovolahy 17 taona)
• Ambatolampikely (nitranga in-2) : “Ilainay eo amin'ny fampahafantarana ny tanàna sy ho fitaizana ny tanora eto aminay ny fandalovan'ny Utop eto aminay”, hoy i Jonah Ramboharison na i Tina, filoham-pokontanin' Ambatolampikely, izay vavahadin'ny distrikan'i Manjakandriana amin'io lalam-pirenena faharoa iny. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• Ireto (nitranga in-1) : Ireto farany izay nanambara avy hatrany fa «karazana fanitsakitsahana ny fahaleovantenan'ny Cenit mihitsy no nataon'ny fianakaviambe iraisam-pirenena». (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• nahamarika (nitranga in-1) : Nahasarika ny tao Singapore ny tetikasan-dry zareo ary maro ny olona no nahamarika ny famoronana nataon-dry zareo eo amin'ny sehatry ny fakana saripika. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• takiana (nitranga in-1) : Anisan'ny takiana amin'ireo mpandray anjara ny fikarohana, satria ho an'ireo tafakatra any amin'ny famaranana dia tsy maintsy mahaforona soradihy maromaro izy ireo. (Fifaninanana « Dance 261 » – Havoitra amin’ny dihy ny voka-dratsin’ny sigara)
• hahasahana (nitranga in-1) : Milaza mantsy izy ireo fa tsy ampy hahasahana ny Malagasy ny solombavambahoaka 128 toy ny teo aloha, ka tokony hakarina 160 izany. (Be fitetika indray)
• Instagram (nitranga in-1) : SAry Instagram avy amin'ny mpanoratra

Mpaka sary Amerikana Chris Riley nizara ny fahaizana azony tamin'ny Chobi Mela: Miaina amin'ny vanim-potoana anatin'ny haisoratra afaka hihoatra ambony dia ambony ny haisoratry ny voambolana isika. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• lalindalina (nitranga in-1) : ahitana trangan-javatra lalindalina [matotra] kokoa tahaka ny filazana fa misy karama ambany latabatra omena ny mpikambana sasany ao amin'ny Antokom-Bahoaka (PP) [es] izay antoko mitondra ao Espaina, ny famotorana momba ny raharaha kolikoly politika fantatra amin'ny anarana hoe “”Gurtel. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• collaborated (nitranga in-1) : We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• lohahevitry (nitranga in-2) : ny solontenan'ny Rootsy Mozika sy na avy amin'ny Passi Flore

«Miaraka ao anatin'ny fitiavana», io no lohahevitry ny hetsika voalohany hatolotry ny Success Groupe, ao anatin'ny fanamarihana ny fetin'ny mpifankatia. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• vofitaka (nitranga in-1) : Mbola nahitana olona vofitaka nidodododo teny an-toerana hatramin'ny omaly. (Asa any ivelany – Tanora maherin’ny 500 milaza voafitaka saika halefa any Aostralia sy Alemana)
• Cnaps (nitranga in-2) : Titi Rasoanaivo, mpanazatra ny Cnaps Sport

“Mahavelona rehefa tena ilofosana ny baolina kitra” Tafiditra 12 taona amin'ity taona ity kosa no naha mpanazatra tompon-toerana an'i Titi Rasoanaivo, izay mitantana ny Cnaps Sport avy any Itasy. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• Mundo (nitranga in-3) : Natao nanomboka tamin'ny 2010 ny Paskong Pinoy sa Mundo (Krismasy Filipiana eo amin'Izao tontolo izao) ho fankalazana ny Krismasy

Paskong Filipino sa Mundo ay isang website para sa global Filipino. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• voabaikon' (nitranga in-1) : «Sady voabaikon'ny Firenena mikambana  no mivarotra ny fiandrianam-pirenena amin'ny fianakaviambe iraisam-pirenena ny Cenit», araka ny fanambarana novakian'ny filohan'ny vondrona parlemantera Tgv, tetsy amin'ny Antenimierandoholona Anosikely, omaly. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• hinoana (nitranga in-1) : Kioba

Saika tsy azo hinoana ny fahirano ara-toekarena nisy efa ho dimampolo taona, nefa izany no zava-nisy tany izay resahan'ireo Kiobana mpitoraka bilaogy tamin'ny faha50 taonan'ny fahirano nataon'i Etazonia tamin'ilay nosy. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• Progressive (nitranga in-1) : Nahazo governemanta vaovao ny firenena: ny Progressive Liberal Party (PLP), izay nitazona ny toeran'ny mpanohitra teo aloha teo amin'ny Parlemanta, no lany teo amin'ny fahefana izay antsoin'ny mpitoraka bilaogy hoe fandresena “mandravarava / miendrika tany mihotsaka”. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• where (nitranga in-1) : The session ends with hands-on lesson where they get a sense of the work. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Twitter (nitranga in-3) : Azonao atao ny manaraka ny fetibe ao amin'ny Facebook sy Twitter (@chobimela). (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Rakotomalala (nitranga in-2) : marcel Rakotomalala, filohan'ny federasionan'ny baolina lavalava

Mety hihemotra na afindra amina toeran-kafa. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)

• Ankorondrano (nitranga in-1) : Naiditra vonjimaika eny am-ponja ilay lehilahy iray mpiasa mpanapaka lamba etsy amin'ny orinasa iray etsy Ankorondrano, sarona nangalatra lamba lafo vidy mahatratra 16m, ny 4 febroary teo. (Tapatapany)
• afak' (nitranga in-1) : « Efa nivorianay afak'omaly ny mahakasika io fanampiana io. (Ady amin’ny valala – Andrandraina mafy ny fanampiana avy any ivelany)
• Archbishop (nitranga in-1) : Tsy dia misy dikany intsony avy eo ny fanambarana nataon'ny Archbishop taorin'izay. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• special (nitranga in-1) : We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Wikipedia (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany: Ahoana ny fomba hanoratana ireo votoaty Wikipedia ho zahana, Ahoana ny fomba ahitana sary tonga lafatra amin'ireo hita amin'ny aterineto malalaka, ny fampiasana rindrambaiko misokatra mba hanampiana feo amin'ny lahatsary, ary ny fitantanana ny fizaka-manana amin'ireo tahiry misokatra. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• ends (nitranga in-1) : The session ends with hands-on lesson where they get a sense of the work. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nitondrany (nitranga in-1) : Nirina Andrianjoelison na Raniry, mpanazatra ny FC Vakinankaratra

“Fitiavana baolina kitra no mameno ny banga” Nandritra ny 24 taona no naha mpanazatra an-dRaniry na Nirina Andrianjoelison, izay mitondra ny FC Vakinankaratra amin'izao fotoana izao, taorian'ny efa nitondrany ny BFV sy Uscafoot, AS Adema, Tana Formation, IFC. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• Isoraka (nitranga in-1) : Asainy mandeha amina ivon-toerana tena manana fahazoan-dalana ara-dalàna ireo olona liana rehefa nahazoany vola« , hoy Ralalasoa Sofia, mpitantana ny Global Services etsy Isoraka. (Asa any ivelany – Tanora maherin’ny 500 milaza voafitaka saika halefa any Aostralia sy Alemana)
• Afrika (nitranga in-8) : Hitodika any Afrika kosa ireo tanora amin'ny fanamafisana sy fitsapana ny lentan'i Madagasikara eo amin'ny sehatra kaontinantaly. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• result (nitranga in-1) : But when they see the result, the pride and awe kicks in and it gives these kids a sense of achievement to see themselves doing the impossible. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Razafindrainony (nitranga in-1) : Nilaza ny Pds, Razafindrainony Lala Marie Béryl, tamina onjam-peo iray ny alarobia lasa teo, fa ny tsy fahampian'ny enti-manana eo amin'ny solika no antony tsy maha tomombana ny fahadiovan'ny tanàna. (Fahadiovana – Miantso vonjy ny tanànan’Antsirabe)
• vondron' (nitranga in-3) : Ampiraisin'ny fitiavana mitovy izahay ary mahafinaritra ny mahita ny gazety eto an-toerana mitatitra ity zava-mahaliana manokana ny vondron'olona io eo amin'ny pejy voalohany!

Inona avy ny sary tena nankafizinao tao amin'ny tetikasa. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• ren' (nitranga in-1) : Raha ny vaovao ren'ity tompon'andraikitra ity ihany dia ao amin'ny alan'i Kalambatritra izay efa ao anatin'ny kaominin'i Tsaraitsoa, Ivahona sy Mahabo no anafenan'ireo dahalo ireo omby. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)
• handrosoana (nitranga in-1) : Ny tsy faneken'ny Cenit sy ny fianakaviambe iraisam-pirenena ny handrosoana ny datin'ny fifidianana solombavambahoaka no isan'ny nahatonga ny antoko Tgv nampiaka-peo. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• nivoahan' (nitranga in-1) : Voatery novakiana ny vara-varana tao amin'ilay efitra tao ambany rihana nivoahan'ny setroka. (Manarintsoa – Hain-trano voavonjy ara-potoana)
• hanaporofona (nitranga in-1) : Mba hahazoana indray ny fitokisan'ny olom-pirenena sy hanaporofona ny fahadiovany, dia nanome vahaolana toy famotopotorana ny fahazoam-bola sy ny filazana arahim-pianianana ny vola miditra ao aminy [es] ny mpikambana ao amin'ny antoko nefa vao maika nahatezitra ny vahoaka izany. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• hamorona (nitranga in-2) : Tanora an-jatony avy amin'ny sekoly maro no andrasana hamorona sy hitrandraka soradihy mifantoka amin'ny voka-dratsin'ny fifohana sigara sy ny fihinanana paraky. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• Pasyon (nitranga in-1) : Ny tena zava-dehibe dia afaka mivavaka amin'ny Toby rehetra lalovan'ny Hazofijaliana izy ireo sady mihaino ny Pasyon, fomba Filipiana mitanisa ny fahafatesana, ny fijaliana ary ny fitsanganan-ko velon'i Jesoa Kristy. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• tambajotran' (nitranga in-1) : Nanome tolotra Simbang Gabi amin'ny aterineto ny The Inquirer Group, tambajotran'ny haino aman-jery sosialy fototra. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• mpilatro (nitranga in-1) : «Na izany aza dia hasehon'ireo mpilatro amin'ity takariva ity ireo fitafiana malagasy», hoy ihany izy. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)
• Rajastaha (nitranga in-1) : Nanivatsiva ny tany hay Rajastaha ny Rolls fahagola ary nandalo ny havoana manodidina an'i Himalayas ary nanaraka an'i Brahmaputra ao Bangladesh, saingy nijanona tao amin'ny sisintanin'i Tamabil, rehefa nitsabaka tao mpitana birao. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Jonah (nitranga in-1) : “Ilainay eo amin'ny fampahafantarana ny tanàna sy ho fitaizana ny tanora eto aminay ny fandalovan'ny Utop eto aminay”, hoy i Jonah Ramboharison na i Tina, filoham-pokontanin' Ambatolampikely, izay vavahadin'ny distrikan'i Manjakandriana amin'io lalam-pirenena faharoa iny. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• Ramamonjisoa (nitranga in-1) : «Mandaitra kokoa ny fanentanana rehefa ny samy tanora no manao ny fampahafantarana», hoy Ramamonjisoa Haja, mpikaraka ny fifaninanana. (Fifaninanana « Dance 261 » – Havoitra amin’ny dihy ny voka-dratsin’ny sigara)
• azonareo (nitranga in-1) : Ahoana ny fihetseham-po azonareo tamin'ny vondro-piarahamonina teto an-toerana. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Richards (nitranga in-1) : Mpanakanto 34 avy amin'ny firenena 23  mampisongadina an'i Eugene Richards, Graciela Iturbide, Walter Astrada ary ny hafa no nampiseho ny sangan'asan'izy ireo eny amin'ireo toerana isan-karazany ao an-tanànan'i Dhaka nanomboka ny 25 Janoary -7 Febroary 2013. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• July (nitranga in-1) : We started the Facebook page sometime in July last year. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Afisy (nitranga in-1) : Afisy mahatsikaiky mifandraika amin'ny fanaovana hetsika. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• gives (nitranga in-1) : But when they see the result, the pride and awe kicks in and it gives these kids a sense of achievement to see themselves doing the impossible. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• reddit (nitranga in-6) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• Nahasarika (nitranga in-1) : Nahasarika ny tao Singapore ny tetikasan-dry zareo ary maro ny olona no nahamarika ny famoronana nataon-dry zareo eo amin'ny sehatry ny fakana saripika. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Forum (nitranga in-1) : Tao anatin'ny hetsika Forum Open Video, natao tamin'ny volana Desambra 2012  tao amin'ny xm. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• namoaka (nitranga in-3) : vao avy namoaka fampianarana haingana momba ny famoronana lahatsary misokatra ny oniversite “tsiroaroa” P2PU (Peer to Peer University) noho ny fangatahan'ireo olona mpikirakira, mpamoaka sy mpampiasa lahatsary. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Himalayas (nitranga in-1) : Nanivatsiva ny tany hay Rajastaha ny Rolls fahagola ary nandalo ny havoana manodidina an'i Himalayas ary nanaraka an'i Brahmaputra ao Bangladesh, saingy nijanona tao amin'ny sisintanin'i Tamabil, rehefa nitsabaka tao mpitana birao. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Chris (nitranga in-3) : Shivaraju (Cop Shiva), Hossein Fatemi, Maika Elan, Nii Obodai, Chris Rainier ary Chris Riley sy ny hafa izay nanatrika ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Rootsy (nitranga in-2) : ny solontenan'ny Rootsy Mozika sy na avy amin'ny Passi Flore

«Miaraka ao anatin'ny fitiavana», io no lohahevitry ny hetsika voalohany hatolotry ny Success Groupe, ao anatin'ny fanamarihana ny fetin'ny mpifankatia. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)

• Rakotoarisoa (nitranga in-1) : “Nametraka ny politikan'ny solofo sy dimby ny federasiona, ka aleo omena vahana ireo tanora”, hoy i Tahiriniaina Rakotoarisoa, tale teknika nasionalin'ny tenisy ambony latabatra. (« Ping pong » – Tsy handeha any Maorisy ny delegasiona malagasy)
• Bangladesh (nitranga in-6) : ao an-drenivohitry Bangladesh ao Dhaka no ankalazaina ny Chobi Mela (Sary Madio) faha-fito, fety iraisam-pirenena momba ny sary. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• nandehanany (nitranga in-1) : Hitan'ireo Haitiana, na ny ao amin'ny nosy izany na ireo any am-pielezana, fa voafàfa  mora foana ny heloka lehibe niampangana ity mpanao didy jadona nampahatahotra teo aloha ity ary ny nandehanany tany amin'ny fitsaràna dia nahazoany zara fa sazy tamin'ny fanodikodinam-bola tsy mazava. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• nandraisako (nitranga in-1) : “Tany Seychelles no tena nandraisako karama maromaro, nanodidina ny 2 tapitrisa ariary isam-bolana teo ho eo”, hoy ihany ity raim-pianakaviana ity. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• noenty (nitranga in-2) : Nidina ifotony nanadihady an'ireo vahoaka amin'ny zavatra ilainy sy ny tsara noentin'ity hazakazaka anaty natiora ity teo amin'ny tanànan'izy ireo ireo mpikarakara, omaly. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• ataon' (nitranga in-3) : Ny tena mampalahelo sy manafintohina amin'ity kajikajy ataon'ny mpanao politika ity,  dia ny ho any am-paosin'izy ireo sy ny tombontsoa manokana, ny fahefana aloha no tena mahamaika azy ireo, fa tsy dia ny raharaham- pirenena sy izay maharary ny vahoaka akory. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• fitsaràna (nitranga in-1) : Hitan'ireo Haitiana, na ny ao amin'ny nosy izany na ireo any am-pielezana, fa voafàfa  mora foana ny heloka lehibe niampangana ity mpanao didy jadona nampahatahotra teo aloha ity ary ny nandehanany tany amin'ny fitsaràna dia nahazoany zara fa sazy tamin'ny fanodikodinam-bola tsy mazava. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Hengtong (nitranga in-1) : Isan'izany ny Hengtong sy ny Youtong ary ny Higer. (Fanavaozana taksibe – Manodidina ny Ar 30 tapitrisa ny vidina fiara zakan’ireo mpitatitra)
• wadraha (nitranga in-1) : Anisan'ny handray anjara amin'ny hetsika ny tarika Passi Flore, ahitana tovovavy 22 izay hitondra sy hampiseho ny dihy wadraha. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)
• niondrika (nitranga in-1) : Nalaina an-keriny

« Mbola nasain'izy ireo nandohalika sy niondrika teo amin'ny tany avokoa ireo lehilahy telo niaraka tamiko ary izaho irery no nentin'izy ireo niaraka taminy sady mbola notabatabainy hoe « ianao irery no mila miaraka aminay » ny vely vodibasy amin'io manaraka eny foana », hoy hatrany i Tence Mena, nilaza ny zavatra nitranga tamin'io alina io. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)

• nihinanana (nitranga in-1) : Ny mety ho fahavakisan'ny atody mialoha ny nihinanana azy na nanamboarana maionezy dia efa mahatafiditra mikroba ao amin'io singa io », raha ny fanazavan'ny Dr  Rajemiarimoelisoa Felana, avy amin'ny sampan-draharaha manara-maso ny kalitaon'ny sakafo  (Acsqda) eo anivon'ny minisiteran'ny Fahasalamana. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Otrik’aretina avy amin’ny atody no nampaharary ireo mpilanonana)
• Brahmaputra (nitranga in-1) : Nanivatsiva ny tany hay Rajastaha ny Rolls fahagola ary nandalo ny havoana manodidina an'i Himalayas ary nanaraka an'i Brahmaputra ao Bangladesh, saingy nijanona tao amin'ny sisintanin'i Tamabil, rehefa nitsabaka tao mpitana birao. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• serzà (nitranga in-2) : miaramila iray mitondra ny grady serzà no voalaza fa nampanofa basy ireo olona naka an-keriny mpifankatia, tany Toamasina. (Fakana an-keriny tany Toamasina – Serzà iray no voalaza  fa nampanofa basy)
• Rolando (nitranga in-1) : Mpiara-miasa amin'ity hevitra vaovao ity ny fiangonan'i Monsignor Rolando Dela Cruz :

Hitondra zavatra tsara ho an'ireo izay tsy afaka ny hanatona fiangonana sy ireo Filipiana maneran-tany ny fandrakofan'ny tranonkala ny lamesa maraina. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• Kakshapaty (nitranga in-1) : Nampahafantatra ireo anarana fanta-daza eo amin'ny Tontolon'ny Haisary ny bilaogy Chobi Mela, anisan'izany i Max Pam, Pablo Bartholomew, Ruth Eichhorn, Jody Haines, NayanTara Gurung Kakshapati, Ilaria Di Biagio, B. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• kandidà (nitranga in-2) : NIALA AN-DAHARANA > Araka ny fanambarana avy amin'ireo akaiky azy dia nanapa-kevitra ny tsy hirotsaka ho kandidà amin' ny fifidianana Filoham-pirenena ny Praiminisitra teo aloha, Tantely Andria- narivo. (Sombiny)
• Shivaraju (nitranga in-1) : Shivaraju (Cop Shiva), Hossein Fatemi, Maika Elan, Nii Obodai, Chris Rainier ary Chris Riley sy ny hafa izay nanatrika ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Ankadikely (nitranga in-1) : rakotonandrasana Jean de Dieu, mpiandraikitra fanatanjahantena ao amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sady mpitsara baolina kitra

Hifanintsana ireo mpilalao zokiny na sokajy « Vétéran » eny amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sy ny JSA avy ao Ankadikely, eny amin'ny kianjan'Ankadikely, amin'ny sabotsy izao. (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)

• last (nitranga in-1) : We started the Facebook page sometime in July last year. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Béryl (nitranga in-1) : Nilaza ny Pds, Razafindrainony Lala Marie Béryl, tamina onjam-peo iray ny alarobia lasa teo, fa ny tsy fahampian'ny enti-manana eo amin'ny solika no antony tsy maha tomombana ny fahadiovan'ny tanàna. (Fahadiovana – Miantso vonjy ny tanànan’Antsirabe)
• fizotry (nitranga in-1) : Fomba iray nifankahazarana tamin'ireo tahiry (metadonnées) izany tamin'ny alalan'ny fikirakirana ny lahatsary antserasera baikon-davitra sy ny sary Datamoshing, izay fomba mihoatra ny zava-misy saingy mahafinaritra ny mahafantatra ny fomba fiasan'ny lahatsary nomerika…

Hitanao ao amin'ny bilaogy P2PU ireo vaovao fanampiny momba ny fizotry ny famoronana sy ireo asa manokana noresahana nandritra ny hazakaza-pampiofanana. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)

• Ambohitsorohitra (nitranga in-1) : Etsy ankilan'izay dia anio maraina no hotanterahina manoloana ny lapan' Ambohitsorohitra ny fotoam- pahatsiarovana ireo namoy ny ainy tamin'ity raharaha ity. (Raharaha 7 Febroary – Hanao ampamoaka etsy amin’ny Magro ny lietnà- kolonely Charles)
• sculpture (nitranga in-1) : The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• informatika (nitranga in-1) : Natokana indrindra ho an'ireo mpianatra informatika te-ahafantatra bebe kokoa momba ny lahatsary ity fampiofanana ity, ary mety ho an'ireo mpanangana rindrambaiko te hanatsara ny asam-pamoronana lahatsary ihany koa. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• hahazoan' (nitranga in-1) : Isan'ny tena niharihary tamin'izany ny tokony hahazoan'i Burkina Faso “penalty” teo amin'ny fizaram-potoana faharoa ho an'ny fanalavam-potoana, saingy nivadika ho karatra mavo fanindroany ho an'i Jonathan Pitroipa, izay andrin'ny Etalons izany. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• Click (nitranga in-1) : Naoty iray tsara kokoa no hita raha tena sondrina tamin'ny Click Festival tany Kioba ireo mpitoraka bilaogy,izay nifantoka tamin'ny Aterineto sy ny Fiarahamonina tany Kioba, ary ny anjara asan'ny teknolojia izay tokony hananana ny toerany eo amin'ny hoavin'ny firenena. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• noezahan' (nitranga in-1) : « Avy ao amin' ny rihana ambony no noezahan'ireo fokonolona novonoina ny afo, saingy tsy nandaitra izany. (Manarintsoa – Hain-trano voavonjy ara-potoana)
• levitating (nitranga in-1) : We take this levitating photography seriously. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• pook (nitranga in-1) : Marahil ito ay makatutulong sa ating mga kababayang nasa pook na walang Misa o kaya'y naglalayag sa karagatan o di kaya'y kasalukuyang may karamdaman. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• roof (nitranga in-1) : The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• alot (nitranga in-1) : Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• interesting (nitranga in-1) : The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• proyecto (nitranga in-1) : Pero creo que muchos estaréis de acuerdo en que la putrefacción de nuestro sistema político ha alcanzado su límite y que en este proyecto podemos trabajar juntos. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Graciela (nitranga in-1) : Mpanakanto 34 avy amin'ny firenena 23  mampisongadina an'i Eugene Richards, Graciela Iturbide, Walter Astrada ary ny hafa no nampiseho ny sangan'asan'izy ireo eny amin'ireo toerana isan-karazany ao an-tanànan'i Dhaka nanomboka ny 25 Janoary -7 Febroary 2013. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Rolls (nitranga in-2) : Mpaka sary malaza Shahidul Alam, talen'ny Chobi Mela, nizara tantara mahatalanjona mikasika ny fomba nitondran'ilay mpaka sary Britanika Rupert Grey ny Rolls Royce 1936 tao Dhaka mba hanatrika ny fihaonana amin'ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• comes (nitranga in-1) : Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Mokolo (nitranga in-1) : Ahafahana manatanteraka boky fianarana momba ny lahatsary misokatra ihany koa ny tetikasa, aingam-panahy avy amin'ny filàn'ny Tetikasa Mokolo Lab. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• DondeestaRajoy (nitranga in-1) : Nisongadina ny Tenifahatra # DondeestaRajoy (aiza i Rajoy. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• karamdaman (nitranga in-1) : Marahil ito ay makatutulong sa ating mga kababayang nasa pook na walang Misa o kaya'y naglalayag sa karagatan o di kaya'y kasalukuyang may karamdaman. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• 121314 (nitranga in-1) : Hotontosaina amin'ny 12,13,14, 16 aogositra izao ny fanadinana. (Bakalorea teknika – Hotapahin’ny andro fety ny fanadinana)
• hatsemboahana (nitranga in-1) : Vita tsy nasiana tady mahazaka na tari-by, fa hatsemboahana sy fitiavana. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• bloggers (nitranga in-1) : We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Compaoré (nitranga in-1) : Nifanandrify tamin'ny fankalazana ny tsingerin-taona nahaterahan'i Blaise Compaoré, Filohan'i Burkina Faso, nanomboka tamin'ny 1987, ny andro nahatafita ny Etalons ho eo amin'ny manasa-dalana. (Anjoron- »CAN »)
• Wakuso (nitranga in-1) : Hadinon'izy ireo kosa ny nandahatra an'i Emenike (Nizeria) ho eo amin'ireo mpamono baolina telo mitovy amin'i Alai Traoré (Burkina) sy Wakuso (Ghana). (Anjoron- »CAN »)
• lefitry (nitranga in-1) : Efa tonga nanao fitsirihana tety ireo polisy », hoy Raharijaona Raymond Joseph, lefitry ny lehiben'ny fokontany Manarin-tsoa Atsinanana. (Manarintsoa – Hain-trano voavonjy ara-potoana)
• nataon' (nitranga in-12) : Samy nampiseho lalao mendrika anefa ny roa tonta, na dia teo aza ny tsy fahaiza-nifehy ny lalao nataon'ny mpitsara tonizianina, Jedidi. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Estrin (nitranga in-1) : James Estrin tao amin'ny bilaogy Lens nilaza hoe:

Ny mampiavaka ny Fetibe Iraisam-pirenena Chobi Mela amin'ny haisary (fôtôgrafia) ao Dhaka, Bangladesh, dia tsy vitan'ny hoe tena iraisam-pirenena ny fetibe, fa angamba koa fety tena ahitana karazan'olona be indrindra. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• Cheong (nitranga in-1) : ‘Nihevaheva' (nanao lévitation) nitety an'i Singapore i Jayden Tan sy i Jeff Cheong ary nampianatra ireo mpianatra ny tsiambaratelon'ny fakana sary mihevaheva. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• hanatsarana (nitranga in-1) : Ny loko ihany no nahitsy mba hanatsarana ny ambiansy

Nanome alalana anay hizara ny saripika mahafinaritra vitany ho hitan'ny mpamakin'ny Global Voices i Jayden sy i Jeff. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• Undas (nitranga in-2) : Fomba iray hafa koa an'ny Katolika Filipiana ny Undas rehefa mitsidika ny fasana isaky ny 1 Novambra sy manolotra vavaka ho an'ireo havan-tiany nodimandry ireo mpino. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Ankoatry (nitranga in-1) : Ankoatry ny avy any Timor Leste, Filipina no firenena tokana any Azia be  Katolika. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• halatr' (nitranga in-1) : Mangataka ireo tompon'andraiki-panjakana mba hanampy azy ireo amin'ny famatsiana fihogon-tany hamotehana ny bainga ireo tantsaha hihoarana ny halatr'omby misesy. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)
• Groupe (nitranga in-1) : ny solontenan'ny Rootsy Mozika sy na avy amin'ny Passi Flore

«Miaraka ao anatin'ny fitiavana», io no lohahevitry ny hetsika voalohany hatolotry ny Success Groupe, ao anatin'ny fanamarihana ny fetin'ny mpifankatia. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)

• late (nitranga in-1) : Of late we found the opportunity to share our work with young students. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nito (nitranga in-1) : Ang tanging layunin nito ay makapagbigay ng pagkakataon sa ating mga kababayang magpalitan ng mga pagbati at magbahagi ng mga karanasang kapupulutan ng aral. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• anton' (nitranga in-2) : Mbola hetsika fanairana hatrany no nambaran'ireo mpianatra fa anton'ny hetsika amin'ny fanadiovana ny manodidina sy ny lobolobo eny an-toerana. (Fanangonan-karena – Mitaky ny fananganana vaomiera mpanadihady ny Cst)
• Traoré (nitranga in-2) : Hiatrika ny lalao famaranana amin'i Nizeria tsy misy an'i Alain Traoré (naratra) sy Jonathan Pitroipa (karatra mena) izany ny Etalons amin'ny 10 febroary ho avy izao. (Anjoron- »CAN »)
• ekipana (nitranga in-1) : «Tsy maharakotra ny fandaniana ao an-tokantrano ny karamana mpanazatra eto Madagasikara», araka ny nambaran'ny sasantsasany amin'ireo mpanazatra ekipana baolina kitra malagasy. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• create (nitranga in-1) : We only colour correct the photo to create a certain mood okies

Noraisinay matotra mihitsy ity fakana sary mihevaheva ity. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• mpiadina (nitranga in-1) : Tsy miova kosa ny saram-pisoratana anarana, Ar 10 000 ireo mpiadina amin'ny sekoly, Ar 25 000 ireo tsy miankina amin'ny sekoly ary Ar 75 000 ny vahiny. (Bakalorea teknika – Hotapahin’ny andro fety ny fanadinana)
• navoaka (nitranga in-1) : Saripika avy amin'ny Periodismo Humano navoaka noho ny alalana CC Licence

Nitatitra ny halalin'ny toe-draharaha andalovan'i Espaina ny gazety iraisam-pirenena, ary maro ireo mpisera aterineto no nampivoitra fa, ny governemanta,fa tsy ny mpitolona, no manimba ny endrik'i Espaina any ivelany, raha niresaka momba ny fanamelohana ataon'ny governemanta. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• marobe (nitranga in-1) : Niteraka fahavitrihana betsaka  ihany koa teo amin'ny tontolon'ny bilaogy Kiobana ny Fitsidihan'ny Papa Ray Masina tany Kioba tamin'ny volana Martsa, nahitàna marobe  nandray ny dian'ny Papa ho fanohanan'i Vatikana ny fitondran' i Castro, na dia eo aza rakitra mampiahiahy momba ny zon'olombelona ananany. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Yekiny (nitranga in-1) : Izy no hany mety hahazo indroa ny amboaran'i Afrika, tamin'ny mbola nilalao (1994 niaraka tamin-dry Okocha, Yekini, Amokachi ary Oliseh) sy amin'izao maha mpanazatra azy izao. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• Kiobana (nitranga in-4) : Tamin'ny Janoary 2012, maty noho ny fitokonana tsy hihinan-kanina nataony nandritra ny roa volana tany aloha ilay Kiobana iray gadra noho ny firehany, Wilman Villar Mendoza. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• nanamboarana (nitranga in-1) : Ny mety ho fahavakisan'ny atody mialoha ny nihinanana azy na nanamboarana maionezy dia efa mahatafiditra mikroba ao amin'io singa io », raha ny fanazavan'ny Dr  Rajemiarimoelisoa Felana, avy amin'ny sampan-draharaha manara-maso ny kalitaon'ny sakafo  (Acsqda) eo anivon'ny minisiteran'ny Fahasalamana. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Otrik’aretina avy amin’ny atody no nampaharary ireo mpilanonana)
• Hitondra (nitranga in-1) : Mpiara-miasa amin'ity hevitra vaovao ity ny fiangonan'i Monsignor Rolando Dela Cruz :

Hitondra zavatra tsara ho an'ireo izay tsy afaka ny hanatona fiangonana sy ireo Filipiana maneran-tany ny fandrakofan'ny tranonkala ny lamesa maraina. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• Adema (nitranga in-3) : Raux Auguste, mpanazatra ny AS Adema

“Tsy afaka manao zavatra hafa intsony” Mpampianatra fanatanjahantena i Raux Auguste tany aloha ary tamin'ny alalan'izany no nahafahany nisafidy ny ho mpanazatra eo amin'ny taranja baolina kitra. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• soradihy (nitranga in-4) : Raikitra indray ny andiany fahadimy amin'ny «Dance 261», fifaninanana soradihy andraisan'ireo sekoly samihafa eto an-drenivohitra anjara. (Fifaninanana « Dance 261 » – Havoitra amin’ny dihy ny voka-dratsin’ny sigara)
• interest (nitranga in-1) : We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• ahazoan' (nitranga in-1) : Ny finoany dia “ny ahazoan'ireo vondrona mpampiofana an-tserasera tombontsoa izay maniry ny hamorona [fampitaovana na] loharanom-pampianarana misokatra (open education resources, na OER) amin'ity fomba fampiofanana ity. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• Pais (nitranga in-1) : Tahaka izay efa nitranga teo aloha, nanodidina ny lalana Génova, izay toerana ahitana ny foiben'ny antoko, ny polisy, kanefa mbola maro ny nanohitra hatrany ny vahoaka tamin'ny fitanisana hoe “Miala ny governemanta”, “Ao, ao ny zohin'i Ali Baba” ary ny “Jiolahy ny Filoha”

Hatramin'ny namoahan'ny gazety El Pais ireo tahirinkevitra tsiambaratelo [es] izay nanaporofo ny fampidiram-bola tsy ara-dalànan'ny antokom-bahoaka (PP), dia lasa karazana rafi-panohanana ny hiakiakam-bahoaka ny media sosialy. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• Roméo (nitranga in-5) : Roméo Andriamihaja. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• Ampefiloha (nitranga in-1) : Nifantoka tamin'ny fampahafantarana ny aretina an'ireo mpianatra ambaratonga faharoa ao amin'ny Lycée Ampefiloha no natao tetsy amin'ny kianja filalaovan'ny hopitaly Hjra. (Tapatapany)
• governemantafa (nitranga in-1) : Saripika avy amin'ny Periodismo Humano navoaka noho ny alalana CC Licence

Nitatitra ny halalin'ny toe-draharaha andalovan'i Espaina ny gazety iraisam-pirenena, ary maro ireo mpisera aterineto no nampivoitra fa, ny governemanta,fa tsy ny mpitolona, no manimba ny endrik'i Espaina any ivelany, raha niresaka momba ny fanamelohana ataon'ny governemanta. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• Wasif (nitranga in-1) : Shahidul Alam nandefa ny ambangovangon'ny hetsika tamin'ity taona ity tao amin'ny bilaoginy (jereo ihany koa ny fampidirana eto):

Ity ny resadresaka niarahana tamin'i Shahidul Alam izay notontosain'i Munem Wasif. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• anaovako (nitranga in-1) : “Mila olona vonona lalandava ihany koa ny asana mpanazatra, ka izany no tsy anaovako zavatra hafa ankoatra azy”, hoy i Raux Auguste, izay voahosotra ho mpanazatra mendrika 2012. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• sasantsasany (nitranga in-1) : «Tsy maharakotra ny fandaniana ao an-tokantrano ny karamana mpanazatra eto Madagasikara», araka ny nambaran'ny sasantsasany amin'ireo mpanazatra ekipana baolina kitra malagasy. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• fiara (nitranga in-13) : andriambinitsolomora Bernardin, nitarika ny delegasionan'ny mpitatitra

Afaka 10 na 15 andro vao ho tonga eto amintsika indray ireo mpandraharaha mpanamboatra fiara avy any Chine hifampidinika momba ny fifanarahana amin'ny vidin'ny fiara. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• Ankoatr' (nitranga in-1) : Ankoatr'izay, fisantarana andraikitra iray miantso ny vahoaka espaniola handefa fanehoan-kevitra an'arivony miaraka amin'ny sarim-balopy (heverina ho napetraka anaty valopy ny vola) ao amin'ny rindrina Facebookn'ny antoko [es]. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Flore (nitranga in-2) : ny solontenan'ny Rootsy Mozika sy na avy amin'ny Passi Flore

«Miaraka ao anatin'ny fitiavana», io no lohahevitry ny hetsika voalohany hatolotry ny Success Groupe, ao anatin'ny fanamarihana ny fetin'ny mpifankatia. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)

• partido (nitranga in-1) : Cuando el partido del gobierno roba no. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• hosokafana (nitranga in-1) : « Vao hosokafana eny Anosy avaratra amin'ny sabotsy ny fihaonana iray eo amin'ny « sénior ». (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)
• faharoan' (nitranga in-1) : 10 tapitrisa dôlara eo no hatonta ho ana fianakaviana mpamboly madinika miisa 75 000 amin'ity andiany faharoan'ny Aropa ity. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• nivelesan' (nitranga in-1) : « Tamin'ny famotorana natao no nilazan' ireo nahavanon-doza fa niaraka nisotro-sotro izy ireo ka nisy tsy fifanarahan-kevitra ary tamin'izany no nivelesan'izy ireo ny lohan'ilay tovolahy  tamin'ny hazo », hoy hatrany ny zandary. (Vono olona – Eny am-ponja ireo efa-dahy namono an’ ilay tovolahy 17 taona)
• muchos (nitranga in-1) : Pero creo que muchos estaréis de acuerdo en que la putrefacción de nuestro sistema político ha alcanzado su límite y que en este proyecto podemos trabajar juntos. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• gobierno (nitranga in-1) : Cuando el partido del gobierno roba no. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• hampiaina (nitranga in-1) : Ny Ts'art Dihy kosa no hampiaina ireo mpanotrona amin'ny dihy mihaja. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)
• Villar (nitranga in-1) : Tamin'ny Janoary 2012, maty noho ny fitokonana tsy hihinan-kanina nataony nandritra ny roa volana tany aloha ilay Kiobana iray gadra noho ny firehany, Wilman Villar Mendoza. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Nomarihiny (nitranga in-1) : Nomarihiny anefa fa iankinan'ny fambolena ataon'ireo tantsaha ao amin'ny kaominina misy azy ireo omby. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)
• alemana (nitranga in-1) : “Tamin'izany fotoana izany dia mbola tena manam-bola be ny mpanazatra satria niara-niasa tamin'ny fanjakana alemana. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• hanehoana (nitranga in-1) : Rarànay ny fankalazana ny Simbang Gabi any an-dalantsara na koa hoe lalan-kely fiantsenana, toerana izay tsy misy ilàna ny hanehoana ny Eokarisitia Masina amin'ireo mpiantsena izay tsy mivaky loha amin'ny fankalazana akory. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• nodimandry (nitranga in-3) : Fomba iray hafa koa an'ny Katolika Filipiana ny Undas rehefa mitsidika ny fasana isaky ny 1 Novambra sy manolotra vavaka ho an'ireo havan-tiany nodimandry ireo mpino. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Michel (nitranga in-1) : Frank Rajaonarisamba, mpanazatra ny Tana Formation

“Mila manao asa ambadika hanentsenana ny banga” Hiditra amin'ny fahafolo taona naha mpanazatra azy kosa i Frank Rajaonarisamba, izay nitantana ny AS Saint Michel fahiny, ka nifindra tao amin'ny AS Adema avy eo manazatra ny ekipan'ny Tana Formation amin'izao fotoana izao. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• Nalaza (nitranga in-1) : Nalaza tamin'ny fanaovana saripikam-pihevahevana  mihaika ny herim-panintonan'ny tany i Natsumi Hayashi. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• novonoina (nitranga in-1) : « Avy ao amin' ny rihana ambony no noezahan'ireo fokonolona novonoina ny afo, saingy tsy nandaitra izany. (Manarintsoa – Hain-trano voavonjy ara-potoana)
• Pierrot (nitranga in-1) : Eo ho eo amin'ny Ar 3 600 tapitrisa sisa no tsy ampy ahafahana manatontosa ireo fifidianana rehetra heverina hotontosaina eto Madagasikara», hoy izy rehefa avy nihaona tamin'ny minisitry ny Raharambahiny malagasy, Pierrot Rajaonarivelo, tetsy Anosy, omaly. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• Liberal (nitranga in-1) : Nahazo governemanta vaovao ny firenena: ny Progressive Liberal Party (PLP), izay nitazona ny toeran'ny mpanohitra teo aloha teo amin'ny Parlemanta, no lany teo amin'ny fahefana izay antsoin'ny mpitoraka bilaogy hoe fandresena “mandravarava / miendrika tany mihotsaka”. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• izquierdas (nitranga in-1) : Naneho ny raharaha toy izao ny bilaogera:

Algunos seréis de derechas y otros somos de izquierdas. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• Stéphane (nitranga in-1) : Fampirantiana izay nampitondraina ny lohateny hoe “C'art-fou'r” ka ahitana an'i Taka Andrianavalona, Njaka Ratefinanahary ary Stéphane Rabary, manomboka anio ka hatramin'ny 27 febroary izao. (Is’art galerie – «C’art-fou’r» ho fanamarihana ny faharoa taona)
• zon' (nitranga in-5) : Niteraka fahavitrihana betsaka  ihany koa teo amin'ny tontolon'ny bilaogy Kiobana ny Fitsidihan'ny Papa Ray Masina tany Kioba tamin'ny volana Martsa, nahitàna marobe  nandray ny dian'ny Papa ho fanohanan'i Vatikana ny fitondran' i Castro, na dia eo aza rakitra mampiahiahy momba ny zon'olombelona ananany. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Burkina (nitranga in-4) : hiady ny amboara farany i Nizeria sy Burkina Faso. (Anjoron- »CAN »)
• Cemes (nitranga in-1) : Hetsika hotanterahina ny zoma 15 febroary izao, etsy amin'ny Cemes Soanierana, manomboka amin'ny 9 ora alina. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)
• Ramboharison (nitranga in-1) : “Ilainay eo amin'ny fampahafantarana ny tanàna sy ho fitaizana ny tanora eto aminay ny fandalovan'ny Utop eto aminay”, hoy i Jonah Ramboharison na i Tina, filoham-pokontanin' Ambatolampikely, izay vavahadin'ny distrikan'i Manjakandriana amin'io lalam-pirenena faharoa iny. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• ekipan' (nitranga in-2) : Io no lalao fanokafana ny Tournoi UVA 2013 na fifanintsanan'ny ekipan'ny zokiolona amin'iny faritra iny. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• vitan' (nitranga in-1) : James Estrin tao amin'ny bilaogy Lens nilaza hoe:

Ny mampiavaka ny Fetibe Iraisam-pirenena Chobi Mela amin'ny haisary (fôtôgrafia) ao Dhaka, Bangladesh, dia tsy vitan'ny hoe tena iraisam-pirenena ny fetibe, fa angamba koa fety tena ahitana karazan'olona be indrindra. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• will (nitranga in-1) : Drafitra amin'ity taona ity raha iompanana amin'ny tetikasam-pihevahevana

We will continue the fun and creative new stories and challenge ourselves to outdo the previous album. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• Maorisiana (nitranga in-2) : Tokony natao tamin'ny volana desambra 2012 lasa teo io fifaninanana io, saingy noho ny fifidianana teny anivon'ny kaominina dia voatery nahemotry ny Maorisiana izany. (« Ping pong » – Tsy handeha any Maorisy ny delegasiona malagasy)
• Change (nitranga in-1) : Nisy fanangona-tsonia iray ao amin'ny Change. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• nahitana (nitranga in-2) : Fanadiovana niainga teny amin'ny toeram-pianarana ary nipaka teny amin'ilay toerana nahitana ny razana. (Asa any ivelany – Tanora maherin’ny 500 milaza voafitaka saika halefa any Aostralia sy Alemana)
• Iglesia (nitranga in-1) : Ohatra, nanolotra ho an'ireo Filipiana Katolika ny fotoana hahitàna sy handrenesana ny fandinihan-tenan' ny Karemy i Visita Iglesia. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Jayden (nitranga in-2) : ‘Nihevaheva' (nanao lévitation) nitety an'i Singapore i Jayden Tan sy i Jeff Cheong ary nampianatra ireo mpianatra ny tsiambaratelon'ny fakana sary mihevaheva. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Open (nitranga in-3) : Tao anatin'ny hetsika Forum Open Video, natao tamin'ny volana Desambra 2012  tao amin'ny xm. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• Yéle (nitranga in-1) : Wyclef Jean; CC sary nalain'i jdlasica

Tamin'ny Aogositra, tratry ny Rivo-doza tropikaly Isaac ny nosy ary roa volana taty aoriana, rivodoza karazany hafa indray no nitranga satria niatrika karazana fiampangana mikasika fanodikodinam-bola tsy mazava ny Yéle Haiti, fikambanana mpanao asa soa an'ilay mpanakanto sady mafana fo Wyclef Jean. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• hisian' (nitranga in-1) : Ny tena atahorana fotsiny dia ny mety hisian'ny fanararaotana politika amin'izay mety hanao izany, araka ny nambarany hatrany. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)
• Festival (nitranga in-1) : Naoty iray tsara kokoa no hita raha tena sondrina tamin'ny Click Festival tany Kioba ireo mpitoraka bilaogy,izay nifantoka tamin'ny Aterineto sy ny Fiarahamonina tany Kioba, ary ny anjara asan'ny teknolojia izay tokony hananana ny toerany eo amin'ny hoavin'ny firenena. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Raharijaona (nitranga in-1) : Efa tonga nanao fitsirihana tety ireo polisy », hoy Raharijaona Raymond Joseph, lefitry ny lehiben'ny fokontany Manarin-tsoa Atsinanana. (Manarintsoa – Hain-trano voavonjy ara-potoana)
• nahatonga (nitranga in-5) : Vokatry ny atody no nambaran'ny avy amin'ny ministeran'ny Fahasalamana fa nahatonga ny aretina, raha ny menaka no niantefan'ny ahiahin'ny rehetra. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Panorama (nitranga in-1) : Nisongadina io nandritra ny atrikasa fampandehanana ny tapany faharoa amin'ny tetikasa fanohanana ny fampitomboan-kery ireo fikambanana matihanin'ny tantsaha sy ireo sampandraharam-pambolena (Aropa) ao anatin'ny Faritra Ihorombe, Matsiatra-ambony, Anosy, Androy, Amoron'i Mania, tetsy amin'ny hotely Panorama, omaly. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• marcel (nitranga in-1) : marcel Rakotomalala, filohan'ny federasionan'ny baolina lavalava

Mety hihemotra na afindra amina toeran-kafa. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)

• Monirul (nitranga in-1) : Bilaogera mpaka sary Monirul Alam namonjy ny fihaonana ary nandefa sary tao amin'ny bilaoginy. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Airport (nitranga in-1) : The other one we like is the album shot at Singapore Changi Airport. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Jody (nitranga in-1) : Nampahafantatra ireo anarana fanta-daza eo amin'ny Tontolon'ny Haisary ny bilaogy Chobi Mela, anisan'izany i Max Pam, Pablo Bartholomew, Ruth Eichhorn, Jody Haines, NayanTara Gurung Kakshapati, Ilaria Di Biagio, B. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Andohatapenaka (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

 Hojerem-potsiny ny lalao famaranan'ny amboaran'ny Filoha Tsy hasiana vidim-pidirana ny lalao famaranana ho an'ny fiadiana ny amboaran'ny Filoha, izay hotontosaina amin'ny alahady ho avy izao eny amin'ny kianja Makis Andohatapenaka. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)

• juntos (nitranga in-1) : Pero creo que muchos estaréis de acuerdo en que la putrefacción de nuestro sistema político ha alcanzado su límite y que en este proyecto podemos trabajar juntos. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Eagles (nitranga in-1) : Nomontsanin'ny Super Eagles tamin'ny isa 4 no ho 1 ny Voromaherin'i Mali tamin'ny lalao voalohany. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• Zanany (nitranga in-1) : Milaza amintsika ny Krismasy fa nanome ny fanomezana lehibe indrindra ho antsika Andriamanitra — ny Zanany Lahitokana izay nitondra ny famonjena ho an'izao tontolo izao, izay handresy ny ratsy rehetra– ny haizana rehetra. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• ding (nitranga in-1) : Sa website ding ito, mapapanood ang mga pagninilay na tugma sa lahat ng araw ng Simbang Gabi. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Laura (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)

• saripika (nitranga in-2) : Nahasarika ny tao Singapore ny tetikasan-dry zareo ary maro ny olona no nahamarika ny famoronana nataon-dry zareo eo amin'ny sehatry ny fakana saripika. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• education (nitranga in-1) : Ny finoany dia “ny ahazoan'ireo vondrona mpampiofana an-tserasera tombontsoa izay maniry ny hamorona [fampitaovana na] loharanom-pampianarana misokatra (open education resources, na OER) amin'ity fomba fampiofanana ity. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• Benoit (nitranga in-2) : Papa Benoit XVI; CC sary avy amin'ny Fiangonana katolika (Angletera sy Pays de Galles) Tamin'ny volana May, niresaka mikasika ny fitsidihan'i Mariela Castro any Etazonia ny mpitoraka bilaogy Kiobana, mikasika ny fahaiza-manaony raha Mpitantana ny Centro Nacional de Educación Sexual-n'ny firenena (Ivo-toeram-panabeazana Nasionaly hoan'ny fitaovam-pananahana), ary koa ny toeran'ny zon'olombelona eo amin'ny nosy, arahina fangatahana fanazavana avy amin'ny Komitin'ny Firenena Mikambana Manohitra ny.... (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• media (nitranga in-2) : Tahaka izay efa nitranga teo aloha, nanodidina ny lalana Génova, izay toerana ahitana ny foiben'ny antoko, ny polisy, kanefa mbola maro ny nanohitra hatrany ny vahoaka tamin'ny fitanisana hoe “Miala ny governemanta”, “Ao, ao ny zohin'i Ali Baba” ary ny “Jiolahy ny Filoha”

Hatramin'ny namoahan'ny gazety El Pais ireo tahirinkevitra tsiambaratelo [es] izay nanaporofo ny fampidiram-bola tsy ara-dalànan'ny antokom-bahoaka (PP), dia lasa karazana rafi-panohanana ny hiakiakam-bahoaka ny media sosialy. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• nampiasa (nitranga in-1) : nazoto nampiasa ny aterineto hamitana ny adidy evanjelika ny Fiangonana Katolika Filipiana tato ho ato. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• same (nitranga in-1) : We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Hossein (nitranga in-1) : Shivaraju (Cop Shiva), Hossein Fatemi, Maika Elan, Nii Obodai, Chris Rainier ary Chris Riley sy ny hafa izay nanatrika ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Andrianjoelison (nitranga in-2) : Nirina Andrianjoelison na Raniry, mpanazatra ny FC Vakinankaratra

“Fitiavana baolina kitra no mameno ny banga” Nandritra ny 24 taona no naha mpanazatra an-dRaniry na Nirina Andrianjoelison, izay mitondra ny FC Vakinankaratra amin'izao fotoana izao, taorian'ny efa nitondrany ny BFV sy Uscafoot, AS Adema, Tana Formation, IFC. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• fitahirizako (nitranga in-1) : « Nisy « porte-feuille » fitondrako vola sy fitahirizako vola vahiny sy vola gasy tranainy izay ihany koa lasan'izy ireo. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• Licence (nitranga in-2) : Nalaina tao amin'ny Periodismo Humano noho ny alalana CC Licence

Lasa lohahevitra nironana nanerana izao tontolo izao, araka ny voalazan'ny media maro ilay tenifahatra #lospapelesdebárcenas (gazetin'i Barcena). (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• transit (nitranga in-1) : We were lucky to get permission to shoot at the transit area. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• tratran' (nitranga in-4) : toy izao ny fitiliana ireo sakafo nahavoa ny fahapoizinana ara-tsakafo

Efa nivaly avokoa ny fitiliana tamin'ireo olona tratran'ny fahapoizinana ara-tsakafo nandritra ny fetin'ny Krismasy sy ny taom-baovao teo. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)

• NOZARINA (nitranga in-1) : HATRAMIN'NY FIAINAN-TOKANTRANO DIA  EFA NOZARINA HITIA IZANY, ARAKA NY NAMBARAN'NY SASANTSASANY AMIN'IREO MPANAZATRA NANAOVANA FANADIHADIANA. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• Tournoy (nitranga in-1) : Io no lalao fanokafana ny Tournoi UVA 2013 na fifanintsanan'ny ekipan'ny zokiolona amin'iny faritra iny. (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)
• troplikaly (nitranga in-1) : Ny Krisimasy aty amin'ny troplikaly ny lohahevitra ka eritreretinay fa nanokatra ny maso nahatonga ny  fampielezana ny hafaliana amin'ny krismasy izany. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• stratejika (nitranga in-1) : Miantso ireo mpikambana ao amin'ny antoko ity lahatsoratra ity sy ireo mpiasa, miantso ireo olom-pirenena manana kaontim-bola any amin'ny banky, miantso ny mpitana biraon'ny orinasa stratejika sy any amin'ny asam-panjakana mba hiampanga ny tsy zava-tsy manjary sy hidina an-dalambe hampitsaharana ireo fanafintohinana ara-bola efa mandona mafy ny firenena. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• notohanan' (nitranga in-1) : Hadihadiana amin'ny fananana kaontim-bola 22 tapitrisa euros any Soisa sy amin'ny fandoavana tambin-karama ambany latabatra nandritra ny fotoana maro nitazonany andraiki-panjakana ambony, ankehitriny i Luis Barcenas, mpitahiry volan'ny Antokom-Bahoaka teo aloha, izay mbola nitana ny andraikiny tapa-bolana lasa izay ary nanana ny biraony tao amin'ny foiben'ny antoko sady notohanan'ny mpitarika tamin'izany fotoana izany. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Leste (nitranga in-1) : Ankoatry ny avy any Timor Leste, Filipina no firenena tokana any Azia be  Katolika. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• hihoarana (nitranga in-1) : Mangataka ireo tompon'andraiki-panjakana mba hanampy azy ireo amin'ny famatsiana fihogon-tany hamotehana ny bainga ireo tantsaha hihoarana ny halatr'omby misesy. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)
• Monsignor (nitranga in-1) : Mpiara-miasa amin'ity hevitra vaovao ity ny fiangonan'i Monsignor Rolando Dela Cruz :

Hitondra zavatra tsara ho an'ireo izay tsy afaka ny hanatona fiangonana sy ireo Filipiana maneran-tany ny fandrakofan'ny tranonkala ny lamesa maraina. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• Grey (nitranga in-1) : Mpaka sary malaza Shahidul Alam, talen'ny Chobi Mela, nizara tantara mahatalanjona mikasika ny fomba nitondran'ilay mpaka sary Britanika Rupert Grey ny Rolls Royce 1936 tao Dhaka mba hanatrika ny fihaonana amin'ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Haihaingo (nitranga in-1) : Ankoatra ny fiaraha-mandihy, izay hafanain'ny Rootsy Mozika, dia anisan'ireo handravaka sy hanome tsirony ny hetsika ny filatroana lamaody izay  ahitana ny sanganasan'ny Haihaingo an'i Hanitra Andriamboavonjy. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)
• namarana (nitranga in-1) : Tamin'ny 5 Desambra 2012, namarana ny 21 nitokanany tsy hihinan-kanina ny Dr. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• fahapoizinana (nitranga in-3) : toy izao ny fitiliana ireo sakafo nahavoa ny fahapoizinana ara-tsakafo

Efa nivaly avokoa ny fitiliana tamin'ireo olona tratran'ny fahapoizinana ara-tsakafo nandritra ny fetin'ny Krismasy sy ny taom-baovao teo. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Otrik’aretina avy amin’ny atody no nampaharary ireo mpilanonana)

• Morris (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)

• akanjona (nitranga in-1) : lehilahy roa ka ny iray nanao akanjona miaramila samy nitondra basy  »kalachnikov » iray avy no nanafika tao an-tokantranon'i Hortencie Maroanjara na i Tence Mena, araka ny ahafantaran'ny maro azy eo amin'ny sehatry ny hira, ny alin'ny talata hifoha alarobia teo tokony ho tamin'ny 11 ora alina, teny Talatamaty. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• Rainier (nitranga in-1) : Shivaraju (Cop Shiva), Hossein Fatemi, Maika Elan, Nii Obodai, Chris Rainier ary Chris Riley sy ny hafa izay nanatrika ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• tranombarotra (nitranga in-1) : Afaka mandray anjara amin'ny Simbang Gabi ihany koa ny Filipiana ety anaty aterineto saingy tsy mba afaka toy izany kosa ny mpividy entana matetika amin'ny fivarotana lehibe, hoy ny Arsidiosezin'i Manila nampitandrina 

TMety tsy ho ankalazana eny amin'ireo tranombarotra lehibe na koa eny amin'ny ivo-toeram-pivarotana ny Simbang Gabi, raha tsy oe misy lasapely eo amin'ilay toerana, izay hankalazana matetika ny Eokarisitia Masina ary efa nekenay hatrany am-boalohany. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• dôlara (nitranga in-3) : manantena mafy ny hahazo ny 22 tapitrisa dôlara amin'ireo mpamatsy vola avy any ivelany ny eo anivon'ny minisiteran'ny Fambolena, iatrehana ny ady amin'ny valala. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• tenanay (nitranga in-1) : Mbola hotohizanay ny fiama-boly sy ny famoronana tantara vaovao ary hanao fanamby amin'ny tenanay izahay hahavita mihoatra aminizay efa vitanay tamin'ny raki-tsary teo aloha. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Navoakan' (nitranga in-1) : Raha ny fijerinay azy dia niditra nanaraka anay avy ao aoriana izy ireo », hoy ny fitantaran'i Tence Mena

« Navoakan'izy ireo avokoa ireo lehilahy roa nipetraka teo aloha ary nasain'izy ireo nandohalika teo amin'ny vatokely teo an-tokontany. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)

• tenifahatra (nitranga in-2) : Nalaina tao amin'ny Periodismo Humano noho ny alalana CC Licence

Lasa lohahevitra nironana nanerana izao tontolo izao, araka ny voalazan'ny media maro ilay tenifahatra #lospapelesdebárcenas (gazetin'i Barcena). (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• Donné (nitranga in-1) : “Fanatsarana ny sekolinay no loka nomen'ny Utop anay tamin'ny nahazoanay ny laharana voalohany”, hoy i Donné Razafindrakoto, mpilalao vako-drazana ao amin'ny Vonintsahondra Soavita, monina ao Ambatolampikely. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• Shilpakala (nitranga in-1) : ]

Tamin'ny 25 Janoary 2013, ny andro fanokafana ka nanomboka tamin'ny 3:30 hariva ny fihaonana teo anoloan'ny Mozea Nasionaly ao Bangladesh ary nifarana tao amin'ny Akademia Shilpakala Bangladesh, toerana nanokafana ny lanonana. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• antserasera (nitranga in-3) : Lohahevitra isan-karazany toy ny refin-dahatsary, fanaovana kaody, fametrahana lohateny kely, ny fandalovan'ny lahatsary ao amin'ny habaka, ny lahatsary sy ny HTML ary ny fandikana an-teny miafina, mikasika ny angona no hita amin'ity fampiofanana maimai-poana sy antserasera izay maharitra eo amin'ny 15 ora ity. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• azafady (nitranga in-1) : Ataovy anaty lisitra azafady ny anaran'ireo efa nodimandry izay tianao atao amin'ny lamesa hankalazaina ao amin'ny lasapelin'ny CBCP (Kaonferansa Episkôpaly Katôlika ao  Filipina). (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• fampirantiana (nitranga in-4) : Amin'ny ankapobeny dia entin'ity fampirantiana hairaha ity ny fihaonana, araka ny anaran'ny fampirantiana, eo amin'ny fomba fijery sy fihevitr'ireto mpanakanto ireto, mahakasika ny sary. (Is’art galerie – «C’art-fou’r» ho fanamarihana ny faharoa taona)
• Hifanintsana (nitranga in-1) : rakotonandrasana Jean de Dieu, mpiandraikitra fanatanjahantena ao amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sady mpitsara baolina kitra

Hifanintsana ireo mpilalao zokiny na sokajy « Vétéran » eny amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sy ny JSA avy ao Ankadikely, eny amin'ny kianjan'Ankadikely, amin'ny sabotsy izao. (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)

• nifarana (nitranga in-2) : ]

Tamin'ny 25 Janoary 2013, ny andro fanokafana ka nanomboka tamin'ny 3:30 hariva ny fihaonana teo anoloan'ny Mozea Nasionaly ao Bangladesh ary nifarana tao amin'ny Akademia Shilpakala Bangladesh, toerana nanokafana ny lanonana. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• Arrontes (nitranga in-1) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika Miranah

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• notontosaina (nitranga in-1) : sy ny Pathshala (Ivon-toeran-tsary ao Azia-Atsimo), ity no fetiben'ny sary lehibe indrindra notontosaina tao Azia. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• these (nitranga in-2) : Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• cheer (nitranga in-1) : The theme was Christmas in tropics and we think its got the magic to spread the Christmas cheer. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• hitondra (nitranga in-1) : Anisan'ny handray anjara amin'ny hetsika ny tarika Passi Flore, ahitana tovovavy 22 izay hitondra sy hampiseho ny dihy wadraha. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)
• Ojalá (nitranga in-1) : Ojalá eso no cambie nunca: la tensión de ideas y el debate riguroso son los requisitos fundamentales para que una sociedad avance. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• hahavita (nitranga in-1) : Mbola hotohizanay ny fiama-boly sy ny famoronana tantara vaovao ary hanao fanamby amin'ny tenanay izahay hahavita mihoatra aminizay efa vitanay tamin'ny raki-tsary teo aloha. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Ratefinanahary (nitranga in-1) : Fampirantiana izay nampitondraina ny lohateny hoe “C'art-fou'r” ka ahitana an'i Taka Andrianavalona, Njaka Ratefinanahary ary Stéphane Rabary, manomboka anio ka hatramin'ny 27 febroary izao. (Is’art galerie – «C’art-fou’r» ho fanamarihana ny faharoa taona)
• great (nitranga in-1) : We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nahitàna (nitranga in-1) : Niteraka fahavitrihana betsaka  ihany koa teo amin'ny tontolon'ny bilaogy Kiobana ny Fitsidihan'ny Papa Ray Masina tany Kioba tamin'ny volana Martsa, nahitàna marobe  nandray ny dian'ny Papa ho fanohanan'i Vatikana ny fitondran' i Castro, na dia eo aza rakitra mampiahiahy momba ny zon'olombelona ananany. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• TMety (nitranga in-1) : Afaka mandray anjara amin'ny Simbang Gabi ihany koa ny Filipiana ety anaty aterineto saingy tsy mba afaka toy izany kosa ny mpividy entana matetika amin'ny fivarotana lehibe, hoy ny Arsidiosezin'i Manila nampitandrina 

TMety tsy ho ankalazana eny amin'ireo tranombarotra lehibe na koa eny amin'ny ivo-toeram-pivarotana ny Simbang Gabi, raha tsy oe misy lasapely eo amin'ilay toerana, izay hankalazana matetika ny Eokarisitia Masina ary efa nekenay hatrany am-boalohany. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• things (nitranga in-1) : And it fun side of things do have some light-hearted life skills to impart. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nivorianay (nitranga in-1) : « Efa nivorianay afak'omaly ny mahakasika io fanampiana io. (Ady amin’ny valala – Andrandraina mafy ny fanampiana avy any ivelany)
• Martinika (nitranga in-1) : Avy any Martinika ny iray amin'ireo lahatsoratra tena niadian-kevitra be indrindra, mikasika ny filazana fanafoanana ny famoahana ilay horonantsary Amerikana “Think Like A Man” tany amin'ireo trano fijerena sarimihetsika an-dry zareo Frantsay , izay niteraka ihany koa fanontaniana maro mikasika ny foko sy ny firazanana. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• fundamentales (nitranga in-1) : Ojalá eso no cambie nunca: la tensión de ideas y el debate riguroso son los requisitos fundamentales para que una sociedad avance. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• photo (nitranga in-1) : We only colour correct the photo to create a certain mood okies

Noraisinay matotra mihitsy ity fakana sary mihevaheva ity. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• hanontany (nitranga in-2) : Efa hitako sahady ny famantarana ny Krismasy sy endri-pamantarana eny rehetra eny, nefa dia mahatonga ahy hanontany tena izany, tena any am-pon'ny olona tsirairay ve ny Krismasy. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Nilaza (nitranga in-1) : Nilaza ny Pds, Razafindrainony Lala Marie Béryl, tamina onjam-peo iray ny alarobia lasa teo, fa ny tsy fahampian'ny enti-manana eo amin'ny solika no antony tsy maha tomombana ny fahadiovan'ny tanàna. (Fahadiovana – Miantso vonjy ny tanànan’Antsirabe)
• imagen (nitranga in-1) : ‏@LivingInGreen: Cuando nos manifestamos dañamos la imagen de España. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• nihaonan' (nitranga in-1) : Niendrika valifaty ho an'i Stephen Keshi, mpanazatra an'i Mali tamin'ny Can 2010, voaroaka noho ny fihintsanana teo amin'ny fihodinana voalohany ka nalain'i Nizeria, ihany ny manasa-dalana nihaonan'ny roa tonta omaly. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• ambangovangon' (nitranga in-1) : Shahidul Alam nandefa ny ambangovangon'ny hetsika tamin'ity taona ity tao amin'ny bilaoginy (jereo ihany koa ny fampidirana eto):

Ity ny resadresaka niarahana tamin'i Shahidul Alam izay notontosain'i Munem Wasif. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• lalovan' (nitranga in-2) : Tsy mionona amin'ny maha fanatanjahantena azy rahateo ny Utop fa misokatra ihany koa amin'ny sehatra sosialy toy ny fanampiana an'ireo reny sy ny zaza ary ny fiarahamonina manontolo, indrindra ho an'ireo tanàna lalovan'ity hazakazaka ity. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• nipetrahan' (nitranga in-1) : « Isan' ireo natolotra ny Fitsarana ihany koa ny tompon'ilay trano nipetrahan'ireo nalaina an-keriny sy ny tompon'ilay fiara », hoy hatrany ilay loharanom-baovao. (Fakana an-keriny tany Toamasina – Serzà iray no voalaza  fa nampanofa basy)
• Fahamoràna (nitranga in-2) : Lohahevitry ny Chobi Mela VII – Fahamoràna vaky

Fahamoràna vaky no lohahevitry ny fetibe tamin'ity taona ity, manararaotra ny fotoana mangina indrindra, tsotra indrindra sy mahafinaritra, izay matetika adino na tsy fantatry ny mpanapika sary. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• touch (nitranga in-1) : No photoshop no touch ups. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• pahatsiarovana (nitranga in-1) : Etsy ankilan'izay dia anio maraina no hotanterahina manoloana ny lapan' Ambohitsorohitra ny fotoam- pahatsiarovana ireo namoy ny ainy tamin'ity raharaha ity. (Raharaha 7 Febroary – Hanao ampamoaka etsy amin’ny Magro ny lietnà- kolonely Charles)
• NayanTara (nitranga in-1) : Nampahafantatra ireo anarana fanta-daza eo amin'ny Tontolon'ny Haisary ny bilaogy Chobi Mela, anisan'izany i Max Pam, Pablo Bartholomew, Ruth Eichhorn, Jody Haines, NayanTara Gurung Kakshapati, Ilaria Di Biagio, B. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• nuestro (nitranga in-1) : Pero creo que muchos estaréis de acuerdo en que la putrefacción de nuestro sistema político ha alcanzado su límite y que en este proyecto podemos trabajar juntos. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Changy (nitranga in-2) : The other one we like is the album shot at Singapore Changi Airport. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nanefy (nitranga in-1) : “Isan'ny nanefy ahy ho mpanazatra iny lehilahy iny ary namboly ny fitiavana baolina kitra tato anatiko”, hoy ihany izy. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• euros (nitranga in-1) : Hadihadiana amin'ny fananana kaontim-bola 22 tapitrisa euros any Soisa sy amin'ny fandoavana tambin-karama ambany latabatra nandritra ny fotoana maro nitazonany andraiki-panjakana ambony, ankehitriny i Luis Barcenas, mpitahiry volan'ny Antokom-Bahoaka teo aloha, izay mbola nitana ny andraikiny tapa-bolana lasa izay ary nanana ny biraony tao amin'ny foiben'ny antoko sady notohanan'ny mpitarika tamin'izany fotoana izany. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• hotratrarina (nitranga in-1) : Ho an'ny sokajy senior dia isan'ireo tanjona hotratrarina ny Lalaon'ny Nosy 2015 hatao any La Réunion. (« Ping pong » – Tsy handeha any Maorisy ny delegasiona malagasy)
• Paskong (nitranga in-3) : Natao nanomboka tamin'ny 2010 ny Paskong Pinoy sa Mundo (Krismasy Filipiana eo amin'Izao tontolo izao) ho fankalazana ny Krismasy

Paskong Filipino sa Mundo ay isang website para sa global Filipino. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• atrikasa (nitranga in-1) : Nisongadina io nandritra ny atrikasa fampandehanana ny tapany faharoa amin'ny tetikasa fanohanana ny fampitomboan-kery ireo fikambanana matihanin'ny tantsaha sy ireo sampandraharam-pambolena (Aropa) ao anatin'ny Faritra Ihorombe, Matsiatra-ambony, Anosy, Androy, Amoron'i Mania, tetsy amin'ny hotely Panorama, omaly. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• avrily (nitranga in-2) : Isan'ireny ny fiatrehana ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika hatao any Tonizia amin'ny volana avrily ho avy izao. (Fifaninanana « Dance 261 » – Havoitra amin’ny dihy ny voka-dratsin’ny sigara)
• Munem (nitranga in-1) : Shahidul Alam nandefa ny ambangovangon'ny hetsika tamin'ity taona ity tao amin'ny bilaoginy (jereo ihany koa ny fampidirana eto):

Ity ny resadresaka niarahana tamin'i Shahidul Alam izay notontosain'i Munem Wasif. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• Toamasina (nitranga in-1) : miaramila iray mitondra ny grady serzà no voalaza fa nampanofa basy ireo olona naka an-keriny mpifankatia, tany Toamasina. (Fakana an-keriny tany Toamasina – Serzà iray no voalaza  fa nampanofa basy)
• nasiana (nitranga in-1) : Vita tsy nasiana tady mahazaka na tari-by, fa hatsemboahana sy fitiavana. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Algunos (nitranga in-1) : Naneho ny raharaha toy izao ny bilaogera:

Algunos seréis de derechas y otros somos de izquierdas. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• spread (nitranga in-1) : The theme was Christmas in tropics and we think its got the magic to spread the Christmas cheer. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• praopagandiny (nitranga in-1) : Toa fitiavan-tena hatrany no iainana sy hita na dia mampanantena lanitra, paradisa, fiakarana, fiovana, izy ireo mandritra ny praopagandiny. (Be fitetika indray)
• nampanofa (nitranga in-1) : miaramila iray mitondra ny grady serzà no voalaza fa nampanofa basy ireo olona naka an-keriny mpifankatia, tany Toamasina. (Fakana an-keriny tany Toamasina – Serzà iray no voalaza  fa nampanofa basy)
• mampanantena (nitranga in-1) : Toa fitiavan-tena hatrany no iainana sy hita na dia mampanantena lanitra, paradisa, fiakarana, fiovana, izy ireo mandritra ny praopagandiny. (Be fitetika indray)
• hanomezana (nitranga in-1) : Na dia izany aza, mandrisika ny P2PU ny hanomezana azy tatitra sy ny vokatry ny fampiofanana momba ny lahatsary misokatra. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• hanendry (nitranga in-1) : Nitohy ny adihevitra taorian'ny fifidianana ny filoham-pirenena Frantsay; nisy ny resadresaka toy ny hoe ny governemanta vaovaon'i  Francois Hollande – izay nampanantena fa hampitovy isa ny lahy sy ny vavy sy ny ministera, ary avy amin'ny foko sy ny kolotsaina rehetra - ve hanendry ireo ministra noho ny fahaiza-manaony sa noho ny foko misy azy. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Alemana (nitranga in-3) : misy misandoka mandefa mpiasa any Aostralia sy Alemana indray eto amintsika taorian'i Koweit sy Arabia Saodita. (Asa any ivelany – Tanora maherin’ny 500 milaza voafitaka saika halefa any Aostralia sy Alemana)
• nanafika (nitranga in-1) : lehilahy roa ka ny iray nanao akanjona miaramila samy nitondra basy  »kalachnikov » iray avy no nanafika tao an-tokantranon'i Hortencie Maroanjara na i Tence Mena, araka ny ahafantaran'ny maro azy eo amin'ny sehatry ny hira, ny alin'ny talata hifoha alarobia teo tokony ho tamin'ny 11 ora alina, teny Talatamaty. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• Vonintsahondra (nitranga in-1) : “Fanatsarana ny sekolinay no loka nomen'ny Utop anay tamin'ny nahazoanay ny laharana voalohany”, hoy i Donné Razafindrakoto, mpilalao vako-drazana ao amin'ny Vonintsahondra Soavita, monina ao Ambatolampikely. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• Minouch (nitranga in-1) : Ho hita eo anefa izay ho anjaran'ny lehilahy», hoy i Minouch, tompon'andraikitry ny Success. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)
• hihemotra (nitranga in-1) : marcel Rakotomalala, filohan'ny federasionan'ny baolina lavalava

Mety hihemotra na afindra amina toeran-kafa. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)

• take (nitranga in-1) : We take this levitating photography seriously. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Mong (nitranga in-2) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• Tence (nitranga in-3) : lehilahy roa ka ny iray nanao akanjona miaramila samy nitondra basy  »kalachnikov » iray avy no nanafika tao an-tokantranon'i Hortencie Maroanjara na i Tence Mena, araka ny ahafantaran'ny maro azy eo amin'ny sehatry ny hira, ny alin'ny talata hifoha alarobia teo tokony ho tamin'ny 11 ora alina, teny Talatamaty. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• araw (nitranga in-1) : Sa website ding ito, mapapanood ang mga pagninilay na tugma sa lahat ng araw ng Simbang Gabi. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Filipino (nitranga in-2) : Natao nanomboka tamin'ny 2010 ny Paskong Pinoy sa Mundo (Krismasy Filipiana eo amin'Izao tontolo izao) ho fankalazana ny Krismasy

Paskong Filipino sa Mundo ay isang website para sa global Filipino. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• Gaby (nitranga in-7) : Sa website ding ito, mapapanood ang mga pagninilay na tugma sa lahat ng araw ng Simbang Gabi. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• James (nitranga in-1) : James Estrin tao amin'ny bilaogy Lens nilaza hoe:

Ny mampiavaka ny Fetibe Iraisam-pirenena Chobi Mela amin'ny haisary (fôtôgrafia) ao Dhaka, Bangladesh, dia tsy vitan'ny hoe tena iraisam-pirenena ny fetibe, fa angamba koa fety tena ahitana karazan'olona be indrindra. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• aretina (nitranga in-4) : Vokatry ny atody no nambaran'ny avy amin'ny ministeran'ny Fahasalamana fa nahatonga ny aretina, raha ny menaka no niantefan'ny ahiahin'ny rehetra. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• nilefitra (nitranga in-1) : «Natao tsinontsinona mihitsy ny fangatahan'ny Filohan'ny tetezamita izay efa nilefitra ny tsy hilatsaka amin'ny fifidianana Filoham-pirenena. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• hofoanana (nitranga in-1) : Raha ny toerana misy vala- labemandry aloha dia tokony hofoanana mihitsy ity tombon- tsoan'olom-bitsy mambotry sy mandatsa vahoaka ity. (Be fitetika indray)
• natao (nitranga in-11) : Tokony natao tamin'ny volana desambra 2012 lasa teo io fifaninanana io, saingy noho ny fifidianana teny anivon'ny kaominina dia voatery nahemotry ny Maorisiana izany. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Nampiasa (nitranga in-1) : Nampiasa fomba antsoina hoe fampiofanana hazakazaka haingana dia haingana “course sprint” ireo mpanangana ny tetikasa P2PU Open Video izay natao hamolavolana ny fampiofanana amin'ny aterineto mandritra ny herinandro iray. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• vitany (nitranga in-1) : Ny loko ihany no nahitsy mba hanatsarana ny ambiansy

Nanome alalana anay hizara ny saripika mahafinaritra vitany ho hitan'ny mpamakin'ny Global Voices i Jayden sy i Jeff. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• ilofosany (nitranga in-1) : Miankina amin'ny fitiavana ny taranja no ilofosany amin'ny asana mpanazatra amin'izao fotoana. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• Juventus (nitranga in-1) : « Hanomboka amin'ny alahady izao ao amin'ny kianja Juventus, akaiky ny CEG ao Namehana koa ny tournoi eo amin'ny kitra lalaovin'olona fito », hoy ihany izy. (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)
• natiora (nitranga in-2) : Nidina ifotony nanadihady an'ireo vahoaka amin'ny zavatra ilainy sy ny tsara noentin'ity hazakazaka anaty natiora ity teo amin'ny tanànan'izy ireo ireo mpikarakara, omaly. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• mahatafiditra (nitranga in-1) : Ny mety ho fahavakisan'ny atody mialoha ny nihinanana azy na nanamboarana maionezy dia efa mahatafiditra mikroba ao amin'io singa io », raha ny fanazavan'ny Dr  Rajemiarimoelisoa Felana, avy amin'ny sampan-draharaha manara-maso ny kalitaon'ny sakafo  (Acsqda) eo anivon'ny minisiteran'ny Fahasalamana. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Otrik’aretina avy amin’ny atody no nampaharary ireo mpilanonana)
• aral (nitranga in-1) : Ang tanging layunin nito ay makapagbigay ng pagkakataon sa ating mga kababayang magpalitan ng mga pagbati at magbahagi ng mga karanasang kapupulutan ng aral. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• namoahan' (nitranga in-1) : Tahaka izay efa nitranga teo aloha, nanodidina ny lalana Génova, izay toerana ahitana ny foiben'ny antoko, ny polisy, kanefa mbola maro ny nanohitra hatrany ny vahoaka tamin'ny fitanisana hoe “Miala ny governemanta”, “Ao, ao ny zohin'i Ali Baba” ary ny “Jiolahy ny Filoha”

Hatramin'ny namoahan'ny gazety El Pais ireo tahirinkevitra tsiambaratelo [es] izay nanaporofo ny fampidiram-bola tsy ara-dalànan'ny antokom-bahoaka (PP), dia lasa karazana rafi-panohanana ny hiakiakam-bahoaka ny media sosialy. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• fampanantenana (nitranga in-1) : Ny 35%-n'ireo tantsaha ao anatin'ireo faritra ireo ihany anefa raha misy no mivondrona amin'ny fikambanana satria leon'ny fampanantenana tsy misy izy ireo», hoy izy. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• ananany (nitranga in-1) : Niteraka fahavitrihana betsaka  ihany koa teo amin'ny tontolon'ny bilaogy Kiobana ny Fitsidihan'ny Papa Ray Masina tany Kioba tamin'ny volana Martsa, nahitàna marobe  nandray ny dian'ny Papa ho fanohanan'i Vatikana ny fitondran' i Castro, na dia eo aza rakitra mampiahiahy momba ny zon'olombelona ananany. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• like (nitranga in-2) : The other one we like is the album shot at Singapore Changi Airport. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Fetibe (nitranga in-1) : James Estrin tao amin'ny bilaogy Lens nilaza hoe:

Ny mampiavaka ny Fetibe Iraisam-pirenena Chobi Mela amin'ny haisary (fôtôgrafia) ao Dhaka, Bangladesh, dia tsy vitan'ny hoe tena iraisam-pirenena ny fetibe, fa angamba koa fety tena ahitana karazan'olona be indrindra. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)

• Tenifahatra (nitranga in-1) : Nisongadina ny Tenifahatra # DondeestaRajoy (aiza i Rajoy. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Martinik (nitranga in-1) : Dia mbola navoakan'ireo mpitoraka bilaogy avy any Martinik sy Goadalopy indray koa ny olana ara-poko, ny fiaviana ara-pirenena, finoana sy ny fifindra-monina, taorian'ireo fanambaràna ara-politika sasany nahabe resaka ary koa ny fifaninanana hatsaran-tarehy “Miss Black France”. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• rakitsoratry (nitranga in-2) : “Notohizany tao amin'ny bilaogin'ny universite P2PU ny lahatsorany:

Mandritra ny fampiofanana fizarana voalohany, nandinika ny rakitsoratry (fichiers) ny lahatsary izahay mba hijery ny olana momba ny fanaovana kaody sy ny votoaty. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)

• salmonell (nitranga in-1) : « Misy singa iray atao hoe « salmonell » ao anatin'ny atody. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Otrik’aretina avy amin’ny atody no nampaharary ireo mpilanonana)
• Krisimasy (nitranga in-1) : Ny Krisimasy aty amin'ny troplikaly ny lohahevitra ka eritreretinay fa nanokatra ny maso nahatonga ny  fampielezana ny hafaliana amin'ny krismasy izany. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Nangingina (nitranga in-1) : Nangingina tokoa ny dahalo rehefa nisy fampandrian-tany natao taty an-toerana. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)
• page (nitranga in-2) : We started the Facebook page sometime in July last year. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• kalitaon' (nitranga in-2) : Ny mety ho fahavakisan'ny atody mialoha ny nihinanana azy na nanamboarana maionezy dia efa mahatafiditra mikroba ao amin'io singa io », raha ny fanazavan'ny Dr  Rajemiarimoelisoa Felana, avy amin'ny sampan-draharaha manara-maso ny kalitaon'ny sakafo  (Acsqda) eo anivon'ny minisiteran'ny Fahasalamana. (Manarintsoa – Hain-trano voavonjy ara-potoana)
• butterfly (nitranga in-1) : The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Ravelomanantsoa (nitranga in-1) : “Io no daty hita fa mety amin'ny fanadinana nefa mifanandrify amin'ilay 15 aogositra, andro niakaran'ny masina Maria tany an-danitra, ka dia tsy maintsy tapaka kely izany, ary mitohy ny ampitso”, hoy Ravelomanantsoa Solofonirina, talen'ny Ofisin'ny Bakalorea. (Bakalorea teknika – Hotapahin’ny andro fety ny fanadinana)
• mana­mbara (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao dia sahiny ny mana­mbara fa “tsy mahatsentsina ny tolotra intsony ny tinady eo amin'ny fiainam-pianakavian'ny mpanazatra”. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• people (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• twitter (nitranga in-6) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• some (nitranga in-2) : We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Karaibeana (nitranga in-1) : Milaza ny hamaron'ny  hadisoam-panatenana tsapan'ny vahoaka Karaibeana mikasika ny fahaizan'izy ireo mihaino ny feony ity  firohotana any amin'ny fitokonanana tsy hihinan-kanina ity. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Filipiana (nitranga in-19) : nazoto nampiasa ny aterineto hamitana ny adidy evanjelika ny Fiangonana Katolika Filipiana tato ho ato. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• anisan' (nitranga in-3) : Io raharaha 7 febroary io ihany mantsy no anisan'ny nambarany tamin'izany fa antony nampitroatra azy nanomboka ny 8 marsa 2009. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• andalovan' (nitranga in-1) : Saripika avy amin'ny Periodismo Humano navoaka noho ny alalana CC Licence

Nitatitra ny halalin'ny toe-draharaha andalovan'i Espaina ny gazety iraisam-pirenena, ary maro ireo mpisera aterineto no nampivoitra fa, ny governemanta,fa tsy ny mpitolona, no manimba ny endrik'i Espaina any ivelany, raha niresaka momba ny fanamelohana ataon'ny governemanta. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• nampivoitra (nitranga in-1) : Saripika avy amin'ny Periodismo Humano navoaka noho ny alalana CC Licence

Nitatitra ny halalin'ny toe-draharaha andalovan'i Espaina ny gazety iraisam-pirenena, ary maro ireo mpisera aterineto no nampivoitra fa, ny governemanta,fa tsy ny mpitolona, no manimba ny endrik'i Espaina any ivelany, raha niresaka momba ny fanamelohana ataon'ny governemanta. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• Ampiraisy (nitranga in-1) : Ampiraisin'ny fitiavana mitovy izahay ary mahafinaritra ny mahita ny gazety eto an-toerana mitatitra ity zava-mahaliana manokana ny vondron'olona io eo amin'ny pejy voalohany!

Inona avy ny sary tena nankafizinao tao amin'ny tetikasa. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• estaréis (nitranga in-1) : Pero creo que muchos estaréis de acuerdo en que la putrefacción de nuestro sistema político ha alcanzado su límite y que en este proyecto podemos trabajar juntos. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Alfred (nitranga in-3) : andriampianina Alfred, ben'ny tananan'i Tsaraitsoa

Miantraika amin'ny fiveloman'ireo tantsaha any amin'iny faritra Atsimo iny ny asan-dahalo nirongatra tany an-toerana. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)

• lalàna (nitranga in-2) : Raha ny lalàna dia amin'ny andron'ny fifidianana vao tsy azo atao ny famoriana olona, araka ny nambaran'ny mpahay lalàna iray. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)
• teto (nitranga in-4) : Tsy am-pihambahambana no namabaran'ny filoham-pokontanin'Ambohibehasina, Justin Rajaonarison, fa “betsaka ny soa noentin'izy ireo teto aminay ary irinay aza ny mbola hitohizan'izany amin'ireo andiany hafa”. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Jonathan (nitranga in-2) : Isan'ny tena niharihary tamin'izany ny tokony hahazoan'i Burkina Faso “penalty” teo amin'ny fizaram-potoana faharoa ho an'ny fanalavam-potoana, saingy nivadika ho karatra mavo fanindroany ho an'i Jonathan Pitroipa, izay andrin'ny Etalons izany. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• nanotaniany (nitranga in-1) : Raha ny fijeriko azy dia jiolahy mbola te-hamantatra bebe kokoa ny ao aminay izy ireo satria nanotaniany aho hoe  »iza avy no ao an-trano. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• Mariela (nitranga in-1) : Papa Benoit XVI; CC sary avy amin'ny Fiangonana katolika (Angletera sy Pays de Galles) Tamin'ny volana May, niresaka mikasika ny fitsidihan'i Mariela Castro any Etazonia ny mpitoraka bilaogy Kiobana, mikasika ny fahaiza-manaony raha Mpitantana ny Centro Nacional de Educación Sexual-n'ny firenena (Ivo-toeram-panabeazana Nasionaly hoan'ny fitaovam-pananahana), ary koa ny toeran'ny zon'olombelona eo amin'ny nosy, arahina fangatahana fanazavana avy amin'ny Komitin'ny Firenena Mikambana Manohitra ny.... (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Eugene (nitranga in-1) : Mpanakanto 34 avy amin'ny firenena 23  mampisongadina an'i Eugene Richards, Graciela Iturbide, Walter Astrada ary ny hafa no nampiseho ny sangan'asan'izy ireo eny amin'ireo toerana isan-karazany ao an-tanànan'i Dhaka nanomboka ny 25 Janoary -7 Febroary 2013. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• hanaovany (nitranga in-1) : Eny amin'ny kianjan'ny mpifanandrina amin'ny Filohan'ny tetezamita dia eny amin'ny Magro Behoririka anefa no hanaovany an'izay. (Famadihana palitao)
• hitaomana (nitranga in-1) : « Tsy afaka mihoatra ny tetibola efa voafaritra ny kaominina, hoy izy, ka na dia efa tonga aza ireo fiarabe roa natao hitaomana fako avy amin'ny fitondrana tetezamita  dia tsy  araka ny fampihodinana azy hitety ireo dabam-pako any amin'ny

fokontany 60 misy eto an-toerana. (Fahadiovana – Miantso vonjy ny tanànan’Antsirabe)

• ankilan' (nitranga in-2) : Etsy ankilan'izay dia anio maraina no hotanterahina manoloana ny lapan' Ambohitsorohitra ny fotoam- pahatsiarovana ireo namoy ny ainy tamin'ity raharaha ity. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• Namoaka (nitranga in-2) : NIRAY FEO > Namoaka fanambarana, nanameloka ny fihetsik'ireo mpikambana eo anivon'ny Gtt tamin'ny filoha nasionalin' ny antoko Avi, Norbert Lala Ratsirahonana tany Paris ny vondrona politika Udr- Fanovana. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• hanatontosana (nitranga in-1) : «Tokony efa ho ampy hanatontosana ny fifidianana Filoham-pirenena ny famatsiam-bola efa misy hatreto. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• Frank (nitranga in-4) : Frank Rajaonarisamba, mpanazatra ny Tana Formation

“Mila manao asa ambadika hanentsenana ny banga” Hiditra amin'ny fahafolo taona naha mpanazatra azy kosa i Frank Rajaonarisamba, izay nitantana ny AS Saint Michel fahiny, ka nifindra tao amin'ny AS Adema avy eo manazatra ny ekipan'ny Tana Formation amin'izao fotoana izao. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• niakaran' (nitranga in-3) : Nifanohitra tanteraka anefa ny fomba niakaran'izy ireo ho eo amin'ny lalao famaranana ho an'ny fiadiana ny amboaran'i Afrika na ny “Can 2013”, omaly nandritra ny manasa-dalana. (Bakalorea teknika – Hotapahin’ny andro fety ny fanadinana)
• Ranomasimbe (nitranga in-3) : nisafidy ny tsy hamonjy ny fifaninanana iraisam-pirenena ho an'ny tenisy ambony latabatra aty amin'ny Ranomasimbe Indianina hatao atsy Maorisy amin'ny 23 – 24 febroary ho avy izao i Madagasikara. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• rakitsary (nitranga in-1) : Ny anankiray hafa tianay indray dia ny rakitsary nopihana tany amin'ny seranam-piaramanidin'i Singapore Changi. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• pride (nitranga in-1) : But when they see the result, the pride and awe kicks in and it gives these kids a sense of achievement to see themselves doing the impossible. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• tarihy (nitranga in-1) : Hatreto dia nilaza ho mbola tsy nahazo fama- tsiam-bola avy amin'ny fitondram-panjakana hoentina manatanteraka ny fanadihadiana kasain' izy ireo hatao, mahaka-sika ny raharahana andra- mena sy ny fahafatesan' ny minisitry ny Mponina teo aloha, Nadine Ramaroson, ilay vaomiera mpanadihady tarihin'i Alain Ramaroson. (Fanangonan-karena – Mitaky ny fananganana vaomiera mpanadihady ny Cst)
• fitadiavanana (nitranga in-1) : Niantso ny zandarimaria tany an-toerana ireo niharam-boina ka efa mandeha amin'izao fotoana izao ny famotorana sy ny fitadiavanana ireo nahavanon-doza. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• continue (nitranga in-1) : Drafitra amin'ity taona ity raha iompanana amin'ny tetikasam-pihevahevana

We will continue the fun and creative new stories and challenge ourselves to outdo the previous album. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• Facebook (nitranga in-3) : Azonao atao ny manaraka ny fetibe ao amin'ny Facebook sy Twitter (@chobimela). (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• kaonfederasiona (nitranga in-1) : Raha ny fandaharam-potoana efa napetraky ny kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina lavalava, sady efa nohamafisin'ny filohan'ny federasiona anefa, dia hotontosaina amin'ny 22 – 28 jolay ho avy izao izany fiadiana ny Can ho an'ny vondrona A izany. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)
• Black (nitranga in-2) : Afa-bela teo anatrehan'ny Black Stars ihany izy ireo taorian'ireo faharesena intelo hitan'izy ireo nandritra ny Can teo aloha (1978, 2002 ary 2010). (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• hanaovana (nitranga in-3) : Herinandro mialoha izany no hanaovana ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika eo amin'ny vondrona B toy ny fanao isan-taona. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• mpilalao (nitranga in-5) : rakotonandrasana Jean de Dieu, mpiandraikitra fanatanjahantena ao amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sady mpitsara baolina kitra

Hifanintsana ireo mpilalao zokiny na sokajy « Vétéran » eny amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sy ny JSA avy ao Ankadikely, eny amin'ny kianjan'Ankadikely, amin'ny sabotsy izao. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• hampitarazoka (nitranga in-1) : vao mainka hampitarazoka ny tetezamita ary tsy mifanaraka amin'ny hetahetan'ny vahoaka malagasy io fanemorana ny tetiandrom-pifidianana io», hoy izy nandritra ny fihaonany tamin'ny minisitry ny Raharahambahiny frantsay, Laurent Fabius, tany Paris, omaly. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• minisiteran' (nitranga in-3) : Ny mety ho fahavakisan'ny atody mialoha ny nihinanana azy na nanamboarana maionezy dia efa mahatafiditra mikroba ao amin'io singa io », raha ny fanazavan'ny Dr  Rajemiarimoelisoa Felana, avy amin'ny sampan-draharaha manara-maso ny kalitaon'ny sakafo  (Acsqda) eo anivon'ny minisiteran'ny Fahasalamana. (Ady amin’ny valala – Andrandraina mafy ny fanampiana avy any ivelany)
• Royce (nitranga in-1) : Mpaka sary malaza Shahidul Alam, talen'ny Chobi Mela, nizara tantara mahatalanjona mikasika ny fomba nitondran'ilay mpaka sary Britanika Rupert Grey ny Rolls Royce 1936 tao Dhaka mba hanatrika ny fihaonana amin'ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• filàn' (nitranga in-2) : « Tsy mihaino ny filàn'ny tantsaha ireo fikambanana. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• School (nitranga in-1) : Ahitana fampiofanana maro isan-karazany karakaraina ao anatin'ny tetikasa  School of Open ao amin'ny oniversiten'ny P2PU. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• Norbert (nitranga in-1) : NIRAY FEO > Namoaka fanambarana, nanameloka ny fihetsik'ireo mpikambana eo anivon'ny Gtt tamin'ny filoha nasionalin' ny antoko Avi, Norbert Lala Ratsirahonana tany Paris ny vondrona politika Udr- Fanovana. (Sombiny)
• mafàna (nitranga in-1) : Wayne Kublalsingh, teratany avy ao Trinidad mafàna fo amin'ny resaka tontolo iainana , niainga avy amin'ny fanomezan-toky azony fa hampanao fanadihadiana tsy miankina mikasika ny ampahan-dàlana natolotra izay nolavin'ny vondrona misy azy ny governemanta, ny Hetsika “Highway re-route”, na “Hetsika familiana soritra ilay lalambe migodàna) ary ireo Vondrom-piarahamonim-pirenena sivily isan-karazany. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• hamoriana (nitranga in-1) : Aingam-panahy avy amin'ny hevi-baovao antsoina hoe “book sprint” izany fomba fampiofanana izany, izay natsangan'i Floss Manuals tany am-boalohany, tetikasa natao hamoriana ireo vondrona mpitondra hevi-baovao ao anaty efitra, mandritra ny ora fiasana voafetra, ary ny fanatratrarana vokatra miendrika boky na boky fampianarana no tanjona tamin'izany. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• halaly (nitranga in-1) : Saripika avy amin'ny Periodismo Humano navoaka noho ny alalana CC Licence

Nitatitra ny halalin'ny toe-draharaha andalovan'i Espaina ny gazety iraisam-pirenena, ary maro ireo mpisera aterineto no nampivoitra fa, ny governemanta,fa tsy ny mpitolona, no manimba ny endrik'i Espaina any ivelany, raha niresaka momba ny fanamelohana ataon'ny governemanta. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• tratry (nitranga in-1) : Wyclef Jean; CC sary nalain'i jdlasica

Tamin'ny Aogositra, tratry ny Rivo-doza tropikaly Isaac ny nosy ary roa volana taty aoriana, rivodoza karazany hafa indray no nitranga satria niatrika karazana fiampangana mikasika fanodikodinam-bola tsy mazava ny Yéle Haiti, fikambanana mpanao asa soa an'ilay mpanakanto sady mafana fo Wyclef Jean. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• alalanny (nitranga in-1) : Ohatra, #pelisvonbarcenas (sarimihetsika miaraka amin'ny Barcenas) no nanokatra ny efitra ho an'ny mpisera aterineto ho fitadiavana aingam-panahy sy hatsikana ho fanehon-kevitra amin'ireo vaovao amin'ny alalanny fampiasana ny anarana voatonona anaty sarimihetsika mba entina hanasongadinana fa efa mihoatra noho izay fahita amin'ny horonantsary ny zava-misy iainana. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Nepaley (nitranga in-1) : Nahita sary avy amin'ireo mpaka sary Afrikanina, Shinoa, Nepaley ary Bangaly izahay, izay samy milaza tantara manokatra resadresaka an-tsary. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• nandahatra (nitranga in-1) : Hadinon'izy ireo kosa ny nandahatra an'i Emenike (Nizeria) ho eo amin'ireo mpamono baolina telo mitovy amin'i Alai Traoré (Burkina) sy Wakuso (Ghana). (Anjoron- »CAN »)
• 1936 (nitranga in-1) : Mpaka sary malaza Shahidul Alam, talen'ny Chobi Mela, nizara tantara mahatalanjona mikasika ny fomba nitondran'ilay mpaka sary Britanika Rupert Grey ny Rolls Royce 1936 tao Dhaka mba hanatrika ny fihaonana amin'ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Rasoanaivo (nitranga in-3) : Titi Rasoanaivo, mpanazatra ny Cnaps Sport

“Mahavelona rehefa tena ilofosana ny baolina kitra” Tafiditra 12 taona amin'ity taona ity kosa no naha mpanazatra tompon-toerana an'i Titi Rasoanaivo, izay mitantana ny Cnaps Sport avy any Itasy. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• Génova (nitranga in-1) : Tahaka izay efa nitranga teo aloha, nanodidina ny lalana Génova, izay toerana ahitana ny foiben'ny antoko, ny polisy, kanefa mbola maro ny nanohitra hatrany ny vahoaka tamin'ny fitanisana hoe “Miala ny governemanta”, “Ao, ao ny zohin'i Ali Baba” ary ny “Jiolahy ny Filoha”

Hatramin'ny namoahan'ny gazety El Pais ireo tahirinkevitra tsiambaratelo [es] izay nanaporofo ny fampidiram-bola tsy ara-dalànan'ny antokom-bahoaka (PP), dia lasa karazana rafi-panohanana ny hiakiakam-bahoaka ny media sosialy. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• nanana (nitranga in-1) : Hadihadiana amin'ny fananana kaontim-bola 22 tapitrisa euros any Soisa sy amin'ny fandoavana tambin-karama ambany latabatra nandritra ny fotoana maro nitazonany andraiki-panjakana ambony, ankehitriny i Luis Barcenas, mpitahiry volan'ny Antokom-Bahoaka teo aloha, izay mbola nitana ny andraikiny tapa-bolana lasa izay ary nanana ny biraony tao amin'ny foiben'ny antoko sady notohanan'ny mpitarika tamin'izany fotoana izany. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• nandà (nitranga in-1) : Ity no  mety ho raharaha kolikoly goavana indrindra eo amin'ny tantaran'i Espaina, ary na dia teo aza izany, dia nandà ny fiampangana azy ireo, ary mbola nieboebo fa manana kaontim-bola madio, sy mangataka hatrany ny olona “hanitsy ny tetibolany” noho ny krizy mandalo. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• andriambinitsolomora (nitranga in-1) : andriambinitsolomora Bernardin, nitarika ny delegasionan'ny mpitatitra

Afaka 10 na 15 andro vao ho tonga eto amintsika indray ireo mpandraharaha mpanamboatra fiara avy any Chine hifampidinika momba ny fifanarahana amin'ny vidin'ny fiara. (Fanavaozana taksibe – Manodidina ny Ar 30 tapitrisa ny vidina fiara zakan’ireo mpitatitra)

• about (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• vodibasy (nitranga in-2) : Niafina tao ambany seza aho tamin'izany ka raha vao hitan'izy ireo dia novelesiny tamin'ny vodibasy ny lohako ary nasainy nivoaka izaho sy ilay lehilahy iray izay nipetraka teo akaikiko », hoy ihany ity mpihira ity. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• iantohan' (nitranga in-1) : “Ny saram-pivezivezena no mba iantohan'ny klioba, matetika”, hoy ny sasany amin'izy ireny. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• Nandika (nitranga in-6) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• Ratsirahonana (nitranga in-1) : NIRAY FEO > Namoaka fanambarana, nanameloka ny fihetsik'ireo mpikambana eo anivon'ny Gtt tamin'ny filoha nasionalin' ny antoko Avi, Norbert Lala Ratsirahonana tany Paris ny vondrona politika Udr- Fanovana. (Sombiny)
• mpikaraka (nitranga in-1) : «Mandaitra kokoa ny fanentanana rehefa ny samy tanora no manao ny fampahafantarana», hoy Ramamonjisoa Haja, mpikaraka ny fifaninanana. (Fifaninanana « Dance 261 » – Havoitra amin’ny dihy ny voka-dratsin’ny sigara)
• notsidihina (nitranga in-1) : Tolotra avy amin'ny trano mpamokatra fiara miisa telo tamin'ireo fito notsidihina no hiantefan'ny safidy, araka ny loharanom-boavao avy amin'ny Fiadidiana ny Tetezamita. (Fanavaozana taksibe – Manodidina ny Ar 30 tapitrisa ny vidina fiara zakan’ireo mpitatitra)
• hatreo (nitranga in-1) : Ary nanomboka hatreo, maro tamin'ny olona avy ao Azia sy nanerana izao tontolo izao no niditra tamin'ilay kiry ka nifampizara sarim-pitsingevana  rehefa mankany amin'ny asany andavanandro. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• sweat (nitranga in-1) : Its all done without any cables, its all sweat and passion. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• hisarahana (nitranga in-1) : Olana anefa ny tsy maintsy hisarahana amin'ny vady aman-janaka rehefa hanao izany asa izany. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• nilaza (nitranga in-6) : Manoloana ity fanakianana mavaivay ity dia nilaza ho « tsy manan-kambara firy momba izany», ny filohan'ny Cenit, Béatrice Atallah. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• ekipa (nitranga in-1) : Manodidina ny 200 000 ariary hatramin'ny 1 tapitrisa ariary kosa no mba karaman'ireo mpanazatra eto Madagasikara ho an'ireo ekipa goavana. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• Manjakandriana (nitranga in-1) : “Ilainay eo amin'ny fampahafantarana ny tanàna sy ho fitaizana ny tanora eto aminay ny fandalovan'ny Utop eto aminay”, hoy i Jonah Ramboharison na i Tina, filoham-pokontanin' Ambatolampikely, izay vavahadin'ny distrikan'i Manjakandriana amin'io lalam-pirenena faharoa iny. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• Amokachy (nitranga in-1) : Izy no hany mety hahazo indroa ny amboaran'i Afrika, tamin'ny mbola nilalao (1994 niaraka tamin-dry Okocha, Yekini, Amokachi ary Oliseh) sy amin'izao maha mpanazatra azy izao. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• swimming (nitranga in-1) : The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• this (nitranga in-2) : We take this levitating photography seriously. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Hollande (nitranga in-1) : Nitohy ny adihevitra taorian'ny fifidianana ny filoham-pirenena Frantsay; nisy ny resadresaka toy ny hoe ny governemanta vaovaon'i  Francois Hollande – izay nampanantena fa hampitovy isa ny lahy sy ny vavy sy ny ministera, ary avy amin'ny foko sy ny kolotsaina rehetra - ve hanendry ireo ministra noho ny fahaiza-manaony sa noho ny foko misy azy. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• makatutulong (nitranga in-1) : Marahil ito ay makatutulong sa ating mga kababayang nasa pook na walang Misa o kaya'y naglalayag sa karagatan o di kaya'y kasalukuyang may karamdaman. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• artista (nitranga in-1) : Indraindray anefa dia amin'ny 2 na amin'ny 3 ora maraina foana izahay vao mody fa tsy misy maninona mihitsy », hoy ity artista malaza ity. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• fampidinana (nitranga in-1) : Fanohanana amin'ny fahaiza-manao, fanohanana amin'ny fanomezana masomboly miaraka  amin'ny fampitaovana, fampidinana ny zana-bola alain'ireo ivon-toeram-pampindramam-bola madinika… no andrasan'ireo tantsaha raha ny nambaran'izy ireo. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• Kristy (nitranga in-1) : Ny tena zava-dehibe dia afaka mivavaka amin'ny Toby rehetra lalovan'ny Hazofijaliana izy ireo sady mihaino ny Pasyon, fomba Filipiana mitanisa ny fahafatesana, ny fijaliana ary ny fitsanganan-ko velon'i Jesoa Kristy. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• colour (nitranga in-1) : We only colour correct the photo to create a certain mood okies

Noraisinay matotra mihitsy ity fakana sary mihevaheva ity. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• lahat (nitranga in-1) : Sa website ding ito, mapapanood ang mga pagninilay na tugma sa lahat ng araw ng Simbang Gabi. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• voahosotra (nitranga in-1) : “Mila olona vonona lalandava ihany koa ny asana mpanazatra, ka izany no tsy anaovako zavatra hafa ankoatra azy”, hoy i Raux Auguste, izay voahosotra ho mpanazatra mendrika 2012. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• magpalitan (nitranga in-1) : Ang tanging layunin nito ay makapagbigay ng pagkakataon sa ating mga kababayang magpalitan ng mga pagbati at magbahagi ng mga karanasang kapupulutan ng aral. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• hananana (nitranga in-1) : Naoty iray tsara kokoa no hita raha tena sondrina tamin'ny Click Festival tany Kioba ireo mpitoraka bilaogy,izay nifantoka tamin'ny Aterineto sy ny Fiarahamonina tany Kioba, ary ny anjara asan'ny teknolojia izay tokony hananana ny toerany eo amin'ny hoavin'ny firenena. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Natokana (nitranga in-1) : Natokana indrindra ho an'ireo mpianatra informatika te-ahafantatra bebe kokoa momba ny lahatsary ity fampiofanana ity, ary mety ho an'ireo mpanangana rindrambaiko te hanatsara ny asam-pamoronana lahatsary ihany koa. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• Saripika (nitranga in-1) : Saripika avy amin'ny Periodismo Humano navoaka noho ny alalana CC Licence

Nitatitra ny halalin'ny toe-draharaha andalovan'i Espaina ny gazety iraisam-pirenena, ary maro ireo mpisera aterineto no nampivoitra fa, ny governemanta,fa tsy ny mpitolona, no manimba ny endrik'i Espaina any ivelany, raha niresaka momba ny fanamelohana ataon'ny governemanta. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• Nizeria (nitranga in-3) : hiady ny amboara farany i Nizeria sy Burkina Faso. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• Hortencie (nitranga in-2) : lehilahy roa ka ny iray nanao akanjona miaramila samy nitondra basy  »kalachnikov » iray avy no nanafika tao an-tokantranon'i Hortencie Maroanjara na i Tence Mena, araka ny ahafantaran'ny maro azy eo amin'ny sehatry ny hira, ny alin'ny talata hifoha alarobia teo tokony ho tamin'ny 11 ora alina, teny Talatamaty. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• voavingavinga (nitranga in-1) : Papa Benoit XVI; CC sary avy amin'ny Fiangonana katolika (Angletera sy Pays de Galles) Tamin'ny volana May, niresaka mikasika ny fitsidihan'i Mariela Castro any Etazonia ny mpitoraka bilaogy Kiobana, mikasika ny fahaiza-manaony raha Mpitantana ny Centro Nacional de Educación Sexual-n'ny firenena (Ivo-toeram-panabeazana Nasionaly hoan'ny fitaovam-pananahana), ary koa ny toeran'ny zon'olombelona eo amin'ny nosy, arahina fangatahana fanazavana avy amin'ny Komitin'ny Firenena Mikambana Manohitra ny.... (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• lesson (nitranga in-1) : The session ends with hands-on lesson where they get a sense of the work. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Ruth (nitranga in-1) : Nampahafantatra ireo anarana fanta-daza eo amin'ny Tontolon'ny Haisary ny bilaogy Chobi Mela, anisan'izany i Max Pam, Pablo Bartholomew, Ruth Eichhorn, Jody Haines, NayanTara Gurung Kakshapati, Ilaria Di Biagio, B. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Utop (nitranga in-5) : “Ilainay eo amin'ny fampahafantarana ny tanàna sy ho fitaizana ny tanora eto aminay ny fandalovan'ny Utop eto aminay”, hoy i Jonah Ramboharison na i Tina, filoham-pokontanin' Ambatolampikely, izay vavahadin'ny distrikan'i Manjakandriana amin'io lalam-pirenena faharoa iny. («Ultra trail des ô plateau» – Raisin’ireo tanàna lalovany ho zava-dehibe ny Utop)
• Emenike (nitranga in-1) : Hadinon'izy ireo kosa ny nandahatra an'i Emenike (Nizeria) ho eo amin'ireo mpamono baolina telo mitovy amin'i Alai Traoré (Burkina) sy Wakuso (Ghana). (Anjoron- »CAN »)
• mahafatantra (nitranga in-1) : Nomena ny anaran'ny tsena an-kalamanjana lehibe indrindra ao Yaoundé ny tetikasa, izay mikendry ny hampiditra ireo vaovao azo trandrahana ho ao anatin'ny fahaiza-momorona horonan-tsarimihetsika afrikanina, mba ahafahana mahafatantra sy mahita tsara ireo mpamorona sy ny zava-noforonin'izy ireo ao Afrika sy ny any am-pielezana (diaspora) isan-karazany. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• 1987 (nitranga in-1) : Nifanandrify tamin'ny fankalazana ny tsingerin-taona nahaterahan'i Blaise Compaoré, Filohan'i Burkina Faso, nanomboka tamin'ny 1987, ny andro nahatafita ny Etalons ho eo amin'ny manasa-dalana. (Anjoron- »CAN »)
• riguroso (nitranga in-1) : Ojalá eso no cambie nunca: la tensión de ideas y el debate riguroso son los requisitos fundamentales para que una sociedad avance. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• nitokanany (nitranga in-1) : Tamin'ny 5 Desambra 2012, namarana ny 21 nitokanany tsy hihinan-kanina ny Dr. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• hahitàna (nitranga in-2) : Ohatra, nanolotra ho an'ireo Filipiana Katolika ny fotoana hahitàna sy handrenesana ny fandinihan-tenan' ny Karemy i Visita Iglesia. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• friends (nitranga in-1) : We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Alain (nitranga in-2) : Hiatrika ny lalao famaranana amin'i Nizeria tsy misy an'i Alain Traoré (naratra) sy Jonathan Pitroipa (karatra mena) izany ny Etalons amin'ny 10 febroary ho avy izao. (Fanangonan-karena – Mitaky ny fananganana vaomiera mpanadihady ny Cst)
• Soisa (nitranga in-1) : Hadihadiana amin'ny fananana kaontim-bola 22 tapitrisa euros any Soisa sy amin'ny fandoavana tambin-karama ambany latabatra nandritra ny fotoana maro nitazonany andraiki-panjakana ambony, ankehitriny i Luis Barcenas, mpitahiry volan'ny Antokom-Bahoaka teo aloha, izay mbola nitana ny andraikiny tapa-bolana lasa izay ary nanana ny biraony tao amin'ny foiben'ny antoko sady notohanan'ny mpitarika tamin'izany fotoana izany. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Nanotrona (nitranga in-1) : Nanotrona ny lalao baolina nataon'ireo tanora mpianatra ireo ny profesora maro mpitsabo manokana ny homamiadana. (Tapatapany)
• mpampiofana (nitranga in-2) : Mipetraka ho eo amin'ny toerana mpampiofana izy amin'izao fotoana izao. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• hijerena (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ity tranonkala ity no afaka hijerena ny horonantsary misy ny toriteny Simbang Gabi (Lamesan'ny sasakalina). (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• nahavoa (nitranga in-1) : toy izao ny fitiliana ireo sakafo nahavoa ny fahapoizinana ara-tsakafo

Efa nivaly avokoa ny fitiliana tamin'ireo olona tratran'ny fahapoizinana ara-tsakafo nandritra ny fetin'ny Krismasy sy ny taom-baovao teo. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Otrik’aretina avy amin’ny atody no nampaharary ireo mpilanonana)

• achievement (nitranga in-1) : But when they see the result, the pride and awe kicks in and it gives these kids a sense of achievement to see themselves doing the impossible. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Nadine (nitranga in-1) : Hatreto dia nilaza ho mbola tsy nahazo fama- tsiam-bola avy amin'ny fitondram-panjakana hoentina manatanteraka ny fanadihadiana kasain' izy ireo hatao, mahaka-sika ny raharahana andra- mena sy ny fahafatesan' ny minisitry ny Mponina teo aloha, Nadine Ramaroson, ilay vaomiera mpanadihady tarihin'i Alain Ramaroson. (Fanangonan-karena – Mitaky ny fananganana vaomiera mpanadihady ny Cst)
• Elena (nitranga in-1) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika Miranah

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• Visita (nitranga in-1) : Ohatra, nanolotra ho an'ireo Filipiana Katolika ny fotoana hahitàna sy handrenesana ny fandinihan-tenan' ny Karemy i Visita Iglesia. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• nananganana (nitranga in-1) : lab no nananganana izany fampiofanana izany. (Fampiofanana Hazakazaka Haingana dia Haingana Momba Ny Lahatsary Misokatra)
• Nanivatsiva (nitranga in-1) : Nanivatsiva ny tany hay Rajastaha ny Rolls fahagola ary nandalo ny havoana manodidina an'i Himalayas ary nanaraka an'i Brahmaputra ao Bangladesh, saingy nijanona tao amin'ny sisintanin'i Tamabil, rehefa nitsabaka tao mpitana birao. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• atokisana (nitranga in-1) : Raha heverina amin'ny faharesen-dahatr'ity manamboninahitry ny Tafika ity tamin'ireny raharaha 2009 ireny anefa dia mampanontany tena raha mbola azo atokisana 100 % ny ho fanehoan-keviny. (Famadihana palitao)
• SASANTSASANY (nitranga in-1) : HATRAMIN'NY FIAINAN-TOKANTRANO DIA  EFA NOZARINA HITIA IZANY, ARAKA NY NAMBARAN'NY SASANTSASANY AMIN'IREO MPANAZATRA NANAOVANA FANADIHADIANA. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• nanamarihana (nitranga in-1) : fANADIOVANA

Nanatanteraka fanadiovana faobe indray ny mpianatra teny amin'ny oniversiten'Ankatso omaly, andro izay nanamarihana ny tsingerin-taona nahaterahan'i Michou. (Tapatapany)

• hifarana (nitranga in-1) : Tamin'ny 21 janoary teo no nanomboka izany ary hifarana amin'ny 22 febroary izao. (Bakalorea teknika – Hotapahin’ny andro fety ny fanadinana)
• Haitiana (nitranga in-2) : Karaiba miteny Frantsay

Iray amin'ny ireo lohahevitra lehibe tamin'ny resaky ny tontolon'ny bilaogy Haitiana tamin'ity taona ity ny fitsarana an'i Jean-Claude Duvalier. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• Tianay (nitranga in-1) : Tianay ny raki-tsary farany nandrindra ny krisimasy tamin'ny herintaona. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nanambara (nitranga in-1) : Ireto farany izay nanambara avy hatrany fa «karazana fanitsakitsahana ny fahaleovantenan'ny Cenit mihitsy no nataon'ny fianakaviambe iraisam-pirenena». (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• mapapanood (nitranga in-1) : Sa website ding ito, mapapanood ang mga pagninilay na tugma sa lahat ng araw ng Simbang Gabi. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• layunin (nitranga in-1) : Ang tanging layunin nito ay makapagbigay ng pagkakataon sa ating mga kababayang magpalitan ng mga pagbati at magbahagi ng mga karanasang kapupulutan ng aral. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• shoot (nitranga in-2) : It was an epic shoot with such a large group. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Tsaraitsoa (nitranga in-5) : andriampianina Alfred, ben'ny tananan'i Tsaraitsoa

Miantraika amin'ny fiveloman'ireo tantsaha any amin'iny faritra Atsimo iny ny asan-dahalo nirongatra tany an-toerana. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)

• kajikajy (nitranga in-1) : Ny tena mampalahelo sy manafintohina amin'ity kajikajy ataon'ny mpanao politika ity,  dia ny ho any am-paosin'izy ireo sy ny tombontsoa manokana, ny fahefana aloha no tena mahamaika azy ireo, fa tsy dia ny raharaham- pirenena sy izay maharary ny vahoaka akory. (Be fitetika indray)
• robay (nitranga in-1) : Ireo omby no miasa ny tany, kanefa robain'ny dahalo. (Betroka – Mangataka ragiragy noho ny afitso-dRemenabila ny tantsaha)
• voatafiky (nitranga in-1) : «Ny faritra atsimo-andrefana sy andrefan'ny Nosy no tena voatafiky ny valala mafy amin'izao fotoana izao. (Ady amin’ny valala – Andrandraina mafy ny fanampiana avy any ivelany)
• Drik (nitranga in-1) : Karakarain'ny Drik Picture Library Ltd. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• manamboninahitry (nitranga in-1) : Raha heverina amin'ny faharesen-dahatr'ity manamboninahitry ny Tafika ity tamin'ireny raharaha 2009 ireny anefa dia mampanontany tena raha mbola azo atokisana 100 % ny ho fanehoan-keviny. (Famadihana palitao)
• Jean (nitranga in-6) : rakotonandrasana Jean de Dieu, mpiandraikitra fanatanjahantena ao amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sady mpitsara baolina kitra

Hifanintsana ireo mpilalao zokiny na sokajy « Vétéran » eny amin'ny kaominina Sabotsy Namehana sy ny JSA avy ao Ankadikely, eny amin'ny kianjan'Ankadikely, amin'ny sabotsy izao. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))

• with (nitranga in-4) : We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• themselves (nitranga in-2) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• resabe (nitranga in-2) : Niteraka resabe teo amin'ireo tranonkala sosialy ny fahadisoan'ny isa teo amin'ny fanisana ny baolina matin'ireo mpilalao miatrika ny fiadiana ny amboaran'i Afrika. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• niantefan' (nitranga in-1) : Vokatry ny atody no nambaran'ny avy amin'ny ministeran'ny Fahasalamana fa nahatonga ny aretina, raha ny menaka no niantefan'ny ahiahin'ny rehetra. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Otrik’aretina avy amin’ny atody no nampaharary ireo mpilanonana)
• ambiansy (nitranga in-1) : Ny loko ihany no nahitsy mba hanatsarana ny ambiansy

Nanome alalana anay hizara ny saripika mahafinaritra vitany ho hitan'ny mpamakin'ny Global Voices i Jayden sy i Jeff. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• mpisera (nitranga in-4) : Na dia tapatapaka noho ny fahamaroan'ny olona be loatra nandritra ny tontolo andro aza ny Twitter, dia niezaka niantso hanaovana sit-in manoloana ny [foiben'ny] antokom-bahoaka [es] ao Madrid ihany ireo mpisera aterineto. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Fampijaliana (nitranga in-1) : Papa Benoit XVI; CC sary avy amin'ny Fiangonana katolika (Angletera sy Pays de Galles) Tamin'ny volana May, niresaka mikasika ny fitsidihan'i Mariela Castro any Etazonia ny mpitoraka bilaogy Kiobana, mikasika ny fahaiza-manaony raha Mpitantana ny Centro Nacional de Educación Sexual-n'ny firenena (Ivo-toeram-panabeazana Nasionaly hoan'ny fitaovam-pananahana), ary koa ny toeran'ny zon'olombelona eo amin'ny nosy, arahina fangatahana fanazavana avy amin'ny Komitin'ny Firenena Mikambana Manohitra ny.... (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Seychelles (nitranga in-3) : Any ivelany, toa an'i Seychelles, dia manodidina ny 2000 dolara (4 tapitrisa ariary eo ho eo) ny karamana mpanazatra. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• Natsumy (nitranga in-1) : Nalaza tamin'ny fanaovana saripikam-pihevahevana  mihaika ny herim-panintonan'ny tany i Natsumi Hayashi. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Kublalsingh (nitranga in-1) : Wayne Kublalsingh, teratany avy ao Trinidad mafàna fo amin'ny resaka tontolo iainana , niainga avy amin'ny fanomezan-toky azony fa hampanao fanadihadiana tsy miankina mikasika ny ampahan-dàlana natolotra izay nolavin'ny vondrona misy azy ny governemanta, ny Hetsika “Highway re-route”, na “Hetsika familiana soritra ilay lalambe migodàna) ary ireo Vondrom-piarahamonim-pirenena sivily isan-karazany. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Jeff (nitranga in-2) : ‘Nihevaheva' (nanao lévitation) nitety an'i Singapore i Jayden Tan sy i Jeff Cheong ary nampianatra ireo mpianatra ny tsiambaratelon'ny fakana sary mihevaheva. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Aropa (nitranga in-2) : Niaiky ny fisian'ny toe-javatra toy izany Ralijaona Claude Henri, mpandrindra teknika eo anivon'ny Aropa. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• Nanatanteraka (nitranga in-1) : fANADIOVANA

Nanatanteraka fanadiovana faobe indray ny mpianatra teny amin'ny oniversiten'Ankatso omaly, andro izay nanamarihana ny tsingerin-taona nahaterahan'i Michou. (Tapatapany)

• nanohitra (nitranga in-1) : Tahaka izay efa nitranga teo aloha, nanodidina ny lalana Génova, izay toerana ahitana ny foiben'ny antoko, ny polisy, kanefa mbola maro ny nanohitra hatrany ny vahoaka tamin'ny fitanisana hoe “Miala ny governemanta”, “Ao, ao ny zohin'i Ali Baba” ary ny “Jiolahy ny Filoha”

Hatramin'ny namoahan'ny gazety El Pais ireo tahirinkevitra tsiambaratelo [es] izay nanaporofo ny fampidiram-bola tsy ara-dalànan'ny antokom-bahoaka (PP), dia lasa karazana rafi-panohanana ny hiakiakam-bahoaka ny media sosialy. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• isang (nitranga in-1) : Natao nanomboka tamin'ny 2010 ny Paskong Pinoy sa Mundo (Krismasy Filipiana eo amin'Izao tontolo izao) ho fankalazana ny Krismasy

Paskong Filipino sa Mundo ay isang website para sa global Filipino. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• NANAOVANA (nitranga in-1) : HATRAMIN'NY FIAINAN-TOKANTRANO DIA  EFA NOZARINA HITIA IZANY, ARAKA NY NAMBARAN'NY SASANTSASANY AMIN'IREO MPANAZATRA NANAOVANA FANADIHADIANA. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• nasa (nitranga in-1) : Marahil ito ay makatutulong sa ating mga kababayang nasa pook na walang Misa o kaya'y naglalayag sa karagatan o di kaya'y kasalukuyang may karamdaman. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• hiantefan' (nitranga in-1) : Tolotra avy amin'ny trano mpamokatra fiara miisa telo tamin'ireo fito notsidihina no hiantefan'ny safidy, araka ny loharanom-boavao avy amin'ny Fiadidiana ny Tetezamita. (Fanavaozana taksibe – Manodidina ny Ar 30 tapitrisa ny vidina fiara zakan’ireo mpitatitra)
• Elan (nitranga in-1) : Shivaraju (Cop Shiva), Hossein Fatemi, Maika Elan, Nii Obodai, Chris Rainier ary Chris Riley sy ny hafa izay nanatrika ny fetibe. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• nazoto (nitranga in-1) : nazoto nampiasa ny aterineto hamitana ny adidy evanjelika ny Fiangonana Katolika Filipiana tato ho ato. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• stories (nitranga in-1) : Drafitra amin'ity taona ity raha iompanana amin'ny tetikasam-pihevahevana

We will continue the fun and creative new stories and challenge ourselves to outdo the previous album. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• hampiseho (nitranga in-1) : Anisan'ny handray anjara amin'ny hetsika ny tarika Passi Flore, ahitana tovovavy 22 izay hitondra sy hampiseho ny dihy wadraha. (Fetin’ny mpifankatia – Hiara-dia eny Soanierana ny Dihy, lamaody ary sakafo)
• Lycée (nitranga in-1) : Nifantoka tamin'ny fampahafantarana ny aretina an'ireo mpianatra ambaratonga faharoa ao amin'ny Lycée Ampefiloha no natao tetsy amin'ny kianja filalaovan'ny hopitaly Hjra. (Tapatapany)
• Andriantsiferanarivo (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo. (Baolina kitra/Sabotsy Namehana – Manazatra tena hatrany ireo mpilalao zokiny)
• Nomarihina (nitranga in-1) : HOMAMIADANA

Nomarihina omaly alarobia ny andro faharoa fanamarihana ny ady amin'ny homamiadana. (Tapatapany)

• Tato (nitranga in-1) : Tato anatin'ny taona vitsy lasa, nanokatra  seha-pifaneraserana maro tamin'ny aterineto izy izay hahafahan'ireo Filipiana maneran-tany mankalaza ny fomba Kristiana. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Keshy (nitranga in-2) : Niendrika valifaty ho an'i Stephen Keshi, mpanazatra an'i Mali tamin'ny Can 2010, voaroaka noho ny fihintsanana teo amin'ny fihodinana voalohany ka nalain'i Nizeria, ihany ny manasa-dalana nihaonan'ny roa tonta omaly. (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• Iturbide (nitranga in-1) : Mpanakanto 34 avy amin'ny firenena 23  mampisongadina an'i Eugene Richards, Graciela Iturbide, Walter Astrada ary ny hafa no nampiseho ny sangan'asan'izy ireo eny amin'ireo toerana isan-karazany ao an-tanànan'i Dhaka nanomboka ny 25 Janoary -7 Febroary 2013. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• nampiseho (nitranga in-2) : Samy nampiseho lalao mendrika anefa ny roa tonta, na dia teo aza ny tsy fahaiza-nifehy ny lalao nataon'ny mpitsara tonizianina, Jedidi. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• noraisy (nitranga in-1) : naneho tsy fankasitrahana sahady ny fanapahan-kevitra noraisin'ny Vaomieram-pirenena mahaleo tena misahana ny fifidianana ao anatin'ny tetezamita sy ny Firenena mikambana, tamin'ny fanemorana ny datim-pifidianana ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• certain (nitranga in-1) : We only colour correct the photo to create a certain mood okies

Noraisinay matotra mihitsy ity fakana sary mihevaheva ity. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• Singapore (nitranga in-4) : ‘Nihevaheva' (nanao lévitation) nitety an'i Singapore i Jayden Tan sy i Jeff Cheong ary nampianatra ireo mpianatra ny tsiambaratelon'ny fakana sary mihevaheva. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Nacional (nitranga in-1) : Papa Benoit XVI; CC sary avy amin'ny Fiangonana katolika (Angletera sy Pays de Galles) Tamin'ny volana May, niresaka mikasika ny fitsidihan'i Mariela Castro any Etazonia ny mpitoraka bilaogy Kiobana, mikasika ny fahaiza-manaony raha Mpitantana ny Centro Nacional de Educación Sexual-n'ny firenena (Ivo-toeram-panabeazana Nasionaly hoan'ny fitaovam-pananahana), ary koa ny toeran'ny zon'olombelona eo amin'ny nosy, arahina fangatahana fanazavana avy amin'ny Komitin'ny Firenena Mikambana Manohitra ny.... (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• iasanay (nitranga in-1) : « Faritra 19 no iasanay. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• sometime (nitranga in-1) : We started the Facebook page sometime in July last year. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• daily (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Itasy (nitranga in-1) : Titi Rasoanaivo, mpanazatra ny Cnaps Sport

“Mahavelona rehefa tena ilofosana ny baolina kitra” Tafiditra 12 taona amin'ity taona ity kosa no naha mpanazatra tompon-toerana an'i Titi Rasoanaivo, izay mitantana ny Cnaps Sport avy any Itasy. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• otros (nitranga in-1) : Naneho ny raharaha toy izao ny bilaogera:

Algunos seréis de derechas y otros somos de izquierdas. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• Zimbaboe (nitranga in-1) : Isan'ireo firenena handray anjara amin'izany hiaraka amintsika i Zimbaboe, Ouganda ary Kenya. (Mifanandrify amin’ny fifidianana – Ahiana hihemotra na ho foana ny Can Rugby eto Madagasikara)
• Ratsimandrava (nitranga in-1) : Hametraka fehezam-bonin- kazo eny amin'ny tsan-gambaton'ny kolonely Ratsimandrava Richard eny Ambohijatovo Ambony ireo zandary, ny andron' ny alatsinainy 11 febroary ho avy izao. (Tapatapany)
• Bartholomew (nitranga in-2) : Nampahafantatra ireo anarana fanta-daza eo amin'ny Tontolon'ny Haisary ny bilaogy Chobi Mela, anisan'izany i Max Pam, Pablo Bartholomew, Ruth Eichhorn, Jody Haines, NayanTara Gurung Kakshapati, Ilaria Di Biagio, B. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Anisan' (nitranga in-3) : Anisan'ny handray anjara amin'ny hetsika ny tarika Passi Flore, ahitana tovovavy 22 izay hitondra sy hampiseho ny dihy wadraha. (Is’art galerie – «C’art-fou’r» ho fanamarihana ny faharoa taona)
• Haines (nitranga in-1) : Nampahafantatra ireo anarana fanta-daza eo amin'ny Tontolon'ny Haisary ny bilaogy Chobi Mela, anisan'izany i Max Pam, Pablo Bartholomew, Ruth Eichhorn, Jody Haines, NayanTara Gurung Kakshapati, Ilaria Di Biagio, B. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• putrefacción (nitranga in-1) : Pero creo que muchos estaréis de acuerdo en que la putrefacción de nuestro sistema político ha alcanzado su límite y que en este proyecto podemos trabajar juntos. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• nangatahan' (nitranga in-1) : Ny tsikeran'ny mpitoraka bilaogy adaladala taty aorina dia ny tsy nahafahan'ny Papa nihaona tamin'ireo vondron'ny mpanohitra tao an-toerana; nivoatra ny raharaha rehetra rehefa nangatahan'ny Archbishop-n'i Havana ireo mpanao fihetsiketsehana izay nitaky ny fahafahana ho an'ny gadra politika sy ny fanajanonana ny fanenjehana ireo mpanohitra ny fitondrana, mba ho esorina tsotra izao amin'ny fiangonana. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• 250% (nitranga in-1) : Tsy tratra noho izany ilay fanamby ny fahadiovan'ny tanàna ho  200%, nataon'ny kaominina ny 19 oktobra 2012, izay nilazany fa nampitomboina 250% ny tetibola fanadiovana ny tanàna. (Fahadiovana – Miantso vonjy ny tanànan’Antsirabe)
• bilaogera (nitranga in-1) : #lospapelesdeBárcenas mahita vao mino

Manan-kolazaina ihany koa ny bilaogera espaniola amin'ity fanafintohinana ity. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)

• when (nitranga in-1) : But when they see the result, the pride and awe kicks in and it gives these kids a sense of achievement to see themselves doing the impossible. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Magro (nitranga in-2) : hamoaka ny voalazany fa tsiambaratelon'ny raha-raha 7 febroary avy amin'ny alalan'ny «visio-conférence» etsy amin'ny kianjan'ny Magro Behoririka ny lietnà-kolonely Charles Andriana-soavina anio hariva. (Famadihana palitao)
• Blaise (nitranga in-1) : Nifanandrify tamin'ny fankalazana ny tsingerin-taona nahaterahan'i Blaise Compaoré, Filohan'i Burkina Faso, nanomboka tamin'ny 1987, ny andro nahatafita ny Etalons ho eo amin'ny manasa-dalana. (Anjoron- »CAN »)
• fisoratanana (nitranga in-1) : ravelomanantsoa Solofonirina, talen'ny Ofisin'ny Bakalorea

Efa mandeha ny fisoratanana anarana ho an'ny fanadinam-panjakana Bakalorea 2012-2013. (Bakalorea teknika – Hotapahin’ny andro fety ny fanadinana)

• website (nitranga in-2) : Natao nanomboka tamin'ny 2010 ny Paskong Pinoy sa Mundo (Krismasy Filipiana eo amin'Izao tontolo izao) ho fankalazana ny Krismasy

Paskong Filipino sa Mundo ay isang website para sa global Filipino. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)

• started (nitranga in-2) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• other (nitranga in-1) : The other one we like is the album shot at Singapore Changi Airport. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nifindra (nitranga in-2) : Amin'izao dia efa nifindra any Antsirabe izy telo mianaka manohy ny fanabeazamboho ny taranja. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• papers (nitranga in-1) : We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Karakaray (nitranga in-1) : Karakarain'ny Drik Picture Library Ltd. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• makapagbigay (nitranga in-1) : Ang tanging layunin nito ay makapagbigay ng pagkakataon sa ating mga kababayang magpalitan ng mga pagbati at magbahagi ng mga karanasang kapupulutan ng aral. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• Marie (nitranga in-1) : Nilaza ny Pds, Razafindrainony Lala Marie Béryl, tamina onjam-peo iray ny alarobia lasa teo, fa ny tsy fahampian'ny enti-manana eo amin'ny solika no antony tsy maha tomombana ny fahadiovan'ny tanàna. (Fahadiovana – Miantso vonjy ny tanànan’Antsirabe)
• handraisana (nitranga in-1) : Mazava ho azy, fomba ahafahana mampiseho ny sangan'asa sy handraisana anjara amin'ny adihevitra izany izay mety ahazoana sy hitarika resaka sy adihevitra tsara. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• Trinidada (nitranga in-1) : Vakio ny tapany faharoa amin'ity lahatsoratra ity hahitàna misimisy kokoa izay niseho tamin'ity taona ity tany Goiana, Jamaika ary Trinidada sy Tobago. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• nanamelohana (nitranga in-1) : Tamin'ny faran'ny volana Janoary 2012, namoaka ny fanapahan-kevitra ny mpitsara mpanao famotorana izay nandinika ny zon'olombelona nanamelohana ny mpanao didy jadona farany tany Haiti i “Baby Doc”, fa “efa tapitra ny fotoam-panenjehana voafetran'ny lalàna” amin'ireo fanararaotana ny zon'olombelona ireo – fa kosa tsy amin'ny fanodikodinam-bolam-panjakana nataon'i Duvalier. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• hanovo (nitranga in-1) : Nisy aza fotoana nitondrana anay hanovo fahaizana tany Alemana”, hoy i Mosa, izay mpampianatra fahiny, saingy voatery nampidirina hiasa am-birao rehefa nifototra tamin'ny asana mpanazatra. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• Gyan (nitranga in-1) : Nampidirin'ny tranonkala ofisialin'ny Can 2013 ho ao anatin'ireo mpilalao namono baolina roa i Gyan Asamoah (Ghana) na dia iray monja aza no matiny hatramin'izao fotoana izao. (Anjoron- »CAN »)
• KARAMANA (nitranga in-1) : ireo mpanazatra amin'ny baolina kitra nahavita fiofanana teny Carion

MBOLA LAVITRA NY ELANELANA NY KARAMANA MPANAZATRA MALAGASY SY VAHINY EO AMIN'NY BAOLINA KITRA. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• Béatrice (nitranga in-1) : Manoloana ity fanakianana mavaivay ity dia nilaza ho « tsy manan-kambara firy momba izany», ny filohan'ny Cenit, Béatrice Atallah. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• Talatamaty (nitranga in-2) : lehilahy roa ka ny iray nanao akanjona miaramila samy nitondra basy  »kalachnikov » iray avy no nanafika tao an-tokantranon'i Hortencie Maroanjara na i Tence Mena, araka ny ahafantaran'ny maro azy eo amin'ny sehatry ny hira, ny alin'ny talata hifoha alarobia teo tokony ho tamin'ny 11 ora alina, teny Talatamaty. (Talatamaty – Jiolahy roa nitondra kalachnikov nandroba ary nandratra an’i Tence Mena)
• Hjra (nitranga in-1) : Nifantoka tamin'ny fampahafantarana ny aretina an'ireo mpianatra ambaratonga faharoa ao amin'ny Lycée Ampefiloha no natao tetsy amin'ny kianja filalaovan'ny hopitaly Hjra. (Tapatapany)
• setting (nitranga in-1) : The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Aostralia (nitranga in-3) : misy misandoka mandefa mpiasa any Aostralia sy Alemana indray eto amintsika taorian'i Koweit sy Arabia Saodita. (Asa any ivelany – Tanora maherin’ny 500 milaza voafitaka saika halefa any Aostralia sy Alemana)
• kasalukuyang (nitranga in-1) : Marahil ito ay makatutulong sa ating mga kababayang nasa pook na walang Misa o kaya'y naglalayag sa karagatan o di kaya'y kasalukuyang may karamdaman. (Filipina: Manolotra Fotoam-pivavahana Amin'ny Aterineto Ny Fiangonana Katolika)
• hiova (nitranga in-1) : Manantena aho fa tsy hiova mihitsy: ny fifanenjanana ara-potokevitra sy ny adi-hevitra no fepetra voalohany ho an'ny fiaraha-monina mandroso. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Michou (nitranga in-1) : fANADIOVANA

Nanatanteraka fanadiovana faobe indray ny mpianatra teny amin'ny oniversiten'Ankatso omaly, andro izay nanamarihana ny tsingerin-taona nahaterahan'i Michou. (Tapatapany)

• Rajemiarimoelisoa (nitranga in-1) : Ny mety ho fahavakisan'ny atody mialoha ny nihinanana azy na nanamboarana maionezy dia efa mahatafiditra mikroba ao amin'io singa io », raha ny fanazavan'ny Dr  Rajemiarimoelisoa Felana, avy amin'ny sampan-draharaha manara-maso ny kalitaon'ny sakafo  (Acsqda) eo anivon'ny minisiteran'ny Fahasalamana. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Otrik’aretina avy amin’ny atody no nampaharary ireo mpilanonana)
• Gurung (nitranga in-1) : Nampahafantatra ireo anarana fanta-daza eo amin'ny Tontolon'ny Haisary ny bilaogy Chobi Mela, anisan'izany i Max Pam, Pablo Bartholomew, Ruth Eichhorn, Jody Haines, NayanTara Gurung Kakshapati, Ilaria Di Biagio, B. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• coverage (nitranga in-1) : We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nampitondraina (nitranga in-1) : Fampirantiana izay nampitondraina ny lohateny hoe “C'art-fou'r” ka ahitana an'i Taka Andrianavalona, Njaka Ratefinanahary ary Stéphane Rabary, manomboka anio ka hatramin'ny 27 febroary izao. (Is’art galerie – «C’art-fou’r» ho fanamarihana ny faharoa taona)
• previous (nitranga in-1) : Drafitra amin'ity taona ity raha iompanana amin'ny tetikasam-pihevahevana

We will continue the fun and creative new stories and challenge ourselves to outdo the previous album. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)

• mampaharisika (nitranga in-1) : Malaina hivondrona

Nambaran-dRakotondranaivo Ernest, filohan'ny Fivondronamben'ny tantsaha malagasy (Fikritama) fa ankoatra ny tsy fahaizan-taratasy dia isan'ny tsy mampaharisika ireo tantsaha hiditra amin'ireny fikambanan'ny tantsaha ireny, izany toe-javatra izany. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)

• Ambohijatovo (nitranga in-1) : Hametraka fehezam-bonin- kazo eny amin'ny tsan-gambaton'ny kolonely Ratsimandrava Richard eny Ambohijatovo Ambony ireo zandary, ny andron' ny alatsinainy 11 febroary ho avy izao. (Tapatapany)
• biraony (nitranga in-1) : Hadihadiana amin'ny fananana kaontim-bola 22 tapitrisa euros any Soisa sy amin'ny fandoavana tambin-karama ambany latabatra nandritra ny fotoana maro nitazonany andraiki-panjakana ambony, ankehitriny i Luis Barcenas, mpitahiry volan'ny Antokom-Bahoaka teo aloha, izay mbola nitana ny andraikiny tapa-bolana lasa izay ary nanana ny biraony tao amin'ny foiben'ny antoko sady notohanan'ny mpitarika tamin'izany fotoana izany. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• Anosy (nitranga in-4) : Kianja telo, Soaniadanana, Botoina sy Anosy avaratra no ilalaovana kitra lalaovin'olona fito, izay be mpitia sy ny kitra ho an'olona 11. (Fanohanana avy any ivelany – Mahatsiaro atao fitaovana hakana fanampiana ireo tantsaha)
• pool (nitranga in-1) : The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• nomarihy (nitranga in-1) : «Efa misy ihany ny vokatra saingy mbola tsy vita hatramin' ny farany ny fanadihadiana», araka ny nomarihin' ity farany, omaly. (Fanangonan-karena – Mitaky ny fananganana vaomiera mpanadihady ny Cst)
• navoakan' (nitranga in-1) : Dia mbola navoakan'ireo mpitoraka bilaogy avy any Martinik sy Goadalopy indray koa ny olana ara-poko, ny fiaviana ara-pirenena, finoana sy ny fifindra-monina, taorian'ireo fanambaràna ara-politika sasany nahabe resaka ary koa ny fifaninanana hatsaran-tarehy “Miss Black France”. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• nandehanako (nitranga in-1) : Ny fisarahan-toerana eo amin'ny vady aman-janaka no tena tsy nandehanako tany tamin'ny fotoana niantsoan'izy ireo ahy”, hoy ihany i Frank Rajaonarisamba manan-janaka telo mianadahy, izay efa samy lehibe avokoa amin'izao fotoana izao. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• 200% (nitranga in-1) : Tsy tratra noho izany ilay fanamby ny fahadiovan'ny tanàna ho  200%, nataon'ny kaominina ny 19 oktobra 2012, izay nilazany fa nampitomboina 250% ny tetibola fanadiovana ny tanàna. (Fahadiovana – Miantso vonjy ny tanànan’Antsirabe)
• maso (nitranga in-1) : Ny Krisimasy aty amin'ny troplikaly ny lohahevitra ka eritreretinay fa nanokatra ny maso nahatonga ny  fampielezana ny hafaliana amin'ny krismasy izany. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• requires (nitranga in-1) : Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Charles (nitranga in-2) : hamoaka ny voalazany fa tsiambaratelon'ny raha-raha 7 febroary avy amin'ny alalan'ny «visio-conférence» etsy amin'ny kianjan'ny Magro Behoririka ny lietnà-kolonely Charles Andriana-soavina anio hariva. (Famadihana palitao)
• teknolojia (nitranga in-1) : Naoty iray tsara kokoa no hita raha tena sondrina tamin'ny Click Festival tany Kioba ireo mpitoraka bilaogy,izay nifantoka tamin'ny Aterineto sy ny Fiarahamonina tany Kioba, ary ny anjara asan'ny teknolojia izay tokony hananana ny toerany eo amin'ny hoavin'ny firenena. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• Antenimierandoholona (nitranga in-1) : «Sady voabaikon'ny Firenena mikambana  no mivarotra ny fiandrianam-pirenena amin'ny fianakaviambe iraisam-pirenena ny Cenit», araka ny fanambarana novakian'ny filohan'ny vondrona parlemantera Tgv, tetsy amin'ny Antenimierandoholona Anosikely, omaly. (Fanemorana datim-pifidianana – Tsy mankasitraka ny fanapaha-kevitry ny Cenit sy ny Onu Rajoelina)
• photos (nitranga in-1) : And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves ‘floating' whilst going about in their daily (mundane) activities. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• 2002 (nitranga in-1) : Afa-bela teo anatrehan'ny Black Stars ihany izy ireo taorian'ireo faharesena intelo hitan'izy ireo nandritra ny Can teo aloha (1978, 2002 ary 2010). (Baolina kitra CAN 2013 – Nalalaka ny lalan’i Nizeria, nazeran’i Burkina Faso i Ghana)
• horonantsary (nitranga in-3) : Ohatra, #pelisvonbarcenas (sarimihetsika miaraka amin'ny Barcenas) no nanokatra ny efitra ho an'ny mpisera aterineto ho fitadiavana aingam-panahy sy hatsikana ho fanehon-kevitra amin'ireo vaovao amin'ny alalanny fampiasana ny anarana voatonona anaty sarimihetsika mba entina hanasongadinana fa efa mihoatra noho izay fahita amin'ny horonantsary ny zava-misy iainana. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• 2000 (nitranga in-2) : Any ivelany, toa an'i Seychelles, dia manodidina ny 2000 dolara (4 tapitrisa ariary eo ho eo) ny karamana mpanazatra. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)
• Hadihadiana (nitranga in-1) : Hadihadiana amin'ny fananana kaontim-bola 22 tapitrisa euros any Soisa sy amin'ny fandoavana tambin-karama ambany latabatra nandritra ny fotoana maro nitazonany andraiki-panjakana ambony, ankehitriny i Luis Barcenas, mpitahiry volan'ny Antokom-Bahoaka teo aloha, izay mbola nitana ny andraikiny tapa-bolana lasa izay ary nanana ny biraony tao amin'ny foiben'ny antoko sady notohanan'ny mpitarika tamin'izany fotoana izany. (Fahatafintohinana Manoloana ny Kolikoly Lalina eo amin'ny Politisiana ao Espaina)
• students (nitranga in-1) : Of late we found the opportunity to share our work with young students. (Mihevaheva Mitety an'i Singapore)
• Naiditra (nitranga in-1) : Naiditra vonjimaika eny am-ponja ilay lehilahy iray mpiasa mpanapaka lamba etsy amin'ny orinasa iray etsy Ankorondrano, sarona nangalatra lamba lafo vidy mahatratra 16m, ny 4 febroary teo. (Tapatapany)
• Carion (nitranga in-1) : ireo mpanazatra amin'ny baolina kitra nahavita fiofanana teny Carion

MBOLA LAVITRA NY ELANELANA NY KARAMANA MPANAZATRA MALAGASY SY VAHINY EO AMIN'NY BAOLINA KITRA. (Baolina kitra – Ar 200 000 hatramin’ny Ar 1 tapitrisa ny karamana mpanazatra malagasy)

• Pablo (nitranga in-2) : Nampahafantatra ireo anarana fanta-daza eo amin'ny Tontolon'ny Haisary ny bilaogy Chobi Mela, anisan'izany i Max Pam, Pablo Bartholomew, Ruth Eichhorn, Jody Haines, NayanTara Gurung Kakshapati, Ilaria Di Biagio, B. (Chobi Mela VII: TaoSary Mampifandray Ny Mponina Manerana Izao Tontolo Izao)
• nihaona (nitranga in-2) : Eo ho eo amin'ny Ar 3 600 tapitrisa sisa no tsy ampy ahafahana manatontosa ireo fifidianana rehetra heverina hotontosaina eto Madagasikara», hoy izy rehefa avy nihaona tamin'ny minisitry ny Raharambahiny malagasy, Pierrot Rajaonarivelo, tetsy Anosy, omaly. (Karaiba: Inona No Nitranga Tamin'ny 2012 (Tapany 1))
• 2009 (nitranga in-2) : Raha heverina amin'ny faharesen-dahatr'ity manamboninahitry ny Tafika ity tamin'ireny raharaha 2009 ireny anefa dia mampanontany tena raha mbola azo atokisana 100 % ny ho fanehoan-keviny. (Famadihana palitao)
• delegasionan' (nitranga in-2) : andriambinitsolomora Bernardin, nitarika ny delegasionan'ny mpitatitra

Afaka 10 na 15 andro vao ho tonga eto amintsika indray ireo mpandraharaha mpanamboatra fiara avy any Chine hifampidinika momba ny fifanarahana amin'ny vidin'ny fiara. (Fanavaozana taksibe – Manodidina ny Ar 30 tapitrisa ny vidina fiara zakan’ireo mpitatitra)

• hamonjy (nitranga in-1) : nisafidy ny tsy hamonjy ny fifaninanana iraisam-pirenena ho an'ny tenisy ambony latabatra aty amin'ny Ranomasimbe Indianina hatao atsy Maorisy amin'ny 23 – 24 febroary ho avy izao i Madagasikara. (« Ping pong » – Tsy handeha any Maorisy ny delegasiona malagasy)