Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/20 Septambra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• nadehanany (nitranga in-1) : Raha mbola variana niresaka tamin'olona tamin'ny findainy ity mpanao gazety ity izay mipetraka teo am-povoany amin'ny « devant » tamin'ny fiara nadehanany tao anaty fitohanana, dia nisy nisintona tampoka ny finday teny an-tanany. (Mpanao gazety voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
• mardy (nitranga in-1) : Les faits, un ressortissant étranger avait donné un coup de boule à une personne, suite à une simple bousculade, à l'entrée d'un salon de thé situé à Analakely, mardi dernier. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Saïd (nitranga in-1) : Nojerena ihany koa ny finday fampiasan'i Titan ka tamin'izany no nahitana anarana sy nomeraona jiolahy karohan'ny polisy fantatra amin'ny anarana hoe Gue sy Saïd sy ny hafa maro. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• mila (nitranga in-1) : Misy anefa, na izany aza, ny zavatra roa tontosa mila asongadina nandritra ny fotoanan'ny fanentanana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Afak' (nitranga in-1) : Afak'omaly hariva tokony ho tamin'ny 6 ora sy sasany, tetsy amin'ny 67 ha Atsimo amin'ny lalana mihazo an'Ampasika miala tsy lavitra ny « Arrêt 30 », dia mpanao gazety iray handeha hody no lasibatry ny sinto-mahery tao anaty taxi-be nandehanany. (Mpanao gazety voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Tsaralalàna (nitranga in-4) : Nanatanteraka fanadiovana ny tanana mantsy ny avy ao amin'ny CUA, ka anisan'izany ny fanesorana ireo mpivarotra amoron-dalana, nanomboka tany Tsaralalàna, Petite Vitesse ary Soarano. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• niainan' (nitranga in-1) : Ireo sary voaangona ao amin'ny Twitter ireto no ahitana ny topi-mason'ireo fotoana nampientanentana niainan'i Ekaosy tao anatin'ny roa taona sy tapany. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• send (nitranga in-1) : Namaly izany tolo-kevitra izany, Hassan Njie nampitandrina hoe:

The last thing we want is to send fear into the minds of Gambians. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Sanaa (nitranga in-3) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• diezy (nitranga in-1) : Nafana vay ny adi-hevitra tao amin'ny Twitter sy ny Facebook, tamin'ny fampiasana ny diezy #indyref voamarika mihoatra ny in-2,6 tapitrisa tao anatin'ny 30 andro farany. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• neighbours (nitranga in-1) : com/n8Tq7Pt2TH

— Fiona Winchester (@FiWinchester) September 16, 2014 Fanentanana hampifidy ny Eny tao Leith Walk ao Edinburgh Loving this Portobello resident who has taken the time to share with his neighbours why he's #nothanks pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• Facebook (nitranga in-4) : Nafana vay ny adi-hevitra tao amin'ny Twitter sy ny Facebook, tamin'ny fampiasana ny diezy #indyref voamarika mihoatra ny in-2,6 tapitrisa tao anatin'ny 30 andro farany. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Commissariat (nitranga in-1) : placé en garde à vue au Commissariat Central de police à Tsaralalàna, depuis mercredi dernier, le ressortissant étranger qui a agressé un employé de la Commune Urbaine d'Antananarivo a été présenté au Parquet à Anosy, hier après-midi. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• liberté (nitranga in-1) : Un report qui profite à l'agresseur jouissant, en quelque sorte, d'une liberté de mouvement, puisqu'il rentre chez lui, suivant toujours les explications de la police. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• jouissant (nitranga in-1) : Un report qui profite à l'agresseur jouissant, en quelque sorte, d'une liberté de mouvement, puisqu'il rentre chez lui, suivant toujours les explications de la police. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Nosamborina (nitranga in-1) : Nosamborina tao amin'ny seranam-piaramanidina i Maryam Al Khawaja ary nampaingana ho niherisetra tamin'ny polisy. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Soarano (nitranga in-1) : Nanatanteraka fanadiovana ny tanana mantsy ny avy ao amin'ny CUA, ka anisan'izany ny fanesorana ireo mpivarotra amoron-dalana, nanomboka tany Tsaralalàna, Petite Vitesse ary Soarano. (Petite Vitesse : Saika raikitra ny sakoroka teo amin’ny Emmoreg sy ny mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)
• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Anna Chworow · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• tafavoaka (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJ.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• demaokrasia (nitranga in-1) : Nogadraina ny rainy nandritra ny famoretana mahery vaika nataon'ny governemanta taorian'ireo fihetsiketsehana manohana ny demaokrasia izay nanozongozona an'i Bahrain hatramin'ny 14 Febroary 2011. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• niandohan' (nitranga in-2) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me h.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-5) : Sary: @Mohamed_AlJishi

Taorian'ny fanerena iraisam-pirenena, navotsotr'i Bahrain ilay mpikatroka zon'Olombelona Maryam Al Khawaja omaly alina. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• indisposée (nitranga in-1) : Mais le déferrement n'a pas eu lieu finalement, la victime est toujours indisposée, ne pouvant pas assister à cette audition, selon toujours notre source. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• nandraisana (nitranga in-1) : Tamin'ny fihetseham-po isan-karazany no nandraisana izany fanambarana izany tao Gambia raha niahiahy momba izany kosa ny sasany. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• reporté (nitranga in-2) : Par la suite, le déferrement a dû être reporté à une date ultérieure, ajoute ce même responsable. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• voatifitry (nitranga in-1) : Nifanenjehana kosa ireo jiolahy, ka maty voatifitry ny mpitandro filaminana ny iray tamin'izy ireo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Arabo (nitranga in-2) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Fiona (nitranga in-1) : com/n8Tq7Pt2TH

— Fiona Winchester (@FiWinchester) September 16, 2014 Fanentanana hampifidy ny Eny tao Leith Walk ao Edinburgh Loving this Portobello resident who has taken the time to share with his neighbours why he's #nothanks pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• kioska (nitranga in-1) : Izy ireo no tompon'antoka tamin'ny fanafihana mitam-piadiana maromaro teny amin'ny 67 Ha : kioska, fivarotana. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• faharatrana (nitranga in-1) : Tsy nisy fisamborana, tsy nisy ihany koa faharatrana, fahasimban-javatra na fandraofana entana nandritra io hetsika omaly io. (Petite Vitesse : Saika raikitra ny sakoroka teo amin’ny Emmoreg sy ny mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)
• work (nitranga in-2) : Ordinary folk after work. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Winchester (nitranga in-1) : com/n8Tq7Pt2TH

— Fiona Winchester (@FiWinchester) September 16, 2014 Fanentanana hampifidy ny Eny tao Leith Walk ao Edinburgh Loving this Portobello resident who has taken the time to share with his neighbours why he's #nothanks pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• protect (nitranga in-1) : The Government of the Gambia from the onset of the outbreak in West Africa has taken some steps to protect our country from Ebola. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• terantany (nitranga in-1) : Raha ny voalazan'ireo nanatri-maso, dia terantany Karàna no nitondra an'ity fiara ity ary efa somary mamo ihany izy no nitondra an'ilay fiara. (Itaosy : 4×4 nivadika, voalaza fa mamo ilay karàna nitondra, www.midi-madagasikara.mg)
• traveling (nitranga in-1) : Nanazava ny zava-manjòa azy tamin'ireo mpanjohy azy 101K izy:

Despite the release, I am banned from traveling and the charges have not been dropped. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• pass (nitranga in-1) : Every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• niherisetra (nitranga in-1) : Nosamborina tao amin'ny seranam-piaramanidina i Maryam Al Khawaja ary nampaingana ho niherisetra tamin'ny polisy. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• fear (nitranga in-1) : Namaly izany tolo-kevitra izany, Hassan Njie nampitandrina hoe:

The last thing we want is to send fear into the minds of Gambians. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• folk (nitranga in-1) : Ordinary folk after work. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Alaa (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• hetsiky (nitranga in-1) : Ny hetsiky ny ‘Better Together' [Tsara kokoa ny Miaraka], izay omen'ny mpitsikera azy anarana ho ‘Bitter Together' [Mangidy ny Miaraka], kosa manasongadina ny tsy fahafantarana mihitsy ny hoavy ara-toekarena, ny mety ho fiakaran'ny vidin-tsolika sy ny sakafo, ny resaka ara-bola ary ny anjara toerana mety hahampikambana an'i Ekaosy eo anivon'ny Vondrona Eoropeana amin'ny maha-fanjakana mahaleotena azy. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Ginea (nitranga in-1) : Tamin'ny 31 Aogositra, olona teo amin'ny 1900 tao Ginea, Liberia, Nizeria sy Sierra Leone no namoy ny ainy, araka ny tatitra avy amin'ny Sampan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fahasalamana. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Déferrement (nitranga in-1) : l

The post Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l'Américain appeared first on Midi Madagasikara Online. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)

• Nohamafisina (nitranga in-1) : Nohamafisina ireo ezaka ataon'ny Firenena bitika Afrikanina Andrefana ao Gambia, izay mbola tsy tratry ny aretina mandravarava Ebola, ho fiarovana ny firenena tsy ho tratran'ity valan'aretina mahafaty ity. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• that' (nitranga in-1) : Tamin'ny fanehoana hevitra mikasika ny fanambarana, Mass Bajinka nanoratra tao amin'ny Facebook:

Why not Liberia, Nigeria and the countries that's already have the virus…. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• waiting (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• nomen' (nitranga in-1) : Saingy kosa, araka ny vaovao voaray dia nomen'ny Kaominina fepotoana izy ireo hialàna amin'ireo toerana ireo. (Petite Vitesse : Saika raikitra ny sakoroka teo amin’ny Emmoreg sy ny mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Repoblikan' (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina izy ireo, dia nahitana « matrice mandat d'amener » laharana faha1326, « matrice mandat de perquisition, matrice carte professionnelle » an'ny polisy, « matrice carte bleu », « matrice logo » zandarmaria ary « matrice emblème Repoblikan'i Madagasikara ». (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• international (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me h.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• assister (nitranga in-1) : Mais le déferrement n'a pas eu lieu finalement, la victime est toujours indisposée, ne pouvant pas assister à cette audition, selon toujours notre source. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• impact (nitranga in-1) : The impact of the Ebola outbreak in West Africa already having dire economic consequences to the Gambia not to mention the potential health implications if the disease were to spread into the Gambia. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• 101K (nitranga in-1) : Nanazava ny zava-manjòa azy tamin'ireo mpanjohy azy 101K izy:

Despite the release, I am banned from traveling and the charges have not been dropped. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• Mohammed (nitranga in-3) : maryam Al Khawaja miaraka amin'ny mpisolo-vavany Mohammed Al Jishi taorian'ny famotsorana azy tany am-ponja. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• here (nitranga in-2) : com/ooHe25ZVHA

— Kezia Dugdale (@kdugdalemsp) September 16, 2014 Tiako ny ataon'ity mponina iray tao Portobello ity nandany fotoana hizara amin'ny mpifanolo-bodirindrina aminy hoe nahoana izy no nifidy ny ‘Tsia fa misaotra' Wonderful sunny Glasgow Great day for #LabourNo to be here. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• understanding (nitranga in-1) : The messages must be tailor made for easy understanding. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Green (nitranga in-1) : Mpanohana ny Green Yes ao Edinburgh. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• nisian' (nitranga in-1) : Nandray fepetra ny governemantan'i Gambia hatramin'ny nisian'ny valan'aretina tao Afrika Andrefana mba hiarovana ny firenena amin'ny Ebola. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• lasibatry (nitranga in-1) : Afak'omaly hariva tokony ho tamin'ny 6 ora sy sasany, tetsy amin'ny 67 ha Atsimo amin'ny lalana mihazo an'Ampasika miala tsy lavitra ny « Arrêt 30 », dia mpanao gazety iray handeha hody no lasibatry ny sinto-mahery tao anaty taxi-be nandehanany. (Mpanao gazety voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
• interpret (nitranga in-1) : People interpret and react to information differently. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• même (nitranga in-1) : Par la suite, le déferrement a dû être reporté à une date ultérieure, ajoute ce même responsable. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• who' (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJ.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Tuesday (nitranga in-1) : Andao hijanona miaraka

This started with one guy tweeting, let's have a rally on Tuesday. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• Edinbrugh (nitranga in-1) : Hafatra iray eo am-baravarankely ao Edinbrugh. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• leaving (nitranga in-1) : Amin'ny 1 Oktobra ny fihainoana ahy voalohany eny amin'ny fitsarana #Bahrain

Taorian'ny famotsorana azy, niditra tao amin'ny Twitter avy hatrany i Al Khawaja mba hisaotra ireo nandray anjara tamin'ny famotsorana azy, ary nampanantena hanohy ny asany amin'ny fiarovana ny zon'olombelona izy: Before leaving prison, I informed them that I will continue my human rights work. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• trial (nitranga in-2) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJA is ou.... (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• action (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• hamindra (nitranga in-1) : Maro tamin'ireo banky sy orinasa goavana no nandrahona, fa raha mahaleo tena i Ekaosy, dia hamindra ny foiben-toerany any Angletera ry zareo, sady nampitandrina ny amin'izay ho fiantraikan'izany fifindrana izany eo amin'ny toe-karena. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• secure (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me h.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• campaign (nitranga in-1) : @scotgp campaign for a Yes vote on Leith Walk in Edinburgh #indyref pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• employé (nitranga in-1) : placé en garde à vue au Commissariat Central de police à Tsaralalàna, depuis mercredi dernier, le ressortissant étranger qui a agressé un employé de la Commune Urbaine d'Antananarivo a été présenté au Parquet à Anosy, hier après-midi. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Bajinka (nitranga in-1) : Tamin'ny fanehoana hevitra mikasika ny fanambarana, Mass Bajinka nanoratra tao amin'ny Facebook:

Why not Liberia, Nigeria and the countries that's already have the virus…. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Nigeria (nitranga in-1) : Tamin'ny fanehoana hevitra mikasika ny fanambarana, Mass Bajinka nanoratra tao amin'ny Facebook:

Why not Liberia, Nigeria and the countries that's already have the virus…. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• anatina (nitranga in-1) : Nahitana taolam-paty tao anatina gonina simenitra teny Ambohimangakely ny alakamisy lasa teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• 1900 (nitranga in-1) : Tamin'ny 31 Aogositra, olona teo amin'ny 1900 tao Ginea, Liberia, Nizeria sy Sierra Leone no namoy ny ainy, araka ny tatitra avy amin'ny Sampan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fahasalamana. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Nifanenjehana (nitranga in-1) : Nifanenjehana kosa ireo jiolahy, ka maty voatifitry ny mpitandro filaminana ny iray tamin'izy ireo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• from (nitranga in-4) : Nanazava ny zava-manjòa azy tamin'ireo mpanjohy azy 101K izy:

Despite the release, I am banned from traveling and the charges have not been dropped. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• lahatsary (nitranga in-2) : Mameno ny ezaky ny governemanta ny hetsika amin'ny alalan'ny fanentanana momba ny fiomanana, ny fisorohana sy ny fanehoan-kevitra amin'ny fampiasana ny habaka, lahatsary Youtube, sy ny Facebook-n'izy ireo ary ny fitarihana fanentanana manerana ny firenena. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Nisioka (nitranga in-1) : Nisioka mikasika izay hafatra toa ho an'ny governemantan'i Bahrain i Jonathan Moremi:

Bottom line of #Bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing @MARYAMALKHAWAJA is they make an utter fool of themselves. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatonga (nitranga in-1) : Ny vaovao momba ny tranga Ebola voalohany tao Senegaly dia nahatonga an'i Arfang Jobe, Gambiana mpisera Facebook avy hatrany hanoro hevitra fa tokony hiara-hiasa amin'ny minisiteran'ny fahalasamana ireo orinasan'ny finday amin'ny fandefasana hafatra an-tsoratra ho fanentananana momba ny aretina. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Amadou (nitranga in-1) : Ahitana mpanakanto tahaka an'i  Tra, Badibunka, Cess Ngum, Killa ACE, & Sandeng, sy Amadou Sussocebook ny “Hiran'ny Ebola”. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• taken (nitranga in-2) : com/n8Tq7Pt2TH

— Fiona Winchester (@FiWinchester) September 16, 2014 Fanentanana hampifidy ny Eny tao Leith Walk ao Edinburgh Loving this Portobello resident who has taken the time to share with his neighbours why he's #nothanks pic. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• themselves (nitranga in-1) : Nisioka mikasika izay hafatra toa ho an'ny governemantan'i Bahrain i Jonathan Moremi:

Bottom line of #Bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing @MARYAMALKHAWAJA is they make an utter fool of themselves. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• mora (nitranga in-3) : Tsy nanaiky mora izany fanesorana azy ireo amin'ny asa fivelomany izany moa ireto mpivarotra ireto iny maraina iny, ka nilanja sorabaventy sy nitangorona ary nihorakoraka. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Alkhawaja (nitranga in-4) : First hearing will b on October 1st #Bahrain

— Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Na dia eo aza ny famotsorana ahy, voaràra tsy mahazo mivezivezy aho ary mbola tsy nofafàna ireo fiampangana. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• October (nitranga in-1) : First hearing will b on October 1st #Bahrain

— Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Na dia eo aza ny famotsorana ahy, voaràra tsy mahazo mivezivezy aho ary mbola tsy nofafàna ireo fiampangana. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• started (nitranga in-1) : Andao hijanona miaraka

This started with one guy tweeting, let's have a rally on Tuesday. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• fandòavana (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• about (nitranga in-2) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• tanànan' (nitranga in-1) : Sorabaventin'ny Eny rehefa manatomotra ny tanànan'i Strathmiglo, Fife. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Mass (nitranga in-1) : Tamin'ny fanehoana hevitra mikasika ny fanambarana, Mass Bajinka nanoratra tao amin'ny Facebook:

Why not Liberia, Nigeria and the countries that's already have the virus…. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• perquisition (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina izy ireo, dia nahitana « matrice mandat d'amener » laharana faha1326, « matrice mandat de perquisition, matrice carte professionnelle » an'ny polisy, « matrice carte bleu », « matrice logo » zandarmaria ary « matrice emblème Repoblikan'i Madagasikara ». (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny vaovao hatrany no nahafantarana fa, efa mandehandeha sy manohy ny asa ratsiny any indray izy amin'izao fotoana izao. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• glad (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJ.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• must (nitranga in-1) : The messages must be tailor made for easy understanding. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Saripikan' (nitranga in-6) : Saripikan'i Anna Chworow. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• animals (nitranga in-1) : Every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• rights (nitranga in-1) : Amin'ny 1 Oktobra ny fihainoana ahy voalohany eny amin'ny fitsarana #Bahrain

Taorian'ny famotsorana azy, niditra tao amin'ny Twitter avy hatrany i Al Khawaja mba hisaotra ireo nandray anjara tamin'ny famotsorana azy, ary nampanantena hanohy ny asany amin'ny fiarovana ny zon'olombelona izy: Before leaving prison, I informed them that I will continue my human rights work. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• this (nitranga in-1) : com/n8Tq7Pt2TH

— Fiona Winchester (@FiWinchester) September 16, 2014 Fanentanana hampifidy ny Eny tao Leith Walk ao Edinburgh Loving this Portobello resident who has taken the time to share with his neighbours why he's #nothanks pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• fepotoana (nitranga in-1) : Saingy kosa, araka ny vaovao voaray dia nomen'ny Kaominina fepotoana izy ireo hialàna amin'ireo toerana ireo. (Petite Vitesse : Saika raikitra ny sakoroka teo amin’ny Emmoreg sy ny mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)
• agressée (nitranga in-1) : Depuis ce jour, l'agresseur est placé en garde à vue à l'Hôtel de police Tsaralalàna, et la personne agressée a été admise au centre de soins intensifs dans un centre hospitalier, et suivait toujours des traitements médicaux. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• pour (nitranga in-1) : l

The post Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l'Américain appeared first on Midi Madagasikara Online. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)

• theories (nitranga in-1) : And now that a prospective vaccine is about to go through trials, here we go again with our conspiracy theories. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• agressé (nitranga in-1) : placé en garde à vue au Commissariat Central de police à Tsaralalàna, depuis mercredi dernier, le ressortissant étranger qui a agressé un employé de la Commune Urbaine d'Antananarivo a été présenté au Parquet à Anosy, hier après-midi. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Liberia (nitranga in-3) : Tamin'ny 31 Aogositra, olona teo amin'ny 1900 tao Ginea, Liberia, Nizeria sy Sierra Leone no namoy ny ainy, araka ny tatitra avy amin'ny Sampan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fahasalamana. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• share (nitranga in-1) : com/n8Tq7Pt2TH

— Fiona Winchester (@FiWinchester) September 16, 2014 Fanentanana hampifidy ny Eny tao Leith Walk ao Edinburgh Loving this Portobello resident who has taken the time to share with his neighbours why he's #nothanks pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• kosa (nitranga in-7) : Saingy kosa, araka ny vaovao voaray dia nomen'ny Kaominina fepotoana izy ireo hialàna amin'ireo toerana ireo. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• dropped (nitranga in-1) : Nanazava ny zava-manjòa azy tamin'ireo mpanjohy azy 101K izy:

Despite the release, I am banned from traveling and the charges have not been dropped. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• want (nitranga in-1) : Namaly izany tolo-kevitra izany, Hassan Njie nampitandrina hoe:

The last thing we want is to send fear into the minds of Gambians. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• nokleary (nitranga in-1) : Na izany aza, noho ny fampanantenana hisian'ny fiaraha-monina anjakan'ny rariny kokoa, lalampanorenana voasoratra (Tsy manana izany ny Fitondram-Panjaka Mitambatra UK), fanesorana ny fitaovam-piadiana nokleary ary ny fijoroana manohana ny fifindra-monina dia mahazo fanohanana matanjaka avy amin'ny Antoko Maitso Ekosey, ny Antoko Sosialista, ary tarihan'ny Antoko Nasionaly Ekosey izay mitana ny maro an'isa ao amin'ny Parlemanta Ekosey amin'izao fotoana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Glasgow (nitranga in-2) : com/ooHe25ZVHA

— Kezia Dugdale (@kdugdalemsp) September 16, 2014 Tiako ny ataon'ity mponina iray tao Portobello ity nandany fotoana hizara amin'ny mpifanolo-bodirindrina aminy hoe nahoana izy no nifidy ny ‘Tsia fa misaotra' Wonderful sunny Glasgow Great day for #LabourNo to be here. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• simple (nitranga in-1) : Les faits, un ressortissant étranger avait donné un coup de boule à une personne, suite à une simple bousculade, à l'entrée d'un salon de thé situé à Analakely, mardi dernier. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• huge (nitranga in-1) : It's huge. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• needs (nitranga in-1) : the UK needs Scotland. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Greig (nitranga in-1) : com/79RGJo5Hpl

— David Greig (@DavieGreig) September 16, 2014 Andrin-jiro iray ao North Queenferry. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• travel (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJA is ou.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Ampangay (nitranga in-1) : Ampangain'ny mpikatroka anefa ny manampahefana ho manao izay hiampangana azy ireo, ho fampitahorana sy hanampenam-bava azy ireo. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Amira (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJA is ou.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• procédure (nitranga in-1) : Dans ce cas, une procédure devrait être mise en place, la présentation des dossiers au Parquet. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Tsiafahy (nitranga in-1) : a roa ary dia voarohirohy tamin'ny asan-jiolahy mitam-piadiana miisa 22 teo Antananarivo sy tany amin'ny Faritra, fikambanan-jiolahy sy famonoana alona izay nekeny fa nataony avokoa tamin'io fotoana nahasamborana azy io sy nahavoafonja azy tany Tsiafahy niaraka tamin'ny namany enina. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i m. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• after (nitranga in-1) : Ordinary folk after work. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• sisintany (nitranga in-1) : Niteraka sahotaka teo amin'ireo Gambiana ny vaovao noho ny fifanakaikezan'i Senegaly amin'i Gambia sy sisintany gaboraraka mora ifampitsofotsofohana eo amin'ny firenena roa tonta. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• suivait (nitranga in-1) : Depuis ce jour, l'agresseur est placé en garde à vue à l'Hôtel de police Tsaralalàna, et la personne agressée a été admise au centre de soins intensifs dans un centre hospitalier, et suivait toujours des traitements médicaux. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• naratra (nitranga in-4) : Fanafihana jiolahy iray maty, naratra ny tompon-trano. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• date (nitranga in-2) : « La date limite de garde à vue stipulée dans nos textes prend fin aujourd'hui, (c'est-à-dire, hier). (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Syria (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• fahalasamana (nitranga in-1) : Ny vaovao momba ny tranga Ebola voalohany tao Senegaly dia nahatonga an'i Arfang Jobe, Gambiana mpisera Facebook avy hatrany hanoro hevitra fa tokony hiara-hiasa amin'ny minisiteran'ny fahalasamana ireo orinasan'ny finday amin'ny fandefasana hafatra an-tsoratra ho fanentananana momba ny aretina. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• situé (nitranga in-1) : Les faits, un ressortissant étranger avait donné un coup de boule à une personne, suite à une simple bousculade, à l'entrée d'un salon de thé situé à Analakely, mardi dernier. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• tweeting (nitranga in-1) : Andao hijanona miaraka

This started with one guy tweeting, let's have a rally on Tuesday. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• donné (nitranga in-1) : Les faits, un ressortissant étranger avait donné un coup de boule à une personne, suite à une simple bousculade, à l'entrée d'un salon de thé situé à Analakely, mardi dernier. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• cannot (nitranga in-1) : Every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• jail (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJA is ou.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• sensitizing (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• nous (nitranga in-2) : Nous avons contacté le Procureur et il nous a dit de les envoyer. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• nofafàna (nitranga in-1) : First hearing will b on October 1st #Bahrain

— Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Na dia eo aza ny famotsorana ahy, voaràra tsy mahazo mivezivezy aho ary mbola tsy nofafàna ireo fiampangana. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• salon (nitranga in-1) : Les faits, un ressortissant étranger avait donné un coup de boule à une personne, suite à une simple bousculade, à l'entrée d'un salon de thé situé à Analakely, mardi dernier. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Bottom (nitranga in-1) : Nisioka mikasika izay hafatra toa ho an'ny governemantan'i Bahrain i Jonathan Moremi:

Bottom line of #Bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing @MARYAMALKHAWAJA is they make an utter fool of themselves. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• deactivated (nitranga in-1) : Every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nampientanentana (nitranga in-1) : Ireo sary voaangona ao amin'ny Twitter ireto no ahitana ny topi-mason'ireo fotoana nampientanentana niainan'i Ekaosy tao anatin'ny roa taona sy tapany. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• politisiana (nitranga in-1) : Ny tati-baovao ratsy indrindra dia ny fitorahan'ny mpanohana ny ‘Eny' atody ilay politisiana mpanohana ny fiarahana Jim Murphy sy ny fandokoana tamin'ny alalan'ny loko-tsifotra ny foiben-toeran'ny mpanentana ny ‘Eny' tao Edinburgh izay nofenoiny hoe ‘No thanks' [tsia fa misaotra] sy ny marika Nazi. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• through (nitranga in-1) : And now that a prospective vaccine is about to go through trials, here we go again with our conspiracy theories. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• fandraràna (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny famotsorana azy, mbola tazomin'ireo manampahefana ny fiampangana azy ary hiatrika fitsarana  i Maryam amin'ny 1 Oktobra, izay niharan'ny fandraràna tsy hivezivezy. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• noraofina (nitranga in-1) : Nisy Scooter iray tany amin'izy ireo izay noraofina ihany koa. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ordinary (nitranga in-1) : Ordinary folk after work. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• hiandry (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJ.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• before (nitranga in-2) : Every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• police (nitranga in-4) : placé en garde à vue au Commissariat Central de police à Tsaralalàna, depuis mercredi dernier, le ressortissant étranger qui a agressé un employé de la Commune Urbaine d'Antananarivo a été présenté au Parquet à Anosy, hier après-midi. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• niasa (nitranga in-1) : Olon-tsotra avy niasa. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• nikarohan' (nitranga in-1) : efa ela no nikarohan'ny mpitandro filamina ireo jiolahy mpanao fanafihana mitam-piadiana eto amin'ny faritry ny renivohitra. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• differently (nitranga in-1) : People interpret and react to information differently. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• navotsotra (nitranga in-2) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-16) : Nisesisesy mihitsy ny fanafihana mitampiadiana nanomboka ny janoary 2014 ka ny volana jolay sy aogositra 2014 no tena nanjaka izany tamin'iny faritra iny. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
• 2011 (nitranga in-3) : Efa nanomboka tamin'ny 2011 ny adi-hevitra tamin'ny fanentanan'ny mpanohana ny fahaleovantena Yes Scotland sy ny mpanohana ny fivondronana Better Together. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• prisoners (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• 2012 (nitranga in-1) : Manamarika ny polisy fa i GUE sy ireo namany ireo dia efa voasambotra tamin'ny fanaovana fanafihana mitam-piadiana ny taona 2012, ka nahatratrarana bsy P. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• fool (nitranga in-1) : Nisioka mikasika izay hafatra toa ho an'ny governemantan'i Bahrain i Jonathan Moremi:

Bottom line of #Bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing @MARYAMALKHAWAJA is they make an utter fool of themselves. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• tazomy (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny famotsorana azy, mbola tazomin'ireo manampahefana ny fiampangana azy ary hiatrika fitsarana  i Maryam amin'ny 1 Oktobra, izay niharan'ny fandraràna tsy hivezivezy. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• them (nitranga in-1) : Amin'ny 1 Oktobra ny fihainoana ahy voalohany eny amin'ny fitsarana #Bahrain

Taorian'ny famotsorana azy, niditra tao amin'ny Twitter avy hatrany i Al Khawaja mba hisaotra ireo nandray anjara tamin'ny famotsorana azy, ary nampanantena hanohy ny asany amin'ny fiarovana ny zon'olombelona izy: Before leaving prison, I informed them that I will continue my human rights work. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• tsia' (nitranga in-1) : Nandrafitra fehezanteny ny mpanentana ny Eny hoe: ‘Ny Trano manohana ny eny, ny saha mifidy ny tsia', mampivoitra ny fampanantenana hampandoavana hetra ny tany sy hisian'ny fanitsiana ao anatin'i Ekaosy mahaleotena, fanitsiana hisy fiantraikany voalohany amin'ireo manana tany be velarana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• maninjitra (nitranga in-1) : Tapaka tanteraka teo amin'ny ora iray maninjitra teo iny lalana mihazo ny Petite Vitesse sy Tsaralalàna iny omaly maraina. (Petite Vitesse : Saika raikitra ny sakoroka teo amin’ny Emmoreg sy ny mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)
• mention (nitranga in-1) : The impact of the Ebola outbreak in West Africa already having dire economic consequences to the Gambia not to mention the potential health implications if the disease were to spread into the Gambia. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• they (nitranga in-3) : Nisioka mikasika izay hafatra toa ho an'ny governemantan'i Bahrain i Jonathan Moremi:

Bottom line of #Bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing @MARYAMALKHAWAJA is they make an utter fool of themselves. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• outbreak (nitranga in-2) : The Government of the Gambia from the onset of the outbreak in West Africa has taken some steps to protect our country from Ebola. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• teorian' (nitranga in-1) : Ary satria ankehitriny, toa efa eo am-panandramana ny vaksiny mety hanasitrana, indreto indray isika miaraka amin'ny teorian'ny teti-dratsy. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Gambiana (nitranga in-4) : Niteraka sahotaka teo amin'ireo Gambiana ny vaovao noho ny fifanakaikezan'i Senegaly amin'i Gambia sy sisintany gaboraraka mora ifampitsofotsofohana eo amin'ny firenena roa tonta. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• hospitalier (nitranga in-1) : Depuis ce jour, l'agresseur est placé en garde à vue à l'Hôtel de police Tsaralalàna, et la personne agressée a été admise au centre de soins intensifs dans un centre hospitalier, et suivait toujours des traitements médicaux. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• thankful (nitranga in-1) : Let's just stop the pessimism people and just be thankful that there is active research being geared towards fighting the deadly disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nosamborina (nitranga in-2) : Tsy navela hiditra tao amin'ny fireneny ary nosamborina tao amin'ny seranam-piaramanidina ity Tale mpiara-mitantana ny Ivotoeran'ny Zon'Olombelona Eto Amin'ny Helodrano ity tamin'ny 30 Aogositra 2014. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Sussocebook (nitranga in-1) : Ahitana mpanakanto tahaka an'i  Tra, Badibunka, Cess Ngum, Killa ACE, & Sandeng, sy Amadou Sussocebook ny “Hiran'ny Ebola”. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• avons (nitranga in-1) : Nous avons contacté le Procureur et il nous a dit de les envoyer. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Amerikana (nitranga in-1) : Jereo ny fanentanana iray tamin'ity lahatsary YouTube ity:

Nandritra izany, namorona hira natokana amin'ny ady amin'ny Ebola ny ambasady Amerikana ao Banjul izay miara-miasa amin'ireo mpanakanto Gambiana tamin'ny 11 Septambra. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• voaràra (nitranga in-2) : First hearing will b on October 1st #Bahrain

— Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Na dia eo aza ny famotsorana ahy, voaràra tsy mahazo mivezivezy aho ary mbola tsy nofafàna ireo fiampangana. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• Gambians (nitranga in-1) : Namaly izany tolo-kevitra izany, Hassan Njie nampitandrina hoe:

The last thing we want is to send fear into the minds of Gambians. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• ifampitsofotsofohana (nitranga in-1) : Niteraka sahotaka teo amin'ireo Gambiana ny vaovao noho ny fifanakaikezan'i Senegaly amin'i Gambia sy sisintany gaboraraka mora ifampitsofotsofohana eo amin'ny firenena roa tonta. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Mila (nitranga in-2) : Mila an'i Ekaosy ny Fitondram-Panjaka Mitambatra UK. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• placé (nitranga in-2) : placé en garde à vue au Commissariat Central de police à Tsaralalàna, depuis mercredi dernier, le ressortissant étranger qui a agressé un employé de la Commune Urbaine d'Antananarivo a été présenté au Parquet à Anosy, hier après-midi. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Kate (nitranga in-1) : com/4P46vlzAc5

— Kate Hoey MP (@hoeykateMP) September 11, 2014 Masoandro mibaliaka ao Glasgow ho an'ireo mpanao ny Tsia avy ao amin'ny Antokon'ny Mpiasa. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• 2900 (nitranga in-1) : Nahazo “tiako” maherin'ny 2900 ny pejy Facebook natsangana tamin'ny 30 Aogositra. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• asehon' (nitranga in-1) : Saripikan'i Anna Chworow

Sarotra ny mamehy indray mifaoka ny fandresen-dahatra asehon'ny roa tonta. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• vote (nitranga in-1) : @scotgp campaign for a Yes vote on Leith Walk in Edinburgh #indyref pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• logo (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina izy ireo, dia nahitana « matrice mandat d'amener » laharana faha1326, « matrice mandat de perquisition, matrice carte professionnelle » an'ny polisy, « matrice carte bleu », « matrice logo » zandarmaria ary « matrice emblème Repoblikan'i Madagasikara ». (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• navela (nitranga in-2) : Nalaky nilamina ihany mantsy ireto mpivarotra ireto rehefa navela hivarotra. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
• research (nitranga in-1) : Let's just stop the pessimism people and just be thankful that there is active research being geared towards fighting the deadly disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampitorahana (nitranga in-1) : efa velona ny fifampitorahana teo amin'ireo mpivarotra amoron-dalana sy ny Emmoreg omaly, tetsy amin'ny Petite Vitesse. (Petite Vitesse : Saika raikitra ny sakoroka teo amin’ny Emmoreg sy ny mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)
• misaotra' (nitranga in-1) : com/ooHe25ZVHA

— Kezia Dugdale (@kdugdalemsp) September 16, 2014 Tiako ny ataon'ity mponina iray tao Portobello ity nandany fotoana hizara amin'ny mpifanolo-bodirindrina aminy hoe nahoana izy no nifidy ny ‘Tsia fa misaotra' Wonderful sunny Glasgow Great day for #LabourNo to be here. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• activist (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJ.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• health (nitranga in-1) : The impact of the Ebola outbreak in West Africa already having dire economic consequences to the Gambia not to mention the potential health implications if the disease were to spread into the Gambia. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Shameful (nitranga in-1) : Shameful

— Jonathan Moremi (@jonamorem) September 18, 2014 Ny fisamborana, ny herisetra sy ny fandrahonana ary ny famotsorana an'i @MARYAMALKHAWAJA no mapiesho ny hadalany. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• stipulée (nitranga in-1) : « La date limite de garde à vue stipulée dans nos textes prend fin aujourd'hui, (c'est-à-dire, hier). (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Zon' (nitranga in-1) : Tsy navela hiditra tao amin'ny fireneny ary nosamborina tao amin'ny seranam-piaramanidina ity Tale mpiara-mitantana ny Ivotoeran'ny Zon'Olombelona Eto Amin'ny Helodrano ity tamin'ny 30 Aogositra 2014. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• This (nitranga in-1) : Andao hijanona miaraka

This started with one guy tweeting, let's have a rally on Tuesday. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• Hussainy (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJA is ou.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• nampitandrina (nitranga in-2) : Maro tamin'ireo banky sy orinasa goavana no nandrahona, fa raha mahaleo tena i Ekaosy, dia hamindra ny foiben-toerany any Angletera ry zareo, sady nampitandrina ny amin'izay ho fiantraikan'izany fifindrana izany eo amin'ny toe-karena. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Dugdale (nitranga in-1) : com/ooHe25ZVHA

— Kezia Dugdale (@kdugdalemsp) September 16, 2014 Tiako ny ataon'ity mponina iray tao Portobello ity nandany fotoana hizara amin'ny mpifanolo-bodirindrina aminy hoe nahoana izy no nifidy ny ‘Tsia fa misaotra' Wonderful sunny Glasgow Great day for #LabourNo to be here. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• geared (nitranga in-1) : Let's just stop the pessimism people and just be thankful that there is active research being geared towards fighting the deadly disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Queensferry (nitranga in-1) : Lampost in North Queensferry. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Jamjoom (nitranga in-2) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJ.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• tratry (nitranga in-2) : Nohamafisina ireo ezaka ataon'ny Firenena bitika Afrikanina Andrefana ao Gambia, izay mbola tsy tratry ny aretina mandravarava Ebola, ho fiarovana ny firenena tsy ho tratran'ity valan'aretina mahafaty ity. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• September (nitranga in-12) : com/79RGJo5Hpl

— David Greig (@DavieGreig) September 16, 2014 Andrin-jiro iray ao North Queenferry. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• kalach (nitranga in-1) : Basy mahery vaika toy ny kalach sy PA no fitondrany. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• terrible (nitranga in-2) : Un terrible coup qui l'a envoyé au tapis. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
• thing (nitranga in-1) : Namaly izany tolo-kevitra izany, Hassan Njie nampitandrina hoe:

The last thing we want is to send fear into the minds of Gambians. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• place (nitranga in-1) : Dans ce cas, une procédure devrait être mise en place, la présentation des dossiers au Parquet. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• first (nitranga in-7) : Manitrisa

The post Mpanao gazety voaendaka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)

• prospective (nitranga in-1) : And now that a prospective vaccine is about to go through trials, here we go again with our conspiracy theories. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Jishy (nitranga in-1) : maryam Al Khawaja miaraka amin'ny mpisolo-vavany Mohammed Al Jishi taorian'ny famotsorana azy tany am-ponja. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• already (nitranga in-2) : The impact of the Ebola outbreak in West Africa already having dire economic consequences to the Gambia not to mention the potential health implications if the disease were to spread into the Gambia. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• présenté (nitranga in-1) : placé en garde à vue au Commissariat Central de police à Tsaralalàna, depuis mercredi dernier, le ressortissant étranger qui a agressé un employé de la Commune Urbaine d'Antananarivo a été présenté au Parquet à Anosy, hier après-midi. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• fotoanan' (nitranga in-1) : Misy anefa, na izany aza, ny zavatra roa tontosa mila asongadina nandritra ny fotoanan'ny fanentanana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• safety (nitranga in-1) : Every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• hearing (nitranga in-2) : First hearing will b on October 1st #Bahrain

— Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Na dia eo aza ny famotsorana ahy, voaràra tsy mahazo mivezivezy aho ary mbola tsy nofafàna ireo fiampangana. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• nampanantena (nitranga in-1) : Amin'ny 1 Oktobra ny fihainoana ahy voalohany eny amin'ny fitsarana #Bahrain

Taorian'ny famotsorana azy, niditra tao amin'ny Twitter avy hatrany i Al Khawaja mba hisaotra ireo nandray anjara tamin'ny famotsorana azy, ary nampanantena hanohy ny asany amin'ny fiarovana ny zon'olombelona izy: Before leaving prison, I informed them that I will continue my human rights work. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• brave (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJ.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• mampivoitra (nitranga in-1) : Nandrafitra fehezanteny ny mpanentana ny Eny hoe: ‘Ny Trano manohana ny eny, ny saha mifidy ny tsia', mampivoitra ny fampanantenana hampandoavana hetra ny tany sy hisian'ny fanitsiana ao anatin'i Ekaosy mahaleotena, fanitsiana hisy fiantraikany voalohany amin'ireo manana tany be velarana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• soritsoritana (nitranga in-1) : Nafana dia nafana ny fifandresen-dahatra, izay matetika soritsoritana ho fifanandrinan'ny mpanohana ny ‘Eny' avy eny amin'ny fototra sy ireo manohana ny fiarahana izay omen'ny antoko politika lehibe ao amin'ny Fitondram-Panjaka Mitambatra UK vahana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• tato (nitranga in-1) : mitaintain-dava ny olona amin'izao; izay mahatsiaro ho tsy voaaro intsony raha ny tranga tato ho ato no asian-teny. (Mpanao gazety voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
• North (nitranga in-2) : Lampost in North Queensferry. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• hiarovana (nitranga in-1) : Nandray fepetra ny governemantan'i Gambia hatramin'ny nisian'ny valan'aretina tao Afrika Andrefana mba hiarovana ny firenena amin'ny Ebola. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavoafonja (nitranga in-1) : a roa ary dia voarohirohy tamin'ny asan-jiolahy mitam-piadiana miisa 22 teo Antananarivo sy tany amin'ny Faritra, fikambanan-jiolahy sy famonoana alona izay nekeny fa nataony avokoa tamin'io fotoana nahasamborana azy io sy nahavoafonja azy tany Tsiafahy niaraka tamin'ny namany enina. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• threatening (nitranga in-1) : Nisioka mikasika izay hafatra toa ho an'ny governemantan'i Bahrain i Jonathan Moremi:

Bottom line of #Bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing @MARYAMALKHAWAJA is they make an utter fool of themselves. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• hoavy (nitranga in-1) : Ny hetsiky ny ‘Better Together' [Tsara kokoa ny Miaraka], izay omen'ny mpitsikera azy anarana ho ‘Bitter Together' [Mangidy ny Miaraka], kosa manasongadina ny tsy fahafantarana mihitsy ny hoavy ara-toekarena, ny mety ho fiakaran'ny vidin-tsolika sy ny sakafo, ny resaka ara-bola ary ny anjara toerana mety hahampikambana an'i Ekaosy eo anivon'ny Vondrona Eoropeana amin'ny maha-fanjakana mahaleotena azy. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• mamo (nitranga in-2) : Raha ny voalazan'ireo nanatri-maso, dia terantany Karàna no nitondra an'ity fiara ity ary efa somary mamo ihany izy no nitondra an'ilay fiara. (Itaosy : 4×4 nivadika, voalaza fa mamo ilay karàna nitondra, www.midi-madagasikara.mg)
• Every (nitranga in-1) : Every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoana (nitranga in-1) : Taorian'ny angom-baovao no nahazoana azy ireo. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• anjakan' (nitranga in-2) : Na izany aza, noho ny fampanantenana hisian'ny fiaraha-monina anjakan'ny rariny kokoa, lalampanorenana voasoratra (Tsy manana izany ny Fitondram-Panjaka Mitambatra UK), fanesorana ny fitaovam-piadiana nokleary ary ny fijoroana manohana ny fifindra-monina dia mahazo fanohanana matanjaka avy amin'ny Antoko Maitso Ekosey, ny Antoko Sosialista, ary tarihan'ny Antoko Nasionaly Ekosey izay mitana ny maro an'isa ao amin'ny Parlemanta Ekosey amin'izao fotoana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Fattah (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-5) : Amin'ny 1 Oktobra ny fihainoana ahy voalohany eny amin'ny fitsarana #Bahrain

Taorian'ny famotsorana azy, niditra tao amin'ny Twitter avy hatrany i Al Khawaja mba hisaotra ireo nandray anjara tamin'ny famotsorana azy, ary nampanantena hanohy ny asany amin'ny fiarovana ny zon'olombelona izy: Before leaving prison, I informed them that I will continue my human rights work. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Gambia (nitranga in-22) : Nohamafisina ireo ezaka ataon'ny Firenena bitika Afrikanina Andrefana ao Gambia, izay mbola tsy tratry ny aretina mandravarava Ebola, ho fiarovana ny firenena tsy ho tratran'ity valan'aretina mahafaty ity. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• hialàna (nitranga in-1) : Saingy kosa, araka ny vaovao voaray dia nomen'ny Kaominina fepotoana izy ireo hialàna amin'ireo toerana ireo. (Petite Vitesse : Saika raikitra ny sakoroka teo amin’ny Emmoreg sy ny mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)
• immediate (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• released (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• prend (nitranga in-1) : « La date limite de garde à vue stipulée dans nos textes prend fin aujourd'hui, (c'est-à-dire, hier). (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Strathmiglo (nitranga in-1) : Sorabaventin'ny Eny rehefa manatomotra ny tanànan'i Strathmiglo, Fife. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Nous (nitranga in-1) : Nous avons contacté le Procureur et il nous a dit de les envoyer. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• population (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• fampitahorana (nitranga in-1) : Ampangain'ny mpikatroka anefa ny manampahefana ho manao izay hiampangana azy ireo, ho fampitahorana sy hanampenam-bava azy ireo. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• karàna (nitranga in-2) : Mba tsy naninona aloha ity karàna mpamilin'ity fiara ity tamin'io fotoana io ary ny mponina teny an-toerana no nanampy azy niala tao anatin'ilay fiara. (Itaosy : 4×4 nivadika, voalaza fa mamo ilay karàna nitondra, www.midi-madagasikara.mg)
• Titan (nitranga in-2) : Christian Titan na Tax, « informaticien sy électricien », 48 taona. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-2) : « La date limite de garde à vue stipulée dans nos textes prend fin aujourd'hui, (c'est-à-dire, hier). (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Arfang (nitranga in-1) : Ny vaovao momba ny tranga Ebola voalohany tao Senegaly dia nahatonga an'i Arfang Jobe, Gambiana mpisera Facebook avy hatrany hanoro hevitra fa tokony hiara-hiasa amin'ny minisiteran'ny fahalasamana ireo orinasan'ny finday amin'ny fandefasana hafatra an-tsoratra ho fanentananana momba ny aretina. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Analakely (nitranga in-2) : Les faits, un ressortissant étranger avait donné un coup de boule à une personne, suite à une simple bousculade, à l'entrée d'un salon de thé situé à Analakely, mardi dernier. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• gives (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me h.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• anoloan' (nitranga in-1) : anoloan'ny trano iray ao Gateside, Fife. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• fanentananana (nitranga in-1) : Ny vaovao momba ny tranga Ebola voalohany tao Senegaly dia nahatonga an'i Arfang Jobe, Gambiana mpisera Facebook avy hatrany hanoro hevitra fa tokony hiara-hiasa amin'ny minisiteran'ny fahalasamana ireo orinasan'ny finday amin'ny fandefasana hafatra an-tsoratra ho fanentananana momba ny aretina. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Mais (nitranga in-1) : Mais le déferrement n'a pas eu lieu finalement, la victime est toujours indisposée, ne pouvant pas assister à cette audition, selon toujours notre source. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• pessimism (nitranga in-1) : Let's just stop the pessimism people and just be thankful that there is active research being geared towards fighting the deadly disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• conspiracy (nitranga in-1) : And now that a prospective vaccine is about to go through trials, here we go again with our conspiracy theories. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• fighting (nitranga in-1) : Let's just stop the pessimism people and just be thankful that there is active research being geared towards fighting the deadly disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• have (nitranga in-4) : Andao hijanona miaraka

This started with one guy tweeting, let's have a rally on Tuesday. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• diabe (nitranga in-1) : Tsy tambo isaina intsony ny isan'ny diabe, blaogy, fitetezana isan-tokantrano, hetsika ara-kolontsaina, kabary, sehatra fiadian-kevitra sy ny sisa tsy voatanisa. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• lalampanorenana (nitranga in-1) : Na izany aza, noho ny fampanantenana hisian'ny fiaraha-monina anjakan'ny rariny kokoa, lalampanorenana voasoratra (Tsy manana izany ny Fitondram-Panjaka Mitambatra UK), fanesorana ny fitaovam-piadiana nokleary ary ny fijoroana manohana ny fifindra-monina dia mahazo fanohanana matanjaka avy amin'ny Antoko Maitso Ekosey, ny Antoko Sosialista, ary tarihan'ny Antoko Nasionaly Ekosey izay mitana ny maro an'isa ao amin'ny Parlemanta Ekosey amin'izao fotoana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• rentre (nitranga in-1) : Un report qui profite à l'agresseur jouissant, en quelque sorte, d'une liberté de mouvement, puisqu'il rentre chez lui, suivant toujours les explications de la police. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• bousculade (nitranga in-1) : Les faits, un ressortissant étranger avait donné un coup de boule à une personne, suite à une simple bousculade, à l'entrée d'un salon de thé situé à Analakely, mardi dernier. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Christian (nitranga in-1) : Christian Titan na Tax, « informaticien sy électricien », 48 taona. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• médicaux (nitranga in-1) : Depuis ce jour, l'agresseur est placé en garde à vue à l'Hôtel de police Tsaralalàna, et la personne agressée a été admise au centre de soins intensifs dans un centre hospitalier, et suivait toujours des traitements médicaux. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Murphy (nitranga in-1) : Ny tati-baovao ratsy indrindra dia ny fitorahan'ny mpanohana ny ‘Eny' atody ilay politisiana mpanohana ny fiarahana Jim Murphy sy ny fandokoana tamin'ny alalan'ny loko-tsifotra ny foiben-toeran'ny mpanentana ny ‘Eny' tao Edinburgh izay nofenoiny hoe ‘No thanks' [tsia fa misaotra] sy ny marika Nazi. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• ezaky (nitranga in-2) : Mameno ny ezaky ny governemanta ny hetsika amin'ny alalan'ny fanentanana momba ny fiomanana, ny fisorohana sy ny fanehoan-kevitra amin'ny fampiasana ny habaka, lahatsary Youtube, sy ny Facebook-n'izy ireo ary ny fitarihana fanentanana manerana ny firenena. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• onset (nitranga in-1) : The Government of the Gambia from the onset of the outbreak in West Africa has taken some steps to protect our country from Ebola. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• potential (nitranga in-1) : The impact of the Ebola outbreak in West Africa already having dire economic consequences to the Gambia not to mention the potential health implications if the disease were to spread into the Gambia. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• fanatsongana (nitranga in-1) : Sambany nitarika tamin'ny fanombanana avy amin'ny fanatsongana ny safidin'ny nanontaniana ny ‘Eny' tamin'ny 12 septambra 2014 tamin'ny fahazoana ny 49 isanjato nirona nankany amin'ny fahaleovantena, sy 42 isanjato nanohitra ary ny 9 isanjato ihany no mbola tsy tapa-kevitra raha zara raha nahazo ny 32 isanjato ny mankasitraka ny fahaleovantena, 49 isanjato kosa no manohana ny fivondronana ary 19 isanjato no mbola feno fisalasalana herintaona lasa izay. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Manitrisa (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Mpanao gazety voaendaka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mpanao gazety voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)

• fampanantenana (nitranga in-2) : Na izany aza, noho ny fampanantenana hisian'ny fiaraha-monina anjakan'ny rariny kokoa, lalampanorenana voasoratra (Tsy manana izany ny Fitondram-Panjaka Mitambatra UK), fanesorana ny fitaovam-piadiana nokleary ary ny fijoroana manohana ny fifindra-monina dia mahazo fanohanana matanjaka avy amin'ny Antoko Maitso Ekosey, ny Antoko Sosialista, ary tarihan'ny Antoko Nasionaly Ekosey izay mitana ny maro an'isa ao amin'ny Parlemanta Ekosey amin'izao fotoana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• tapis (nitranga in-1) : Un terrible coup qui l'a envoyé au tapis. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• towards (nitranga in-1) : Let's just stop the pessimism people and just be thankful that there is active research being geared towards fighting the deadly disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• centre (nitranga in-2) : Depuis ce jour, l'agresseur est placé en garde à vue à l'Hôtel de police Tsaralalàna, et la personne agressée a été admise au centre de soins intensifs dans un centre hospitalier, et suivait toujours des traitements médicaux. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Tapatapany (nitranga in-1) : l

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• sisa (nitranga in-1) : Tsy tambo isaina intsony ny isan'ny diabe, blaogy, fitetezana isan-tokantrano, hetsika ara-kolontsaina, kabary, sehatra fiadian-kevitra sy ny sisa tsy voatanisa. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• fiomananana (nitranga in-1) : Taorian'ny fanamarinana ny fisian'ny Ebola voalohany tao Senegaly, dia nandray an-tanana avy hatrany amin'ny fiomananana sy ny fampafantarana ny vahoaka momba ny aretina avy hatrany i Gambia, firenena mifanolo-bodirindrina aminy indrindra. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• audition (nitranga in-1) : Mais le déferrement n'a pas eu lieu finalement, la victime est toujours indisposée, ne pouvant pas assister à cette audition, selon toujours notre source. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Nalaky (nitranga in-1) : Nalaky nilamina ihany mantsy ireto mpivarotra ireto rehefa navela hivarotra. (Petite Vitesse : Saika raikitra ny sakoroka teo amin’ny Emmoreg sy ny mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Maryam (nitranga in-9) : Sary: @Mohamed_AlJishi

Taorian'ny fanerena iraisam-pirenena, navotsotr'i Bahrain ilay mpikatroka zon'Olombelona Maryam Al Khawaja omaly alina. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• hanajanonana (nitranga in-1) : Noho ny fifanakaikezan'i Gambia amin'ireo faritra tratran'ny Ebola, misy ny vaindohan-draharaha handraisana fepetra avy hatrany mba hanajanonana izay mety ho fihanaky ny Ebola ao Gambia amin'ny alalan'ny fanentanana ny vahoaka amin'ny fomba fisehon'ny aretina, ny fifindrany ary ny fomba fisorahana azy tsy hifindrany. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• commissariat (nitranga in-1) : Notre rôle, à nous, est terminé » a annoncé le premier responsable du commissariat central de la police. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• fampijaliana (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• consequences (nitranga in-1) : The impact of the Ebola outbreak in West Africa already having dire economic consequences to the Gambia not to mention the potential health implications if the disease were to spread into the Gambia. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• into (nitranga in-3) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• mandravarava (nitranga in-1) : Nohamafisina ireo ezaka ataon'ny Firenena bitika Afrikanina Andrefana ao Gambia, izay mbola tsy tratry ny aretina mandravarava Ebola, ho fiarovana ny firenena tsy ho tratran'ity valan'aretina mahafaty ity. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• disease (nitranga in-4) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• nialàna (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me h.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• hear (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• effect (nitranga in-1) : Every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• présentation (nitranga in-1) : Dans ce cas, une procédure devrait être mise en place, la présentation des dossiers au Parquet. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Errazzouky (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJA is ou.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• utter (nitranga in-1) : Nisioka mikasika izay hafatra toa ho an'ny governemantan'i Bahrain i Jonathan Moremi:

Bottom line of #Bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing @MARYAMALKHAWAJA is they make an utter fool of themselves. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• Njie (nitranga in-1) : Namaly izany tolo-kevitra izany, Hassan Njie nampitandrina hoe:

The last thing we want is to send fear into the minds of Gambians. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• faritry (nitranga in-1) : efa ela no nikarohan'ny mpitandro filamina ireo jiolahy mpanao fanafihana mitam-piadiana eto amin'ny faritry ny renivohitra. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Acte (nitranga in-1) : l

The post Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l'Américain appeared first on Midi Madagasikara Online. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)

• Anna (nitranga in-7) : Saripikan'i Anna Chworow. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Nogadraina (nitranga in-1) : Nogadraina ny rainy nandritra ny famoretana mahery vaika nataon'ny governemanta taorian'ireo fihetsiketsehana manohana ny demaokrasia izay nanozongozona an'i Bahrain hatramin'ny 14 Febroary 2011. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Kandeh (nitranga in-1) : Mpanoratra Demba Kandeh · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• ambasady (nitranga in-1) : Jereo ny fanentanana iray tamin'ity lahatsary YouTube ity:

Nandritra izany, namorona hira natokana amin'ny ady amin'ny Ebola ny ambasady Amerikana ao Banjul izay miara-miasa amin'ireo mpanakanto Gambiana tamin'ny 11 Septambra. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• should (nitranga in-1) : Eddie Baldeh nanoro hevitra hoe:

The government should say no to this…why The Gambia. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• unjustly (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJ.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• nadio (nitranga in-1) : Nivoaka ny fiara nandehanany ity mpanao gazety ity ka nanenjika ilay mpangalatra, nefa ity farany nitsofoka tany an'elakelan-trano sady maizina ka nadio ny rano nitana. (Mpanao gazety voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
• thousands (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• hope (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope<.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Yara (nitranga in-3) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• hahampikambana (nitranga in-1) : Ny hetsiky ny ‘Better Together' [Tsara kokoa ny Miaraka], izay omen'ny mpitsikera azy anarana ho ‘Bitter Together' [Mangidy ny Miaraka], kosa manasongadina ny tsy fahafantarana mihitsy ny hoavy ara-toekarena, ny mety ho fiakaran'ny vidin-tsolika sy ny sakafo, ny resaka ara-bola ary ny anjara toerana mety hahampikambana an'i Ekaosy eo anivon'ny Vondrona Eoropeana amin'ny maha-fanjakana mahaleotena azy. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Sallam (nitranga in-3) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• banned (nitranga in-2) : Nanazava ny zava-manjòa azy tamin'ireo mpanjohy azy 101K izy:

Despite the release, I am banned from traveling and the charges have not been dropped. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• sunny (nitranga in-1) : com/ooHe25ZVHA

— Kezia Dugdale (@kdugdalemsp) September 16, 2014 Tiako ny ataon'ity mponina iray tao Portobello ity nandany fotoana hizara amin'ny mpifanolo-bodirindrina aminy hoe nahoana izy no nifidy ny ‘Tsia fa misaotra' Wonderful sunny Glasgow Great day for #LabourNo to be here. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• tailor (nitranga in-1) : The messages must be tailor made for easy understanding. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• intensifs (nitranga in-1) : Depuis ce jour, l'agresseur est placé en garde à vue à l'Hôtel de police Tsaralalàna, et la personne agressée a été admise au centre de soins intensifs dans un centre hospitalier, et suivait toujours des traitements médicaux. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Parquet (nitranga in-2) : placé en garde à vue au Commissariat Central de police à Tsaralalàna, depuis mercredi dernier, le ressortissant étranger qui a agressé un employé de la Commune Urbaine d'Antananarivo a été présenté au Parquet à Anosy, hier après-midi. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• report (nitranga in-1) : Un report qui profite à l'agresseur jouissant, en quelque sorte, d'une liberté de mouvement, puisqu'il rentre chez lui, suivant toujours les explications de la police. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• hiampangana (nitranga in-1) : Ampangain'ny mpikatroka anefa ny manampahefana ho manao izay hiampangana azy ireo, ho fampitahorana sy hanampenam-bava azy ireo. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikatroka (nitranga in-8) : Sary: @Mohamed_AlJishi

Taorian'ny fanerena iraisam-pirenena, navotsotr'i Bahrain ilay mpikatroka zon'Olombelona Maryam Al Khawaja omaly alina. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• voarohirohy (nitranga in-1) : a roa ary dia voarohirohy tamin'ny asan-jiolahy mitam-piadiana miisa 22 teo Antananarivo sy tany amin'ny Faritra, fikambanan-jiolahy sy famonoana alona izay nekeny fa nataony avokoa tamin'io fotoana nahasamborana azy io sy nahavoafonja azy tany Tsiafahy niaraka tamin'ny namany enina. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• hadalany (nitranga in-1) : Shameful

— Jonathan Moremi (@jonamorem) September 18, 2014 Ny fisamborana, ny herisetra sy ny fandrahonana ary ny famotsorana an'i @MARYAMALKHAWAJA no mapiesho ny hadalany. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• areas (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• hampandoavana (nitranga in-1) : Nandrafitra fehezanteny ny mpanentana ny Eny hoe: ‘Ny Trano manohana ny eny, ny saha mifidy ny tsia', mampivoitra ny fampanantenana hampandoavana hetra ny tany sy hisian'ny fanitsiana ao anatin'i Ekaosy mahaleotena, fanitsiana hisy fiantraikany voalohany amin'ireo manana tany be velarana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Nisehoana (nitranga in-1) : Nisehoana fanafihan-jiolahy tany Analavory ny alin'ny alakamisy hifoha zoma lasa teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Fife (nitranga in-3) : anoloan'ny trano iray ao Gateside, Fife. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• countries (nitranga in-1) : Tamin'ny fanehoana hevitra mikasika ny fanambarana, Mass Bajinka nanoratra tao amin'ny Facebook:

Why not Liberia, Nigeria and the countries that's already have the virus…. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• voaaro (nitranga in-1) : mitaintain-dava ny olona amin'izao; izay mahatsiaro ho tsy voaaro intsony raha ny tranga tato ho ato no asian-teny. (Mpanao gazety voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
• nitsahatra (nitranga in-1) : Naharitra 110 andro ny fitokonana tsy hihinan-kanina nataony voalohany ary nitsahatra rehefa nofahanan'ny manampahefana an-katerena. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• source (nitranga in-1) : Mais le déferrement n'a pas eu lieu finalement, la victime est toujours indisposée, ne pouvant pas assister à cette audition, selon toujours notre source. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• release (nitranga in-2) : Nanazava ny zava-manjòa azy tamin'ireo mpanjohy azy 101K izy:

Despite the release, I am banned from traveling and the charges have not been dropped. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Anna Chworow · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• isanjato (nitranga in-6) : Sambany nitarika tamin'ny fanombanana avy amin'ny fanatsongana ny safidin'ny nanontaniana ny ‘Eny' tamin'ny 12 septambra 2014 tamin'ny fahazoana ny 49 isanjato nirona nankany amin'ny fahaleovantena, sy 42 isanjato nanohitra ary ny 9 isanjato ihany no mbola tsy tapa-kevitra raha zara raha nahazo ny 32 isanjato ny mankasitraka ny fahaleovantena, 49 isanjato kosa no manohana ny fivondronana ary 19 isanjato no mbola feno fisalasalana herintaona lasa izay. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• androsoan' (nitranga in-1) : Ahitana fiantraikany ratsy ny fanafody rehetra eny an-tsena ary alohan'ny androsoan'izy ireo [fanafody] amin'ny dingana fanandramana ara-klinika, tokony handalo fanandramana ara-piarovana amin'ny biby aloha izy ireo ary esorina ny herin'ny vaksiny alohan'ny ampidirana azy, mba tsy hiteraka aretina. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Anna Chworow · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Ivotoeran' (nitranga in-1) : Tsy navela hiditra tao amin'ny fireneny ary nosamborina tao amin'ny seranam-piaramanidina ity Tale mpiara-mitantana ny Ivotoeran'ny Zon'Olombelona Eto Amin'ny Helodrano ity tamin'ny 30 Aogositra 2014. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Ebola (nitranga in-13) : Nohamafisina ireo ezaka ataon'ny Firenena bitika Afrikanina Andrefana ao Gambia, izay mbola tsy tratry ny aretina mandravarava Ebola, ho fiarovana ny firenena tsy ho tratran'ity valan'aretina mahafaty ity. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• news (nitranga in-2) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Arrêt (nitranga in-1) : Afak'omaly hariva tokony ho tamin'ny 6 ora sy sasany, tetsy amin'ny 67 ha Atsimo amin'ny lalana mihazo an'Ampasika miala tsy lavitra ny « Arrêt 30 », dia mpanao gazety iray handeha hody no lasibatry ny sinto-mahery tao anaty taxi-be nandehanany. (Mpanao gazety voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
• voasambotry (nitranga in-1) : The post 67 Ha : Jiolahy roa kinga amin'ny vaky trano voasambotry ny polisy appeared first on Midi Madagasikara Online. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• releasing (nitranga in-1) : Nisioka mikasika izay hafatra toa ho an'ny governemantan'i Bahrain i Jonathan Moremi:

Bottom line of #Bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing @MARYAMALKHAWAJA is they make an utter fool of themselves. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• Badibunka (nitranga in-1) : Ahitana mpanakanto tahaka an'i  Tra, Badibunka, Cess Ngum, Killa ACE, & Sandeng, sy Amadou Sussocebook ny “Hiran'ny Ebola”. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• pouvant (nitranga in-1) : Mais le déferrement n'a pas eu lieu finalement, la victime est toujours indisposée, ne pouvant pas assister à cette audition, selon toujours notre source. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Ejypta (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Anna Chworow · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Central (nitranga in-1) : placé en garde à vue au Commissariat Central de police à Tsaralalàna, depuis mercredi dernier, le ressortissant étranger qui a agressé un employé de la Commune Urbaine d'Antananarivo a été présenté au Parquet à Anosy, hier après-midi. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Youtube (nitranga in-1) : Mameno ny ezaky ny governemanta ny hetsika amin'ny alalan'ny fanentanana momba ny fiomanana, ny fisorohana sy ny fanehoan-kevitra amin'ny fampiasana ny habaka, lahatsary Youtube, sy ny Facebook-n'izy ireo ary ny fitarihana fanentanana manerana ny firenena. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• were (nitranga in-1) : The impact of the Ebola outbreak in West Africa already having dire economic consequences to the Gambia not to mention the potential health implications if the disease were to spread into the Gambia. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Dans (nitranga in-1) : Dans ce cas, une procédure devrait être mise en place, la présentation des dossiers au Parquet. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• zandarmaria (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina izy ireo, dia nahitana « matrice mandat d'amener » laharana faha1326, « matrice mandat de perquisition, matrice carte professionnelle » an'ny polisy, « matrice carte bleu », « matrice logo » zandarmaria ary « matrice emblème Repoblikan'i Madagasikara ». (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-2) : com/ooHe25ZVHA

— Kezia Dugdale (@kdugdalemsp) September 16, 2014 Tiako ny ataon'ity mponina iray tao Portobello ity nandany fotoana hizara amin'ny mpifanolo-bodirindrina aminy hoe nahoana izy no nifidy ny ‘Tsia fa misaotra' Wonderful sunny Glasgow Great day for #LabourNo to be here. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• thanks' (nitranga in-2) : Marika ‘No thanks' [Tsia misaotra] ao an-tsaha iray ao Auchtermuchty, Fife. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Leone (nitranga in-1) : Tamin'ny 31 Aogositra, olona teo amin'ny 1900 tao Ginea, Liberia, Nizeria sy Sierra Leone no namoy ny ainy, araka ny tatitra avy amin'ny Sampan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fahasalamana. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-4) : Raha mbola variana niresaka tamin'olona tamin'ny findainy ity mpanao gazety ity izay mipetraka teo am-povoany amin'ny « devant » tamin'ny fiara nadehanany tao anaty fitohanana, dia nisy nisintona tampoka ny finday teny an-tanany. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
• last (nitranga in-1) : Namaly izany tolo-kevitra izany, Hassan Njie nampitandrina hoe:

The last thing we want is to send fear into the minds of Gambians. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• puisqu' (nitranga in-1) : Un report qui profite à l'agresseur jouissant, en quelque sorte, d'une liberté de mouvement, puisqu'il rentre chez lui, suivant toujours les explications de la police. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Gateside (nitranga in-1) : anoloan'ny trano iray ao Gateside, Fife. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• minds (nitranga in-1) : Namaly izany tolo-kevitra izany, Hassan Njie nampitandrina hoe:

The last thing we want is to send fear into the minds of Gambians. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Lampost (nitranga in-1) : Lampost in North Queensferry. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• limite (nitranga in-1) : « La date limite de garde à vue stipulée dans nos textes prend fin aujourd'hui, (c'est-à-dire, hier). (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Leith (nitranga in-2) : @scotgp campaign for a Yes vote on Leith Walk in Edinburgh #indyref pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Dawn (nitranga in-1) : com/0ay2SbCic4

— Dawn (@Dawnf1) September 16, 2014 Izao fihetsiketsehana izao dia nianga avy amin'ny siokan-dehilahy iray nanao hoe andao isika hihaona amin'ny Talata. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• appeared (nitranga in-6) : Manitrisa

The post Mpanao gazety voaendaka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• devrait (nitranga in-1) : Dans ce cas, une procédure devrait être mise en place, la présentation des dossiers au Parquet. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• community (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me h.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahitana (nitranga in-1) : Nahitana taolam-paty tao anatina gonina simenitra teny Ambohimangakely ny alakamisy lasa teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Cess (nitranga in-1) : Ahitana mpanakanto tahaka an'i  Tra, Badibunka, Cess Ngum, Killa ACE, & Sandeng, sy Amadou Sussocebook ny “Hiran'ny Ebola”. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-1) : Nogadraina ny rainy nandritra ny famoretana mahery vaika nataon'ny governemanta taorian'ireo fihetsiketsehana manohana ny demaokrasia izay nanozongozona an'i Bahrain hatramin'ny 14 Febroary 2011. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Online (nitranga in-6) : Manitrisa

The post Mpanao gazety voaendaka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• Khawaja (nitranga in-6) : maryam Al Khawaja miaraka amin'ny mpisolo-vavany Mohammed Al Jishi taorian'ny famotsorana azy tany am-ponja. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• light (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Analavory (nitranga in-2) : # Analavory. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nampanginina (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJ.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Emmoreg (nitranga in-3) : efa velona ny fifampitorahana teo amin'ireo mpivarotra amoron-dalana sy ny Emmoreg omaly, tetsy amin'ny Petite Vitesse. (Petite Vitesse : Saika raikitra ny sakoroka teo amin’ny Emmoreg sy ny mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Mampiaiky (nitranga in-1) : Mampiaiky volana!

Hifidy ny hijanona sa handeha ny vahoakan'i Ekaosy. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• informed (nitranga in-1) : Amin'ny 1 Oktobra ny fihainoana ahy voalohany eny amin'ny fitsarana #Bahrain

Taorian'ny famotsorana azy, niditra tao amin'ny Twitter avy hatrany i Al Khawaja mba hisaotra ireo nandray anjara tamin'ny famotsorana azy, ary nampanantena hanohy ny asany amin'ny fiarovana ny zon'olombelona izy: Before leaving prison, I informed them that I will continue my human rights work. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• Jobe (nitranga in-1) : Ny vaovao momba ny tranga Ebola voalohany tao Senegaly dia nahatonga an'i Arfang Jobe, Gambiana mpisera Facebook avy hatrany hanoro hevitra fa tokony hiara-hiasa amin'ny minisiteran'ny fahalasamana ireo orinasan'ny finday amin'ny fandefasana hafatra an-tsoratra ho fanentananana momba ny aretina. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• been (nitranga in-2) : Nanazava ny zava-manjòa azy tamin'ireo mpanjohy azy 101K izy:

Despite the release, I am banned from traveling and the charges have not been dropped. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• Killa (nitranga in-1) : Ahitana mpanakanto tahaka an'i  Tra, Badibunka, Cess Ngum, Killa ACE, & Sandeng, sy Amadou Sussocebook ny “Hiran'ny Ebola”. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• minisiteran' (nitranga in-3) : Henoy eto ambany eto izany:

Efa nametraka laharana an-tariby azo antsoina 24 ora amin'ny alalan'izay tambajotra ao amin'ny firenena ny minisiteran'ny Fahasalamana sy ny Raharaha Ara-tsosialy ao Banjul. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• silenced (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJ.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• nofahanan' (nitranga in-1) : Naharitra 110 andro ny fitokonana tsy hihinan-kanina nataony voalohany ary nitsahatra rehefa nofahanan'ny manampahefana an-katerena. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• karohan' (nitranga in-1) : Nojerena ihany koa ny finday fampiasan'i Titan ka tamin'izany no nahitana anarana sy nomeraona jiolahy karohan'ny polisy fantatra amin'ny anarana hoe Gue sy Saïd sy ny hafa maro. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Together (nitranga in-1) : Efa nanomboka tamin'ny 2011 ny adi-hevitra tamin'ny fanentanan'ny mpanohana ny fahaleovantena Yes Scotland sy ny mpanohana ny fivondronana Better Together. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• tafaray (nitranga in-1) : Maro ny tokantrano, fianakaviana ary toeram-piasana no nisara-kevitra manoloana ny fijerin-dry zareo ny fahaleovantena, saingy tafaray kosa amin'ny firosoan'izy ireo ao anatin'ny adi-hevitra sy ny faniriana an-karihary ho any amin'ny fampivoarana an'i Ekaosy. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Hassan (nitranga in-1) : Namaly izany tolo-kevitra izany, Hassan Njie nampitandrina hoe:

The last thing we want is to send fear into the minds of Gambians. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• fihanaky (nitranga in-1) : Noho ny fifanakaikezan'i Gambia amin'ireo faritra tratran'ny Ebola, misy ny vaindohan-draharaha handraisana fepetra avy hatrany mba hanajanonana izay mety ho fihanaky ny Ebola ao Gambia amin'ny alalan'ny fanentanana ny vahoaka amin'ny fomba fisehon'ny aretina, ny fifindrany ary ny fomba fisorahana azy tsy hifindrany. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• sakoroka (nitranga in-1) : l

The post Petite Vitesse : Saika raikitra ny sakoroka teo amin'ny Emmoreg sy ny mpivarotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Petite Vitesse : Saika raikitra ny sakoroka teo amin’ny Emmoreg sy ny mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

• Isotry (nitranga in-1) : Mbola ry zalahy ihany koa no fantatra fa nandroba teny Isotry sy Andavamamba. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• sound (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJ.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• électricien (nitranga in-2) : Christian Titan na Tax, « informaticien sy électricien », 48 taona. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• mercredy (nitranga in-1) : placé en garde à vue au Commissariat Central de police à Tsaralalàna, depuis mercredi dernier, le ressortissant étranger qui a agressé un employé de la Commune Urbaine d'Antananarivo a été présenté au Parquet à Anosy, hier après-midi. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• nianga (nitranga in-1) : com/0ay2SbCic4

— Dawn (@Dawnf1) September 16, 2014 Izao fihetsiketsehana izao dia nianga avy amin'ny siokan-dehilahy iray nanao hoe andao isika hihaona amin'ny Talata. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Anna Chworow · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• mitampiadiana (nitranga in-1) : Nisesisesy mihitsy ny fanafihana mitampiadiana nanomboka ny janoary 2014 ka ny volana jolay sy aogositra 2014 no tena nanjaka izany tamin'iny faritra iny. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• will (nitranga in-2) : First hearing will b on October 1st #Bahrain

— Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Na dia eo aza ny famotsorana ahy, voaràra tsy mahazo mivezivezy aho ary mbola tsy nofafàna ireo fiampangana. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• Avarabohitra (nitranga in-1) : fiara tsy mataho-dalàna iray no nivadika ambony ambany teny Itaosy Avarabohitra, omaly vao maraim-be. (Itaosy : 4×4 nivadika, voalaza fa mamo ilay karàna nitondra, www.midi-madagasikara.mg)
• maryam (nitranga in-1) : maryam Al Khawaja miaraka amin'ny mpisolo-vavany Mohammed Al Jishi taorian'ny famotsorana azy tany am-ponja. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• country (nitranga in-1) : The Government of the Gambia from the onset of the outbreak in West Africa has taken some steps to protect our country from Ebola. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitana (nitranga in-5) : Ny 12 septambra teo, nahitana vokany izany. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, www.midi-madagasikara.mg)
• voice (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJ.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Together' (nitranga in-2) : Ny hetsiky ny ‘Better Together' [Tsara kokoa ny Miaraka], izay omen'ny mpitsikera azy anarana ho ‘Bitter Together' [Mangidy ny Miaraka], kosa manasongadina ny tsy fahafantarana mihitsy ny hoavy ara-toekarena, ny mety ho fiakaran'ny vidin-tsolika sy ny sakafo, ny resaka ara-bola ary ny anjara toerana mety hahampikambana an'i Ekaosy eo anivon'ny Vondrona Eoropeana amin'ny maha-fanjakana mahaleotena azy. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• hisian' (nitranga in-2) : Na izany aza, noho ny fampanantenana hisian'ny fiaraha-monina anjakan'ny rariny kokoa, lalampanorenana voasoratra (Tsy manana izany ny Fitondram-Panjaka Mitambatra UK), fanesorana ny fitaovam-piadiana nokleary ary ny fijoroana manohana ny fifindra-monina dia mahazo fanohanana matanjaka avy amin'ny Antoko Maitso Ekosey, ny Antoko Sosialista, ary tarihan'ny Antoko Nasionaly Ekosey izay mitana ny maro an'isa ao amin'ny Parlemanta Ekosey amin'izao fotoana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• resident (nitranga in-1) : com/n8Tq7Pt2TH

— Fiona Winchester (@FiWinchester) September 16, 2014 Fanentanana hampifidy ny Eny tao Leith Walk ao Edinburgh Loving this Portobello resident who has taken the time to share with his neighbours why he's #nothanks pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• Moremy (nitranga in-1) : Shameful

— Jonathan Moremi (@jonamorem) September 18, 2014 Ny fisamborana, ny herisetra sy ny fandrahonana ary ny famotsorana an'i @MARYAMALKHAWAJA no mapiesho ny hadalany. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• ajoute (nitranga in-1) : Par la suite, le déferrement a dû être reporté à une date ultérieure, ajoute ce même responsable. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Better (nitranga in-1) : Efa nanomboka tamin'ny 2011 ny adi-hevitra tamin'ny fanentanan'ny mpanohana ny fahaleovantena Yes Scotland sy ny mpanohana ny fivondronana Better Together. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• need (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• pressing (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• noafahana (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJA is ou.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Loving (nitranga in-1) : com/n8Tq7Pt2TH

— Fiona Winchester (@FiWinchester) September 16, 2014 Fanentanana hampifidy ny Eny tao Leith Walk ao Edinburgh Loving this Portobello resident who has taken the time to share with his neighbours why he's #nothanks pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• hita (nitranga in-2) : Taolam-paty iray gony hita teny amoron-dalana. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• media (nitranga in-1) : Na dia izany aza, tsy mazava raha avy amin'ny fanentanana tao amin'ny media sosialy izany fisantaran'andraikitra fandefasan-kafatra izany. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• make (nitranga in-1) : Nisioka mikasika izay hafatra toa ho an'ny governemantan'i Bahrain i Jonathan Moremi:

Bottom line of #Bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing @MARYAMALKHAWAJA is they make an utter fool of themselves. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• same (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• annoncé (nitranga in-1) : Notre rôle, à nous, est terminé » a annoncé le premier responsable du commissariat central de la police. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• nivilambilana (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 2ora maraina teo ity fiara ity no hitan'ny olona, nivilambilana nanaraka ny moron-tanimbary. (Itaosy : 4×4 nivadika, voalaza fa mamo ilay karàna nitondra, www.midi-madagasikara.mg)
• Oxford (nitranga in-1) : Nanambara ireo mpikaroka tao amin'ny Oniversiten'i Oxford tamin'ny volana Aogositra fa hanao fanandramana vaksiny mety hanasitrana amin'ireo mpilatsaka an-tsitrapo salama ao Royaume-Uni izy ireo raha vao azo avy hatrany ny fankatoavana ara-etika, izay mety hihitatra ao Gambia sy Mali ihany koa. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nosavaina (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina izy ireo, dia nahitana « matrice mandat d'amener » laharana faha1326, « matrice mandat de perquisition, matrice carte professionnelle » an'ny polisy, « matrice carte bleu », « matrice logo » zandarmaria ary « matrice emblème Repoblikan'i Madagasikara ». (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• tratran' (nitranga in-3) : Nohamafisina ireo ezaka ataon'ny Firenena bitika Afrikanina Andrefana ao Gambia, izay mbola tsy tratry ny aretina mandravarava Ebola, ho fiarovana ny firenena tsy ho tratran'ity valan'aretina mahafaty ity. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• manatomotra (nitranga in-1) : Sorabaventin'ny Eny rehefa manatomotra ny tanànan'i Strathmiglo, Fife. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-4) : Nojerena ihany koa ny finday fampiasan'i Titan ka tamin'izany no nahitana anarana sy nomeraona jiolahy karohan'ny polisy fantatra amin'ny anarana hoe Gue sy Saïd sy ny hafa maro. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• nomeraona (nitranga in-1) : Nojerena ihany koa ny finday fampiasan'i Titan ka tamin'izany no nahitana anarana sy nomeraona jiolahy karohan'ny polisy fantatra amin'ny anarana hoe Gue sy Saïd sy ny hafa maro. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• fifanandrinan' (nitranga in-1) : Nafana dia nafana ny fifandresen-dahatra, izay matetika soritsoritana ho fifanandrinan'ny mpanohana ny ‘Eny' avy eny amin'ny fototra sy ireo manohana ny fiarahana izay omen'ny antoko politika lehibe ao amin'ny Fitondram-Panjaka Mitambatra UK vahana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Tale (nitranga in-1) : Tsy navela hiditra tao amin'ny fireneny ary nosamborina tao amin'ny seranam-piaramanidina ity Tale mpiara-mitantana ny Ivotoeran'ny Zon'Olombelona Eto Amin'ny Helodrano ity tamin'ny 30 Aogositra 2014. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• finalement (nitranga in-1) : Mais le déferrement n'a pas eu lieu finalement, la victime est toujours indisposée, ne pouvant pas assister à cette audition, selon toujours notre source. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Zeitounah (nitranga in-3) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• victime (nitranga in-1) : Mais le déferrement n'a pas eu lieu finalement, la victime est toujours indisposée, ne pouvant pas assister à cette audition, selon toujours notre source. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• alarme (nitranga in-1) : Ity olona ity dia havanana amin'ny fanalana ireny « alarme » ireny sy famohana « coffre fort ». (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• hôpitaly (nitranga in-1) : Manaraka fitsaboana ao amin'ny hôpitaly ilay rangahy naratra. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• administering (nitranga in-1) : Every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• just (nitranga in-2) : Let's just stop the pessimism people and just be thankful that there is active research being geared towards fighting the deadly disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• being (nitranga in-2) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• proximity (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Nojerena (nitranga in-1) : Nojerena ihany koa ny finday fampiasan'i Titan ka tamin'izany no nahitana anarana sy nomeraona jiolahy karohan'ny polisy fantatra amin'ny anarana hoe Gue sy Saïd sy ny hafa maro. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Sosialista (nitranga in-1) : Na izany aza, noho ny fampanantenana hisian'ny fiaraha-monina anjakan'ny rariny kokoa, lalampanorenana voasoratra (Tsy manana izany ny Fitondram-Panjaka Mitambatra UK), fanesorana ny fitaovam-piadiana nokleary ary ny fijoroana manohana ny fifindra-monina dia mahazo fanohanana matanjaka avy amin'ny Antoko Maitso Ekosey, ny Antoko Sosialista, ary tarihan'ny Antoko Nasionaly Ekosey izay mitana ny maro an'isa ao amin'ny Parlemanta Ekosey amin'izao fotoana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Wonderful (nitranga in-1) : com/ooHe25ZVHA

— Kezia Dugdale (@kdugdalemsp) September 16, 2014 Tiako ny ataon'ity mponina iray tao Portobello ity nandany fotoana hizara amin'ny mpifanolo-bodirindrina aminy hoe nahoana izy no nifidy ny ‘Tsia fa misaotra' Wonderful sunny Glasgow Great day for #LabourNo to be here. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• envoyé (nitranga in-1) : Un terrible coup qui l'a envoyé au tapis. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• human (nitranga in-1) : Amin'ny 1 Oktobra ny fihainoana ahy voalohany eny amin'ny fitsarana #Bahrain

Taorian'ny famotsorana azy, niditra tao amin'ny Twitter avy hatrany i Al Khawaja mba hisaotra ireo nandray anjara tamin'ny famotsorana azy, ary nampanantena hanohy ny asany amin'ny fiarovana ny zon'olombelona izy: Before leaving prison, I informed them that I will continue my human rights work. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• informaticien (nitranga in-1) : Christian Titan na Tax, « informaticien sy électricien », 48 taona. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• harrassing (nitranga in-1) : Nisioka mikasika izay hafatra toa ho an'ny governemantan'i Bahrain i Jonathan Moremi:

Bottom line of #Bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing @MARYAMALKHAWAJA is they make an utter fool of themselves. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• Happy (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Bahrain (nitranga in-4) : Sary: @Mohamed_AlJishi

Taorian'ny fanerena iraisam-pirenena, navotsotr'i Bahrain ilay mpikatroka zon'Olombelona Maryam Al Khawaja omaly alina. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• Queenferry (nitranga in-1) : com/79RGJo5Hpl

— David Greig (@DavieGreig) September 16, 2014 Andrin-jiro iray ao North Queenferry. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• YouTube (nitranga in-1) : Jereo ny fanentanana iray tamin'ity lahatsary YouTube ity:

Nandritra izany, namorona hira natokana amin'ny ady amin'ny Ebola ny ambasady Amerikana ao Banjul izay miara-miasa amin'ireo mpanakanto Gambiana tamin'ny 11 Septambra. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• aloha (nitranga in-2) : Mba tsy naninona aloha ity karàna mpamilin'ity fiara ity tamin'io fotoana io ary ny mponina teny an-toerana no nanampy azy niala tao anatin'ilay fiara. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• arresting (nitranga in-1) : Nisioka mikasika izay hafatra toa ho an'ny governemantan'i Bahrain i Jonathan Moremi:

Bottom line of #Bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing @MARYAMALKHAWAJA is they make an utter fool of themselves. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• Portobello (nitranga in-2) : com/n8Tq7Pt2TH

— Fiona Winchester (@FiWinchester) September 16, 2014 Fanentanana hampifidy ny Eny tao Leith Walk ao Edinburgh Loving this Portobello resident who has taken the time to share with his neighbours why he's #nothanks pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• lets (nitranga in-1) : lets stay together #bettertogether pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• spread (nitranga in-3) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• easy (nitranga in-1) : The messages must be tailor made for easy understanding. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Despite (nitranga in-1) : Nanazava ny zava-manjòa azy tamin'ireo mpanjohy azy 101K izy:

Despite the release, I am banned from traveling and the charges have not been dropped. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• contacté (nitranga in-1) : Nous avons contacté le Procureur et il nous a dit de les envoyer. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Kezia (nitranga in-1) : com/ooHe25ZVHA

— Kezia Dugdale (@kdugdalemsp) September 16, 2014 Tiako ny ataon'ity mponina iray tao Portobello ity nandany fotoana hizara amin'ny mpifanolo-bodirindrina aminy hoe nahoana izy no nifidy ny ‘Tsia fa misaotra' Wonderful sunny Glasgow Great day for #LabourNo to be here. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• Andavamamba (nitranga in-1) : Mbola ry zalahy ihany koa no fantatra fa nandroba teny Isotry sy Andavamamba. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• government (nitranga in-1) : Eddie Baldeh nanoro hevitra hoe:

The government should say no to this…why The Gambia. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• matrice (nitranga in-6) : Rehefa nosavaina izy ireo, dia nahitana « matrice mandat d'amener » laharana faha1326, « matrice mandat de perquisition, matrice carte professionnelle » an'ny polisy, « matrice carte bleu », « matrice logo » zandarmaria ary « matrice emblème Repoblikan'i Madagasikara ». (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• hitan' (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 2ora maraina teo ity fiara ity no hitan'ny olona, nivilambilana nanaraka ny moron-tanimbary. (Itaosy : 4×4 nivadika, voalaza fa mamo ilay karàna nitondra, www.midi-madagasikara.mg)
• progressed (nitranga in-1) : Every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• possible (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• natao (nitranga in-1) : Rehefa natao ny fizahana dia fantatra fa taolana tamina razana efa maina izy ireo ka nahitana taolan-dava fito, potika taolana 12 ary taolan-tratra 12. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Nokapay (nitranga in-1) : Nokapain'ireo olon-dratsy tamin'ny famaky ny tompon-trano ary naratra mafy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Ngum (nitranga in-1) : Ahitana mpanakanto tahaka an'i  Tra, Badibunka, Cess Ngum, Killa ACE, & Sandeng, sy Amadou Sussocebook ny “Hiran'ny Ebola”. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• fahazoana (nitranga in-1) : Sambany nitarika tamin'ny fanombanana avy amin'ny fanatsongana ny safidin'ny nanontaniana ny ‘Eny' tamin'ny 12 septambra 2014 tamin'ny fahazoana ny 49 isanjato nirona nankany amin'ny fahaleovantena, sy 42 isanjato nanohitra ary ny 9 isanjato ihany no mbola tsy tapa-kevitra raha zara raha nahazo ny 32 isanjato ny mankasitraka ny fahaleovantena, 49 isanjato kosa no manohana ny fivondronana ary 19 isanjato no mbola feno fisalasalana herintaona lasa izay. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• let' (nitranga in-1) : Andao hijanona miaraka

This started with one guy tweeting, let's have a rally on Tuesday. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• facing (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJA is ou.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• continue (nitranga in-1) : Amin'ny 1 Oktobra ny fihainoana ahy voalohany eny amin'ny fitsarana #Bahrain

Taorian'ny famotsorana azy, niditra tao amin'ny Twitter avy hatrany i Al Khawaja mba hisaotra ireo nandray anjara tamin'ny famotsorana azy, ary nampanantena hanohy ny asany amin'ny fiarovana ny zon'olombelona izy: Before leaving prison, I informed them that I will continue my human rights work. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• steps (nitranga in-1) : The Government of the Gambia from the onset of the outbreak in West Africa has taken some steps to protect our country from Ebola. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• rôle (nitranga in-1) : Notre rôle, à nous, est terminé » a annoncé le premier responsable du commissariat central de la police. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• West (nitranga in-2) : The Government of the Gambia from the onset of the outbreak in West Africa has taken some steps to protect our country from Ebola. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-8) : twitter. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• some (nitranga in-1) : The Government of the Gambia from the onset of the outbreak in West Africa has taken some steps to protect our country from Ebola. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-1) : Nanatanteraka fanadiovana ny tanana mantsy ny avy ao amin'ny CUA, ka anisan'izany ny fanesorana ireo mpivarotra amoron-dalana, nanomboka tany Tsaralalàna, Petite Vitesse ary Soarano. (Petite Vitesse : Saika raikitra ny sakoroka teo amin’ny Emmoreg sy ny mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)
• ressortissant (nitranga in-2) : placé en garde à vue au Commissariat Central de police à Tsaralalàna, depuis mercredi dernier, le ressortissant étranger qui a agressé un employé de la Commune Urbaine d'Antananarivo a été présenté au Parquet à Anosy, hier après-midi. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• economic (nitranga in-1) : The impact of the Ebola outbreak in West Africa already having dire economic consequences to the Gambia not to mention the potential health implications if the disease were to spread into the Gambia. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampatsiahy (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Procureur (nitranga in-1) : Nous avons contacté le Procureur et il nous a dit de les envoyer. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Jonathan (nitranga in-2) : Nisioka mikasika izay hafatra toa ho an'ny governemantan'i Bahrain i Jonathan Moremi:

Bottom line of #Bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing @MARYAMALKHAWAJA is they make an utter fool of themselves. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• Chworow (nitranga in-7) : Saripikan'i Anna Chworow. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Edinburgh (nitranga in-5) : Antso mafana avy ao Edinburgh. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• hetika (nitranga in-1) : sary famantarana ny hetika #EbolaFreeGambia. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Government (nitranga in-1) : The Government of the Gambia from the onset of the outbreak in West Africa has taken some steps to protect our country from Ebola. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• prison (nitranga in-2) : Amin'ny 1 Oktobra ny fihainoana ahy voalohany eny amin'ny fitsarana #Bahrain

Taorian'ny famotsorana azy, niditra tao amin'ny Twitter avy hatrany i Al Khawaja mba hisaotra ireo nandray anjara tamin'ny famotsorana azy, ary nampanantena hanohy ny asany amin'ny fiarovana ny zon'olombelona izy: Before leaving prison, I informed them that I will continue my human rights work. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• avoid (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• natsangana (nitranga in-1) : Nahazo “tiako” maherin'ny 2900 ny pejy Facebook natsangana tamin'ny 30 Aogositra. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Abdulhady (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny fikambanana, nikasa hitsidika ny rainy, mpikatroka zon'Olombelona malaza Abdulhadi Al-Khawaja, izay any am-ponja sy miditra amin'ny andro faha-27 amin'ny fitokonany tsy hihinan-kanina i Maryam. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• natokana (nitranga in-1) : Jereo ny fanentanana iray tamin'ity lahatsary YouTube ity:

Nandritra izany, namorona hira natokana amin'ny ady amin'ny Ebola ny ambasady Amerikana ao Banjul izay miara-miasa amin'ireo mpanakanto Gambiana tamin'ny 11 Septambra. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• nanontaniana (nitranga in-1) : Sambany nitarika tamin'ny fanombanana avy amin'ny fanatsongana ny safidin'ny nanontaniana ny ‘Eny' tamin'ny 12 septambra 2014 tamin'ny fahazoana ny 49 isanjato nirona nankany amin'ny fahaleovantena, sy 42 isanjato nanohitra ary ny 9 isanjato ihany no mbola tsy tapa-kevitra raha zara raha nahazo ny 32 isanjato ny mankasitraka ny fahaleovantena, 49 isanjato kosa no manohana ny fivondronana ary 19 isanjato no mbola feno fisalasalana herintaona lasa izay. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• market (nitranga in-1) : Every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• active (nitranga in-1) : Let's just stop the pessimism people and just be thankful that there is active research being geared towards fighting the deadly disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• carte (nitranga in-2) : Rehefa nosavaina izy ireo, dia nahitana « matrice mandat d'amener » laharana faha1326, « matrice mandat de perquisition, matrice carte professionnelle » an'ny polisy, « matrice carte bleu », « matrice logo » zandarmaria ary « matrice emblème Repoblikan'i Madagasikara ». (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• she' (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJA is ou.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahasamborana (nitranga in-1) : a roa ary dia voarohirohy tamin'ny asan-jiolahy mitam-piadiana miisa 22 teo Antananarivo sy tany amin'ny Faritra, fikambanan-jiolahy sy famonoana alona izay nekeny fa nataony avokoa tamin'io fotoana nahasamborana azy io sy nahavoafonja azy tany Tsiafahy niaraka tamin'ny namany enina. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• voasambora (nitranga in-1) : Jiolahy roa no voasambora teny amin'ny 67 Ha tokony ho tamin'ny 11 ora sy sasany. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• David (nitranga in-1) : com/79RGJo5Hpl

— David Greig (@DavieGreig) September 16, 2014 Andrin-jiro iray ao North Queenferry. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• manerantany (nitranga in-1) : Nizara vaovao momba ny famotsorana an'i Al Khawaja ireo mpikatroka manerantany. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• hahatonga (nitranga in-1) : Voalohany, tsy nahitana herisetra na dia iray aza ny adi-hevitra mety hahatonga amin'ny fanapahana ny fiarahana naharitra 300 taona, latsa-bato izay manana dikany lehibe ara-tantara. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-6) : Manitrisa

The post Mpanao gazety voaendaka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• vaccine (nitranga in-2) : And now that a prospective vaccine is about to go through trials, here we go again with our conspiracy theories. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• First (nitranga in-1) : First hearing will b on October 1st #Bahrain

— Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Na dia eo aza ny famotsorana ahy, voaràra tsy mahazo mivezivezy aho ary mbola tsy nofafàna ireo fiampangana. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• react (nitranga in-1) : People interpret and react to information differently. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• eritreritry (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny mpanohana ny fahaleovantena miezaka mafy ny hahazo ny fo sy ny eritreritry ny mpifidy ao Ekaosy amin'ny fomba izay tsy hananan'ny mpanohana ny fivondronana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• central (nitranga in-1) : Notre rôle, à nous, est terminé » a annoncé le premier responsable du commissariat central de la police. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• être (nitranga in-2) : Dans ce cas, une procédure devrait être mise en place, la présentation des dossiers au Parquet. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• nafana (nitranga in-1) : Nafana dia nafana ny fifandresen-dahatra, izay matetika soritsoritana ho fifanandrinan'ny mpanohana ny ‘Eny' avy eny amin'ny fototra sy ireo manohana ny fiarahana izay omen'ny antoko politika lehibe ao amin'ny Fitondram-Panjaka Mitambatra UK vahana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Itaosy (nitranga in-2) : fiara tsy mataho-dalàna iray no nivadika ambony ambany teny Itaosy Avarabohitra, omaly vao maraim-be. (Itaosy : 4×4 nivadika, voalaza fa mamo ilay karàna nitondra, www.midi-madagasikara.mg)
• side (nitranga in-1) : Every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Sandeng (nitranga in-1) : Ahitana mpanakanto tahaka an'i  Tra, Badibunka, Cess Ngum, Killa ACE, & Sandeng, sy Amadou Sussocebook ny “Hiran'ny Ebola”. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nilanja (nitranga in-1) : Tsy nanaiky mora izany fanesorana azy ireo amin'ny asa fivelomany izany moa ireto mpivarotra ireto iny maraina iny, ka nilanja sorabaventy sy nitangorona ary nihorakoraka. (Petite Vitesse : Saika raikitra ny sakoroka teo amin’ny Emmoreg sy ny mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)
• aujourd' (nitranga in-1) : « La date limite de garde à vue stipulée dans nos textes prend fin aujourd'hui, (c'est-à-dire, hier). (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Before (nitranga in-1) : Amin'ny 1 Oktobra ny fihainoana ahy voalohany eny amin'ny fitsarana #Bahrain

Taorian'ny famotsorana azy, niditra tao amin'ny Twitter avy hatrany i Al Khawaja mba hisaotra ireo nandray anjara tamin'ny famotsorana azy, ary nampanantena hanohy ny asany amin'ny fiarovana ny zon'olombelona izy: Before leaving prison, I informed them that I will continue my human rights work. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• Hoey (nitranga in-1) : com/4P46vlzAc5

— Kate Hoey MP (@hoeykateMP) September 11, 2014 Masoandro mibaliaka ao Glasgow ho an'ireo mpanao ny Tsia avy ao amin'ny Antokon'ny Mpiasa. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• Seif (nitranga in-3) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatratrarana (nitranga in-1) : Manamarika ny polisy fa i GUE sy ireo namany ireo dia efa voasambotra tamin'ny fanaovana fanafihana mitam-piadiana ny taona 2012, ka nahatratrarana bsy P. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• political (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Scooter (nitranga in-1) : Nisy Scooter iray tany amin'izy ireo izay noraofina ihany koa. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Scotland (nitranga in-2) : Efa nanomboka tamin'ny 2011 ny adi-hevitra tamin'ny fanentanan'ny mpanohana ny fahaleovantena Yes Scotland sy ny mpanohana ny fivondronana Better Together. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• stop (nitranga in-1) : Let's just stop the pessimism people and just be thankful that there is active research being geared towards fighting the deadly disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• phase (nitranga in-1) : Every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• guard (nitranga in-1) : Let us be on our guard. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• fifanakaikezan' (nitranga in-2) : Niteraka sahotaka teo amin'ireo Gambiana ny vaovao noho ny fifanakaikezan'i Senegaly amin'i Gambia sy sisintany gaboraraka mora ifampitsofotsofohana eo amin'ny firenena roa tonta. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Baldeh (nitranga in-1) : Eddie Baldeh nanoro hevitra hoe:

The government should say no to this…why The Gambia. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Nizeria (nitranga in-2) : Tamin'ny 31 Aogositra, olona teo amin'ny 1900 tao Ginea, Liberia, Nizeria sy Sierra Leone no namoy ny ainy, araka ny tatitra avy amin'ny Sampan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fahasalamana. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• emblème (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina izy ireo, dia nahitana « matrice mandat d'amener » laharana faha1326, « matrice mandat de perquisition, matrice carte professionnelle » an'ny polisy, « matrice carte bleu », « matrice logo » zandarmaria ary « matrice emblème Repoblikan'i Madagasikara ». (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ekosey (nitranga in-4) : Na izany aza, noho ny fampanantenana hisian'ny fiaraha-monina anjakan'ny rariny kokoa, lalampanorenana voasoratra (Tsy manana izany ny Fitondram-Panjaka Mitambatra UK), fanesorana ny fitaovam-piadiana nokleary ary ny fijoroana manohana ny fifindra-monina dia mahazo fanohanana matanjaka avy amin'ny Antoko Maitso Ekosey, ny Antoko Sosialista, ary tarihan'ny Antoko Nasionaly Ekosey izay mitana ny maro an'isa ao amin'ny Parlemanta Ekosey amin'izao fotoana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Mahienour (nitranga in-3) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• avait (nitranga in-1) : Les faits, un ressortissant étranger avait donné un coup de boule à une personne, suite à une simple bousculade, à l'entrée d'un salon de thé situé à Analakely, mardi dernier. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• there (nitranga in-2) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• niantoka (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• fisorahana (nitranga in-1) : Noho ny fifanakaikezan'i Gambia amin'ireo faritra tratran'ny Ebola, misy ny vaindohan-draharaha handraisana fepetra avy hatrany mba hanajanonana izay mety ho fihanaky ny Ebola ao Gambia amin'ny alalan'ny fanentanana ny vahoaka amin'ny fomba fisehon'ny aretina, ny fifindrany ary ny fomba fisorahana azy tsy hifindrany. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• hijanona (nitranga in-2) : Andao hijanona miaraka

This started with one guy tweeting, let's have a rally on Tuesday. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• clinical (nitranga in-1) : Every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• infected (nitranga in-2) : Toy izao manaraka izao ny famariparitana avy amin'ny firaisan-kina ao amin'ny haba-tranonkalany:

In light of the proximity of Gambia to the Ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of Ebola into The Gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• mapiesho (nitranga in-1) : Shameful

— Jonathan Moremi (@jonamorem) September 18, 2014 Ny fisamborana, ny herisetra sy ny fandrahonana ary ny famotsorana an'i @MARYAMALKHAWAJA no mapiesho ny hadalany. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• Ekaosy (nitranga in-10) : Ny andron'ny alakamisy 18 Septambra i Ekaosy no miatrika fifidianana demokratika lehibe indrindra teo amin'ny tantaran'ny fireneny – dia ny fitsapa-kevi-bahoakan'ny fahaleovantena. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Auchtermuchty (nitranga in-1) : Marika ‘No thanks' [Tsia misaotra] ao an-tsaha iray ao Auchtermuchty, Fife. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• you' (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJ.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• navotsotr' (nitranga in-1) : Sary: @Mohamed_AlJishi

Taorian'ny fanerena iraisam-pirenena, navotsotr'i Bahrain ilay mpikatroka zon'Olombelona Maryam Al Khawaja omaly alina. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• hananan' (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny mpanohana ny fahaleovantena miezaka mafy ny hahazo ny fo sy ny eritreritry ny mpifidy ao Ekaosy amin'ny fomba izay tsy hananan'ny mpanohana ny fivondronana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohimangakely (nitranga in-2) : # Ambohimangakely. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• line (nitranga in-1) : Nisioka mikasika izay hafatra toa ho an'ny governemantan'i Bahrain i Jonathan Moremi:

Bottom line of #Bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing @MARYAMALKHAWAJA is they make an utter fool of themselves. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• with (nitranga in-3) : com/n8Tq7Pt2TH

— Fiona Winchester (@FiWinchester) September 16, 2014 Fanentanana hampifidy ny Eny tao Leith Walk ao Edinburgh Loving this Portobello resident who has taken the time to share with his neighbours why he's #nothanks pic. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• hody (nitranga in-1) : Afak'omaly hariva tokony ho tamin'ny 6 ora sy sasany, tetsy amin'ny 67 ha Atsimo amin'ny lalana mihazo an'Ampasika miala tsy lavitra ny « Arrêt 30 », dia mpanao gazety iray handeha hody no lasibatry ny sinto-mahery tao anaty taxi-be nandehanany. (Mpanao gazety voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
• étranger (nitranga in-2) : placé en garde à vue au Commissariat Central de police à Tsaralalàna, depuis mercredi dernier, le ressortissant étranger qui a agressé un employé de la Commune Urbaine d'Antananarivo a été présenté au Parquet à Anosy, hier après-midi. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• mpisera (nitranga in-1) : Ny vaovao momba ny tranga Ebola voalohany tao Senegaly dia nahatonga an'i Arfang Jobe, Gambiana mpisera Facebook avy hatrany hanoro hevitra fa tokony hiara-hiasa amin'ny minisiteran'ny fahalasamana ireo orinasan'ny finday amin'ny fandefasana hafatra an-tsoratra ho fanentananana momba ny aretina. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• made (nitranga in-1) : The messages must be tailor made for easy understanding. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• hampifidy (nitranga in-1) : com/n8Tq7Pt2TH

— Fiona Winchester (@FiWinchester) September 16, 2014 Fanentanana hampifidy ny Eny tao Leith Walk ao Edinburgh Loving this Portobello resident who has taken the time to share with his neighbours why he's #nothanks pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• Twitter (nitranga in-3) : Nafana vay ny adi-hevitra tao amin'ny Twitter sy ny Facebook, tamin'ny fampiasana ny diezy #indyref voamarika mihoatra ny in-2,6 tapitrisa tao anatin'ny 30 andro farany. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Africa (nitranga in-2) : The Government of the Gambia from the onset of the outbreak in West Africa has taken some steps to protect our country from Ebola. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Walk (nitranga in-2) : @scotgp campaign for a Yes vote on Leith Walk in Edinburgh #indyref pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Eddie (nitranga in-1) : Eddie Baldeh nanoro hevitra hoe:

The government should say no to this…why The Gambia. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• vahoakan' (nitranga in-1) : Mampiaiky volana!

Hifidy ny hijanona sa handeha ny vahoakan'i Ekaosy. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• Razan (nitranga in-3) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-11) : mitaintain-dava ny olona amin'izao; izay mahatsiaro ho tsy voaaro intsony raha ny tranga tato ho ato no asian-teny. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• niharan' (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny famotsorana azy, mbola tazomin'ireo manampahefana ny fiampangana azy ary hiatrika fitsarana  i Maryam amin'ny 1 Oktobra, izay niharan'ny fandraràna tsy hivezivezy. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• tarihan' (nitranga in-1) : Na izany aza, noho ny fampanantenana hisian'ny fiaraha-monina anjakan'ny rariny kokoa, lalampanorenana voasoratra (Tsy manana izany ny Fitondram-Panjaka Mitambatra UK), fanesorana ny fitaovam-piadiana nokleary ary ny fijoroana manohana ny fifindra-monina dia mahazo fanohanana matanjaka avy amin'ny Antoko Maitso Ekosey, ny Antoko Sosialista, ary tarihan'ny Antoko Nasionaly Ekosey izay mitana ny maro an'isa ao amin'ny Parlemanta Ekosey amin'izao fotoana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• single (nitranga in-1) : Every single drug in the market has a side effect and before they are progressed to clinical trial phase they have to pass safety tests in animals first and the vaccine is deactivated before administering, so it cannot cause disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• terminé (nitranga in-1) : Notre rôle, à nous, est terminé » a annoncé le premier responsable du commissariat central de la police. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• tokerarena (nitranga in-1) : Efa niteraka voka-dratsy tamin'ny tokerarena ao Gambia ny fisian'ny valan'aretina ao Afrika Andrefana, tsy lazaina intsony ny mety ho fiantraikany amin'ny fahasalamana raha miparitaka tao Gambia ny aretina. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Sierra (nitranga in-1) : Tamin'ny 31 Aogositra, olona teo amin'ny 1900 tao Ginea, Liberia, Nizeria sy Sierra Leone no namoy ny ainy, araka ny tatitra avy amin'ny Sampan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fahasalamana. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• rally (nitranga in-1) : Andao hijanona miaraka

This started with one guy tweeting, let's have a rally on Tuesday. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• hidiran' (nitranga in-1) : Na inona na inona zava-mitranga, ny zava-misy dia maro ireo olona ao amin'ny firenena no miahiahy ny amin'ny mety hidiran'ity valan'aretina mahafaty ity ao amin'ny firenena. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• ultérieure (nitranga in-1) : Par la suite, le déferrement a dû être reporté à une date ultérieure, ajoute ce même responsable. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• nandrahona (nitranga in-1) : Maro tamin'ireo banky sy orinasa goavana no nandrahona, fa raha mahaleo tena i Ekaosy, dia hamindra ny foiben-toerany any Angletera ry zareo, sady nampitandrina ny amin'izay ho fiantraikan'izany fifindrana izany eo amin'ny toe-karena. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• again (nitranga in-1) : And now that a prospective vaccine is about to go through trials, here we go again with our conspiracy theories. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• rainy (nitranga in-3) : Araka ny filazan'ny fikambanana, nikasa hitsidika ny rainy, mpikatroka zon'Olombelona malaza Abdulhadi Al-Khawaja, izay any am-ponja sy miditra amin'ny andro faha-27 amin'ny fitokonany tsy hihinan-kanina i Maryam. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• deadly (nitranga in-1) : Let's just stop the pessimism people and just be thankful that there is active research being geared towards fighting the deadly disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaogera (nitranga in-1) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• 2ora (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 2ora maraina teo ity fiara ity no hitan'ny olona, nivilambilana nanaraka ny moron-tanimbary. (Itaosy : 4×4 nivadika, voalaza fa mamo ilay karàna nitondra, www.midi-madagasikara.mg)
• nampaingana (nitranga in-1) : Nosamborina tao amin'ny seranam-piaramanidina i Maryam Al Khawaja ary nampaingana ho niherisetra tamin'ny polisy. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• nikasa (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny fikambanana, nikasa hitsidika ny rainy, mpikatroka zon'Olombelona malaza Abdulhadi Al-Khawaja, izay any am-ponja sy miditra amin'ny andro faha-27 amin'ny fitokonany tsy hihinan-kanina i Maryam. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• handraisana (nitranga in-1) : Noho ny fifanakaikezan'i Gambia amin'ireo faritra tratran'ny Ebola, misy ny vaindohan-draharaha handraisana fepetra avy hatrany mba hanajanonana izay mety ho fihanaky ny Ebola ao Gambia amin'ny alalan'ny fanentanana ny vahoaka amin'ny fomba fisehon'ny aretina, ny fifindrany ary ny fomba fisorahana azy tsy hifindrany. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nogadraina (nitranga in-2) : #Bahrain — Maryam Alkhawaja (@MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 Alohan'ny nialàna tao am-ponja, nampilaza azy ireo aho fa mbola hanohy ny asako amin'ny fiarovana ny zon'olombelona  #Bahrain Tahaka an'i Maryam sy ny rainy, olona an'arivony no nosamborina hatramin'ny niandohan'ny fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana tao Bahrain tamin'ny 14 Febroary 2011, nisarika ny saina mikasika ny zava-manjò azy ireo i Al Khawaja: If the international community cud secure my release tht gives me hope tha.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Great (nitranga in-2) : com/ooHe25ZVHA

— Kezia Dugdale (@kdugdalemsp) September 16, 2014 Tiako ny ataon'ity mponina iray tao Portobello ity nandany fotoana hizara amin'ny mpifanolo-bodirindrina aminy hoe nahoana izy no nifidy ny ‘Tsia fa misaotra' Wonderful sunny Glasgow Great day for #LabourNo to be here. (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)

• Karàna (nitranga in-1) : Raha ny voalazan'ireo nanatri-maso, dia terantany Karàna no nitondra an'ity fiara ity ary efa somary mamo ihany izy no nitondra an'ilay fiara. (Itaosy : 4×4 nivadika, voalaza fa mamo ilay karàna nitondra, www.midi-madagasikara.mg)
• Let' (nitranga in-1) : Let's just stop the pessimism people and just be thankful that there is active research being geared towards fighting the deadly disease. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• déferrement (nitranga in-2) : Mais le déferrement n'a pas eu lieu finalement, la victime est toujours indisposée, ne pouvant pas assister à cette audition, selon toujours notre source. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Nisesisesy (nitranga in-1) : Nisesisesy mihitsy ny fanafihana mitampiadiana nanomboka ny janoary 2014 ka ny volana jolay sy aogositra 2014 no tena nanjaka izany tamin'iny faritra iny. (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Urbaine (nitranga in-1) : placé en garde à vue au Commissariat Central de police à Tsaralalàna, depuis mercredi dernier, le ressortissant étranger qui a agressé un employé de la Commune Urbaine d'Antananarivo a été présenté au Parquet à Anosy, hier après-midi. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• stay (nitranga in-1) : lets stay together #bettertogether pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• quelque (nitranga in-1) : Un report qui profite à l'agresseur jouissant, en quelque sorte, d'une liberté de mouvement, puisqu'il rentre chez lui, suivant toujours les explications de la police. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• Nafana (nitranga in-2) : Nafana dia nafana ny fifandresen-dahatra, izay matetika soritsoritana ho fifanandrinan'ny mpanohana ny ‘Eny' avy eny amin'ny fototra sy ireo manohana ny fiarahana izay omen'ny antoko politika lehibe ao amin'ny Fitondram-Panjaka Mitambatra UK vahana. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• friends (nitranga in-1) : Mahamenatra Faly ilay Maraokanina Samia Errazzouki: The sound of hearing the voice of friends who've been unjustly silenced in prison <3 So glad you're out @MARYAMALKHAWAJA — Samia Errazzouki (@charquaouia) September 18, 2014 Ny feon'ny fandrenesana ny feon'ireo namana izay nampanginina tsy ara-drariny tany am-ponja <3 Faly aho fa tafavoaka ianao @MARYAMALKHAWAJA Manahy izay mety hiandry an'i Al Khawaja i Mohammed Jamjoom avy ao amin'ny CNN: Great news that brave activist @MARYAMALKHAWAJ.... (Navotsotra Tany Am-ponja Ilay Bahrainita Mpikatroka Zon'olombelona Fa Mbola Miandry Fotoam-pitsarana, mg.globalvoicesonline.org)
• Anosy (nitranga in-1) : placé en garde à vue au Commissariat Central de police à Tsaralalàna, depuis mercredi dernier, le ressortissant étranger qui a agressé un employé de la Commune Urbaine d'Antananarivo a été présenté au Parquet à Anosy, hier après-midi. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• fampafantarana (nitranga in-1) : Taorian'ny fanamarinana ny fisian'ny Ebola voalohany tao Senegaly, dia nandray an-tanana avy hatrany amin'ny fiomananana sy ny fampafantarana ny vahoaka momba ny aretina avy hatrany i Gambia, firenena mifanolo-bodirindrina aminy indrindra. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Banjul (nitranga in-2) : Jereo ny fanentanana iray tamin'ity lahatsary YouTube ity:

Nandritra izany, namorona hira natokana amin'ny ady amin'ny Ebola ny ambasady Amerikana ao Banjul izay miara-miasa amin'ireo mpanakanto Gambiana tamin'ny 11 Septambra. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)

• profite (nitranga in-1) : Un report qui profite à l'agresseur jouissant, en quelque sorte, d'une liberté de mouvement, puisqu'il rentre chez lui, suivant toujours les explications de la police. (Acte de violence à Analakely : Déferrement reporté pour l’Américain, www.midi-madagasikara.mg)
• together (nitranga in-1) : lets stay together #bettertogether pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)
• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ny antony mahatonga ny rehetra miahiahy mikasika ity valan'aretina ity ny tsy fisian'ny fitsaboana. (Tsy Mbola Tonga Ao Gambia Ny Ebola, Ary Manao Hetsika Tsy Ho Tratran'Izany Ny Vahoaka, mg.globalvoicesonline.org)
• time (nitranga in-1) : com/n8Tq7Pt2TH

— Fiona Winchester (@FiWinchester) September 16, 2014 Fanentanana hampifidy ny Eny tao Leith Walk ao Edinburgh Loving this Portobello resident who has taken the time to share with his neighbours why he's #nothanks pic. (Handeha Sa Tsia? Fitsapa-Kevi-Bahoakan'i Ekaosy Momba Ny Fahaleovantena, mg.globalvoicesonline.org)

• faha1326 (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina izy ireo, dia nahitana « matrice mandat d'amener » laharana faha1326, « matrice mandat de perquisition, matrice carte professionnelle » an'ny polisy, « matrice carte bleu », « matrice logo » zandarmaria ary « matrice emblème Repoblikan'i Madagasikara ». (67 Ha : Jiolahy roa kinga amin’ny vaky trano voasambotry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 407
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 171