Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/13 Jiona 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• limited (nitranga in-1) : Nanipika ny tsy fisian'ny fampianarana hoan'ny ankizy nafindra toerana ihany koa izy:

At borderland camps, there are about 15,000 children of school-going age with limited access to schools and other education opportunities. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• colleges (nitranga in-1) : Schools and colleges shift to early morning sessions. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• mpitsoaponenana (nitranga in-1) : Miharatsy hatrany ny olan'ny mpitsoaponenana ao Myanmar. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• quero (nitranga in-1) : Um deles chegou a assumir, segundo o que foi divulgado, ser “racista mesmo”: “quando eu quero ser racista eu sou racista, entendeu. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• four (nitranga in-1) : Nilaza izy fa ireo vehivavy monina ao amin'ireo faritra no tena mora iharan'ny fanararaotana :

Also, in the course of this four year war, the lives of those who remain behind are as much in danger as those who flee. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Matić (nitranga in-2) : Niezaka hifampiresaka amin'ny mpanao fihetsiketsehana ny minisitra misahana ny raharahan'ny menavazana, Predrag Matić, tamin'ny 30 Mey, andro Asabotsy, ary hihaino ny fitakian'izy ireo hanaovana fangataham-pihaonana amin'ny Praiminisitra Kroaty Zoran Milanović. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• tatitry (nitranga in-2) : Araka ny tatitry ny UNHCR, olona maherin'ny 100. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• mila (nitranga in-1) : 000 monina ao amin'ny faritra atsimo atsinanan'i Myanmar izay mila fanampiana maha-olona araka izay haingana. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• hitodihan' (nitranga in-1) : Nampiasa baomba mandatsa-dranomaso ireo menavazana mpanao fihetsiketsehana hanafihana lapam-panjakana iray ao afovoan-tanànan-i Zagreb ho fanehoany ny tsy fahafaliany sy hitodihan'ny fifantohan'ny fampitam-baovao sy ireo mpanapa-kevitra kroaty. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• children (nitranga in-1) : Nanipika ny tsy fisian'ny fampianarana hoan'ny ankizy nafindra toerana ihany koa izy:

At borderland camps, there are about 15,000 children of school-going age with limited access to schools and other education opportunities. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Today (nitranga in-1) : Today is exactly 4 years that they could not return back… just staying at the falling camps and survive 40 cent/day/person. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Afak' (nitranga in-1) : Afak'omaly ohatra dia nanafatrafatra ny masoivohon'izy ireo eto an-toerana ny mba tsy handehanana eny Ambohidahy sy Mahamasina. (Kartien’ny karàna : Nohamafisina ny fiambenana, www.midi-madagasikara.mg)
• glimpse (nitranga in-1) : Is this a glimpse of Earth's future. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• niainan' (nitranga in-1) : Nihazakazaka tao anatin'ny orana nandritra ny alina ireo mponina ao an-toerana hanavo-tena ary tsy nitondra na inona na inona satria noheverin'izy ireo fa mety tsy maharitra tahaka ny niainan'izy ireo talohan'ny taona 1994 izany. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• divulgado (nitranga in-1) : Um deles chegou a assumir, segundo o que foi divulgado, ser “racista mesmo”: “quando eu quero ser racista eu sou racista, entendeu. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• opportunities (nitranga in-1) : Nanipika ny tsy fisian'ny fampianarana hoan'ny ankizy nafindra toerana ihany koa izy:

At borderland camps, there are about 15,000 children of school-going age with limited access to schools and other education opportunities. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• loro (nitranga in-2) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• does (nitranga in-1) : Public transport does not operate between 12 noon and 3. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Khon (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Narendra (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nampidirin'ny Praiminisitra Narendra Modi ho anisan'ny fandaharana tamin'ny fifidianana azy ny fahazoan'ny rehetra herinjiro alohan'ny taona 2019. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Delhy (nitranga in-2) : Watch: This road in Delhi melted due to scorching heat http://t. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• condutas (nitranga in-1) : O sistema de medidas socioeducativas existe justamente para ser aplicado quando um adolescente comete condutas que são reprovadas a ponto de serem tipos penais. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• worse (nitranga in-1) : In fact for some, the situation has become much worse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• organizations (nitranga in-1) : This year they face special difficulties as UNICEF and local aid organizations are no longer able to provide them with text books and other school materials as in previous years. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• wave (nitranga in-2) : ny hafa nanome tsiny ny fampahalalam-baovao ho tsy nanasongadina ny olana araka ny tokony izy :

If heat wave in Andhra Pradesh were a flood or earthquake, it would be trending. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• facebook (nitranga in-5) : 000 monina ao amin'ny faritra andrefan'i Thailand no miandry ny fampodiana azy ireo indray ao Myanmar

Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• segundo (nitranga in-1) : Um deles chegou a assumir, segundo o que foi divulgado, ser “racista mesmo”: “quando eu quero ser racista eu sou racista, entendeu. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Kachin (nitranga in-13) : nampiasa ity sary ity ho sarintavany ireo mpisera Facebook marobe avy ao Myanmar

Efa-taona lasa izay, niteraka ady an-trano tao amin'ny Fanjakana Kachin ny fifandonana teo amin'ny miaramilan'ny governemanta sy ny mpikomy avy ao amin'ny Tafika Mahaleotena Kachin. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• bringing (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• contra (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana nosoniavin'ny filohan'ny vaomiera, ny solombavambahoaka Paulo Pimenta, manameloka izany asa fanavakavaham-bolokoditra izany ny CDHM :

A discriminação racial é uma das formas mais odiáveis de violência contra a pessoa. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• pueblo (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• school (nitranga in-1) : This year they face special difficulties as UNICEF and local aid organizations are no longer able to provide them with text books and other school materials as in previous years. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• tafahoatra (nitranga in-2) : com/9oaJ3lCUQ3

— Hindustan Times (@htTweets) May 27, 2015 Jereo: Niempo ity lalana ao Delhi ity noho ny hainandro tafahoatra Ny sasany kosa nanasongadina ny lafiny tsara mikasika ny fomba fifanampian'ny olona, eny fa na dia ny biby aza : "@PandeyJaideep: When the whole country is facing extensive #HeatWave, here comes a lovely pic. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• zon' (nitranga in-1) : Ny sasantsasany mihevitra ny [fanapoahana] tavoahangin'etona sy ny fanagadra-tena ho endrika fampihorohoroana raha mijery izany ho zon'ny menavazana noho ny tsy fahatontosan'ny fitakiana kosa ny hafa. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• UNICEF (nitranga in-2) : This year they face special difficulties as UNICEF and local aid organizations are no longer able to provide them with text books and other school materials as in previous years. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Oliveira (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny IG ihany, nanakatona ny raharaha ho toy ny “adin'ankizy” ny talem-paritry ny Fitantanana ny Fampianarana ao São Bernardo do Campo, Suzana Dechechi Aparecida de Oliveira, ary nanameloka an'i Camila ho mampidera loatra ny zanany vavy (ao amin'ny haino aman-jery). (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Kroaty (nitranga in-6) : polisy Kroaty ambadiky ny fefy, ny bekotro mpanao fihetsiketsehana amin'ny ilany. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• humanas (nitranga in-1) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• maripàna (nitranga in-3) : com/rg7i6erO28"

— Mumbai Matters News (@mumbaimatters) May 28, 2015 Rehefa miatrika hafanana tafahoatra ny firenena manontolo, ity sary feno fitiavana Manontany ny sasany raha ity no maripàna ambony indrindra amin'ny hoavy: Global warming or overpopulated# The heat and the death toll r rising in India. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Acadêmica (nitranga in-1) : Lorena avokoa izahay” Fanentanana ho fanohanana an'i Lorena ao amin'ny pejy Preta e Acadêmica (Mainty sady Mpianatra) Sary: Facebook Preta e Acadêmica)

Raha namboraka taminy i Lorena, zanany vavy 12 taona, fa lasibatry ny ompam-panavakavahana tany am-pianarana ary tsy mba nahatsiaro tena ho voakasik'izany mihitsy ny fandraharahana ao an-tsekoly, dia namoaka ny alahelony rehetra tao amin'ny Facebook i Camila dos Santos Reis. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• Mampanahy (nitranga in-1) : Mampanahy ity toe-draharaha ity. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• fampahatsiarovana (nitranga in-1) : Ho fampahatsiarovana sy hanaovana fanairana, nanatontosa famoriam-bahoaka tao an-drenivohitra taloha Yangon tamin'ny 7 Jona 2015  lasa teo ireo tanora sy avy amin'ny vondrona firaisamonim-pirenena an-jatony  hitaky ny fampitsaharana ny ady ary nanangona fanohanana ireo olona nafindra toerana anatin'ny firenena (IDP). (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• deplorable (nitranga in-1) : Hoy izy hoe :

There are about 120,000 IDPs, living in deplorable conditions in 172 camps across Kachin and northern Shan States. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• nokarakaraina (nitranga in-1) : Ny fihaonana tamin'ny 2001 dia nokarakaraina tamin'ny alalan'ny hetsika fanohanana ny Jeneraly Mika Norac, izay voampanga ho namono Serba sivily tao Ogulin, Kroasia, nandritra ny ady. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Betania (nitranga in-1) : Maneho ny ahiahy sy ny olan'izy ireo ankehitriny ireo lohahevitra nofantenin'ireo zatovo, toy ny hoe: Fampianarana ny kolontsaina iombonana amin'ny teny roa Kolontsaina Shipibo sy ny mari-panondroana Shipibo Toetoetry ny fampianarana Ny mahazava-dehibe ny Ani Xeati, fombafomba amin'ny fahamaotin'ny vehivavy Tondradrano ao amin'ireo fiarahamonina Fambolena ao amin'ireo fiarahamonina Tanora mpitati-baovaon'ny Chariboan Joi Ny angon-drakitra dia novokarin'ireo tanora Shipibo avy amin'ny fiaraham.... (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• Vidyut (nitranga in-1) : Praying…”

— Wildcard Vidyut (@Vidyut) May 31, 2015 Raha tondradrano na horohorontany ny onjan-kafanana tao Andhra Pradesh, mety ho malaza. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Atrikasa (nitranga in-3) : Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy, nifantoka namita ny dingana sy ny fifantenana ny zava-bita tamin'ny Fetiben'ny Kolontsaina Chariboan Shipibo Joi natao tamin'ny 2 Desambra 2014 sy tamin'ny Atrikasa Momba ny Asa Fanaovan-gazety Nomerika notontosaina tamin'ny Febroary 2015 ny ekipan'ny Chariboan Joi. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• mahana (nitranga in-1) : Tsy ny karàna ihany fa ny mpivarotra sinoa sasantsany ihany koa dia mahana avy hatrany ary nisy aza omaly ny tsy namoha ny varotra mihitsy. (Kartien’ny karàna : Nohamafisina ny fiambenana, www.midi-madagasikara.mg)
• hotontosaina (nitranga in-1) : Amin'ny lafiny iray kosa, somary sarotsarotra kokoa ny bilaogy OJIRU, ka hisy ny fampianarana hotontosaina amin'ny volana hoavy. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• Efataona (nitranga in-1) : Efataona katroka androany tsy afaka miverina an-tanindrazana izy ireo … fa mijanona fotsiny ao amin'ny toby efa rava ary miaina amin'ny 40 cent/isan'andro/ isan'olona. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Indizeny (nitranga in-1) : Ao anatin'ny ny tanjona fandrisihana ny fahaizana mifanerasera ao amin'ny Fikambanan'ny Tanora Indizeny avy ao amin'ny Faritra Ucayali (OJIRU), natsangana ny pejy Facebook hoan'ny IJIRU. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• shipibo (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• targets (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• afaky (nitranga in-1) : Misy antony matoa ny Lalàm-panorenana mamaritra izany ho toy ny heloka bevava tsy afaky ny onitra solon-tsazy sy tsy azo anaovana fanalefahan-tsazy. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• averimbery (nitranga in-1) : Isaky ny miresaka amin'izy ireo aho, fanontaniana iray foana no averimberin'izy ireo: “Rahoviana no mody any an-tanindrazana izahay. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• tohanan' (nitranga in-2) : Nanasonia fifanekena fampitsaharana ady tamin'ny governemanta tohanan'ny miaramila izy ireo taorian'izany. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• enfrentar (nitranga in-1) : Ankoatra izany, manipika ny lahatsoratra fa tokony hohadihadian'ny Filan-kevi-piarovana na ny Conselho Tutelar-n'ny sekoly ireo nahavita ny heloka :

A escola tem o dever não só de ensinar a igualdade, mas de enfrentar os casos de violação desse princípio quando acontecem no seu seio. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• otety (nitranga in-1) : Gospoda iz policije jučer su htjela oteti Josipa Klemma, ali nije im uspjelo. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• životy (nitranga in-1) : Zbog onog što se dogodilo sinoć, mislimo da su naši životi ugroženi. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Nohamafisina (nitranga in-1) : r

The post Kartien'ny karàna : Nohamafisina ny fiambenana appeared first on Midi Madagasikara. (Kartien’ny karàna : Nohamafisina ny fiambenana, www.midi-madagasikara.mg)

• hohadihadian' (nitranga in-1) : Ankoatra izany, manipika ny lahatsoratra fa tokony hohadihadian'ny Filan-kevi-piarovana na ny Conselho Tutelar-n'ny sekoly ireo nahavita ny heloka :

A escola tem o dever não só de ensinar a igualdade, mas de enfrentar os casos de violação desse princípio quando acontecem no seu seio. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• access (nitranga in-1) : Nanipika ny tsy fisian'ny fampianarana hoan'ny ankizy nafindra toerana ihany koa izy:

At borderland camps, there are about 15,000 children of school-going age with limited access to schools and other education opportunities. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• escola (nitranga in-3) : Ankoatra izany, manipika ny lahatsoratra fa tokony hohadihadian'ny Filan-kevi-piarovana na ny Conselho Tutelar-n'ny sekoly ireo nahavita ny heloka :

A escola tem o dever não só de ensinar a igualdade, mas de enfrentar os casos de violação desse princípio quando acontecem no seu seio. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• Minisiteran' (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra nivoaka tao amin'ny habaky ny Minisiteran'ny Fampianarana, nanipika ny minisitra fa ilaina ny manorina sekoly “tafahoatra ny fanavakavahana” ary nanampy izy hoe :

Episódios que evidenciam a presença de preconceito racial entre crianças e adolescentes – como o que aconteceu recentemente em uma escola em São Bernardo do Campo (SP) – nos alertam para o desafio de construir uma escola sem o racismo e todas as formas de preconceito. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• deles (nitranga in-1) : Um deles chegou a assumir, segundo o que foi divulgado, ser “racista mesmo”: “quando eu quero ser racista eu sou racista, entendeu. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• toll (nitranga in-1) : com/rg7i6erO28"

— Mumbai Matters News (@mumbaimatters) May 28, 2015 Rehefa miatrika hafanana tafahoatra ny firenena manontolo, ity sary feno fitiavana Manontany ny sasany raha ity no maripàna ambony indrindra amin'ny hoavy: Global warming or overpopulated# The heat and the death toll r rising in India. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Pimenta (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana nosoniavin'ny filohan'ny vaomiera, ny solombavambahoaka Paulo Pimenta, manameloka izany asa fanavakavaham-bolokoditra izany ny CDHM :

A discriminação racial é uma das formas mais odiáveis de violência contra a pessoa. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• falling (nitranga in-1) : Today is exactly 4 years that they could not return back… just staying at the falling camps and survive 40 cent/day/person. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Pradesh (nitranga in-6) : Nanery olona marobe hijanona an-trano ny hafanana be loatra namely ny faritra maro tao atsinanan'i Andhra Pradesh sy Telangana. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• sinoć (nitranga in-2) : Nanao fanambarana i Glogoški ny alahady:

Policija je sinoć u tri navrata pokušala ući u prostorije crkve, ali su se vratili jer im nismo dozvolili. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• energías (nitranga in-2) : Voy entregando energías nuevas y positivas. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• valo (nitranga in-1) : Fampitam-baovao avy any an-toerana no nilaza fa saika handresy lahatra ireo dahalo, izay nitoby tao amina kizo iray tao Andranomena, ity Kômandàn'ny kômpanian'i Tôlagnaro, niaraka tamina zandary valo ary ireo dahalo niova fo aman-jatony maro. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• Foundation (nitranga in-1) : Nanao lahateny momba ny toe-draharaha mahazo ireo olona nafindra toerana noho ny ady i Lahpai Seng Raw avy ao amin'ny Metta Development Foundation. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• avery (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ireo olona hatrany dia toa hoe, simenitra efa simba sy ilay efa mivaingana ireny no averin'ny tompon'ity tranombarotra ity, izay teratany vahiny, vakiana sy potehina ho lasa vovoka indray, ary averiny ao anatina kitapo vaovao. (Tanjombato : Miparitaka ny simenitra hosoka, www.midi-madagasikara.mg)
• inafiançável (nitranga in-1) : Não é sem razão que a Constituição a define como um crime inafiançável e imprescritível. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• criança (nitranga in-1) : Quando a vítima é uma criança, o abominável é pouco para adjetivar a conduta. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• recentemente (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra nivoaka tao amin'ny habaky ny Minisiteran'ny Fampianarana, nanipika ny minisitra fa ilaina ny manorina sekoly “tafahoatra ny fanavakavahana” ary nanampy izy hoe :

Episódios que evidenciam a presença de preconceito racial entre crianças e adolescentes – como o que aconteceu recentemente em uma escola em São Bernardo do Campo (SP) – nos alertam para o desafio de construir uma escola sem o racismo e todas as formas de preconceito. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• cultural (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• nisian' (nitranga in-2) : Raha ny fanazavana azo dia mbola saika hiverina tany amin'ilay toerana nisian'ny fifanjevoana ity manamboninahitra ity, saingy tsy navela ho any aloha fa nasaina niakatra aty an-drenivohitra. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• others (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nifanaovany tamin'ny Sampam-pahalalam-baovao Irrawaddy, nilaza ny fihetseham-pon'ireo monina ao amin'ny toby i Mary Tawn avy ao amin'ny fikambanana mpanao fanampiana Wunpawng Ninghtoi :

Many elderly persons and some others are suffering from mental trauma, they feel hopeless. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• lasibatry (nitranga in-3) : Manjaka tsy misy fanasaziana ny fanitsakitsahana miharihary ny zo sivily, ary ny vehivavy Kachin indrindra no lasa lasibatry ny fanolanana sy fanararaotana ara-nofo. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Constituição (nitranga in-2) : Não é sem razão que a Constituição a define como um crime inafiançável e imprescritível. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• earthquake (nitranga in-1) : ny hafa nanome tsiny ny fampahalalam-baovao ho tsy nanasongadina ny olana araka ny tokony izy :

If heat wave in Andhra Pradesh were a flood or earthquake, it would be trending. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• ahafahanao (nitranga in-1) : Manadio aho mba ahafahanao mandeha sy mizara ny fifalianao. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• ankevitry (nitranga in-1) : Ny tombatombana dia ny hoe ankevitry ny nijanona tampoka ny fony ary izany no nitarika ny fahafatesany. (Tsiazotafo : Lehilahy iray maty tao anaty hotely, www.midi-madagasikara.mg)
• Klemma (nitranga in-1) : Gospoda iz policije jučer su htjela oteti Josipa Klemma, ali nije im uspjelo. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• erradicar (nitranga in-1) : Todos os educadores, de todas as esferas da Federação, devem se sentir responsáveis por erradicar o racismo e o preconceito das nossas escolas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• herinjiro (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nampidirin'ny Praiminisitra Narendra Modi ho anisan'ny fandaharana tamin'ny fifidianana azy ny fahazoan'ny rehetra herinjiro alohan'ny taona 2019. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• shift (nitranga in-1) : Schools and colleges shift to early morning sessions. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Vukovar (nitranga in-1) : Folo taona taty aoriana dia nitaky ny “hampitsaharana ny fanenjehana eny amin'ny fitsarana ireo menavazana kroaty” ny menavazana, ary ny iray amin'izy ireo, Tihomir Purda, dia ampangain'ny manampahefana serba ho nanao heloka bevava an'ady tao Vukovar tamin'ny 1991. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Tôlagnaro (nitranga in-1) : Fampitam-baovao avy any an-toerana no nilaza fa saika handresy lahatra ireo dahalo, izay nitoby tao amina kizo iray tao Andranomena, ity Kômandàn'ny kômpanian'i Tôlagnaro, niaraka tamina zandary valo ary ireo dahalo niova fo aman-jatony maro. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• fianaraka (nitranga in-1) : Nafindra ho amin'ny ora maraimbe ny fianaraka an-tsekoly sy kolejy. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasa (nitranga in-1) : nampiasa ity sary ity ho sarintavany ireo mpisera Facebook marobe avy ao Myanmar

Efa-taona lasa izay, niteraka ady an-trano tao amin'ny Fanjakana Kachin ny fifandonana teo amin'ny miaramilan'ny governemanta sy ny mpikomy avy ao amin'ny Tafika Mahaleotena Kachin. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• mampirehareha (nitranga in-1) : Misy fanazavana amin'ny teny Shipibo ihany koa natokana hoan'ny mpihaino miteny Shipibo

Zavatra mampirehareha sy hifaliana izany hoan'ireo ekipa mpikambana ao amin'ny Shipibo. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• fahamaoty (nitranga in-1) : Maneho ny ahiahy sy ny olan'izy ireo ankehitriny ireo lohahevitra nofantenin'ireo zatovo, toy ny hoe: Fampianarana ny kolontsaina iombonana amin'ny teny roa Kolontsaina Shipibo sy ny mari-panondroana Shipibo Toetoetry ny fampianarana Ny mahazava-dehibe ny Ani Xeati, fombafomba amin'ny fahamaotin'ny vehivavy Tondradrano ao amin'ireo fiarahamonina Fambolena ao amin'ireo fiarahamonina Tanora mpitati-baovaon'ny Chariboan Joi Ny angon-drakitra dia novokarin'ireo tanora Shipibo avy amin'ny fiaraham.... (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• danger (nitranga in-1) : Nilaza izy fa ireo vehivavy monina ao amin'ireo faritra no tena mora iharan'ny fanararaotana :

Also, in the course of this four year war, the lives of those who remain behind are as much in danger as those who flee. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Telengana (nitranga in-1) : Eo am-pivavahana …“

Ny ankamaroan'ny olona maty tao Andhra Pradesh sy Telengana dia mpiasan'ny fanorenana taozava-baventy izany mbola niasa na dia efa niakatra avo be aza ny maripàna. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• conduta (nitranga in-1) : Quando a vítima é uma criança, o abominável é pouco para adjetivar a conduta. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• When (nitranga in-1) : com/9oaJ3lCUQ3

— Hindustan Times (@htTweets) May 27, 2015 Jereo: Niempo ity lalana ao Delhi ity noho ny hainandro tafahoatra Ny sasany kosa nanasongadina ny lafiny tsara mikasika ny fomba fifanampian'ny olona, eny fa na dia ny biby aza : "@PandeyJaideep: When the whole country is facing extensive #HeatWave, here comes a lovely pic. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Desde (nitranga in-1) : Desde aquí visiono su felicidad y entrego nuevas energías. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• Also (nitranga in-1) : Nilaza izy fa ireo vehivavy monina ao amin'ireo faritra no tena mora iharan'ny fanararaotana :

Also, in the course of this four year war, the lives of those who remain behind are as much in danger as those who flee. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• hotely (nitranga in-3) : -->Narary tampoko ary dia namoy ny ainy tao anaty hotely nivantanany ny lehilahy iray eo amin'ny 55 taona eo. (Tsiazotafo : Lehilahy iray maty tao anaty hotely, www.midi-madagasikara.mg)
• Yangon (nitranga in-1) : Ho fampahatsiarovana sy hanaovana fanairana, nanatontosa famoriam-bahoaka tao an-drenivohitra taloha Yangon tamin'ny 7 Jona 2015  lasa teo ireo tanora sy avy amin'ny vondrona firaisamonim-pirenena an-jatony  hitaky ny fampitsaharana ny ady ary nanangona fanohanana ireo olona nafindra toerana anatin'ny firenena (IDP). (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• ugroženy (nitranga in-1) : Zbog onog što se dogodilo sinoć, mislimo da su naši životi ugroženi. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• simba (nitranga in-2) : Misy maka sy manangona hatramin'ny sakafo masiso efa simba. (Tanjombato : Miparitaka ny simenitra hosoka, www.midi-madagasikara.mg)
• iainan' (nitranga in-1) : Noho ny fitohizan'ny ady sy ny 17% monja amin'ny filàna fototra no azo, mampiahiahy tanteraka ny toe-javatra iainan'ireo olona nafindra toerana ao anatin'ny firenena ihany ao Myanmar, mitady fanampiana ara-bola bebe kokoa sy fanohanana ara-bola fatratra ry zareo. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Ninghtoy (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nifanaovany tamin'ny Sampam-pahalalam-baovao Irrawaddy, nilaza ny fihetseham-pon'ireo monina ao amin'ny toby i Mary Tawn avy ao amin'ny fikambanana mpanao fanampiana Wunpawng Ninghtoi :

Many elderly persons and some others are suffering from mental trauma, they feel hopeless. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• hifaliana (nitranga in-1) : Misy fanazavana amin'ny teny Shipibo ihany koa natokana hoan'ny mpihaino miteny Shipibo

Zavatra mampirehareha sy hifaliana izany hoan'ireo ekipa mpikambana ao amin'ny Shipibo. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• from (nitranga in-2) : Tamin'ny antsafa nifanaovany tamin'ny Sampam-pahalalam-baovao Irrawaddy, nilaza ny fihetseham-pon'ireo monina ao amin'ny toby i Mary Tawn avy ao amin'ny fikambanana mpanao fanampiana Wunpawng Ninghtoi :

Many elderly persons and some others are suffering from mental trauma, they feel hopeless. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• would (nitranga in-2) : ny hafa nanome tsiny ny fampahalalam-baovao ho tsy nanasongadina ny olana araka ny tokony izy :

If heat wave in Andhra Pradesh were a flood or earthquake, it would be trending. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Voices (nitranga in-4) : vaovao Farany avy amin'ny tetikasa nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices

Famelomana tantara amin'ny alina nandritra ny Fetin'ny Chariboan Joi, 2 Desambra 2014. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• atoandro (nitranga in-3) : 30 maraina ka mifarana mialoha ny amin'ny 12 atoandro izy ireo. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• fehezy (nitranga in-1) : Amin'ny faritra fehezin'ny governemanta ihany no azon'ny fikambanana iraisam-pirenana mpanome fanampiana idirana mivantana ny tobin'ireo olona nafindra toerana ao amin'ny firenena ihany. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• June (nitranga in-1) : co/WtJh7TZwPX

— Dr Dhananjay Singh (@dsing_dr) June 1, 2015 Fiakaran'ny mari-pàna sa vahoaka be loatra#  miakatra ny hafanana sy ny isan'ireo namoy ny ainy ao India. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Matters (nitranga in-1) : com/rg7i6erO28"

— Mumbai Matters News (@mumbaimatters) May 28, 2015 Rehefa miatrika hafanana tafahoatra ny firenena manontolo, ity sary feno fitiavana Manontany ny sasany raha ity no maripàna ambony indrindra amin'ny hoavy: Global warming or overpopulated# The heat and the death toll r rising in India. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• todas (nitranga in-2) : Tamin'ny lahatsoratra nivoaka tao amin'ny habaky ny Minisiteran'ny Fampianarana, nanipika ny minisitra fa ilaina ny manorina sekoly “tafahoatra ny fanavakavahana” ary nanampy izy hoe :

Episódios que evidenciam a presença de preconceito racial entre crianças e adolescentes – como o que aconteceu recentemente em uma escola em São Bernardo do Campo (SP) – nos alertam para o desafio de construir uma escola sem o racismo e todas as formas de preconceito. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• Allahabad (nitranga in-1) : indiana mandeha amin'ny sangam masina nandritra ny tafiotram-bovoka tamin'ny andro mafana tao Allahabad. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• nampivoitra (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter sy ny ankamaroan'ny haino aman-jerim-baovao, nampivoitra ny isan'ny maty ny fanehoan-kevitra, fa tsy manasongadina ny tsy fananana fomba andosirana ny hafanana ny maro tamin'ireo namoy ny ainy. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• survive (nitranga in-1) : Today is exactly 4 years that they could not return back… just staying at the falling camps and survive 40 cent/day/person. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-1) : Nilaza izy fa ireo vehivavy monina ao amin'ireo faritra no tena mora iharan'ny fanararaotana :

Also, in the course of this four year war, the lives of those who remain behind are as much in danger as those who flee. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• seja (nitranga in-1) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• preparation (nitranga in-1) : By February-end, the government starts the preparation for fighting heat wave with a single objective in mind: no human casualty. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• sarotsarotra (nitranga in-1) : Amin'ny lafiny iray kosa, somary sarotsarotra kokoa ny bilaogy OJIRU, ka hisy ny fampianarana hotontosaina amin'ny volana hoavy. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• violência (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana nosoniavin'ny filohan'ny vaomiera, ny solombavambahoaka Paulo Pimenta, manameloka izany asa fanavakavaham-bolokoditra izany ny CDHM :

A discriminação racial é uma das formas mais odiáveis de violência contra a pessoa. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• Egregious (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Tawn (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nifanaovany tamin'ny Sampam-pahalalam-baovao Irrawaddy, nilaza ny fihetseham-pon'ireo monina ao amin'ny toby i Mary Tawn avy ao amin'ny fikambanana mpanao fanampiana Wunpawng Ninghtoi :

Many elderly persons and some others are suffering from mental trauma, they feel hopeless. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• específicas (nitranga in-1) : E, a depender das circunstâncias específicas, pode ser até mesmo crime. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Nagaland (nitranga in-1) : Tanora Naga mitsoraka anaty rano mba hampangatsiatsiaka vatana ao amin'ny renirano kely mandritra ny Asara ao Dimapur, Nagaland, India. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• tanànan' (nitranga in-1) : Vao migadona ny fiaraben'ny kaominina manary fako, dia mirohotra ny olona ary misy ny vaky ady mihitsy, toy ny tranga omaly maraina tao Anketraka Tsongobory, toerana fanariam-pako iray avaratry ny tanànan'i Toliara. (Toliara : Miandahy miambavy hatramin’ny ankizy mitsindroka zaoridira, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-6) : Nambara tamin'izany fa nahatratra teo amin'ny 30 teo ireo dahalo niova fo namoy ny ainy ary zandary roa kosa no maty,  efatra tsy hita popoka ary naratra mafy i Kapiteny « Tsy mitsitsy ». (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, www.midi-madagasikara.mg)
• particular (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• pouco (nitranga in-1) : Quando a vítima é uma criança, o abominável é pouco para adjetivar a conduta. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• casualties (nitranga in-1) : Lazain'i Richard Mahapatra tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny tanora sy fanehoan-kevitra Youth Ki Awaaz amin'ny tokony hakan'izy ireo aingam-panahy avy amin'ny governemantam-panjakana Odisha amin'ny fampihenana ny tahan'ny fahafatesana ateraky ny herin'ny hafanana:

After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• nahafantarana (nitranga in-2) : Ny loharanom-baovoa no nahafantarana fa avy any Sainte Marie ity olona ity izao nivahiny teto an-drenivohitra izao ary tokony hiverina any. (Tsiazotafo : Lehilahy iray maty tao anaty hotely, www.midi-madagasikara.mg)
• women (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• 1991 (nitranga in-1) : Folo taona taty aoriana dia nitaky ny “hampitsaharana ny fanenjehana eny amin'ny fitsarana ireo menavazana kroaty” ny menavazana, ary ny iray amin'izy ireo, Tihomir Purda, dia ampangain'ny manampahefana serba ho nanao heloka bevava an'ady tao Vukovar tamin'ny 1991. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• 1990 (nitranga in-1) : Hatramin'ny Adim-Pahaleovantena Kroaty, efa maro ny fihetsiketseha-panoherana nifototra tamin'ny zo sy ny tambim-panompoan'ny menavazana nandritra ny taompolon'ny 1990, ary ny tena niavaka dia ny tamin'ny 2001 sy 2011. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• fanitsakitsahana (nitranga in-2) : Manjaka tsy misy fanasaziana ny fanitsakitsahana miharihary ny zo sivily, ary ny vehivavy Kachin indrindra no lasa lasibatry ny fanolanana sy fanararaotana ara-nofo. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• 1994 (nitranga in-3) : Nanohy ny lalan'ny tolona mitam-piadiana nandritra ny 33 taona nanomboka ny 1961 ka hatramin'ny 1994 ny Fikambanana Mpitaky ny Fahaleovantena Kachin, izay niforona fotoana fohy taorian'ny fahaleovantenan'i Myanmar tamin'i Angletera. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Nantsoina (nitranga in-1) : Nantsoina hoe “Miahiahy, Miahy ary Mandray anjara biriky ho an'ny IDP izao ankehitriny izao” ny hetsika. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• rights (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• this (nitranga in-2) : Nilaza izy fa ireo vehivavy monina ao amin'ireo faritra no tena mora iharan'ny fanararaotana :

Also, in the course of this four year war, the lives of those who remain behind are as much in danger as those who flee. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• 1998 (nitranga in-2) : Lazain'i Richard Mahapatra tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny tanora sy fanehoan-kevitra Youth Ki Awaaz amin'ny tokony hakan'izy ireo aingam-panahy avy amin'ny governemantam-panjakana Odisha amin'ny fampihenana ny tahan'ny fahafatesana ateraky ny herin'ny hafanana:

After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• hihainoana (nitranga in-1) : Ny tanjona dia ny hizara ny haino aman-jery nomerikan'izy ireo, indrindra amin'ny alalan'ny blaogy Chariboan Joi noforonina vao haingana, izay azo hihainoana ny fandraisam-peo avy amin'ireo hetsika roa ireo. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• nitsapatsapa (nitranga in-1) : Intelo nifandona tamin'ny polisy ny menavazana nandritra ny alin'ny Asabotsy raha nitsapatsapa hiditra tao amin'ny fanorenana ny polisy. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• remain (nitranga in-1) : Nilaza izy fa ireo vehivavy monina ao amin'ireo faritra no tena mora iharan'ny fanararaotana :

Also, in the course of this four year war, the lives of those who remain behind are as much in danger as those who flee. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• noheverina (nitranga in-1) : Midika izany fa misy tahotra avy hatrany eo anivon'ireo mpandraharaha karàna taorian'ny zava-niseho, indrindra koa raha nisy ny fisamborana ny sasantsasany izay noheverina hatrizay fa tsimatimanota. (Kartien’ny karàna : Nohamafisina ny fiambenana, www.midi-madagasikara.mg)
• Matic (nitranga in-1) : Rehefa tsy nisy zavatra tapaka nandritra ny fihaonana tamin'i Milanović, Matić ary manampahefana hafa ny Alatsinainy, dia nanambara i Đuro Glogoški fa hitoetra ao amin'ny tobiny ao afovoan-tanànan'i Zagreb ao amin'ny lalana Savska ireo menavazana izay miroso mankany amin'ny fialan'i Matic sy ny lefiny Bojan Glavašević  ary hiandry ny fihaonana manaraka amin'ny manampahefanan'ny governemanta nomanina ho amin'ny Alatsinainy 8 Jona. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• nije (nitranga in-1) : Gospoda iz policije jučer su htjela oteti Josipa Klemma, ali nije im uspjelo. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• could (nitranga in-1) : Today is exactly 4 years that they could not return back… just staying at the falling camps and survive 40 cent/day/person. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• dirigidas (nitranga in-1) : A considerar as frases dirigidas à Lorena, seus colegas, se tiverem 12 anos ou mais, praticaram ato infracional análogo a racismo. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• construir (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra nivoaka tao amin'ny habaky ny Minisiteran'ny Fampianarana, nanipika ny minisitra fa ilaina ny manorina sekoly “tafahoatra ny fanavakavahana” ary nanampy izy hoe :

Episódios que evidenciam a presença de preconceito racial entre crianças e adolescentes – como o que aconteceu recentemente em uma escola em São Bernardo do Campo (SP) – nos alertam para o desafio de construir uma escola sem o racismo e todas as formas de preconceito. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• ponto (nitranga in-1) : O sistema de medidas socioeducativas existe justamente para ser aplicado quando um adolescente comete condutas que são reprovadas a ponto de serem tipos penais. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• increasingly (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• psikôlôgy (nitranga in-1) : Araka ny filazany, na dia efa nanadino ny zava-nitranga aza ny zanany vavy, mbola manohy manaraka fitsaboana any amin'ny psikôlôgy izy. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• want (nitranga in-1) : The number of students who no longer want to continue their education has increased. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• rape (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Janine (nitranga in-2) : Ny tohin'ny #SomosTodosLorena (Lorena Avokoa Isika Rehetra)

Efa niresaka ny lohahevitra tamin'ny lahateniny tamin'ny 13 Mey, tsingerintaonan'ny fanafoanana ny fanandevozana tao Brezila tamin'ny taona 1888 ny minisitry ny fampianarana Renato Janine Ribeiro. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• needs (nitranga in-1) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• tononkiran' (nitranga in-1) : Mivantana sy mahafinaritra ny tononkiran'izy ireo, araka ny lazain'ny hira Fanadiovam-Batana manao hoe :

Voy cantando, voy limpiando a esta mujer. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• Zagreb (nitranga in-4) : Saripika : Katarina Krizamanić, nahazoana alalana

Ny herinandron'ny 29 Mey 2015, taorian'ny otri-pihetsiketseham-panoherana izay efa naharitra 225 mihoatra, nisy vondrona menavazana kely nahatonga ny Adim-Pahaleovantena Kroaty nanakana ny iray amin'ny lalana lehibe ao an-drenivohitra Kroaty ao Zagreb. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• provide (nitranga in-1) : This year they face special difficulties as UNICEF and local aid organizations are no longer able to provide them with text books and other school materials as in previous years. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• mesmo (nitranga in-1) : E, a depender das circunstâncias específicas, pode ser até mesmo crime. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• handrenesana (nitranga in-1) : Afaka handrenesana ny hira roan'ny Masha amin'ny teny Shipibo, hatsikana sy tantara nentim-paharazana roa miaraka amin'ny fanazavana fohy amin'ny teny Espaniola ny bilaogy. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• idiran' (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana tohanan'ireo vondrom-piraisankina 56 ny Burma Partnership, tambajotram-pikambanana mpiaro ny mpitsoa-ponenana mba hitaky ny fampitsaharana tsy misy hatak'andro ny fifandirana rehetra sy ny idiran'ireo fikambanana mpanao asa soa tsy misy fameperana hanampiana ireo olona nafindra toerana anatin'ny firenena an'arivony monina ao amin'ny sisintany avaratra. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Klemm (nitranga in-2) : Ireo mpitarika ny fihetsiketsehana, Đuro Glogoški sy Josip Klemm, sy ny vitsivitsy amin'ireo mpiara-mitolona aminy akaiky dia nandany ny alina tao am-piangonana. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• penais (nitranga in-1) : O sistema de medidas socioeducativas existe justamente para ser aplicado quando um adolescente comete condutas que são reprovadas a ponto de serem tipos penais. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• entregando (nitranga in-1) : Voy entregando energías nuevas y positivas. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• lafivalon' (nitranga in-1) : Nanomboka nirohotra nankany amin'ireo fikambanan'ny menavazana isan-toerana ny ampitson'io ny menavazana avy amin'ny lafivalon'i Kroasia hanatevin-daharana ny fihetsiketseham-panoherana. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• 120000 (nitranga in-1) : Hoy izy hoe :

There are about 120,000 IDPs, living in deplorable conditions in 172 camps across Kachin and northern Shan States. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• conivência (nitranga in-1) : Diferente disso é conivência. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Dechechy (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny IG ihany, nanakatona ny raharaha ho toy ny “adin'ankizy” ny talem-paritry ny Fitantanana ny Fampianarana ao São Bernardo do Campo, Suzana Dechechi Aparecida de Oliveira, ary nanameloka an'i Camila ho mampidera loatra ny zanany vavy (ao amin'ny haino aman-jery). (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• staying (nitranga in-1) : Today is exactly 4 years that they could not return back… just staying at the falling camps and survive 40 cent/day/person. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i m. (Tanjombato : Miparitaka ny simenitra hosoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Myanmar' (nitranga in-1) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• sisintany (nitranga in-4) : Namindra toerana olona an'arivony nandositra nankany amin'ny sisintanin'i Shina hialana amin'ny ady ny fifandonana tamin'ny Jiona 2011. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• halted (nitranga in-1) : Public wage programmes like, MGNREGA is halted from 11. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• abuse (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• naratra (nitranga in-1) : Nambara tamin'izany fa nahatratra teo amin'ny 30 teo ireo dahalo niova fo namoy ny ainy ary zandary roa kosa no maty,  efatra tsy hita popoka ary naratra mafy i Kapiteny « Tsy mitsitsy ». (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• ben' (nitranga in-2) : eh Eh

Niteraka fandinihana sy fanazavan-kevitra mahaliana ny vazivazy momba ny ben'ny tanàna sy ny boloky. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• sistema (nitranga in-1) : O sistema de medidas socioeducativas existe justamente para ser aplicado quando um adolescente comete condutas que são reprovadas a ponto de serem tipos penais. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• pentekoty (nitranga in-1) : Vao tamin'ny alatsinain'ny pentekoty teo, ohatra, no nisy mpandeha an-tongotra namoy ny ainy rehefa nofaohin'ny moto bol d'or. (Tana : Miverina indray ny “pointe”, www.midi-madagasikara.mg)
• miambavy (nitranga in-2) : Miandahy miambavy ny manao izany  ary mirotsaka hatramin' ireo ankizy tsy ampy taona tokony mbola ho any an-tsekoly. (Toliara : Miandahy miambavy hatramin’ny ankizy mitsindroka zaoridira, www.midi-madagasikara.mg)
• sentir (nitranga in-1) : Todos os educadores, de todas as esferas da Federação, devem se sentir responsáveis por erradicar o racismo e o preconceito das nossas escolas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• ordem (nitranga in-1) : A outra ordem de responsabilidade é dos autores das agressões. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• deve (nitranga in-1) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• nanidy (nitranga in-1) : Taorian'ny fanafihana tamin'ny alalan'ny baomba mandatsa-dranomaso tamin'ny 29 Mey, dia nanidy tena tao amin'ny fiangonana Saint Marko ny menavazana, ary miorina ao an-tanàna ambonin'i Zagreb. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• mpony (nitranga in-1) : Nahatsikaritra an'izany avokoa angamba ny mponin'Antananarivo. (Tana : Miverina indray ny “pointe”, www.midi-madagasikara.mg)
• overnight (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Tsiazotafo (nitranga in-2) : Omaly no niseho izany teny Tsiazotafo. (Tsiazotafo : Lehilahy iray maty tao anaty hotely, www.midi-madagasikara.mg)
• assumir (nitranga in-1) : Um deles chegou a assumir, segundo o que foi divulgado, ser “racista mesmo”: “quando eu quero ser racista eu sou racista, entendeu. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• road (nitranga in-1) : Watch: This road in Delhi melted due to scorching heat http://t. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• nohevery (nitranga in-1) : Nihazakazaka tao anatin'ny orana nandritra ny alina ireo mponina ao an-toerana hanavo-tena ary tsy nitondra na inona na inona satria noheverin'izy ireo fa mety tsy maharitra tahaka ny niainan'izy ireo talohan'ny taona 1994 izany. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• operate (nitranga in-1) : Public transport does not operate between 12 noon and 3. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• talk (nitranga in-1) : Whenever I talk to them they ask me the same thing: “When will we go home. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Ritesh (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Ritesh Shukla. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• manera (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• haka (nitranga in-1) : Miezaka haka an-keriny an'i Josip Klemm ny olomanakajan'ny polisy saingy tsy nahomby. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• hividianana (nitranga in-1) : Manampy sahady ny ray aman-dreniny amin'ny fitadiavana maka sy manangona ireo harona « sachet plastique » sy potin-tsaribao ary entana hafa azo avadika ho vola hividianana sakafo. (Toliara : Miandahy miambavy hatramin’ny ankizy mitsindroka zaoridira, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohidahy (nitranga in-1) : Afak'omaly ohatra dia nanafatrafatra ny masoivohon'izy ireo eto an-toerana ny mba tsy handehanana eny Ambohidahy sy Mahamasina. (Kartien’ny karàna : Nohamafisina ny fiambenana, www.midi-madagasikara.mg)
• Gonzales (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• frases (nitranga in-1) : A considerar as frases dirigidas à Lorena, seus colegas, se tiverem 12 anos ou mais, praticaram ato infracional análogo a racismo. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Kartien' (nitranga in-1) : r

The post Kartien'ny karàna : Nohamafisina ny fiambenana appeared first on Midi Madagasikara. (Kartien’ny karàna : Nohamafisina ny fiambenana, www.midi-madagasikara.mg)

• years (nitranga in-2) : Today is exactly 4 years that they could not return back… just staying at the falling camps and survive 40 cent/day/person. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• IDPs (nitranga in-3) : Hoy izy hoe :

There are about 120,000 IDPs, living in deplorable conditions in 172 camps across Kachin and northern Shan States. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• held (nitranga in-1) : Examinations are held by March. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Conselho (nitranga in-2) : Ankoatra izany, manipika ny lahatsoratra fa tokony hohadihadian'ny Filan-kevi-piarovana na ny Conselho Tutelar-n'ny sekoly ireo nahavita ny heloka :

A escola tem o dever não só de ensinar a igualdade, mas de enfrentar os casos de violação desse princípio quando acontecem no seu seio. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• nety (nitranga in-1) : Fantatr'ireo rehetra any an-toerana anefa fa isan'ireo kizo tsy nety rava sy fieren'ireo dahalo ity toerana ity. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• committed (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Glavašević (nitranga in-1) : Rehefa tsy nisy zavatra tapaka nandritra ny fihaonana tamin'i Milanović, Matić ary manampahefana hafa ny Alatsinainy, dia nanambara i Đuro Glogoški fa hitoetra ao amin'ny tobiny ao afovoan-tanànan'i Zagreb ao amin'ny lalana Savska ireo menavazana izay miroso mankany amin'ny fialan'i Matic sy ny lefiny Bojan Glavašević  ary hiandry ny fihaonana manaraka amin'ny manampahefanan'ny governemanta nomanina ho amin'ny Alatsinainy 8 Jona. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• compartiendo (nitranga in-1) : Voy limpiando para que andes compartiendo tu felicidad. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• hiandry (nitranga in-1) : Rehefa tsy nisy zavatra tapaka nandritra ny fihaonana tamin'i Milanović, Matić ary manampahefana hafa ny Alatsinainy, dia nanambara i Đuro Glogoški fa hitoetra ao amin'ny tobiny ao afovoan-tanànan'i Zagreb ao amin'ny lalana Savska ireo menavazana izay miroso mankany amin'ny fialan'i Matic sy ny lefiny Bojan Glavašević  ary hiandry ny fihaonana manaraka amin'ny manampahefanan'ny governemanta nomanina ho amin'ny Alatsinainy 8 Jona. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• before (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• March (nitranga in-1) : Examinations are held by March. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• niasa (nitranga in-2) : Nambaran'ny loharanom-baovao hatrany fa kitapona simenitra efa niasa maromaro no ampiasainy amin'izany, ary mampiasa olona maromaro ny tompon'ny fivarotana amin'ny fitotoana ireo simenitra mivaingana ireo. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, www.midi-madagasikara.mg)
• mais (nitranga in-3) : Tamin'ny fanambarana nosoniavin'ny filohan'ny vaomiera, ny solombavambahoaka Paulo Pimenta, manameloka izany asa fanavakavaham-bolokoditra izany ny CDHM :

A discriminação racial é uma das formas mais odiáveis de violência contra a pessoa. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• reprovadas (nitranga in-1) : O sistema de medidas socioeducativas existe justamente para ser aplicado quando um adolescente comete condutas que são reprovadas a ponto de serem tipos penais. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• continued (nitranga in-1) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• dozvolily (nitranga in-1) : Nanao fanambarana i Glogoški ny alahady:

Policija je sinoć u tri navrata pokušala ući u prostorije crkve, ali su se vratili jer im nismo dozvolili. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• Lalàmpanorenana (nitranga in-1) : Ary anisan'ny fihetsika melohin'ny lalànantsika sy ny Lalàmpanorenana indrindra ny fanavakavahana. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• hangirifiry (nitranga in-1) : Mampiseho ihany koa ny fikarohana hafa fa “hahafaty olona kokoa” rahatrizay ny hafanana, ka tantsaha maherin'ny 250 tapitrisa no heverina hangirifiry indrindra amin'izany. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• escolas (nitranga in-1) : Todos os educadores, de todas as esferas da Federação, devem se sentir responsáveis por erradicar o racismo e o preconceito das nossas escolas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• kroaty (nitranga in-1) : Nampiasa baomba mandatsa-dranomaso ireo menavazana mpanao fihetsiketsehana hanafihana lapam-panjakana iray ao afovoan-tanànan-i Zagreb ho fanehoany ny tsy fahafaliany sy hitodihan'ny fifantohan'ny fampitam-baovao sy ireo mpanapa-kevitra kroaty. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Aparecida (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny IG ihany, nanakatona ny raharaha ho toy ny “adin'ankizy” ny talem-paritry ny Fitantanana ny Fampianarana ao São Bernardo do Campo, Suzana Dechechi Aparecida de Oliveira, ary nanameloka an'i Camila ho mampidera loatra ny zanany vavy (ao amin'ny haino aman-jery). (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• 2019 (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nampidirin'ny Praiminisitra Narendra Modi ho anisan'ny fandaharana tamin'ny fifidianana azy ny fahazoan'ny rehetra herinjiro alohan'ny taona 2019. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• tsingerintaonan' (nitranga in-1) : Ny tohin'ny #SomosTodosLorena (Lorena Avokoa Isika Rehetra)

Efa niresaka ny lohahevitra tamin'ny lahateniny tamin'ny 13 Mey, tsingerintaonan'ny fanafoanana ny fanandevozana tao Brezila tamin'ny taona 1888 ny minisitry ny fampianarana Renato Janine Ribeiro. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• zanakay (nitranga in-1) : “Hajao ny zanakay. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-8) : Ho fampahatsiarovana sy hanaovana fanairana, nanatontosa famoriam-bahoaka tao an-drenivohitra taloha Yangon tamin'ny 7 Jona 2015  lasa teo ireo tanora sy avy amin'ny vondrona firaisamonim-pirenena an-jatony  hitaky ny fampitsaharana ny ady ary nanangona fanohanana ireo olona nafindra toerana anatin'ny firenena (IDP). (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-3) : vaovao Farany avy amin'ny tetikasa nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices

Famelomana tantara amin'ny alina nandritra ny Fetin'ny Chariboan Joi, 2 Desambra 2014. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Predrag (nitranga in-1) : Niezaka hifampiresaka amin'ny mpanao fihetsiketsehana ny minisitra misahana ny raharahan'ny menavazana, Predrag Matić, tamin'ny 30 Mey, andro Asabotsy, ary hihaino ny fitakian'izy ireo hanaovana fangataham-pihaonana amin'ny Praiminisitra Kroaty Zoran Milanović. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• anatrehan' (nitranga in-1) : Eo anatrehan'izany dia manao antso avo izy ireo. (Tanjombato : Miparitaka ny simenitra hosoka, www.midi-madagasikara.mg)
• 2011 (nitranga in-3) : Naharitra 17 taona ny fampitsaharana ady ary foana rehefa nipoaka indray ny ady tamin'ny Jona 2011. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Nomerika (nitranga in-1) : Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy, nifantoka namita ny dingana sy ny fifantenana ny zava-bita tamin'ny Fetiben'ny Kolontsaina Chariboan Shipibo Joi natao tamin'ny 2 Desambra 2014 sy tamin'ny Atrikasa Momba ny Asa Fanaovan-gazety Nomerika notontosaina tamin'ny Febroary 2015 ny ekipan'ny Chariboan Joi. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• them (nitranga in-2) : This year they face special difficulties as UNICEF and local aid organizations are no longer able to provide them with text books and other school materials as in previous years. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Namindra (nitranga in-1) : Namindra toerana olona an'arivony nandositra nankany amin'ny sisintanin'i Shina hialana amin'ny ady ny fifandonana tamin'ny Jiona 2011. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• greater (nitranga in-1) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• devem (nitranga in-1) : Todos os educadores, de todas as esferas da Federação, devem se sentir responsáveis por erradicar o racismo e o preconceito das nossas escolas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• ampangay (nitranga in-1) : Folo taona taty aoriana dia nitaky ny “hampitsaharana ny fanenjehana eny amin'ny fitsarana ireo menavazana kroaty” ny menavazana, ary ny iray amin'izy ireo, Tihomir Purda, dia ampangain'ny manampahefana serba ho nanao heloka bevava an'ady tao Vukovar tamin'ny 1991. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• dever (nitranga in-1) : Ankoatra izany, manipika ny lahatsoratra fa tokony hohadihadian'ny Filan-kevi-piarovana na ny Conselho Tutelar-n'ny sekoly ireo nahavita ny heloka :

A escola tem o dever não só de ensinar a igualdade, mas de enfrentar os casos de violação desse princípio quando acontecem no seu seio. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• toetrandro (nitranga in-2) : Araka ny filazan'ny habaky ny Fahefana Misahana ny Voinam-Pirenena an'ny governemanta Indiana, miaina onjan-kafanana ambony indrindra matetika kokoa ny firenena noho ny fahasimban'ny toetrandro. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• they (nitranga in-7) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• schools (nitranga in-1) : Nanipika ny tsy fisian'ny fampianarana hoan'ny ankizy nafindra toerana ihany koa izy:

At borderland camps, there are about 15,000 children of school-going age with limited access to schools and other education opportunities. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• flee (nitranga in-1) : Nilaza izy fa ireo vehivavy monina ao amin'ireo faritra no tena mora iharan'ny fanararaotana :

Also, in the course of this four year war, the lives of those who remain behind are as much in danger as those who flee. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• pelas (nitranga in-1) : E o racismo é um dos atos mais repudiados pelas nossas leis e pela Constituição. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• azon' (nitranga in-2) : Misy ny mpitandro ny filaminana saingy rehefa mandalo eo amin'ny hafainganam-pandeha 120km/h ohatra ny fiara iray, tsy misy na inona na inona azon'izy ireo atao…

D. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)

• lazay (nitranga in-1) : Mivantana sy mahafinaritra ny tononkiran'izy ireo, araka ny lazain'ny hira Fanadiovam-Batana manao hoe :

Voy cantando, voy limpiando a esta mujer. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• Canofre (nitranga in-1) : Mpanoratra Fernanda Canofre · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• existe (nitranga in-1) : O sistema de medidas socioeducativas existe justamente para ser aplicado quando um adolescente comete condutas que são reprovadas a ponto de serem tipos penais. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• India (nitranga in-5) : Copyright Demotix (28/5/2015)

Zava-miseho mahazatra manerana an'i India mandritra ny Asara* ny hafanana be loatra, saingy namono olona maherin'ny 2300 ary anisan'ny antony fahadimy nahafatesana olona be indrindra manerantany ny onjan'hafanana farany indrindra. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• pokušala (nitranga in-1) : Nanao fanambarana i Glogoški ny alahady:

Policija je sinoć u tri navrata pokušala ući u prostorije crkve, ali su se vratili jer im nismo dozvolili. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• representa (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• follow (nitranga in-1) : Government offices also follow the same timings. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• heavy (nitranga in-1) : Lazain'i Richard Mahapatra tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny tanora sy fanehoan-kevitra Youth Ki Awaaz amin'ny tokony hakan'izy ireo aingam-panahy avy amin'ny governemantam-panjakana Odisha amin'ny fampihenana ny tahan'ny fahafatesana ateraky ny herin'ny hafanana:

After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• financial (nitranga in-1) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Network (nitranga in-1) : Nozarain'ny Kachin Peace Network. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavita (nitranga in-2) : Ankoatra izany, manipika ny lahatsoratra fa tokony hohadihadian'ny Filan-kevi-piarovana na ny Conselho Tutelar-n'ny sekoly ireo nahavita ny heloka :

A escola tem o dever não só de ensinar a igualdade, mas de enfrentar os casos de violação desse princípio quando acontecem no seu seio. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• nahomby (nitranga in-1) : Miezaka haka an-keriny an'i Josip Klemm ny olomanakajan'ny polisy saingy tsy nahomby. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• hanampiana (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana tohanan'ireo vondrom-piraisankina 56 ny Burma Partnership, tambajotram-pikambanana mpiaro ny mpitsoa-ponenana mba hitaky ny fampitsaharana tsy misy hatak'andro ny fifandirana rehetra sy ny idiran'ireo fikambanana mpanao asa soa tsy misy fameperana hanampiana ireo olona nafindra toerana anatin'ny firenena an'arivony monina ao amin'ny sisintany avaratra. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• challenges (nitranga in-1) : The anxieties and challenges the IDPs face on a day-to-day basis continue unabated. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• fombafomba (nitranga in-1) : Maneho ny ahiahy sy ny olan'izy ireo ankehitriny ireo lohahevitra nofantenin'ireo zatovo, toy ny hoe: Fampianarana ny kolontsaina iombonana amin'ny teny roa Kolontsaina Shipibo sy ny mari-panondroana Shipibo Toetoetry ny fampianarana Ny mahazava-dehibe ny Ani Xeati, fombafomba amin'ny fahamaotin'ny vehivavy Tondradrano ao amin'ireo fiarahamonina Fambolena ao amin'ireo fiarahamonina Tanora mpitati-baovaon'ny Chariboan Joi Ny angon-drakitra dia novokarin'ireo tanora Shipibo avy amin'ny f.... (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• mpisetrasetra (nitranga in-1) : Etsy Analakely indray rehefa alina dia tsy fifaninanana loatra fa kosa ireo mpisetrasetra amin'ny fiara sy moto no tena betsaka. (Tana : Miverina indray ny “pointe”, www.midi-madagasikara.mg)
• Marinella (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Marinella Matejcic · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• year (nitranga in-3) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Shina (nitranga in-1) : Namindra toerana olona an'arivony nandositra nankany amin'ny sisintanin'i Shina hialana amin'ny ady ny fifandonana tamin'ny Jiona 2011. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• morning (nitranga in-1) : Schools and colleges shift to early morning sessions. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Isaky (nitranga in-1) : Isaky ny miresaka amin'izy ireo aho, fanontaniana iray foana no averimberin'izy ireo: “Rahoviana no mody any an-tanindrazana izahay. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• special (nitranga in-1) : This year they face special difficulties as UNICEF and local aid organizations are no longer able to provide them with text books and other school materials as in previous years. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• living (nitranga in-1) : Hoy izy hoe :

There are about 120,000 IDPs, living in deplorable conditions in 172 camps across Kachin and northern Shan States. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• navela (nitranga in-2) : Raha ny fanazavana azo dia mbola saika hiverina tany amin'ilay toerana nisian'ny fifanjevoana ity manamboninahitra ity, saingy tsy navela ho any aloha fa nasaina niakatra aty an-drenivohitra. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, www.midi-madagasikara.mg)
• funding (nitranga in-1) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• vonjimmaika (nitranga in-1) : Mbola maro amin'izy ireo no monina anaty toby namboarina vonjimmaika manakaiky ny sisintany nandritra ny efa-taona rehefa nipoaka indray ny ady teo amin'ny governemanta sy ny tafika mpikomy. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• fiarahamony (nitranga in-1) : Maneho ny ahiahy sy ny olan'izy ireo ankehitriny ireo lohahevitra nofantenin'ireo zatovo, toy ny hoe: Fampianarana ny kolontsaina iombonana amin'ny teny roa Kolontsaina Shipibo sy ny mari-panondroana Shipibo Toetoetry ny fampianarana Ny mahazava-dehibe ny Ani Xeati, fombafomba amin'ny fahamaotin'ny vehivavy Tondradrano ao amin'ireo fiarahamonina Fambolena ao amin'ireo fiarahamonina Tanora mpitati-baovaon'ny Chariboan Joi Ny angon-drakitra dia novokarin'ireo tanora Shipibo avy amin'ny fiaraham.... (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• Shankar (nitranga in-1) : co/Hm4VKj6g0D #HeatWave #HeatWaveIndia

— Karthik Shankar (@kookykarthik) May 28, 2015 Ny lahatsoratra nosoratako hoan'ny @YouthKiAwaaz mikasika ny onjan-kafanana. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Josip (nitranga in-2) : Ireo mpitarika ny fihetsiketsehana, Đuro Glogoški sy Josip Klemm, sy ny vitsivitsy amin'ireo mpiara-mitolona aminy akaiky dia nandany ny alina tao am-piangonana. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• lalànan' (nitranga in-1) : Misy indrindra ny fepetra ara-tsosialy sy ara-pampianarana amin'izany, izay tokony ampiharina fa raha tsy izany dia manao fitondran-tena meloka mety iharan'ny lalànan'ny heloka bevava ny adolantsento iray. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• trauma (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nifanaovany tamin'ny Sampam-pahalalam-baovao Irrawaddy, nilaza ny fihetseham-pon'ireo monina ao amin'ny toby i Mary Tawn avy ao amin'ny fikambanana mpanao fanampiana Wunpawng Ninghtoi :

Many elderly persons and some others are suffering from mental trauma, they feel hopeless. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• cyclone (nitranga in-1) : Lazain'i Richard Mahapatra tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny tanora sy fanehoan-kevitra Youth Ki Awaaz amin'ny tokony hakan'izy ireo aingam-panahy avy amin'ny governemantam-panjakana Odisha amin'ny fampihenana ny tahan'ny fahafatesana ateraky ny herin'ny hafanana:

After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• hihomehezan' (nitranga in-1) : Lazain'ny tantarany momba ilay boloky rehefa esorina hiala amin'ny toerana niaviany ka hiaina fahavoazana maro, hihomehezan'ny manam-pahefana sy andrim-panjakana Tandrefana, tahaka ny ben'ny tanàna sy ny fiangonana. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• acolhedor (nitranga in-1) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Zon' (nitranga in-1) : 000 ny nanao “like”- dia tonga tany am-pelatanan'ny Vaomieran'ny Zon'olombelona sy ny Vitsy an'isa na Comissão de Direitos Humanos e Minorias (CDHM) ao amin'ny Antenimieram-pirenena ihany koa ny lahatsoratra. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• nuevas (nitranga in-2) : Voy entregando energías nuevas y positivas. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• This (nitranga in-2) : This year they face special difficulties as UNICEF and local aid organizations are no longer able to provide them with text books and other school materials as in previous years. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• acontecem (nitranga in-1) : Ankoatra izany, manipika ny lahatsoratra fa tokony hohadihadian'ny Filan-kevi-piarovana na ny Conselho Tutelar-n'ny sekoly ireo nahavita ny heloka :

A escola tem o dever não só de ensinar a igualdade, mas de enfrentar os casos de violação desse princípio quando acontecem no seu seio. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• hialana (nitranga in-1) : Namindra toerana olona an'arivony nandositra nankany amin'ny sisintanin'i Shina hialana amin'ny ady ny fifandonana tamin'ny Jiona 2011. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• aconteceu (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra nivoaka tao amin'ny habaky ny Minisiteran'ny Fampianarana, nanipika ny minisitra fa ilaina ny manorina sekoly “tafahoatra ny fanavakavahana” ary nanampy izy hoe :

Episódios que evidenciam a presença de preconceito racial entre crianças e adolescentes – como o que aconteceu recentemente em uma escola em São Bernardo do Campo (SP) – nos alertam para o desafio de construir uma escola sem o racismo e todas as formas de preconceito. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• Earth' (nitranga in-1) : Is this a glimpse of Earth's future. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• resistencia (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• early (nitranga in-1) : Schools and colleges shift to early morning sessions. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• noforonina (nitranga in-1) : Ny tanjona dia ny hizara ny haino aman-jery nomerikan'izy ireo, indrindra amin'ny alalan'ny blaogy Chariboan Joi noforonina vao haingana, izay azo hihainoana ny fandraisam-peo avy amin'ireo hetsika roa ireo. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• Suzana (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny IG ihany, nanakatona ny raharaha ho toy ny “adin'ankizy” ny talem-paritry ny Fitantanana ny Fampianarana ao São Bernardo do Campo, Suzana Dechechi Aparecida de Oliveira, ary nanameloka an'i Camila ho mampidera loatra ny zanany vavy (ao amin'ny haino aman-jery). (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-1) : Ireo tsy nahita toerana handosirana ny fiakaran'ny mari-pana no miaritra indrindra. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanavakavaka (nitranga in-3) : Nanaiky ny nataony mihitsy ny iray tamin'izy ireo, raha jerena ny lahatsoratra nivoaka, izany hoe “tena mpanavakavaka hiringiriny”: “Rehefa te-ho mpanavakavaka aho, dia tena mpanavakavaka, mazava aminao. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• starts (nitranga in-1) : By February-end, the government starts the preparation for fighting heat wave with a single objective in mind: no human casualty. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-3) : Nahatsikaritra an'izany avy hatrany, indrindra ireo mpandeha amin'ny alina, raha vao nanomboka nisahotakotaka ny tanàna nanomboka tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, www.midi-madagasikara.mg)
• Direitos (nitranga in-1) : 000 ny nanao “like”- dia tonga tany am-pelatanan'ny Vaomieran'ny Zon'olombelona sy ny Vitsy an'isa na Comissão de Direitos Humanos e Minorias (CDHM) ao amin'ny Antenimieram-pirenena ihany koa ny lahatsoratra. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• 2300 (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/5/2015)

Zava-miseho mahazatra manerana an'i India mandritra ny Asara* ny hafanana be loatra, saingy namono olona maherin'ny 2300 ary anisan'ny antony fahadimy nahafatesana olona be indrindra manerantany ny onjan'hafanana farany indrindra. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• isanjato (nitranga in-1) : Nampitombo 20 isanjato ny fangatahana milina fifehezana hafanana an-trano tamin'ity taona ity ny fisandratan'ny saranga antonony sy ny fikorontanan'ny toetrandro. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• hopeless (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nifanaovany tamin'ny Sampam-pahalalam-baovao Irrawaddy, nilaza ny fihetseham-pon'ireo monina ao amin'ny toby i Mary Tawn avy ao amin'ny fikambanana mpanao fanampiana Wunpawng Ninghtoi :

Many elderly persons and some others are suffering from mental trauma, they feel hopeless. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• assumed (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• medidas (nitranga in-1) : O sistema de medidas socioeducativas existe justamente para ser aplicado quando um adolescente comete condutas que são reprovadas a ponto de serem tipos penais. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• pozovu (nitranga in-1) : Očekujemo od čelnih ljudi ove države da nas pozovu na razgovor. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Eric (nitranga in-1) : Eric Man

The post Toliara : Miandahy miambavy hatramin'ny ankizy mitsindroka zaoridira appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Miandahy miambavy hatramin’ny ankizy mitsindroka zaoridira, www.midi-madagasikara.mg)

• first (nitranga in-6) : l

The post Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena appeared first on Midi Madagasikara. (Tanjombato : Miparitaka ny simenitra hosoka, www.midi-madagasikara.mg)

• visiono (nitranga in-1) : Desde aquí visiono su felicidad y entrego nuevas energías. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• uspjelo (nitranga in-1) : Gospoda iz policije jučer su htjela oteti Josipa Klemma, ali nije im uspjelo. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• ambadiky (nitranga in-1) : polisy Kroaty ambadiky ny fefy, ny bekotro mpanao fihetsiketsehana amin'ny ilany. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• 1888 (nitranga in-1) : Ny tohin'ny #SomosTodosLorena (Lorena Avokoa Isika Rehetra)

Efa niresaka ny lohahevitra tamin'ny lahateniny tamin'ny 13 Mey, tsingerintaonan'ny fanafoanana ny fanandevozana tao Brezila tamin'ny taona 1888 ny minisitry ny fampianarana Renato Janine Ribeiro. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• feel (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nifanaovany tamin'ny Sampam-pahalalam-baovao Irrawaddy, nilaza ny fihetseham-pon'ireo monina ao amin'ny toby i Mary Tawn avy ao amin'ny fikambanana mpanao fanampiana Wunpawng Ninghtoi :

Many elderly persons and some others are suffering from mental trauma, they feel hopeless. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• notatery (nitranga in-1) : Efa notaterin'ny Global Voices ny tantara nitranga tao amin'ny sekolim-panjakana Sao Bernardo do Campo, ao São Paulo. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• There (nitranga in-1) : Hoy izy hoe :

There are about 120,000 IDPs, living in deplorable conditions in 172 camps across Kachin and northern Shan States. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• number (nitranga in-1) : The number of students who no longer want to continue their education has increased. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• isehoan' (nitranga in-1) : Iray amin'ireo endrika mahatsiravina isehoan'ny herisetra mihatra amin'ny olombelona ny fanavakavahana ara-poko. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Serba (nitranga in-1) : Ny fihaonana tamin'ny 2001 dia nokarakaraina tamin'ny alalan'ny hetsika fanohanana ny Jeneraly Mika Norac, izay voampanga ho namono Serba sivily tao Ogulin, Kroasia, nandritra ny ady. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• 15000 (nitranga in-1) : Nanipika ny tsy fisian'ny fampianarana hoan'ny ankizy nafindra toerana ihany koa izy:

At borderland camps, there are about 15,000 children of school-going age with limited access to schools and other education opportunities. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• tsimatimanota (nitranga in-1) : Midika izany fa misy tahotra avy hatrany eo anivon'ireo mpandraharaha karàna taorian'ny zava-niseho, indrindra koa raha nisy ny fisamborana ny sasantsasany izay noheverina hatrizay fa tsimatimanota. (Kartien’ny karàna : Nohamafisina ny fiambenana, www.midi-madagasikara.mg)
• Milanović (nitranga in-3) : Niezaka hifampiresaka amin'ny mpanao fihetsiketsehana ny minisitra misahana ny raharahan'ny menavazana, Predrag Matić, tamin'ny 30 Mey, andro Asabotsy, ary hihaino ny fitakian'izy ireo hanaovana fangataham-pihaonana amin'ny Praiminisitra Kroaty Zoran Milanović. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• notontosay (nitranga in-1) : Araka ny vokatry ny Atrikasa momba ny Asa Fanaovan-gazety, hitantsika ny antsafa am-peo tsara indrindra notontosain'ireo zatovo Shipibo tao an-tanànan'i Yarinacocha. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• Local (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• borderland (nitranga in-1) : Nanipika ny tsy fisian'ny fampianarana hoan'ny ankizy nafindra toerana ihany koa izy:

At borderland camps, there are about 15,000 children of school-going age with limited access to schools and other education opportunities. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• análogo (nitranga in-1) : A considerar as frases dirigidas à Lorena, seus colegas, se tiverem 12 anos ou mais, praticaram ato infracional análogo a racismo. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• hijanona (nitranga in-1) : Nanery olona marobe hijanona an-trano ny hafanana be loatra namely ny faritra maro tao atsinanan'i Andhra Pradesh sy Telangana. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• their (nitranga in-1) : The number of students who no longer want to continue their education has increased. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Rakhine (nitranga in-1) : 000 ao amin'ny faribohitra Sittwe ao amin'ny Fanjakana Rakhine, sy olona nafindra toerana 230. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• hoavy (nitranga in-2) : Amin'ny lafiny iray kosa, somary sarotsarotra kokoa ny bilaogy OJIRU, ka hisy ny fampianarana hotontosaina amin'ny volana hoavy. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Nirefodrefotra (nitranga in-1) : Nirefodrefotra ny basy. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• balan' (nitranga in-1) : Hatreto anefa, raha ny fampitam-baovao ofisialy avy amin'ny zandarimariam-pirenena dia telo amin'ireo « niova fo » no fantatra fa lavon'ny balan'ireo olon-dratsy, zandary efatra no mbola tsy hita sy tsy tafaverina an-dakazerina, hatramin'ny omaly. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• Tsongobory (nitranga in-1) : Vao migadona ny fiaraben'ny kaominina manary fako, dia mirohotra ny olona ary misy ny vaky ady mihitsy, toy ny tranga omaly maraina tao Anketraka Tsongobory, toerana fanariam-pako iray avaratry ny tanànan'i Toliara. (Toliara : Miandahy miambavy hatramin’ny ankizy mitsindroka zaoridira, www.midi-madagasikara.mg)
• taty (nitranga in-1) : Folo taona taty aoriana dia nitaky ny “hampitsaharana ny fanenjehana eny amin'ny fitsarana ireo menavazana kroaty” ny menavazana, ary ny iray amin'izy ireo, Tihomir Purda, dia ampangain'ny manampahefana serba ho nanao heloka bevava an'ady tao Vukovar tamin'ny 1991. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• mampiahiahy (nitranga in-1) : Noho ny fitohizan'ny ady sy ny 17% monja amin'ny filàna fototra no azo, mampiahiahy tanteraka ny toe-javatra iainan'ireo olona nafindra toerana ao anatin'ny firenena ihany ao Myanmar, mitady fanampiana ara-bola bebe kokoa sy fanohanana ara-bola fatratra ry zareo. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• hisorohana (nitranga in-2) : Ho setrin'ny onjan-kafanana, nanatontosa fanentanana mandrisika ny mponina tsy hivoaka ny trano, hisotro rano betsaka sy hampiasa elo ary hanarona ny loha sy ny vatana hisorohana ny herin'ny masoandro ny governemantam-panjakana Andhra Pradesh. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• ateraky (nitranga in-1) : Lazain'i Richard Mahapatra tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny tanora sy fanehoan-kevitra Youth Ki Awaaz amin'ny tokony hakan'izy ireo aingam-panahy avy amin'ny governemantam-panjakana Odisha amin'ny fampihenana ny tahan'ny fahafatesana ateraky ny herin'ny hafanana:

After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• nahazoana (nitranga in-1) : Saripika : Katarina Krizamanić, nahazoana alalana

Ny herinandron'ny 29 Mey 2015, taorian'ny otri-pihetsiketseham-panoherana izay efa naharitra 225 mihoatra, nisy vondrona menavazana kely nahatonga ny Adim-Pahaleovantena Kroaty nanakana ny iray amin'ny lalana lehibe ao an-drenivohitra Kroaty ao Zagreb. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• Villegas (nitranga in-1) : Mpanoratra Diego Villegas · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• zanany (nitranga in-3) : Lorena avokoa izahay” Fanentanana ho fanohanana an'i Lorena ao amin'ny pejy Preta e Acadêmica (Mainty sady Mpianatra) Sary: Facebook Preta e Acadêmica)

Raha namboraka taminy i Lorena, zanany vavy 12 taona, fa lasibatry ny ompam-panavakavahana tany am-pianarana ary tsy mba nahatsiaro tena ho voakasik'izany mihitsy ny fandraharahana ao an-tsekoly, dia namoaka ny alahelony rehetra tao amin'ny Facebook i Camila dos Santos Reis. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• igualdade (nitranga in-1) : Ankoatra izany, manipika ny lahatsoratra fa tokony hohadihadian'ny Filan-kevi-piarovana na ny Conselho Tutelar-n'ny sekoly ireo nahavita ny heloka :

A escola tem o dever não só de ensinar a igualdade, mas de enfrentar os casos de violação desse princípio quando acontecem no seu seio. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• Metta (nitranga in-1) : Nanao lahateny momba ny toe-draharaha mahazo ireo olona nafindra toerana noho ny ady i Lahpai Seng Raw avy ao amin'ny Metta Development Foundation. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Caisiy (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Caisii Mao. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• zaoridira (nitranga in-2) : Mitombo isa saika isan'andro, ireo tsy an'asa sy olona sahirana ara-pivelomana teren'ny fiainana; izay mitady ny harapaka anio mitsindroka fako zaoridira ao Toliara. (Toliara : Miandahy miambavy hatramin’ny ankizy mitsindroka zaoridira, www.midi-madagasikara.mg)
• that (nitranga in-1) : Today is exactly 4 years that they could not return back… just staying at the falling camps and survive 40 cent/day/person. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• sachet (nitranga in-1) : Manampy sahady ny ray aman-dreniny amin'ny fitadiavana maka sy manangona ireo harona « sachet plastique » sy potin-tsaribao ary entana hafa azo avadika ho vola hividianana sakafo. (Toliara : Miandahy miambavy hatramin’ny ankizy mitsindroka zaoridira, www.midi-madagasikara.mg)
• Shinoa (nitranga in-1) : 000 ao akaikin'ny sisintany Shinoa, misy ihany koa ireo mpitsoaponenanana Rohingya 140. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• exactly (nitranga in-1) : Today is exactly 4 years that they could not return back… just staying at the falling camps and survive 40 cent/day/person. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• policije (nitranga in-1) : Gospoda iz policije jučer su htjela oteti Josipa Klemma, ali nije im uspjelo. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• qual (nitranga in-1) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Kroasia (nitranga in-2) : Ny fihaonana tamin'ny 2001 dia nokarakaraina tamin'ny alalan'ny hetsika fanohanana ny Jeneraly Mika Norac, izay voampanga ho namono Serba sivily tao Ogulin, Kroasia, nandritra ny ady. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• beantitra (nitranga in-1) : Nilaza ny manampahefana fa ireo mpiasan'ny fanorenan-trano, ireo beantitra ary ireo tsy manan-kialofana no lasibatry ny herin'ny herin'ny masoandro na ny tsy fahampian-drano indrindra. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Zoran (nitranga in-1) : Niezaka hifampiresaka amin'ny mpanao fihetsiketsehana ny minisitra misahana ny raharahan'ny menavazana, Predrag Matić, tamin'ny 30 Mey, andro Asabotsy, ary hihaino ny fitakian'izy ireo hanaovana fangataham-pihaonana amin'ny Praiminisitra Kroaty Zoran Milanović. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• bebe (nitranga in-2) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• razão (nitranga in-1) : Não é sem razão que a Constituição a define como um crime inafiançável e imprescritível. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• karàna (nitranga in-4) : Ireo misy be teratany karàna mpivarotra no tena betsaka ny fisafoana ataon'ny mpitandro ny filaminana. (Kartien’ny karàna : Nohamafisina ny fiambenana, www.midi-madagasikara.mg)
• hamaritana (nitranga in-1) : Raha zaza no lasibatra, tsy misy ny voambolana hamaritana ny fitondran-tena tahaka izany. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Partnership (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana tohanan'ireo vondrom-piraisankina 56 ny Burma Partnership, tambajotram-pikambanana mpiaro ny mpitsoa-ponenana mba hitaky ny fampitsaharana tsy misy hatak'andro ny fifandirana rehetra sy ny idiran'ireo fikambanana mpanao asa soa tsy misy fameperana hanampiana ireo olona nafindra toerana anatin'ny firenena an'arivony monina ao amin'ny sisintany avaratra. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• princípio (nitranga in-1) : Ankoatra izany, manipika ny lahatsoratra fa tokony hohadihadian'ny Filan-kevi-piarovana na ny Conselho Tutelar-n'ny sekoly ireo nahavita ny heloka :

A escola tem o dever não só de ensinar a igualdade, mas de enfrentar os casos de violação desse princípio quando acontecem no seu seio. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• future (nitranga in-1) : Is this a glimpse of Earth's future. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Analakely (nitranga in-2) : -->By-pass, marais Masay ary Analakely. (Tana : Miverina indray ny “pointe”, www.midi-madagasikara.mg)
• country (nitranga in-1) : com/9oaJ3lCUQ3

— Hindustan Times (@htTweets) May 27, 2015 Jereo: Niempo ity lalana ao Delhi ity noho ny hainandro tafahoatra Ny sasany kosa nanasongadina ny lafiny tsara mikasika ny fomba fifanampian'ny olona, eny fa na dia ny biby aza : "@PandeyJaideep: When the whole country is facing extensive #HeatWave, here comes a lovely pic. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• làlana (nitranga in-1) : Ireo làlana roa ireo dia efa samy namoizana ain'olona maro avokoa. (Tana : Miverina indray ny “pointe”, www.midi-madagasikara.mg)
• mpitsoaponenanana (nitranga in-1) : 000 ao akaikin'ny sisintany Shinoa, misy ihany koa ireo mpitsoaponenanana Rohingya 140. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• nismo (nitranga in-1) : Nanao fanambarana i Glogoški ny alahady:

Policija je sinoć u tri navrata pokušala ući u prostorije crkve, ali su se vratili jer im nismo dozvolili. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• namboarina (nitranga in-1) : Mbola maro amin'izy ireo no monina anaty toby namboarina vonjimmaika manakaiky ny sisintany nandritra ny efa-taona rehefa nipoaka indray ny ady teo amin'ny governemanta sy ny tafika mpikomy. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• esta (nitranga in-1) : Mivantana sy mahafinaritra ny tononkiran'izy ireo, araka ny lazain'ny hira Fanadiovam-Batana manao hoe :

Voy cantando, voy limpiando a esta mujer. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• seio (nitranga in-1) : Ankoatra izany, manipika ny lahatsoratra fa tokony hohadihadian'ny Filan-kevi-piarovana na ny Conselho Tutelar-n'ny sekoly ireo nahavita ny heloka :

A escola tem o dever não só de ensinar a igualdade, mas de enfrentar os casos de violação desse princípio quando acontecem no seu seio. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• Peace (nitranga in-2) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Dhananjay (nitranga in-1) : co/WtJh7TZwPX

— Dr Dhananjay Singh (@dsing_dr) June 1, 2015 Fiakaran'ny mari-pàna sa vahoaka be loatra#  miakatra ny hafanana sy ny isan'ireo namoy ny ainy ao India. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Zbog (nitranga in-1) : Zbog onog što se dogodilo sinoć, mislimo da su naši životi ugroženi. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• have (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Mumbay (nitranga in-1) : com/rg7i6erO28"

— Mumbai Matters News (@mumbaimatters) May 28, 2015 Rehefa miatrika hafanana tafahoatra ny firenena manontolo, ity sary feno fitiavana Manontany ny sasany raha ity no maripàna ambony indrindra amin'ny hoavy: Global warming or overpopulated# The heat and the death toll r rising in India. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• need (nitranga in-1) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Purda (nitranga in-1) : Folo taona taty aoriana dia nitaky ny “hampitsaharana ny fanenjehana eny amin'ny fitsarana ireo menavazana kroaty” ny menavazana, ary ny iray amin'izy ireo, Tihomir Purda, dia ampangain'ny manampahefana serba ho nanao heloka bevava an'ady tao Vukovar tamin'ny 1991. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• vulnerable (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Development (nitranga in-1) : Nanao lahateny momba ny toe-draharaha mahazo ireo olona nafindra toerana noho ny ady i Lahpai Seng Raw avy ao amin'ny Metta Development Foundation. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• prostorije (nitranga in-1) : Nanao fanambarana i Glogoški ny alahady:

Policija je sinoć u tri navrata pokušala ući u prostorije crkve, ali su se vratili jer im nismo dozvolili. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• Tutelar (nitranga in-1) : Nanambara ny fahitalavitra ao an-toerana, TV Berno ao São Bernardo fa tokony hamoaka fanambarana ny Filan-kevim-piarovana na Conselho Tutelar afaka andro vitsivitsy. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• para (nitranga in-5) : Voy limpiando para que andes compartiendo tu felicidad. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• notontosaina (nitranga in-1) : Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy, nifantoka namita ny dingana sy ny fifantenana ny zava-bita tamin'ny Fetiben'ny Kolontsaina Chariboan Shipibo Joi natao tamin'ny 2 Desambra 2014 sy tamin'ny Atrikasa Momba ny Asa Fanaovan-gazety Nomerika notontosaina tamin'ny Febroary 2015 ny ekipan'ny Chariboan Joi. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• Lakshmy (nitranga in-1) : Naotin'ny Tonian-dahatsoratra amin'ny teny malagasy: ny vanim-potoana mampafana ny andro no lazaina etoana hoe Asara

Mpanoratra Lakshmi Sarah · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• raharahan' (nitranga in-1) : Niezaka hifampiresaka amin'ny mpanao fihetsiketsehana ny minisitra misahana ny raharahan'ny menavazana, Predrag Matić, tamin'ny 30 Mey, andro Asabotsy, ary hihaino ny fitakian'izy ireo hanaovana fangataham-pihaonana amin'ny Praiminisitra Kroaty Zoran Milanović. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• able (nitranga in-1) : This year they face special difficulties as UNICEF and local aid organizations are no longer able to provide them with text books and other school materials as in previous years. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• 1961 (nitranga in-1) : Nanohy ny lalan'ny tolona mitam-piadiana nandritra ny 33 taona nanomboka ny 1961 ka hatramin'ny 1994 ny Fikambanana Mpitaky ny Fahaleovantena Kachin, izay niforona fotoana fohy taorian'ny fahaleovantenan'i Myanmar tamin'i Angletera. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Bojan (nitranga in-1) : Rehefa tsy nisy zavatra tapaka nandritra ny fihaonana tamin'i Milanović, Matić ary manampahefana hafa ny Alatsinainy, dia nanambara i Đuro Glogoški fa hitoetra ao amin'ny tobiny ao afovoan-tanànan'i Zagreb ao amin'ny lalana Savska ireo menavazana izay miroso mankany amin'ny fialan'i Matic sy ny lefiny Bojan Glavašević  ary hiandry ny fihaonana manaraka amin'ny manampahefanan'ny governemanta nomanina ho amin'ny Alatsinainy 8 Jona. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• also (nitranga in-1) : Government offices also follow the same timings. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• without (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• lalànantsika (nitranga in-1) : Ary anisan'ny fihetsika melohin'ny lalànantsika sy ny Lalàmpanorenana indrindra ny fanavakavahana. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• They (nitranga in-1) : They open at 6. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Mahapatra (nitranga in-1) : Lazain'i Richard Mahapatra tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny tanora sy fanehoan-kevitra Youth Ki Awaaz amin'ny tokony hakan'izy ireo aingam-panahy avy amin'ny governemantam-panjakana Odisha amin'ny fampihenana ny tahan'ny fahafatesana ateraky ny herin'ny hafanana:

After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• namoizana (nitranga in-1) : Ireo làlana roa ireo dia efa samy namoizana ain'olona maro avokoa. (Tana : Miverina indray ny “pointe”, www.midi-madagasikara.mg)
• fampihenana (nitranga in-1) : Lazain'i Richard Mahapatra tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny tanora sy fanehoan-kevitra Youth Ki Awaaz amin'ny tokony hakan'izy ireo aingam-panahy avy amin'ny governemantam-panjakana Odisha amin'ny fampihenana ny tahan'ny fahafatesana ateraky ny herin'ny hafanana:

After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• With (nitranga in-1) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• quando (nitranga in-2) : Ankoatra izany, manipika ny lahatsoratra fa tokony hohadihadian'ny Filan-kevi-piarovana na ny Conselho Tutelar-n'ny sekoly ireo nahavita ny heloka :

A escola tem o dever não só de ensinar a igualdade, mas de enfrentar os casos de violação desse princípio quando acontecem no seu seio. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• Nueva (nitranga in-2) : Maneho ny ahiahy sy ny olan'izy ireo ankehitriny ireo lohahevitra nofantenin'ireo zatovo, toy ny hoe: Fampianarana ny kolontsaina iombonana amin'ny teny roa Kolontsaina Shipibo sy ny mari-panondroana Shipibo Toetoetry ny fampianarana Ny mahazava-dehibe ny Ani Xeati, fombafomba amin'ny fahamaotin'ny vehivavy Tondradrano ao amin'ireo fiarahamonina Fambolena ao amin'ireo fiarahamonina Tanora mpitati-baovaon'ny Chariboan Joi Ny angon-drakitra dia novokarin'ireo tanora Shipibo avy amin'ny fiaraham.... (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• desse (nitranga in-1) : Ankoatra izany, manipika ny lahatsoratra fa tokony hohadihadian'ny Filan-kevi-piarovana na ny Conselho Tutelar-n'ny sekoly ireo nahavita ny heloka :

A escola tem o dever não só de ensinar a igualdade, mas de enfrentar os casos de violação desse princípio quando acontecem no seu seio. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• Matejcic (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Marinella Matejcic · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• experienced (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Yarinacocha (nitranga in-1) : Araka ny vokatry ny Atrikasa momba ny Asa Fanaovan-gazety, hitantsika ny antsafa am-peo tsara indrindra notontosain'ireo zatovo Shipibo tao an-tanànan'i Yarinacocha. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• države (nitranga in-1) : Očekujemo od čelnih ljudi ove države da nas pozovu na razgovor. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Mpitaky (nitranga in-1) : Nanohy ny lalan'ny tolona mitam-piadiana nandritra ny 33 taona nanomboka ny 1961 ka hatramin'ny 1994 ny Fikambanana Mpitaky ny Fahaleovantena Kachin, izay niforona fotoana fohy taorian'ny fahaleovantenan'i Myanmar tamin'i Angletera. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Burma (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana tohanan'ireo vondrom-piraisankina 56 ny Burma Partnership, tambajotram-pikambanana mpiaro ny mpitsoa-ponenana mba hitaky ny fampitsaharana tsy misy hatak'andro ny fifandirana rehetra sy ny idiran'ireo fikambanana mpanao asa soa tsy misy fameperana hanampiana ireo olona nafindra toerana anatin'ny firenena an'arivony monina ao amin'ny sisintany avaratra. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• kitapona (nitranga in-1) : Nambaran'ny loharanom-baovao hatrany fa kitapona simenitra efa niasa maromaro no ampiasainy amin'izany, ary mampiasa olona maromaro ny tompon'ny fivarotana amin'ny fitotoana ireo simenitra mivaingana ireo. (Tanjombato : Miparitaka ny simenitra hosoka, www.midi-madagasikara.mg)
• OJIRU (nitranga in-1) : Amin'ny lafiny iray kosa, somary sarotsarotra kokoa ny bilaogy OJIRU, ka hisy ny fampianarana hotontosaina amin'ny volana hoavy. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• htjela (nitranga in-1) : Gospoda iz policije jučer su htjela oteti Josipa Klemma, ali nije im uspjelo. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Josipa (nitranga in-1) : Gospoda iz policije jučer su htjela oteti Josipa Klemma, ali nije im uspjelo. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• manampahefanan' (nitranga in-1) : Rehefa tsy nisy zavatra tapaka nandritra ny fihaonana tamin'i Milanović, Matić ary manampahefana hafa ny Alatsinainy, dia nanambara i Đuro Glogoški fa hitoetra ao amin'ny tobiny ao afovoan-tanànan'i Zagreb ao amin'ny lalana Savska ireo menavazana izay miroso mankany amin'ny fialan'i Matic sy ny lefiny Bojan Glavašević  ary hiandry ny fihaonana manaraka amin'ny manampahefanan'ny governemanta nomanina ho amin'ny Alatsinainy 8 Jona. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• nangony (nitranga in-1) : nangonin'i r. (Tsiazotafo : Lehilahy iray maty tao anaty hotely, www.midi-madagasikara.mg)
• heat (nitranga in-4) : Watch: This road in Delhi melted due to scorching heat http://t. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• face (nitranga in-2) : The anxieties and challenges the IDPs face on a day-to-day basis continue unabated. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• crkve (nitranga in-1) : Nanao fanambarana i Glogoški ny alahady:

Policija je sinoć u tri navrata pokušala ući u prostorije crkve, ali su se vratili jer im nismo dozvolili. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• nosoniavy (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana nosoniavin'ny filohan'ny vaomiera, ny solombavambahoaka Paulo Pimenta, manameloka izany asa fanavakavaham-bolokoditra izany ny CDHM :

A discriminação racial é uma das formas mais odiáveis de violência contra a pessoa. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• colegas (nitranga in-1) : A considerar as frases dirigidas à Lorena, seus colegas, se tiverem 12 anos ou mais, praticaram ato infracional análogo a racismo. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• namita (nitranga in-1) : Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy, nifantoka namita ny dingana sy ny fifantenana ny zava-bita tamin'ny Fetiben'ny Kolontsaina Chariboan Shipibo Joi natao tamin'ny 2 Desambra 2014 sy tamin'ny Atrikasa Momba ny Asa Fanaovan-gazety Nomerika notontosaina tamin'ny Febroary 2015 ny ekipan'ny Chariboan Joi. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• leis (nitranga in-1) : E o racismo é um dos atos mais repudiados pelas nossas leis e pela Constituição. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Episódios (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra nivoaka tao amin'ny habaky ny Minisiteran'ny Fampianarana, nanipika ny minisitra fa ilaina ny manorina sekoly “tafahoatra ny fanavakavahana” ary nanampy izy hoe :

Episódios que evidenciam a presença de preconceito racial entre crianças e adolescentes – como o que aconteceu recentemente em uma escola em São Bernardo do Campo (SP) – nos alertam para o desafio de construir uma escola sem o racismo e todas as formas de preconceito. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• fact (nitranga in-1) : In fact for some, the situation has become much worse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Santos (nitranga in-1) : Lorena avokoa izahay” Fanentanana ho fanohanana an'i Lorena ao amin'ny pejy Preta e Acadêmica (Mainty sady Mpianatra) Sary: Facebook Preta e Acadêmica)

Raha namboraka taminy i Lorena, zanany vavy 12 taona, fa lasibatry ny ompam-panavakavahana tany am-pianarana ary tsy mba nahatsiaro tena ho voakasik'izany mihitsy ny fandraharahana ao an-tsekoly, dia namoaka ny alahelony rehetra tao amin'ny Facebook i Camila dos Santos Reis. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• particularly (nitranga in-1) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Tihomir (nitranga in-1) : Folo taona taty aoriana dia nitaky ny “hampitsaharana ny fanenjehana eny amin'ny fitsarana ireo menavazana kroaty” ny menavazana, ary ny iray amin'izy ireo, Tihomir Purda, dia ampangain'ny manampahefana serba ho nanao heloka bevava an'ady tao Vukovar tamin'ny 1991. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• atrehy (nitranga in-1) : Mitohy tsy an-kiato isan'andro isan'andro ny ahiahy sy ny zava-tsarotra atrehin'ireo olona nafindra toerana. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• 30pm (nitranga in-2) : 30pm. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• text (nitranga in-1) : This year they face special difficulties as UNICEF and local aid organizations are no longer able to provide them with text books and other school materials as in previous years. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• fahaleovantenan' (nitranga in-1) : Nanohy ny lalan'ny tolona mitam-piadiana nandritra ny 33 taona nanomboka ny 1961 ka hatramin'ny 1994 ny Fikambanana Mpitaky ny Fahaleovantena Kachin, izay niforona fotoana fohy taorian'ny fahaleovantenan'i Myanmar tamin'i Angletera. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Marko (nitranga in-3) : Marko. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• hampiasa (nitranga in-1) : Ho setrin'ny onjan-kafanana, nanatontosa fanentanana mandrisika ny mponina tsy hivoaka ny trano, hisotro rano betsaka sy hampiasa elo ary hanarona ny loha sy ny vatana hisorohana ny herin'ny masoandro ny governemantam-panjakana Andhra Pradesh. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Nafindra (nitranga in-1) : Nafindra ho amin'ny ora maraimbe ny fianaraka an-tsekoly sy kolejy. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Irrawaddy (nitranga in-2) : Sary avy amin'ny Sampam-baovao Irrawaddy nozarain'ny Refugee Stories tao amin'ny Facebook

Sary nozarain'ny Kachin Life Stories tao amin'ny Facebook. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Esse (nitranga in-1) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• ensinar (nitranga in-1) : Ankoatra izany, manipika ny lahatsoratra fa tokony hohadihadian'ny Filan-kevi-piarovana na ny Conselho Tutelar-n'ny sekoly ireo nahavita ny heloka :

A escola tem o dever não só de ensinar a igualdade, mas de enfrentar os casos de violação desse princípio quando acontecem no seu seio. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• nifanaovany (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nifanaovany tamin'ny Sampam-pahalalam-baovao Irrawaddy, nilaza ny fihetseham-pon'ireo monina ao amin'ny toby i Mary Tawn avy ao amin'ny fikambanana mpanao fanampiana Wunpawng Ninghtoi :

Many elderly persons and some others are suffering from mental trauma, they feel hopeless. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• entrego (nitranga in-1) : Desde aquí visiono su felicidad y entrego nuevas energías. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• maraimbe (nitranga in-1) : Nafindra ho amin'ny ora maraimbe ny fianaraka an-tsekoly sy kolejy. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• faritry (nitranga in-1) : Ao amin'ny faritry ny toby, ankizy tokony hianatra eo amin'ny 15. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Procjenjujemo (nitranga in-1) : Procjenjujemo da je situacija ozbiljna. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• mislimo (nitranga in-1) : Zbog onog što se dogodilo sinoć, mislimo da su naši životi ugroženi. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• northern (nitranga in-1) : Hoy izy hoe :

There are about 120,000 IDPs, living in deplorable conditions in 172 camps across Kachin and northern Shan States. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• handehanana (nitranga in-1) : Afak'omaly ohatra dia nanafatrafatra ny masoivohon'izy ireo eto an-toerana ny mba tsy handehanana eny Ambohidahy sy Mahamasina. (Kartien’ny karàna : Nohamafisina ny fiambenana, www.midi-madagasikara.mg)
• Topimaso (nitranga in-1) : Topimaso ny hoavin'ny Tany ve. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• nomerikan' (nitranga in-1) : Ny tanjona dia ny hizara ny haino aman-jery nomerikan'izy ireo, indrindra amin'ny alalan'ny blaogy Chariboan Joi noforonina vao haingana, izay azo hihainoana ny fandraisam-peo avy amin'ireo hetsika roa ireo. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• impunity (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• only (nitranga in-1) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• depender (nitranga in-1) : E, a depender das circunstâncias específicas, pode ser até mesmo crime. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• vratily (nitranga in-1) : Nanao fanambarana i Glogoški ny alahady:

Policija je sinoć u tri navrata pokušala ući u prostorije crkve, ali su se vratili jer im nismo dozvolili. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• ljudy (nitranga in-1) : Očekujemo od čelnih ljudi ove države da nas pozovu na razgovor. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Kerala (nitranga in-1) : Soa ihany, nanomboka tao Kerala ny rivotra arahin'orana ary hifindra tsy ho ela manerana ny firenena izany. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• local (nitranga in-1) : This year they face special difficulties as UNICEF and local aid organizations are no longer able to provide them with text books and other school materials as in previous years. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• karamay (nitranga in-1) : Atsahatra amin'ny 11 sy sasany atoandro ka hatramin'ny 3 sasany hariva ny fandaharana karamain'ny fanjakana toy ny MGNREGA. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• hifampiresaka (nitranga in-2) : Manantena izahay fa hiantso anay hifampiresaka ireo filohan'ny vahoakan'ity firenena ity. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• diferenças (nitranga in-1) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• vítima (nitranga in-1) : Quando a vítima é uma criança, o abominável é pouco para adjetivar a conduta. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Fetiben' (nitranga in-2) : Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy, nifantoka namita ny dingana sy ny fifantenana ny zava-bita tamin'ny Fetiben'ny Kolontsaina Chariboan Shipibo Joi natao tamin'ny 2 Desambra 2014 sy tamin'ny Atrikasa Momba ny Asa Fanaovan-gazety Nomerika notontosaina tamin'ny Febroary 2015 ny ekipan'ny Chariboan Joi. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• Icaro (nitranga in-1) : Nisy mihitsy aza fiahiahiana ny iray amin'ireo hira masina,  Icaro ve io sa Masha. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• Copyright (nitranga in-2) : Copyright Demotix (28/5/2015)

Zava-miseho mahazatra manerana an'i India mandritra ny Asara* ny hafanana be loatra, saingy namono olona maherin'ny 2300 ary anisan'ny antony fahadimy nahafatesana olona be indrindra manerantany ny onjan'hafanana farany indrindra. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Rohingya (nitranga in-1) : 000 ao akaikin'ny sisintany Shinoa, misy ihany koa ireo mpitsoaponenanana Rohingya 140. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Stories (nitranga in-2) : Sary avy amin'ny Sampam-baovao Irrawaddy nozarain'ny Refugee Stories tao amin'ny Facebook

Sary nozarain'ny Kachin Life Stories tao amin'ny Facebook. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Chariboan (nitranga in-5) : vaovao Farany avy amin'ny tetikasa nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices

Famelomana tantara amin'ny alina nandritra ny Fetin'ny Chariboan Joi, 2 Desambra 2014. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• hifindra (nitranga in-1) : Soa ihany, nanomboka tao Kerala ny rivotra arahin'orana ary hifindra tsy ho ela manerana ny firenena izany. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• aquí (nitranga in-1) : Desde aquí visiono su felicidad y entrego nuevas energías. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• UNHCR (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny UNHCR, olona maherin'ny 100. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• razgovor (nitranga in-1) : Očekujemo od čelnih ljudi ove države da nas pozovu na razgovor. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• arangarangan' (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny media ny Praiminisitra Milanović taorian'ny fihaonana voalohany tamin'ny menavazana fa “bitika amin'i Kroasia” ny olana arangarangan'ny mpanao fihetsiketsehana “nefa mitabataba be loatra momba azy ireo. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Andranomena (nitranga in-2) : -->« Nisy tokoa ilay fifandonana tamin'ny malaso, nihatra tamin'ireo zandary sy dahalo niova fo, tao Andranomena, Tsivory, niseho ny alarobia lasa teo, saingy, tsy voa tamin'io ny Kapiteny Faneva. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• Krizamanić (nitranga in-1) : Saripika : Katarina Krizamanić, nahazoana alalana

Ny herinandron'ny 29 Mey 2015, taorian'ny otri-pihetsiketseham-panoherana izay efa naharitra 225 mihoatra, nisy vondrona menavazana kely nahatonga ny Adim-Pahaleovantena Kroaty nanakana ny iray amin'ny lalana lehibe ao an-drenivohitra Kroaty ao Zagreb. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• Jentilisa (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Marinella Matejcic · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• dogodilo (nitranga in-1) : Zbog onog što se dogodilo sinoć, mislimo da su naši životi ugroženi. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• worrying (nitranga in-1) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• aprendizagem (nitranga in-1) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• aplicado (nitranga in-1) : O sistema de medidas socioeducativas existe justamente para ser aplicado quando um adolescente comete condutas que são reprovadas a ponto de serem tipos penais. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• disaster (nitranga in-1) : Lazain'i Richard Mahapatra tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny tanora sy fanehoan-kevitra Youth Ki Awaaz amin'ny tokony hakan'izy ireo aingam-panahy avy amin'ny governemantam-panjakana Odisha amin'ny fampihenana ny tahan'ny fahafatesana ateraky ny herin'ny hafanana:

After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• nadika (nitranga in-5) : 000 monina ao amin'ny faritra andrefan'i Thailand no miandry ny fampodiana azy ireo indray ao Myanmar

Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Seng (nitranga in-1) : Nanao lahateny momba ny toe-draharaha mahazo ireo olona nafindra toerana noho ny ady i Lahpai Seng Raw avy ao amin'ny Metta Development Foundation. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Paulo (nitranga in-3) : Efa notaterin'ny Global Voices ny tantara nitranga tao amin'ny sekolim-panjakana Sao Bernardo do Campo, ao São Paulo. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• mampanahy (nitranga in-1) : Noho ny zavatra nitranga halina dia mampanahy indrindra ny ainay. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• desperate (nitranga in-1) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• alertam (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra nivoaka tao amin'ny habaky ny Minisiteran'ny Fampianarana, nanipika ny minisitra fa ilaina ny manorina sekoly “tafahoatra ny fanavakavahana” ary nanampy izy hoe :

Episódios que evidenciam a presença de preconceito racial entre crianças e adolescentes – como o que aconteceu recentemente em uma escola em São Bernardo do Campo (SP) – nos alertam para o desafio de construir uma escola sem o racismo e todas as formas de preconceito. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• Dimapur (nitranga in-1) : Tanora Naga mitsoraka anaty rano mba hampangatsiatsiaka vatana ao amin'ny renirano kely mandritra ny Asara ao Dimapur, Nagaland, India. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• pôlitika (nitranga in-1) : Na dia teo tokoa aza ny savorovoro pôlitika mitranga amin'izao fotoana, isan'ny nanaitra ny sain'ny mpanara-baovao rehetra ity iray tamin'ireo fifanjevon'ny dahalo sy ny zandary tany Atsimo ity. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• Anketraka (nitranga in-1) : Vao migadona ny fiaraben'ny kaominina manary fako, dia mirohotra ny olona ary misy ny vaky ady mihitsy, toy ny tranga omaly maraina tao Anketraka Tsongobory, toerana fanariam-pako iray avaratry ny tanànan'i Toliara. (Toliara : Miandahy miambavy hatramin’ny ankizy mitsindroka zaoridira, www.midi-madagasikara.mg)
• Todos (nitranga in-1) : Todos os educadores, de todas as esferas da Federação, devem se sentir responsáveis por erradicar o racismo e o preconceito das nossas escolas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• tombatombana (nitranga in-1) : Ny tombatombana dia ny hoe ankevitry ny nijanona tampoka ny fony ary izany no nitarika ny fahafatesany. (Tsiazotafo : Lehilahy iray maty tao anaty hotely, www.midi-madagasikara.mg)
• mpampandry (nitranga in-1) : Ny antony, ilay voalaza fa mpampandry tany malaza any amin'iny tapany Atsimo iny no voa tao anatiny. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• Karthik (nitranga in-1) : co/Hm4VKj6g0D #HeatWave #HeatWaveIndia

— Karthik Shankar (@kookykarthik) May 28, 2015 Ny lahatsoratra nosoratako hoan'ny @YouthKiAwaaz mikasika ny onjan-kafanana. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Nahatsikaritra (nitranga in-2) : Nahatsikaritra an'izany avy hatrany, indrindra ireo mpandeha amin'ny alina, raha vao nanomboka nisahotakotaka ny tanàna nanomboka tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity. (Tana : Miverina indray ny “pointe”, www.midi-madagasikara.mg)
• unabated (nitranga in-1) : The anxieties and challenges the IDPs face on a day-to-day basis continue unabated. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Policija (nitranga in-1) : Nanao fanambarana i Glogoški ny alahady:

Policija je sinoć u tri navrata pokušala ući u prostorije crkve, ali su se vratili jer im nismo dozvolili. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• namoaka (nitranga in-1) : Lorena avokoa izahay” Fanentanana ho fanohanana an'i Lorena ao amin'ny pejy Preta e Acadêmica (Mainty sady Mpianatra) Sary: Facebook Preta e Acadêmica)

Raha namboraka taminy i Lorena, zanany vavy 12 taona, fa lasibatry ny ompam-panavakavahana tany am-pianarana ary tsy mba nahatsiaro tena ho voakasik'izany mihitsy ny fandraharahana ao an-tsekoly, dia namoaka ny alahelony rehetra tao amin'ny Facebook i Camila dos Santos Reis. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• behind (nitranga in-1) : Nilaza izy fa ireo vehivavy monina ao amin'ireo faritra no tena mora iharan'ny fanararaotana :

Also, in the course of this four year war, the lives of those who remain behind are as much in danger as those who flee. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• difficulties (nitranga in-1) : This year they face special difficulties as UNICEF and local aid organizations are no longer able to provide them with text books and other school materials as in previous years. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• nozaray (nitranga in-3) : Sary avy amin'ny Sampam-baovao Irrawaddy nozarain'ny Refugee Stories tao amin'ny Facebook

Sary nozarain'ny Kachin Life Stories tao amin'ny Facebook. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• between (nitranga in-1) : Public transport does not operate between 12 noon and 3. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• horohorontany (nitranga in-1) : Praying…”

— Wildcard Vidyut (@Vidyut) May 31, 2015 Raha tondradrano na horohorontany ny onjan-kafanana tao Andhra Pradesh, mety ho malaza. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• conditions (nitranga in-1) : Hoy izy hoe :

There are about 120,000 IDPs, living in deplorable conditions in 172 camps across Kachin and northern Shan States. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• across (nitranga in-1) : Hoy izy hoe :

There are about 120,000 IDPs, living in deplorable conditions in 172 camps across Kachin and northern Shan States. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Rakotoarison (nitranga in-1) : Salama tsara ny lehilahy ary tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny Jeneraly Rakotoarison Anthony, Talen'ny fikarohana sy fampitam-baovao eo anivon'ny zandarimariam-pirenena. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• wage (nitranga in-1) : Public wage programmes like, MGNREGA is halted from 11. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-5) : 000 monina ao amin'ny faritra andrefan'i Thailand no miandry ny fampodiana azy ireo indray ao Myanmar

Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Masha (nitranga in-2) : Afaka handrenesana ny hira roan'ny Masha amin'ny teny Shipibo, hatsikana sy tantara nentim-paharazana roa miaraka amin'ny fanazavana fohy amin'ny teny Espaniola ny bilaogy. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• nambara (nitranga in-1) : Anio no nambara fa ho tonga eto izy, raha ny fantatra hatrany. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• nossas (nitranga in-2) : E o racismo é um dos atos mais repudiados pelas nossas leis e pela Constituição. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Savska (nitranga in-1) : Rehefa tsy nisy zavatra tapaka nandritra ny fihaonana tamin'i Milanović, Matić ary manampahefana hafa ny Alatsinainy, dia nanambara i Đuro Glogoški fa hitoetra ao amin'ny tobiny ao afovoan-tanànan'i Zagreb ao amin'ny lalana Savska ireo menavazana izay miroso mankany amin'ny fialan'i Matic sy ny lefiny Bojan Glavašević  ary hiandry ny fihaonana manaraka amin'ny manampahefanan'ny governemanta nomanina ho amin'ny Alatsinainy 8 Jona. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• teren' (nitranga in-1) : Mitombo isa saika isan'andro, ireo tsy an'asa sy olona sahirana ara-pivelomana teren'ny fiainana; izay mitady ny harapaka anio mitsindroka fako zaoridira ao Toliara. (Toliara : Miandahy miambavy hatramin’ny ankizy mitsindroka zaoridira, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-2) : Ireo misy be teratany karàna mpivarotra no tena betsaka ny fisafoana ataon'ny mpitandro ny filaminana. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, www.midi-madagasikara.mg)
• here (nitranga in-1) : com/9oaJ3lCUQ3

— Hindustan Times (@htTweets) May 27, 2015 Jereo: Niempo ity lalana ao Delhi ity noho ny hainandro tafahoatra Ny sasany kosa nanasongadina ny lafiny tsara mikasika ny fomba fifanampian'ny olona, eny fa na dia ny biby aza : "@PandeyJaideep: When the whole country is facing extensive #HeatWave, here comes a lovely pic. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• como (nitranga in-3) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• fahazoan' (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nampidirin'ny Praiminisitra Narendra Modi ho anisan'ny fandaharana tamin'ny fifidianana azy ny fahazoan'ny rehetra herinjiro alohan'ny taona 2019. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• ambiente (nitranga in-1) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• abominável (nitranga in-1) : Quando a vítima é uma criança, o abominável é pouco para adjetivar a conduta. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-12) : Raha ny fanazavana azo dia mbola saika hiverina tany amin'ilay toerana nisian'ny fifanjevoana ity manamboninahitra ity, saingy tsy navela ho any aloha fa nasaina niakatra aty an-drenivohitra. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, www.midi-madagasikara.mg)
• crime (nitranga in-2) : Não é sem razão que a Constituição a define como um crime inafiançável e imprescritível. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• considerar (nitranga in-1) : A considerar as frases dirigidas à Lorena, seus colegas, se tiverem 12 anos ou mais, praticaram ato infracional análogo a racismo. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• against (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-3) : Nambara tamin'izany fa nahatratra teo amin'ny 30 teo ireo dahalo niova fo namoy ny ainy ary zandary roa kosa no maty,  efatra tsy hita popoka ary naratra mafy i Kapiteny « Tsy mitsitsy ». (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, www.midi-madagasikara.mg)
• objective (nitranga in-1) : By February-end, the government starts the preparation for fighting heat wave with a single objective in mind: no human casualty. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• valorize (nitranga in-1) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• tranombarotra (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ireo olona hatrany dia toa hoe, simenitra efa simba sy ilay efa mivaingana ireny no averin'ny tompon'ity tranombarotra ity, izay teratany vahiny, vakiana sy potehina ho lasa vovoka indray, ary averiny ao anatina kitapo vaovao. (Tanjombato : Miparitaka ny simenitra hosoka, www.midi-madagasikara.mg)
• violação (nitranga in-1) : Ankoatra izany, manipika ny lahatsoratra fa tokony hohadihadian'ny Filan-kevi-piarovana na ny Conselho Tutelar-n'ny sekoly ireo nahavita ny heloka :

A escola tem o dever não só de ensinar a igualdade, mas de enfrentar os casos de violação desse princípio quando acontecem no seu seio. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• whole (nitranga in-1) : com/9oaJ3lCUQ3

— Hindustan Times (@htTweets) May 27, 2015 Jereo: Niempo ity lalana ao Delhi ity noho ny hainandro tafahoatra Ny sasany kosa nanasongadina ny lafiny tsara mikasika ny fomba fifanampian'ny olona, eny fa na dia ny biby aza : "@PandeyJaideep: When the whole country is facing extensive #HeatWave, here comes a lovely pic. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• comes (nitranga in-1) : com/9oaJ3lCUQ3

— Hindustan Times (@htTweets) May 27, 2015 Jereo: Niempo ity lalana ao Delhi ity noho ny hainandro tafahoatra Ny sasany kosa nanasongadina ny lafiny tsara mikasika ny fomba fifanampian'ny olona, eny fa na dia ny biby aza : "@PandeyJaideep: When the whole country is facing extensive #HeatWave, here comes a lovely pic. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• fampitsaharana (nitranga in-4) : Nanasonia fifanekena fampitsaharana ady tamin'ny governemanta tohanan'ny miaramila izy ireo taorian'izany. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Diego (nitranga in-1) : Mpanoratra Diego Villegas · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• appeared (nitranga in-6) : l

The post Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena appeared first on Midi Madagasikara. (Tanjombato : Miparitaka ny simenitra hosoka, www.midi-madagasikara.mg)

• civilians (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Government (nitranga in-1) : Government offices also follow the same timings. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• melohy (nitranga in-1) : Ary anisan'ny fihetsika melohin'ny lalànantsika sy ny Lalàmpanorenana indrindra ny fanavakavahana. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-1) : Efa nisy ihany koa ny fampahafantarana nataon'ireo mponina tamin'ny tompon'andraikitra mikasika izao hosoka izao, fa indrindra ihany koa ny fomba fampiasana ireo mpiasa ao amin'ity orinasa ity, saingy toa mbola manohy ny fanaony foana ity tompon'ny fivarotana ity, raha ny voalazan'ireo olona teny an-toerana hatrany. (Tanjombato : Miparitaka ny simenitra hosoka, www.midi-madagasikara.mg)
• felicidad (nitranga in-2) : Desde aquí visiono su felicidad y entrego nuevas energías. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• Humanos (nitranga in-1) : 000 ny nanao “like”- dia tonga tany am-pelatanan'ny Vaomieran'ny Zon'olombelona sy ny Vitsy an'isa na Comissão de Direitos Humanos e Minorias (CDHM) ao amin'ny Antenimieram-pirenena ihany koa ny lahatsoratra. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• rava (nitranga in-2) : Fantatr'ireo rehetra any an-toerana anefa fa isan'ireo kizo tsy nety rava sy fieren'ireo dahalo ity toerana ity. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• neken' (nitranga in-1) : Mitaraina ihany koa ny menavazana fa maro amin'izy ireo no tsy nahazo tamberimbola tamin'ny fanompoana nataony nandritra ny ady ary maro amin'izy ireo no navela hikarataka hiveloman'izy ireo, rehefa tsy neken'ny governemanta omena fisotroan-dronono. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• MGNREGA (nitranga in-2) : Public wage programmes like, MGNREGA is halted from 11. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• basis (nitranga in-1) : The anxieties and challenges the IDPs face on a day-to-day basis continue unabated. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Ribeiro (nitranga in-2) : Ny tohin'ny #SomosTodosLorena (Lorena Avokoa Isika Rehetra)

Efa niresaka ny lohahevitra tamin'ny lahateniny tamin'ny 13 Mey, tsingerintaonan'ny fanafoanana ny fanandevozana tao Brezila tamin'ny taona 1888 ny minisitry ny fampianarana Renato Janine Ribeiro. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• nitambotsitra (nitranga in-1) : Vao tonga izy ary toa hoe tsy mbola nahazo efitrano akory dia nitambotsitra am-pitoerana teo. (Tsiazotafo : Lehilahy iray maty tao anaty hotely, www.midi-madagasikara.mg)
• marobe (nitranga in-4) : nampiasa ity sary ity ho sarintavany ireo mpisera Facebook marobe avy ao Myanmar

Efa-taona lasa izay, niteraka ady an-trano tao amin'ny Fanjakana Kachin ny fifandonana teo amin'ny miaramilan'ny governemanta sy ny mpikomy avy ao amin'ny Tafika Mahaleotena Kachin. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• arahy (nitranga in-1) : Soa ihany, nanomboka tao Kerala ny rivotra arahin'orana ary hifindra tsy ho ela manerana ny firenena izany. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Shukla (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Ritesh Shukla. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• much (nitranga in-2) : In fact for some, the situation has become much worse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• nampidiry (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nampidirin'ny Praiminisitra Narendra Modi ho anisan'ny fandaharana tamin'ny fifidianana azy ny fahazoan'ny rehetra herinjiro alohan'ny taona 2019. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• basic (nitranga in-1) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Schools (nitranga in-1) : Schools and colleges shift to early morning sessions. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Thailand (nitranga in-1) : 000 monina ao amin'ny faritra andrefan'i Thailand no miandry ny fampodiana azy ireo indray ao Myanmar

Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• responsáveis (nitranga in-1) : Todos os educadores, de todas as esferas da Federação, devem se sentir responsáveis por erradicar o racismo e o preconceito das nossas escolas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• lovely (nitranga in-1) : com/9oaJ3lCUQ3

— Hindustan Times (@htTweets) May 27, 2015 Jereo: Niempo ity lalana ao Delhi ity noho ny hainandro tafahoatra Ny sasany kosa nanasongadina ny lafiny tsara mikasika ny fomba fifanampian'ny olona, eny fa na dia ny biby aza : "@PandeyJaideep: When the whole country is facing extensive #HeatWave, here comes a lovely pic. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Campo (nitranga in-4) : Efa notaterin'ny Global Voices ny tantara nitranga tao amin'ny sekolim-panjakana Sao Bernardo do Campo, ao São Paulo. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• define (nitranga in-1) : Não é sem razão que a Constituição a define como um crime inafiançável e imprescritível. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsasany (nitranga in-2) : Midika izany fa misy tahotra avy hatrany eo anivon'ireo mpandraharaha karàna taorian'ny zava-niseho, indrindra koa raha nisy ny fisamborana ny sasantsasany izay noheverina hatrizay fa tsimatimanota. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, www.midi-madagasikara.mg)
• buscar (nitranga in-1) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Whenever (nitranga in-1) : Whenever I talk to them they ask me the same thing: “When will we go home. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Ogulin (nitranga in-1) : Ny fihaonana tamin'ny 2001 dia nokarakaraina tamin'ny alalan'ny hetsika fanohanana ny Jeneraly Mika Norac, izay voampanga ho namono Serba sivily tao Ogulin, Kroasia, nandritra ny ady. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• lives (nitranga in-1) : Nilaza izy fa ireo vehivavy monina ao amin'ireo faritra no tena mora iharan'ny fanararaotana :

Also, in the course of this four year war, the lives of those who remain behind are as much in danger as those who flee. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• scorching (nitranga in-1) : Watch: This road in Delhi melted due to scorching heat http://t. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• those (nitranga in-2) : Nilaza izy fa ireo vehivavy monina ao amin'ireo faritra no tena mora iharan'ny fanararaotana :

Also, in the course of this four year war, the lives of those who remain behind are as much in danger as those who flee. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Preta (nitranga in-2) : Lorena avokoa izahay” Fanentanana ho fanohanana an'i Lorena ao amin'ny pejy Preta e Acadêmica (Mainty sady Mpianatra) Sary: Facebook Preta e Acadêmica)

Raha namboraka taminy i Lorena, zanany vavy 12 taona, fa lasibatry ny ompam-panavakavahana tany am-pianarana ary tsy mba nahatsiaro tena ho voakasik'izany mihitsy ny fandraharahana ao an-tsekoly, dia namoaka ny alahelony rehetra tao amin'ny Facebook i Camila dos Santos Reis. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• esferas (nitranga in-1) : Todos os educadores, de todas as esferas da Federação, devem se sentir responsáveis por erradicar o racismo e o preconceito das nossas escolas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• filàna (nitranga in-1) : Noho ny fitohizan'ny ady sy ny 17% monja amin'ny filàna fototra no azo, mampiahiahy tanteraka ny toe-javatra iainan'ireo olona nafindra toerana ao anatin'ny firenena ihany ao Myanmar, mitady fanampiana ara-bola bebe kokoa sy fanohanana ara-bola fatratra ry zareo. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• evidenciam (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra nivoaka tao amin'ny habaky ny Minisiteran'ny Fampianarana, nanipika ny minisitra fa ilaina ny manorina sekoly “tafahoatra ny fanavakavahana” ary nanampy izy hoe :

Episódios que evidenciam a presença de preconceito racial entre crianças e adolescentes – como o que aconteceu recentemente em uma escola em São Bernardo do Campo (SP) – nos alertam para o desafio de construir uma escola sem o racismo e todas as formas de preconceito. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• might (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• googleplus (nitranga in-5) : 000 monina ao amin'ny faritra andrefan'i Thailand no miandry ny fampodiana azy ireo indray ao Myanmar

Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• ekipan' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy, nifantoka namita ny dingana sy ny fifantenana ny zava-bita tamin'ny Fetiben'ny Kolontsaina Chariboan Shipibo Joi natao tamin'ny 2 Desambra 2014 sy tamin'ny Atrikasa Momba ny Asa Fanaovan-gazety Nomerika notontosaina tamin'ny Febroary 2015 ny ekipan'ny Chariboan Joi. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• will (nitranga in-1) : Whenever I talk to them they ask me the same thing: “When will we go home. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• melted (nitranga in-1) : Watch: This road in Delhi melted due to scorching heat http://t. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafatesana (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/5/2015)

Zava-miseho mahazatra manerana an'i India mandritra ny Asara* ny hafanana be loatra, saingy namono olona maherin'ny 2300 ary anisan'ny antony fahadimy nahafatesana olona be indrindra manerantany ny onjan'hafanana farany indrindra. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• situation (nitranga in-2) : In fact for some, the situation has become much worse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Katarina (nitranga in-1) : Saripika : Katarina Krizamanić, nahazoana alalana

Ny herinandron'ny 29 Mey 2015, taorian'ny otri-pihetsiketseham-panoherana izay efa naharitra 225 mihoatra, nisy vondrona menavazana kely nahatonga ny Adim-Pahaleovantena Kroaty nanakana ny iray amin'ny lalana lehibe ao an-drenivohitra Kroaty ao Zagreb. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• tamberimbola (nitranga in-1) : Mitaraina ihany koa ny menavazana fa maro amin'izy ireo no tsy nahazo tamberimbola tamin'ny fanompoana nataony nandritra ny ady ary maro amin'izy ireo no navela hikarataka hiveloman'izy ireo, rehefa tsy neken'ny governemanta omena fisotroan-dronono. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Federação (nitranga in-1) : Todos os educadores, de todas as esferas da Federação, devem se sentir responsáveis por erradicar o racismo e o preconceito das nossas escolas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatonga (nitranga in-1) : Saripika : Katarina Krizamanić, nahazoana alalana

Ny herinandron'ny 29 Mey 2015, taorian'ny otri-pihetsiketseham-panoherana izay efa naharitra 225 mihoatra, nisy vondrona menavazana kely nahatonga ny Adim-Pahaleovantena Kroaty nanakana ny iray amin'ny lalana lehibe ao an-drenivohitra Kroaty ao Zagreb. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• nandrasan' (nitranga in-1) : Noho io toerana io sarotra azo izay dia efa nandrasan'iretsy fahavalo fotsiny izy rehetra. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• Berno (nitranga in-1) : Nanambara ny fahitalavitra ao an-toerana, TV Berno ao São Bernardo fa tokony hamoaka fanambarana ny Filan-kevim-piarovana na Conselho Tutelar afaka andro vitsivitsy. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• moto (nitranga in-4) : Miverina tanteraka ankehitriny ny “pointe” amin'ny fiara sy moto eto an-drenivohitra. (Tana : Miverina indray ny “pointe”, www.midi-madagasikara.mg)
• escolar (nitranga in-1) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• anxieties (nitranga in-1) : The anxieties and challenges the IDPs face on a day-to-day basis continue unabated. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• navrata (nitranga in-1) : Nanao fanambarana i Glogoški ny alahady:

Policija je sinoć u tri navrata pokušala ući u prostorije crkve, ali su se vratili jer im nismo dozvolili. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• comete (nitranga in-1) : O sistema de medidas socioeducativas existe justamente para ser aplicado quando um adolescente comete condutas que são reprovadas a ponto de serem tipos penais. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• return (nitranga in-1) : Today is exactly 4 years that they could not return back… just staying at the falling camps and survive 40 cent/day/person. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Fahrenheit (nitranga in-1) : Tafakatra hatramin'ny 117 degre Fahrenheit (maripana 45 degre Celsius) ny tao Andhra Pradesh sy Telangana. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• sufrimiento (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• fiainan (nitranga in-1) : Nandritra izay efa-taona nisian'ny ady izay, atahorana kokoa ny fiainan ‘ireo mbola mijanona ao amin'ny toby noho ny an'ireo nandositra. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• open (nitranga in-1) : They open at 6. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• discriminação (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana nosoniavin'ny filohan'ny vaomiera, ny solombavambahoaka Paulo Pimenta, manameloka izany asa fanavakavaham-bolokoditra izany ny CDHM :

A discriminação racial é uma das formas mais odiáveis de violência contra a pessoa. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• media (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny media ny Praiminisitra Milanović taorian'ny fihaonana voalohany tamin'ny menavazana fa “bitika amin'i Kroasia” ny olana arangarangan'ny mpanao fihetsiketsehana “nefa mitabataba be loatra momba azy ireo. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• nafindra (nitranga in-11) : Ho fampahatsiarovana sy hanaovana fanairana, nanatontosa famoriam-bahoaka tao an-drenivohitra taloha Yangon tamin'ny 7 Jona 2015  lasa teo ireo tanora sy avy amin'ny vondrona firaisamonim-pirenena an-jatony  hitaky ny fampitsaharana ny ady ary nanangona fanohanana ireo olona nafindra toerana anatin'ny firenena (IDP). (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• same (nitranga in-2) : Whenever I talk to them they ask me the same thing: “When will we go home. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• našy (nitranga in-1) : Zbog onog što se dogodilo sinoć, mislimo da su naši životi ugroženi. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• catarsis (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• todos (nitranga in-2) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• chegou (nitranga in-1) : Um deles chegou a assumir, segundo o que foi divulgado, ser “racista mesmo”: “quando eu quero ser racista eu sou racista, entendeu. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• temporary (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Reis (nitranga in-1) : Lorena avokoa izahay” Fanentanana ho fanohanana an'i Lorena ao amin'ny pejy Preta e Acadêmica (Mainty sady Mpianatra) Sary: Facebook Preta e Acadêmica)

Raha namboraka taminy i Lorena, zanany vavy 12 taona, fa lasibatry ny ompam-panavakavahana tany am-pianarana ary tsy mba nahatsiaro tena ho voakasik'izany mihitsy ny fandraharahana ao an-tsekoly, dia namoaka ny alahelony rehetra tao amin'ny Facebook i Camila dos Santos Reis. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• Lorena (nitranga in-9) : Tokony hanana sekoly fianarana mahasalama i Lorena. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• hang (nitranga in-1) : “OMG 2000 dead, hang in there. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• rain (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Glogošky (nitranga in-3) : Ireo mpitarika ny fihetsiketsehana, Đuro Glogoški sy Josip Klemm, sy ny vitsivitsy amin'ireo mpiara-mitolona aminy akaiky dia nandany ny alina tao am-piangonana. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• mifampitsapa (nitranga in-1) : Etsy Masay indray dia matetika ny moto no tena mifampitsapa eo. (Tana : Miverina indray ny “pointe”, www.midi-madagasikara.mg)
• persons (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nifanaovany tamin'ny Sampam-pahalalam-baovao Irrawaddy, nilaza ny fihetseham-pon'ireo monina ao amin'ny toby i Mary Tawn avy ao amin'ny fikambanana mpanao fanampiana Wunpawng Ninghtoi :

Many elderly persons and some others are suffering from mental trauma, they feel hopeless. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• scale (nitranga in-1) : Lazain'i Richard Mahapatra tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny tanora sy fanehoan-kevitra Youth Ki Awaaz amin'ny tokony hakan'izy ireo aingam-panahy avy amin'ny governemantam-panjakana Odisha amin'ny fampihenana ny tahan'ny fahafatesana ateraky ny herin'ny hafanana:

After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• angovo (nitranga in-1) : Manjary lasa lohahevitra lehibe ny angovo sy ny milina fifehezana hafanana an-trano. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-1) : Naotin'ny Tonian-dahatsoratra amin'ny teny malagasy: ny vanim-potoana mampafana ny andro no lazaina etoana hoe Asara

Mpanoratra Lakshmi Sarah · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Đuro (nitranga in-2) : Ireo mpitarika ny fihetsiketsehana, Đuro Glogoški sy Josip Klemm, sy ny vitsivitsy amin'ireo mpiara-mitolona aminy akaiky dia nandany ny alina tao am-piangonana. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• warming (nitranga in-1) : com/rg7i6erO28"

— Mumbai Matters News (@mumbaimatters) May 28, 2015 Rehefa miatrika hafanana tafahoatra ny firenena manontolo, ity sary feno fitiavana Manontany ny sasany raha ity no maripàna ambony indrindra amin'ny hoavy: Global warming or overpopulated# The heat and the death toll r rising in India. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Bernardo (nitranga in-5) : Efa notaterin'ny Global Voices ny tantara nitranga tao amin'ny sekolim-panjakana Sao Bernardo do Campo, ao São Paulo. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Youth (nitranga in-1) : Lazain'i Richard Mahapatra tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny tanora sy fanehoan-kevitra Youth Ki Awaaz amin'ny tokony hakan'izy ireo aingam-panahy avy amin'ny governemantam-panjakana Odisha amin'ny fampihenana ny tahan'ny fahafatesana ateraky ny herin'ny hafanana:

After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• finalmente (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• IJIRU (nitranga in-1) : Ao anatin'ny ny tanjona fandrisihana ny fahaizana mifanerasera ao amin'ny Fikambanan'ny Tanora Indizeny avy ao amin'ny Faritra Ucayali (OJIRU), natsangana ny pejy Facebook hoan'ny IJIRU. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• entre (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra nivoaka tao amin'ny habaky ny Minisiteran'ny Fampianarana, nanipika ny minisitra fa ilaina ny manorina sekoly “tafahoatra ny fanavakavahana” ary nanampy izy hoe :

Episódios que evidenciam a presença de preconceito racial entre crianças e adolescentes – como o que aconteceu recentemente em uma escola em São Bernardo do Campo (SP) – nos alertam para o desafio de construir uma escola sem o racismo e todas as formas de preconceito. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• taompolon' (nitranga in-1) : Hatramin'ny Adim-Pahaleovantena Kroaty, efa maro ny fihetsiketseha-panoherana nifototra tamin'ny zo sy ny tambim-panompoan'ny menavazana nandritra ny taompolon'ny 1990, ary ny tena niavaka dia ny tamin'ny 2001 sy 2011. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampiasa (nitranga in-1) : Nampiasa baomba mandatsa-dranomaso ireo menavazana mpanao fihetsiketsehana hanafihana lapam-panjakana iray ao afovoan-tanànan-i Zagreb ho fanehoany ny tsy fahafaliany sy hitodihan'ny fifantohan'ny fampitam-baovao sy ireo mpanapa-kevitra kroaty. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• fighting (nitranga in-2) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• States (nitranga in-1) : Hoy izy hoe :

There are about 120,000 IDPs, living in deplorable conditions in 172 camps across Kachin and northern Shan States. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• Odisha (nitranga in-3) : Lazain'i Richard Mahapatra tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny tanora sy fanehoan-kevitra Youth Ki Awaaz amin'ny tokony hakan'izy ireo aingam-panahy avy amin'ny governemantam-panjakana Odisha amin'ny fampihenana ny tahan'ny fahafatesana ateraky ny herin'ny hafanana:

After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• materials (nitranga in-1) : This year they face special difficulties as UNICEF and local aid organizations are no longer able to provide them with text books and other school materials as in previous years. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Shipibo (nitranga in-12) : Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy, nifantoka namita ny dingana sy ny fifantenana ny zava-bita tamin'ny Fetiben'ny Kolontsaina Chariboan Shipibo Joi natao tamin'ny 2 Desambra 2014 sy tamin'ny Atrikasa Momba ny Asa Fanaovan-gazety Nomerika notontosaina tamin'ny Febroary 2015 ny ekipan'ny Chariboan Joi. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• camps (nitranga in-3) : Today is exactly 4 years that they could not return back… just staying at the falling camps and survive 40 cent/day/person. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitàna (nitranga in-1) : Tetsy Behoririka no tena nahitàna an'izay. (Kartien’ny karàna : Nohamafisina ny fiambenana, www.midi-madagasikara.mg)
• Sarah (nitranga in-1) : Naotin'ny Tonian-dahatsoratra amin'ny teny malagasy: ny vanim-potoana mampafana ny andro no lazaina etoana hoe Asara

Mpanoratra Lakshmi Sarah · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Saripika (nitranga in-1) : Saripika : Katarina Krizamanić, nahazoana alalana

Ny herinandron'ny 29 Mey 2015, taorian'ny otri-pihetsiketseham-panoherana izay efa naharitra 225 mihoatra, nisy vondrona menavazana kely nahatonga ny Adim-Pahaleovantena Kroaty nanakana ny iray amin'ny lalana lehibe ao an-drenivohitra Kroaty ao Zagreb. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)

• sasantsany (nitranga in-1) : Tsy ny karàna ihany fa ny mpivarotra sinoa sasantsany ihany koa dia mahana avy hatrany ary nisy aza omaly ny tsy namoha ny varotra mihitsy. (Kartien’ny karàna : Nohamafisina ny fiambenana, www.midi-madagasikara.mg)
• nanombohan' (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• just (nitranga in-1) : Today is exactly 4 years that they could not return back… just staying at the falling camps and survive 40 cent/day/person. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• agressões (nitranga in-1) : A outra ordem de responsabilidade é dos autores das agressões. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• being (nitranga in-2) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• processo (nitranga in-2) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Teren' (nitranga in-1) : « Teren'ny fiainana noho ny kibo tsy mba lamosina, dia hadino tanteraka ny henatra sy ny vavan'olona ary miaritra ny fofona maimbo manempotra toy izao izahay, zara raha mahazo 400 ariary isan'andro », hoy ireo mpitsindroka fako. (Toliara : Miandahy miambavy hatramin’ny ankizy mitsindroka zaoridira, www.midi-madagasikara.mg)
• tipos (nitranga in-1) : O sistema de medidas socioeducativas existe justamente para ser aplicado quando um adolescente comete condutas que são reprovadas a ponto de serem tipos penais. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• sangam (nitranga in-1) : indiana mandeha amin'ny sangam masina nandritra ny tafiotram-bovoka tamin'ny andro mafana tao Allahabad. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• human (nitranga in-1) : By February-end, the government starts the preparation for fighting heat wave with a single objective in mind: no human casualty. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• situacija (nitranga in-1) : Procjenjujemo da je situacija ozbiljna. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Thant (nitranga in-1) : 000 monina ao amin'ny faritra andrefan'i Thailand no miandry ny fampodiana azy ireo indray ao Myanmar

Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• previous (nitranga in-1) : This year they face special difficulties as UNICEF and local aid organizations are no longer able to provide them with text books and other school materials as in previous years. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Minorias (nitranga in-1) : 000 ny nanao “like”- dia tonga tany am-pelatanan'ny Vaomieran'ny Zon'olombelona sy ny Vitsy an'isa na Comissão de Direitos Humanos e Minorias (CDHM) ao amin'ny Antenimieram-pirenena ihany koa ny lahatsoratra. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Amboasary (nitranga in-1) : Mbola ao anatin'ny tanjany tanteraka kosa ny mpitarika azy ireo, izay niverina tao Amboasary Atsimo. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• death (nitranga in-1) : com/rg7i6erO28"

— Mumbai Matters News (@mumbaimatters) May 28, 2015 Rehefa miatrika hafanana tafahoatra ny firenena manontolo, ity sary feno fitiavana Manontany ny sasany raha ity no maripàna ambony indrindra amin'ny hoavy: Global warming or overpopulated# The heat and the death toll r rising in India. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Norac (nitranga in-1) : Ny fihaonana tamin'ny 2001 dia nokarakaraina tamin'ny alalan'ny hetsika fanohanana ny Jeneraly Mika Norac, izay voampanga ho namono Serba sivily tao Ogulin, Kroasia, nandritra ny ady. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• 30am (nitranga in-2) : 30am and end by 12 noon. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• racismo (nitranga in-4) : A considerar as frases dirigidas à Lorena, seus colegas, se tiverem 12 anos ou mais, praticaram ato infracional análogo a racismo. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Camila (nitranga in-3) : Lorena avokoa izahay” Fanentanana ho fanohanana an'i Lorena ao amin'ny pejy Preta e Acadêmica (Mainty sady Mpianatra) Sary: Facebook Preta e Acadêmica)

Raha namboraka taminy i Lorena, zanany vavy 12 taona, fa lasibatry ny ompam-panavakavahana tany am-pianarana ary tsy mba nahatsiaro tena ho voakasik'izany mihitsy ny fandraharahana ao an-tsekoly, dia namoaka ny alahelony rehetra tao amin'ny Facebook i Camila dos Santos Reis. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• aloha (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana azo dia mbola saika hiverina tany amin'ilay toerana nisian'ny fifanjevoana ity manamboninahitra ity, saingy tsy navela ho any aloha fa nasaina niakatra aty an-drenivohitra. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• Demotix (nitranga in-2) : Copyright Demotix (28/5/2015)

Zava-miseho mahazatra manerana an'i India mandritra ny Asara* ny hafanana be loatra, saingy namono olona maherin'ny 2300 ary anisan'ny antony fahadimy nahafatesana olona be indrindra manerantany ny onjan'hafanana farany indrindra. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• serba (nitranga in-1) : Folo taona taty aoriana dia nitaky ny “hampitsaharana ny fanenjehana eny amin'ny fitsarana ireo menavazana kroaty” ny menavazana, ary ny iray amin'izy ireo, Tihomir Purda, dia ampangain'ny manampahefana serba ho nanao heloka bevava an'ady tao Vukovar tamin'ny 1991. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• vakiana (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ireo olona hatrany dia toa hoe, simenitra efa simba sy ilay efa mivaingana ireny no averin'ny tompon'ity tranombarotra ity, izay teratany vahiny, vakiana sy potehina ho lasa vovoka indray, ary averiny ao anatina kitapo vaovao. (Tanjombato : Miparitaka ny simenitra hosoka, www.midi-madagasikara.mg)
• News (nitranga in-1) : com/rg7i6erO28"

— Mumbai Matters News (@mumbaimatters) May 28, 2015 Rehefa miatrika hafanana tafahoatra ny firenena manontolo, ity sary feno fitiavana Manontany ny sasany raha ity no maripàna ambony indrindra amin'ny hoavy: Global warming or overpopulated# The heat and the death toll r rising in India. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• extensive (nitranga in-1) : com/9oaJ3lCUQ3

— Hindustan Times (@htTweets) May 27, 2015 Jereo: Niempo ity lalana ao Delhi ity noho ny hainandro tafahoatra Ny sasany kosa nanasongadina ny lafiny tsara mikasika ny fomba fifanampian'ny olona, eny fa na dia ny biby aza : "@PandeyJaideep: When the whole country is facing extensive #HeatWave, here comes a lovely pic. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• nomanina (nitranga in-1) : Rehefa tsy nisy zavatra tapaka nandritra ny fihaonana tamin'i Milanović, Matić ary manampahefana hafa ny Alatsinainy, dia nanambara i Đuro Glogoški fa hitoetra ao amin'ny tobiny ao afovoan-tanànan'i Zagreb ao amin'ny lalana Savska ireo menavazana izay miroso mankany amin'ny fialan'i Matic sy ny lefiny Bojan Glavašević  ary hiandry ny fihaonana manaraka amin'ny manampahefanan'ny governemanta nomanina ho amin'ny Alatsinainy 8 Jona. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• villagers (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• formas (nitranga in-2) : Tamin'ny fanambarana nosoniavin'ny filohan'ny vaomiera, ny solombavambahoaka Paulo Pimenta, manameloka izany asa fanavakavaham-bolokoditra izany ny CDHM :

A discriminação racial é uma das formas mais odiáveis de violência contra a pessoa. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• Ucayaly (nitranga in-1) : Ao anatin'ny ny tanjona fandrisihana ny fahaizana mifanerasera ao amin'ny Fikambanan'ny Tanora Indizeny avy ao amin'ny Faritra Ucayali (OJIRU), natsangana ny pejy Facebook hoan'ny IJIRU. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• mujer (nitranga in-1) : Mivantana sy mahafinaritra ny tononkiran'izy ireo, araka ny lazain'ny hira Fanadiovam-Batana manao hoe :

Voy cantando, voy limpiando a esta mujer. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• increased (nitranga in-1) : The number of students who no longer want to continue their education has increased. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Lazay (nitranga in-2) : Lazain'ny tantarany momba ilay boloky rehefa esorina hiala amin'ny toerana niaviany ka hiaina fahavoazana maro, hihomehezan'ny manam-pahefana sy andrim-panjakana Tandrefana, tahaka ny ben'ny tanàna sy ny fiangonana. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• government (nitranga in-2) : Lazain'i Richard Mahapatra tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny tanora sy fanehoan-kevitra Youth Ki Awaaz amin'ny tokony hakan'izy ireo aingam-panahy avy amin'ny governemantam-panjakana Odisha amin'ny fampihenana ny tahan'ny fahafatesana ateraky ny herin'ny hafanana:

After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Many (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nifanaovany tamin'ny Sampam-pahalalam-baovao Irrawaddy, nilaza ny fihetseham-pon'ireo monina ao amin'ny toby i Mary Tawn avy ao amin'ny fikambanana mpanao fanampiana Wunpawng Ninghtoi :

Many elderly persons and some others are suffering from mental trauma, they feel hopeless. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• survival (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• namakivaky (nitranga in-1) : Rehefa avy namakivaky ny tambajotra sosialy ka mihoatra ny 75 000 ireo nizara ny lahatsoratra ary mihoatra ny 100. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• serem (nitranga in-1) : O sistema de medidas socioeducativas existe justamente para ser aplicado quando um adolescente comete condutas que são reprovadas a ponto de serem tipos penais. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-2) : Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy, nifantoka namita ny dingana sy ny fifantenana ny zava-bita tamin'ny Fetiben'ny Kolontsaina Chariboan Shipibo Joi natao tamin'ny 2 Desambra 2014 sy tamin'ny Atrikasa Momba ny Asa Fanaovan-gazety Nomerika notontosaina tamin'ny Febroary 2015 ny ekipan'ny Chariboan Joi. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• tiverem (nitranga in-1) : A considerar as frases dirigidas à Lorena, seus colegas, se tiverem 12 anos ou mais, praticaram ato infracional análogo a racismo. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• suffering (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nifanaovany tamin'ny Sampam-pahalalam-baovao Irrawaddy, nilaza ny fihetseham-pon'ireo monina ao amin'ny toby i Mary Tawn avy ao amin'ny fikambanana mpanao fanampiana Wunpawng Ninghtoi :

Many elderly persons and some others are suffering from mental trauma, they feel hopeless. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• were (nitranga in-1) : ny hafa nanome tsiny ny fampahalalam-baovao ho tsy nanasongadina ny olana araka ny tokony izy :

If heat wave in Andhra Pradesh were a flood or earthquake, it would be trending. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• limpiando (nitranga in-2) : Mivantana sy mahafinaritra ny tononkiran'izy ireo, araka ny lazain'ny hira Fanadiovam-Batana manao hoe :

Voy cantando, voy limpiando a esta mujer. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• hikarataka (nitranga in-1) : Mitaraina ihany koa ny menavazana fa maro amin'izy ireo no tsy nahazo tamberimbola tamin'ny fanompoana nataony nandritra ny ady ary maro amin'izy ireo no navela hikarataka hiveloman'izy ireo, rehefa tsy neken'ny governemanta omena fisotroan-dronono. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• avaratry (nitranga in-2) : Vao migadona ny fiaraben'ny kaominina manary fako, dia mirohotra ny olona ary misy ny vaky ady mihitsy, toy ny tranga omaly maraina tao Anketraka Tsongobory, toerana fanariam-pako iray avaratry ny tanànan'i Toliara. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• habaky (nitranga in-3) : Tamin'ny lahatsoratra nivoaka tao amin'ny habaky ny Minisiteran'ny Fampianarana, nanipika ny minisitra fa ilaina ny manorina sekoly “tafahoatra ny fanavakavahana” ary nanampy izy hoe :

Episódios que evidenciam a presença de preconceito racial entre crianças e adolescentes – como o que aconteceu recentemente em uma escola em São Bernardo do Campo (SP) – nos alertam para o desafio de construir uma escola sem o racismo e todas as formas de preconceito. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• like (nitranga in-1) : Public wage programmes like, MGNREGA is halted from 11. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Kômandàn' (nitranga in-1) : Fampitam-baovao avy any an-toerana no nilaza fa saika handresy lahatra ireo dahalo, izay nitoby tao amina kizo iray tao Andranomena, ity Kômandàn'ny kômpanian'i Tôlagnaro, niaraka tamina zandary valo ary ireo dahalo niova fo aman-jatony maro. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• espaço (nitranga in-1) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Comissão (nitranga in-1) : 000 ny nanao “like”- dia tonga tany am-pelatanan'ny Vaomieran'ny Zon'olombelona sy ny Vitsy an'isa na Comissão de Direitos Humanos e Minorias (CDHM) ao amin'ny Antenimieram-pirenena ihany koa ny lahatsoratra. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• hamoaka (nitranga in-1) : Nanambara ny fahitalavitra ao an-toerana, TV Berno ao São Bernardo fa tokony hamoaka fanambarana ny Filan-kevim-piarovana na Conselho Tutelar afaka andro vitsivitsy. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• racista (nitranga in-2) : Um deles chegou a assumir, segundo o que foi divulgado, ser “racista mesmo”: “quando eu quero ser racista eu sou racista, entendeu. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• continue (nitranga in-2) : The anxieties and challenges the IDPs face on a day-to-day basis continue unabated. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Rising (nitranga in-1) : vaovao Farany avy amin'ny tetikasa nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices

Famelomana tantara amin'ny alina nandritra ny Fetin'ny Chariboan Joi, 2 Desambra 2014. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• hanafihana (nitranga in-1) : Nampiasa baomba mandatsa-dranomaso ireo menavazana mpanao fihetsiketsehana hanafihana lapam-panjakana iray ao afovoan-tanànan-i Zagreb ho fanehoany ny tsy fahafaliany sy hitodihan'ny fifantohan'ny fampitam-baovao sy ireo mpanapa-kevitra kroaty. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Naga (nitranga in-1) : Tanora Naga mitsoraka anaty rano mba hampangatsiatsiaka vatana ao amin'ny renirano kely mandritra ny Asara ao Dimapur, Nagaland, India. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• become (nitranga in-2) : In fact for some, the situation has become much worse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• disso (nitranga in-1) : Diferente disso é conivência. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Wunpawng (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nifanaovany tamin'ny Sampam-pahalalam-baovao Irrawaddy, nilaza ny fihetseham-pon'ireo monina ao amin'ny toby i Mary Tawn avy ao amin'ny fikambanana mpanao fanampiana Wunpawng Ninghtoi :

Many elderly persons and some others are suffering from mental trauma, they feel hopeless. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• mampafana (nitranga in-1) : Naotin'ny Tonian-dahatsoratra amin'ny teny malagasy: ny vanim-potoana mampafana ny andro no lazaina etoana hoe Asara

Mpanoratra Lakshmi Sarah · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• outra (nitranga in-1) : A outra ordem de responsabilidade é dos autores das agressões. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• educadores (nitranga in-1) : Todos os educadores, de todas as esferas da Federação, devem se sentir responsáveis por erradicar o racismo e o preconceito das nossas escolas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-7) : 000 monina ao amin'ny faritra andrefan'i Thailand no miandry ny fampodiana azy ireo indray ao Myanmar

Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• some (nitranga in-2) : In fact for some, the situation has become much worse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Climate (nitranga in-1) : Copyright Demotix (23/5/2015)

Nivoaka tao amin'ny fanadihadiana ny Nature Climate Change (Fahasimban'ny Toetr'andron'ny Natiora) fa mametra ny fahafahaha-miasan'ny mpiasa ao India ny fiakaran'ny maripàna. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• elderly (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nifanaovany tamin'ny Sampam-pahalalam-baovao Irrawaddy, nilaza ny fihetseham-pon'ireo monina ao amin'ny toby i Mary Tawn avy ao amin'ny fikambanana mpanao fanampiana Wunpawng Ninghtoi :

Many elderly persons and some others are suffering from mental trauma, they feel hopeless. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• mpisera (nitranga in-1) : nampiasa ity sary ity ho sarintavany ireo mpisera Facebook marobe avy ao Myanmar

Efa-taona lasa izay, niteraka ady an-trano tao amin'ny Fanjakana Kachin ny fifandonana teo amin'ny miaramilan'ny governemanta sy ny mpikomy avy ao amin'ny Tafika Mahaleotena Kachin. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• circunstâncias (nitranga in-1) : E, a depender das circunstâncias específicas, pode ser até mesmo crime. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• hiomanan' (nitranga in-1) : Ho hita eo ny fomba hisorohana sy hiomanan'ny fikambanana iraisampirenena ny loza voajanahary. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Nozaray (nitranga in-1) : Nozarain'ny Kachin Peace Network. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Gospoda (nitranga in-1) : Gospoda iz policije jučer su htjela oteti Josipa Klemma, ali nije im uspjelo. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• home (nitranga in-1) : Whenever I talk to them they ask me the same thing: “When will we go home. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• racial (nitranga in-2) : Tamin'ny fanambarana nosoniavin'ny filohan'ny vaomiera, ny solombavambahoaka Paulo Pimenta, manameloka izany asa fanavakavaham-bolokoditra izany ny CDHM :

A discriminação racial é uma das formas mais odiáveis de violência contra a pessoa. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• Nandà (nitranga in-1) : Nandà izany ny renin'ny zaza. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• facing (nitranga in-1) : com/9oaJ3lCUQ3

— Hindustan Times (@htTweets) May 27, 2015 Jereo: Niempo ity lalana ao Delhi ity noho ny hainandro tafahoatra Ny sasany kosa nanasongadina ny lafiny tsara mikasika ny fomba fifanampian'ny olona, eny fa na dia ny biby aza : "@PandeyJaideep: When the whole country is facing extensive #HeatWave, here comes a lovely pic. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Life (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Sampam-baovao Irrawaddy nozarain'ny Refugee Stories tao amin'ny Facebook

Sary nozarain'ny Kachin Life Stories tao amin'ny Facebook. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• anatina (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ireo olona hatrany dia toa hoe, simenitra efa simba sy ilay efa mivaingana ireny no averin'ny tompon'ity tranombarotra ity, izay teratany vahiny, vakiana sy potehina ho lasa vovoka indray, ary averiny ao anatina kitapo vaovao. (Tanjombato : Miparitaka ny simenitra hosoka, www.midi-madagasikara.mg)
• burlándose (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• Nambara (nitranga in-1) : Nambara tamin'izany fa nahatratra teo amin'ny 30 teo ireo dahalo niova fo namoy ny ainy ary zandary roa kosa no maty,  efatra tsy hita popoka ary naratra mafy i Kapiteny « Tsy mitsitsy ». (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• olomanakajan' (nitranga in-1) : Miezaka haka an-keriny an'i Josip Klemm ny olomanakajan'ny polisy saingy tsy nahomby. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Quando (nitranga in-1) : Quando a vítima é uma criança, o abominável é pouco para adjetivar a conduta. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• kômpanian' (nitranga in-1) : Fampitam-baovao avy any an-toerana no nilaza fa saika handresy lahatra ireo dahalo, izay nitoby tao amina kizo iray tao Andranomena, ity Kômandàn'ny kômpanian'i Tôlagnaro, niaraka tamina zandary valo ary ireo dahalo niova fo aman-jatony maro. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• natsangana (nitranga in-1) : Ao anatin'ny ny tanjona fandrisihana ny fahaizana mifanerasera ao amin'ny Fikambanan'ny Tanora Indizeny avy ao amin'ny Faritra Ucayali (OJIRU), natsangana ny pejy Facebook hoan'ny IJIRU. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• preconceito (nitranga in-3) : Tamin'ny lahatsoratra nivoaka tao amin'ny habaky ny Minisiteran'ny Fampianarana, nanipika ny minisitra fa ilaina ny manorina sekoly “tafahoatra ny fanavakavahana” ary nanampy izy hoe :

Episódios que evidenciam a presença de preconceito racial entre crianças e adolescentes – como o que aconteceu recentemente em uma escola em São Bernardo do Campo (SP) – nos alertam para o desafio de construir uma escola sem o racismo e todas as formas de preconceito. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• natokana (nitranga in-1) : Misy fanazavana amin'ny teny Shipibo ihany koa natokana hoan'ny mpihaino miteny Shipibo

Zavatra mampirehareha sy hifaliana izany hoan'ireo ekipa mpikambana ao amin'ny Shipibo. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• Facebook (nitranga in-8) : nampiasa ity sary ity ho sarintavany ireo mpisera Facebook marobe avy ao Myanmar

Efa-taona lasa izay, niteraka ady an-trano tao amin'ny Fanjakana Kachin ny fifandonana teo amin'ny miaramilan'ny governemanta sy ny mpikomy avy ao amin'ny Tafika Mahaleotena Kachin. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• fampihorohoroana (nitranga in-1) : Ny sasantsasany mihevitra ny [fanapoahana] tavoahangin'etona sy ny fanagadra-tena ho endrika fampihorohoroana raha mijery izany ho zon'ny menavazana noho ny tsy fahatontosan'ny fitakiana kosa ny hafa. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovana (nitranga in-2) : Ho fampahatsiarovana sy hanaovana fanairana, nanatontosa famoriam-bahoaka tao an-drenivohitra taloha Yangon tamin'ny 7 Jona 2015  lasa teo ireo tanora sy avy amin'ny vondrona firaisamonim-pirenena an-jatony  hitaky ny fampitsaharana ny ady ary nanangona fanohanana ireo olona nafindra toerana anatin'ny firenena (IDP). (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• cantando (nitranga in-1) : Mivantana sy mahafinaritra ny tononkiran'izy ireo, araka ny lazain'ny hira Fanadiovam-Batana manao hoe :

Voy cantando, voy limpiando a esta mujer. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• novokary (nitranga in-1) : Maneho ny ahiahy sy ny olan'izy ireo ankehitriny ireo lohahevitra nofantenin'ireo zatovo, toy ny hoe: Fampianarana ny kolontsaina iombonana amin'ny teny roa Kolontsaina Shipibo sy ny mari-panondroana Shipibo Toetoetry ny fampianarana Ny mahazava-dehibe ny Ani Xeati, fombafomba amin'ny fahamaotin'ny vehivavy Tondradrano ao amin'ireo fiarahamonina Fambolena ao amin'ireo fiarahamonina Tanora mpitati-baovaon'ny Chariboan Joi Ny angon-drakitra dia novokarin'ireo tanora Shipibo avy amin'ny fiaraham.... (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• pela (nitranga in-1) : E o racismo é um dos atos mais repudiados pelas nossas leis e pela Constituição. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Awaaz (nitranga in-1) : Lazain'i Richard Mahapatra tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny tanora sy fanehoan-kevitra Youth Ki Awaaz amin'ny tokony hakan'izy ireo aingam-panahy avy amin'ny governemantam-panjakana Odisha amin'ny fampihenana ny tahan'ny fahafatesana ateraky ny herin'ny hafanana:

After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• handosirana (nitranga in-1) : Ireo tsy nahita toerana handosirana ny fiakaran'ny mari-pana no miaritra indrindra. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• arivo (nitranga in-1) : Roa arivo ariary eo ho eo no karaman'ireo mpiasa ireo. (Tanjombato : Miparitaka ny simenitra hosoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Times (nitranga in-2) : Raha nahazo (fizarana sioka) marobe sy fitantarana manerantany ity sary nalefan'ny Hindustan Times ity,  tsy afaka nanamarina ny fahamarinan'ny sary ny Global Voices. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• manerantany (nitranga in-3) : Copyright Demotix (28/5/2015)

Zava-miseho mahazatra manerana an'i India mandritra ny Asara* ny hafanana be loatra, saingy namono olona maherin'ny 2300 ary anisan'ny antony fahadimy nahafatesana olona be indrindra manerantany ny onjan'hafanana farany indrindra. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Toetoetry (nitranga in-1) : Maneho ny ahiahy sy ny olan'izy ireo ankehitriny ireo lohahevitra nofantenin'ireo zatovo, toy ny hoe: Fampianarana ny kolontsaina iombonana amin'ny teny roa Kolontsaina Shipibo sy ny mari-panondroana Shipibo Toetoetry ny fampianarana Ny mahazava-dehibe ny Ani Xeati, fombafomba amin'ny fahamaotin'ny vehivavy Tondradrano ao amin'ireo fiarahamonina Fambolena ao amin'ireo fiarahamonina Tanora mpitati-baovaon'ny Chariboan Joi Ny angon-drakitra dia novokarin'ireo tanora Shipibo avy amin'ny f.... (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• positivas (nitranga in-1) : Voy entregando energías nuevas y positivas. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• fifanjevon' (nitranga in-1) : Na dia teo tokoa aza ny savorovoro pôlitika mitranga amin'izao fotoana, isan'ny nanaitra ny sain'ny mpanara-baovao rehetra ity iray tamin'ireo fifanjevon'ny dahalo sy ny zandary tany Atsimo ity. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• fiaraben' (nitranga in-1) : Vao migadona ny fiaraben'ny kaominina manary fako, dia mirohotra ny olona ary misy ny vaky ady mihitsy, toy ny tranga omaly maraina tao Anketraka Tsongobory, toerana fanariam-pako iray avaratry ny tanànan'i Toliara. (Toliara : Miandahy miambavy hatramin’ny ankizy mitsindroka zaoridira, www.midi-madagasikara.mg)
• post (nitranga in-6) : l

The post Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena appeared first on Midi Madagasikara. (Tanjombato : Miparitaka ny simenitra hosoka, www.midi-madagasikara.mg)

• hiding (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• crianças (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra nivoaka tao amin'ny habaky ny Minisiteran'ny Fampianarana, nanipika ny minisitra fa ilaina ny manorina sekoly “tafahoatra ny fanavakavahana” ary nanampy izy hoe :

Episódios que evidenciam a presença de preconceito racial entre crianças e adolescentes – como o que aconteceu recentemente em uma escola em São Bernardo do Campo (SP) – nos alertam para o desafio de construir uma escola sem o racismo e todas as formas de preconceito. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• Renato (nitranga in-1) : Ny tohin'ny #SomosTodosLorena (Lorena Avokoa Isika Rehetra)

Efa niresaka ny lohahevitra tamin'ny lahateniny tamin'ny 13 Mey, tsingerintaonan'ny fanafoanana ny fanandevozana tao Brezila tamin'ny taona 1888 ny minisitry ny fampianarana Renato Janine Ribeiro. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• about (nitranga in-2) : Hoy izy hoe :

There are about 120,000 IDPs, living in deplorable conditions in 172 camps across Kachin and northern Shan States. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• colaborativo (nitranga in-1) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• anything (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahatsiaro ny zava-niainan'ireo mponina ambanivohitra tamin'ny alina nanombohan'ny ady efa-taona lasa izay i Khon Ja avy ao amin'ny Tambajotram-Pandriampahalemana Kachin :

Local villagers ran in the rain overnight for survival without bringing anything for they assumed it might be temporary hiding as the way they experienced before year 1994. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• hiveloman' (nitranga in-1) : Mitaraina ihany koa ny menavazana fa maro amin'izy ireo no tsy nahazo tamberimbola tamin'ny fanompoana nataony nandritra ny ady ary maro amin'izy ireo no navela hikarataka hiveloman'izy ireo, rehefa tsy neken'ny governemanta omena fisotroan-dronono. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• notanterahina (nitranga in-1) : Saingy noho ny fikatonan'ny biraom-panjakana amin'ny faran'ny herinandro, dia ny Alatsinainy no notanterahina ny fihaonana. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• onog (nitranga in-1) : Zbog onog što se dogodilo sinoć, mislimo da su naši životi ugroženi. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• degre (nitranga in-2) : Tafakatra hatramin'ny 117 degre Fahrenheit (maripana 45 degre Celsius) ny tao Andhra Pradesh sy Telangana. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• natoa (nitranga in-1) : Tsy tana anefa ny ainy na dia natoa avokoa aza ny famelomana rehetra. (Tsiazotafo : Lehilahy iray maty tao anaty hotely, www.midi-madagasikara.mg)
• ekipa (nitranga in-1) : Misy fanazavana amin'ny teny Shipibo ihany koa natokana hoan'ny mpihaino miteny Shipibo

Zavatra mampirehareha sy hifaliana izany hoan'ireo ekipa mpikambana ao amin'ny Shipibo. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• Behoririka (nitranga in-2) : -->Tsaralalàna, Andravoahangy ary Behoririka. (Kartien’ny karàna : Nohamafisina ny fiambenana, www.midi-madagasikara.mg)
• After (nitranga in-1) : Lazain'i Richard Mahapatra tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny tanora sy fanehoan-kevitra Youth Ki Awaaz amin'ny tokony hakan'izy ireo aingam-panahy avy amin'ny governemantam-panjakana Odisha amin'ny fampihenana ny tahan'ny fahafatesana ateraky ny herin'ny hafanana:

After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Sittwe (nitranga in-1) : 000 ao amin'ny faribohitra Sittwe ao amin'ny Fanjakana Rakhine, sy olona nafindra toerana 230. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• Demer (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• Diferente (nitranga in-1) : Diferente disso é conivência. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• rising (nitranga in-1) : com/rg7i6erO28"

— Mumbai Matters News (@mumbaimatters) May 28, 2015 Rehefa miatrika hafanana tafahoatra ny firenena manontolo, ity sary feno fitiavana Manontany ny sasany raha ity no maripàna ambony indrindra amin'ny hoavy: Global warming or overpopulated# The heat and the death toll r rising in India. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Xeaty (nitranga in-1) : Maneho ny ahiahy sy ny olan'izy ireo ankehitriny ireo lohahevitra nofantenin'ireo zatovo, toy ny hoe: Fampianarana ny kolontsaina iombonana amin'ny teny roa Kolontsaina Shipibo sy ny mari-panondroana Shipibo Toetoetry ny fampianarana Ny mahazava-dehibe ny Ani Xeati, fombafomba amin'ny fahamaotin'ny vehivavy Tondradrano ao amin'ireo fiarahamonina Fambolena ao amin'ireo fiarahamonina Tanora mpitati-baovaon'ny Chariboan Joi Ny angon-drakitra dia novokarin'ireo tanora Shipibo avy amin'ny fiaraham.... (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• Talen' (nitranga in-1) : Salama tsara ny lehilahy ary tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny Jeneraly Rakotoarison Anthony, Talen'ny fikarohana sy fampitam-baovao eo anivon'ny zandarimariam-pirenena. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• chiste (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• termina (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• Shan (nitranga in-2) : Hoy izy hoe :

There are about 120,000 IDPs, living in deplorable conditions in 172 camps across Kachin and northern Shan States. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• transformar (nitranga in-1) : Esse processo deve buscar transformar o ambiente escolar num espaço acolhedor para todos, no qual o processo de aprendizagem seja colaborativo e valorize as diferenças humanas. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• mental (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nifanaovany tamin'ny Sampam-pahalalam-baovao Irrawaddy, nilaza ny fihetseham-pon'ireo monina ao amin'ny toby i Mary Tawn avy ao amin'ny fikambanana mpanao fanampiana Wunpawng Ninghtoi :

Many elderly persons and some others are suffering from mental trauma, they feel hopeless. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• sarintavany (nitranga in-1) : nampiasa ity sary ity ho sarintavany ireo mpisera Facebook marobe avy ao Myanmar

Efa-taona lasa izay, niteraka ady an-trano tao amin'ny Fanjakana Kachin ny fifandonana teo amin'ny miaramilan'ny governemanta sy ny mpikomy avy ao amin'ny Tafika Mahaleotena Kachin. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• iharan' (nitranga in-2) : Nilaza izy fa ireo vehivavy monina ao amin'ireo faritra no tena mora iharan'ny fanararaotana :

Also, in the course of this four year war, the lives of those who remain behind are as much in danger as those who flee. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• support (nitranga in-1) : Miantso fanohanana bebe kokoa ny Kachin Peace Network:

With continued fighting and only 17% of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• there (nitranga in-2) : Nanipika ny tsy fisian'ny fampianarana hoan'ny ankizy nafindra toerana ihany koa izy:

At borderland camps, there are about 15,000 children of school-going age with limited access to schools and other education opportunities. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Tsivory (nitranga in-1) : -->« Nisy tokoa ilay fifandonana tamin'ny malaso, nihatra tamin'ireo zandary sy dahalo niova fo, tao Andranomena, Tsivory, niseho ny alarobia lasa teo, saingy, tsy voa tamin'io ny Kapiteny Faneva. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• Anthony (nitranga in-1) : Salama tsara ny lehilahy ary tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny Jeneraly Rakotoarison Anthony, Talen'ny fikarohana sy fampitam-baovao eo anivon'ny zandarimariam-pirenena. (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• Andhra (nitranga in-6) : Nanery olona marobe hijanona an-trano ny hafanana be loatra namely ny faritra maro tao atsinanan'i Andhra Pradesh sy Telangana. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Lahpay (nitranga in-1) : Nanao lahateny momba ny toe-draharaha mahazo ireo olona nafindra toerana noho ny ady i Lahpai Seng Raw avy ao amin'ny Metta Development Foundation. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• adjetivar (nitranga in-1) : Quando a vítima é uma criança, o abominável é pouco para adjetivar a conduta. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• nofanteny (nitranga in-1) : Maneho ny ahiahy sy ny olan'izy ireo ankehitriny ireo lohahevitra nofantenin'ireo zatovo, toy ny hoe: Fampianarana ny kolontsaina iombonana amin'ny teny roa Kolontsaina Shipibo sy ny mari-panondroana Shipibo Toetoetry ny fampianarana Ny mahazava-dehibe ny Ani Xeati, fombafomba amin'ny fahamaotin'ny vehivavy Tondradrano ao amin'ireo fiarahamonina Fambolena ao amin'ireo fiarahamonina Tanora mpitati-baovaon'ny Chariboan Joi Ny angon-drakitra dia novokarin'ireo tanora Shipibo avy amin'ny fiaraham.... (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• Brezila (nitranga in-2) : Ny tohin'ny #SomosTodosLorena (Lorena Avokoa Isika Rehetra)

Efa niresaka ny lohahevitra tamin'ny lahateniny tamin'ny 13 Mey, tsingerintaonan'ny fanafoanana ny fanandevozana tao Brezila tamin'ny taona 1888 ny minisitry ny fampianarana Renato Janine Ribeiro. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• repudiados (nitranga in-1) : E o racismo é um dos atos mais repudiados pelas nossas leis e pela Constituição. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• atos (nitranga in-1) : E o racismo é um dos atos mais repudiados pelas nossas leis e pela Constituição. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• desafio (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra nivoaka tao amin'ny habaky ny Minisiteran'ny Fampianarana, nanipika ny minisitra fa ilaina ny manorina sekoly “tafahoatra ny fanavakavahana” ary nanampy izy hoe :

Episódios que evidenciam a presença de preconceito racial entre crianças e adolescentes – como o que aconteceu recentemente em uma escola em São Bernardo do Campo (SP) – nos alertam para o desafio de construir uma escola sem o racismo e todas as formas de preconceito. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• migadona (nitranga in-1) : Vao migadona ny fiaraben'ny kaominina manary fako, dia mirohotra ny olona ary misy ny vaky ady mihitsy, toy ny tranga omaly maraina tao Anketraka Tsongobory, toerana fanariam-pako iray avaratry ny tanànan'i Toliara. (Toliara : Miandahy miambavy hatramin’ny ankizy mitsindroka zaoridira, www.midi-madagasikara.mg)
• dead (nitranga in-1) : “OMG 2000 dead, hang in there. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Wildcard (nitranga in-1) : Praying…”

— Wildcard Vidyut (@Vidyut) May 31, 2015 Raha tondradrano na horohorontany ny onjan-kafanana tao Andhra Pradesh, mety ho malaza. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• pessoa (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana nosoniavin'ny filohan'ny vaomiera, ny solombavambahoaka Paulo Pimenta, manameloka izany asa fanavakavaham-bolokoditra izany ny CDHM :

A discriminação racial é uma das formas mais odiáveis de violência contra a pessoa. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• Očekujemo (nitranga in-1) : Očekujemo od čelnih ljudi ove države da nas pozovu na razgovor. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-4) : Nanipika ny tsy fisian'ny fampianarana hoan'ny ankizy nafindra toerana ihany koa izy:

At borderland camps, there are about 15,000 children of school-going age with limited access to schools and other education opportunities. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• treats (nitranga in-1) : Lazain'i Richard Mahapatra tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny tanora sy fanehoan-kevitra Youth Ki Awaaz amin'ny tokony hakan'izy ireo aingam-panahy avy amin'ny governemantam-panjakana Odisha amin'ny fampihenana ny tahan'ny fahafatesana ateraky ny herin'ny hafanana:

After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Telangana (nitranga in-2) : Nanery olona marobe hijanona an-trano ny hafanana be loatra namely ny faritra maro tao atsinanan'i Andhra Pradesh sy Telangana. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-3) : Ary anisan'ny fihetsika melohin'ny lalànantsika sy ny Lalàmpanorenana indrindra ny fanavakavahana. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter sy ny ankamaroan'ny haino aman-jerim-baovao, nampivoitra ny isan'ny maty ny fanehoan-kevitra, fa tsy manasongadina ny tsy fananana fomba andosirana ny hafanana ny maro tamin'ireo namoy ny ainy. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• responsabilidade (nitranga in-1) : A outra ordem de responsabilidade é dos autores das agressões. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Hindustan (nitranga in-2) : Raha nahazo (fizarana sioka) marobe sy fitantarana manerantany ity sary nalefan'ny Hindustan Times ity,  tsy afaka nanamarina ny fahamarinan'ny sary ny Global Voices. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• books (nitranga in-1) : This year they face special difficulties as UNICEF and local aid organizations are no longer able to provide them with text books and other school materials as in previous years. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• vahoakan' (nitranga in-1) : Manantena izahay fa hiantso anay hifampiresaka ireo filohan'ny vahoakan'ity firenena ity. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• abuses (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• hampangatsiatsiaka (nitranga in-1) : Tanora Naga mitsoraka anaty rano mba hampangatsiatsiaka vatana ao amin'ny renirano kely mandritra ny Asara ao Dimapur, Nagaland, India. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• jučer (nitranga in-1) : Gospoda iz policije jučer su htjela oteti Josipa Klemma, ali nije im uspjelo. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Tanjombato (nitranga in-2) : -->Velon-taraina ireo mponina, indrindra fa ireo mpanorina trano eny amin'iny faritra Tanjombato ity. (Tanjombato : Miparitaka ny simenitra hosoka, www.midi-madagasikara.mg)
• imprescritível (nitranga in-1) : Não é sem razão que a Constituição a define como um crime inafiançável e imprescritível. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-12) : Hatreto anefa, raha ny fampitam-baovao ofisialy avy amin'ny zandarimariam-pirenena dia telo amin'ireo « niova fo » no fantatra fa lavon'ny balan'ireo olon-dratsy, zandary efatra no mbola tsy hita sy tsy tafaverina an-dakazerina, hatramin'ny omaly. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, www.midi-madagasikara.mg)
• omena (nitranga in-2) : Mitaraina ihany koa ny menavazana fa maro amin'izy ireo no tsy nahazo tamberimbola tamin'ny fanompoana nataony nandritra ny ady ary maro amin'izy ireo no navela hikarataka hiveloman'izy ireo, rehefa tsy neken'ny governemanta omena fisotroan-dronono. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• noraisy (nitranga in-1) : Taorian'ny fahamaroan'olona maty tamin'ny taona 1998, dia noraisin'ny governemantan'i Odisha ho toy ny loza mitovy amin'ny rivo-doza sy ny tondra-drano ny [hafanana be loatra]. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• feliz (nitranga in-1) : Sea feliz, eh eh eh… eh eh eh…. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
• nisahotakotaka (nitranga in-1) : Nahatsikaritra an'izany avy hatrany, indrindra ireo mpandeha amin'ny alina, raha vao nanomboka nisahotakotaka ny tanàna nanomboka tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity. (Kartien’ny karàna : Nohamafisina ny fiambenana, www.midi-madagasikara.mg)
• socioeducativas (nitranga in-1) : O sistema de medidas socioeducativas existe justamente para ser aplicado quando um adolescente comete condutas que são reprovadas a ponto de serem tipos penais. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• CDHM (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana nosoniavin'ny filohan'ny vaomiera, ny solombavambahoaka Paulo Pimenta, manameloka izany asa fanavakavaham-bolokoditra izany ny CDHM :

A discriminação racial é uma das formas mais odiáveis de violência contra a pessoa. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• lalàna (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• single (nitranga in-1) : By February-end, the government starts the preparation for fighting heat wave with a single objective in mind: no human casualty. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• fahasamihafan' (nitranga in-1) : Ny tanjon'izany dia ny hanova ny tontolom-pianarana ho sehatra hoan'ny rehetra, ka iaraha-mifarimbona ny fandehan'ny fianarana ary omena lanja ny fahasamihafan'ny olombelona. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Singh (nitranga in-1) : co/WtJh7TZwPX

— Dr Dhananjay Singh (@dsing_dr) June 1, 2015 Fiakaran'ny mari-pàna sa vahoaka be loatra#  miakatra ny hafanana sy ny isan'ireo namoy ny ainy ao India. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• education (nitranga in-2) : Nanipika ny tsy fisian'ny fampianarana hoan'ny ankizy nafindra toerana ihany koa izy:

At borderland camps, there are about 15,000 children of school-going age with limited access to schools and other education opportunities. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• casualty (nitranga in-1) : By February-end, the government starts the preparation for fighting heat wave with a single objective in mind: no human casualty. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-13) : Manampy sahady ny ray aman-dreniny amin'ny fitadiavana maka sy manangona ireo harona « sachet plastique » sy potin-tsaribao ary entana hafa azo avadika ho vola hividianana sakafo. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, www.midi-madagasikara.mg)
• infracional (nitranga in-1) : A considerar as frases dirigidas à Lorena, seus colegas, se tiverem 12 anos ou mais, praticaram ato infracional análogo a racismo. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• sexual (nitranga in-1) : Egregious rights abuses are being committed against civilians with impunity, and Kachin women in particular, have become increasingly vulnerable as targets of rape and sexual abuse. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• odiáveis (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana nosoniavin'ny filohan'ny vaomiera, ny solombavambahoaka Paulo Pimenta, manameloka izany asa fanavakavaham-bolokoditra izany ny CDHM :

A discriminação racial é uma das formas mais odiáveis de violência contra a pessoa. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• flood (nitranga in-2) : ny hafa nanome tsiny ny fampahalalam-baovao ho tsy nanasongadina ny olana araka ny tokony izy :

If heat wave in Andhra Pradesh were a flood or earthquake, it would be trending. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatratra (nitranga in-1) : Nambara tamin'izany fa nahatratra teo amin'ny 30 teo ireo dahalo niova fo namoy ny ainy ary zandary roa kosa no maty,  efatra tsy hita popoka ary naratra mafy i Kapiteny « Tsy mitsitsy ». (Kapiteny Faneva : «Salama tsara sy tsy misy atahorana ny ainy », hoy ny zandarimariam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• other (nitranga in-2) : Nanipika ny tsy fisian'ny fampianarana hoan'ny ankizy nafindra toerana ihany koa izy:

At borderland camps, there are about 15,000 children of school-going age with limited access to schools and other education opportunities. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• seus (nitranga in-1) : A considerar as frases dirigidas à Lorena, seus colegas, se tiverem 12 anos ou mais, praticaram ato infracional análogo a racismo. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• presença (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra nivoaka tao amin'ny habaky ny Minisiteran'ny Fampianarana, nanipika ny minisitra fa ilaina ny manorina sekoly “tafahoatra ny fanavakavahana” ary nanampy izy hoe :

Episódios que evidenciam a presença de preconceito racial entre crianças e adolescentes – como o que aconteceu recentemente em uma escola em São Bernardo do Campo (SP) – nos alertam para o desafio de construir uma escola sem o racismo e todas as formas de preconceito. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• praticaram (nitranga in-1) : A considerar as frases dirigidas à Lorena, seus colegas, se tiverem 12 anos ou mais, praticaram ato infracional análogo a racismo. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• casos (nitranga in-1) : Ankoatra izany, manipika ny lahatsoratra fa tokony hohadihadian'ny Filan-kevi-piarovana na ny Conselho Tutelar-n'ny sekoly ireo nahavita ny heloka :

A escola tem o dever não só de ensinar a igualdade, mas de enfrentar os casos de violação desse princípio quando acontecem no seu seio. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• nofaohy (nitranga in-1) : Vao tamin'ny alatsinain'ny pentekoty teo, ohatra, no nisy mpandeha an-tongotra namoy ny ainy rehefa nofaohin'ny moto bol d'or. (Tana : Miverina indray ny “pointe”, www.midi-madagasikara.mg)
• justamente (nitranga in-1) : O sistema de medidas socioeducativas existe justamente para ser aplicado quando um adolescente comete condutas que são reprovadas a ponto de serem tipos penais. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Fernanda (nitranga in-1) : Mpanoratra Fernanda Canofre · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• students (nitranga in-1) : The number of students who no longer want to continue their education has increased. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• adolantsento (nitranga in-1) : Misy indrindra ny fepetra ara-tsosialy sy ara-pampianarana amin'izany, izay tokony ampiharina fa raha tsy izany dia manao fitondran-tena meloka mety iharan'ny lalànan'ny heloka bevava ny adolantsento iray. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Refugee (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Sampam-baovao Irrawaddy nozarain'ny Refugee Stories tao amin'ny Facebook

Sary nozarain'ny Kachin Life Stories tao amin'ny Facebook. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• efitrano (nitranga in-1) : Vao tonga izy ary toa hoe tsy mbola nahazo efitrano akory dia nitambotsitra am-pitoerana teo. (Tsiazotafo : Lehilahy iray maty tao anaty hotely, www.midi-madagasikara.mg)
• voakasik' (nitranga in-1) : Lorena avokoa izahay” Fanentanana ho fanohanana an'i Lorena ao amin'ny pejy Preta e Acadêmica (Mainty sady Mpianatra) Sary: Facebook Preta e Acadêmica)

Raha namboraka taminy i Lorena, zanany vavy 12 taona, fa lasibatry ny ompam-panavakavahana tany am-pianarana ary tsy mba nahatsiaro tena ho voakasik'izany mihitsy ny fandraharahana ao an-tsekoly, dia namoaka ny alahelony rehetra tao amin'ny Facebook i Camila dos Santos Reis. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)

• trending (nitranga in-1) : ny hafa nanome tsiny ny fampahalalam-baovao ho tsy nanasongadina ny olana araka ny tokony izy :

If heat wave in Andhra Pradesh were a flood or earthquake, it would be trending. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

• Fahamendrehan' (nitranga in-1) : Toy izao ny vakin'ny sora-baventy: “Atsangano Amin'ny Alalan'ny Fanohanana Azy ireo ny Fahamendrehan'ireo Mpitsoa-ponenana noho ny Ady”. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• čelnih (nitranga in-1) : Očekujemo od čelnih ljudi ove države da nas pozovu na razgovor. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Myanmar (nitranga in-6) : nampiasa ity sary ity ho sarintavany ireo mpisera Facebook marobe avy ao Myanmar

Efa-taona lasa izay, niteraka ady an-trano tao amin'ny Fanjakana Kachin ny fifandonana teo amin'ny miaramilan'ny governemanta sy ny mpikomy avy ao amin'ny Tafika Mahaleotena Kachin. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)

• entendeu (nitranga in-1) : Um deles chegou a assumir, segundo o que foi divulgado, ser “racista mesmo”: “quando eu quero ser racista eu sou racista, entendeu. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• pode (nitranga in-1) : E, a depender das circunstâncias específicas, pode ser até mesmo crime. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana tohanan'ireo vondrom-piraisankina 56 ny Burma Partnership, tambajotram-pikambanana mpiaro ny mpitsoa-ponenana mba hitaky ny fampitsaharana tsy misy hatak'andro ny fifandirana rehetra sy ny idiran'ireo fikambanana mpanao asa soa tsy misy fameperana hanampiana ireo olona nafindra toerana anatin'ny firenena an'arivony monina ao amin'ny sisintany avaratra. (Nifindra Toerana Noho Ny Ady ao Myanmar Avaratra, An'arivony Ireo Mbola Monina Ao Anaty Toby Vonjimaika, mg.globalvoicesonline.org)
• ozbiljna (nitranga in-1) : Procjenjujemo da je situacija ozbiljna. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• 2000 (nitranga in-2) : “OMG 2000 dead, hang in there. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)
• 2001 (nitranga in-2) : Hatramin'ny Adim-Pahaleovantena Kroaty, efa maro ny fihetsiketseha-panoherana nifototra tamin'ny zo sy ny tambim-panompoan'ny menavazana nandritra ny taompolon'ny 1990, ary ny tena niavaka dia ny tamin'ny 2001 sy 2011. (Mbola Mandòm-Baravarana ny Governemanta Hatrany Ny Menavazan'ny Adim-Pahaleovantenan'i Kroasia, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovoa no nahafantarana fa avy any Sainte Marie ity olona ity izao nivahiny teto an-drenivohitra izao ary tokony hiverina any. (Tsiazotafo : Lehilahy iray maty tao anaty hotely, www.midi-madagasikara.mg)
• pues (nitranga in-1) : Demer Gonzales, tanora mpianatra lalàna Shipibo manoratra hoe:

En el chiste, el loro representa al pueblo shipibo, su sufrimiento, así como su resistencia cultural a manera de catarsis, pues finalmente el loro termina burlándose de todos. (Bilaogy Chariboan Joi, Sehatra Ifampizarany ny Zava-bitan'izy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

• autores (nitranga in-1) : A outra ordem de responsabilidade é dos autores das agressões. (#SomosTodosLorena: Fihetsiky Ny Governemanta Manoloana Ny Fanavakavaham-bolokoditra Nitranga Tany An-tsekoly, mg.globalvoicesonline.org)
• noon (nitranga in-2) : 30am and end by 12 noon. (Ny Hafanana Tao India no Fahadimy Mahafaty Olona Be Indrindra Ankehitriny, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 722
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 95