Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/21 Septambra 2016

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• quatro (nitranga in-1) : Natao ho an'ny Shinoa ny boky ary [hoy ny] Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny Fiteny Paortiogey avy ao amin'ny IPM:

Prepara-se para lançar, até ao final do ano, pelo menos quatro livros, na área da escrita ou fonética, e o quarto volume do “Português Global. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• RibeiroNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Manuel RibeiroNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Paralaimpika (nitranga in-8) : Niverenan'ny gazety O País ireo medaily olaimpika azon'i Edmilsa Governo, ireo voalohany azon'i Mozambika tamin'ny Lalao Paralaimpika. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• vezes (nitranga in-2) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) ma.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Continental (nitranga in-4) : un modèle de voiture « BAIC » exposé hier au Continental Auto à Ankorondrano. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• Depiote (nitranga in-4) : Teo anoloan'izany, dia  nandà ny fitoriana azy kosa ireto voampanga noho ilay fitoriana tsy marim-pototra, araka ny fanazavan'ny Depiote Ninà “ Tsy marim- pototra ny fiampangana , miovaova ny fomba fitoriana, milaza fa efatra hetsy ny very tamin'ny fitoriana, nivadika 3 tapitrisa indray taty amin'ny fitsarana” hoy hatrany ny Depiote Ninà. (Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• menos (nitranga in-1) : Natao ho an'ny Shinoa ny boky ary [hoy ny] Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny Fiteny Paortiogey avy ao amin'ny IPM:

Prepara-se para lançar, até ao final do ano, pelo menos quatro livros, na área da escrita ou fonética, e o quarto volume do “Português Global. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• bandits (nitranga in-1) : En effet, en l'espace de seulement une année, le jeune Farez a été enlevé deux fois par des bandits. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• sécurité (nitranga in-2) : Non sans en appeler à une meilleure prise de responsabilité des responsables de la sécurité publique. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• débarque (nitranga in-1) : La marque « BAIC » débarque à Madagascar. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• mihaingohaingo (nitranga in-1) : Tsy ao anatin'ny fitoniana ny maro amin'ny fanatontosana ny asa, satria maika ny hody, torak'izany ihany koa, tsy sahy ny mba mihaingohaingo tsara intsony raha toa ka mandeha an-tongotra. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Andrenivohitra (nitranga in-1) : Nentin'izy ireo nanaporofoana an'izany, ny nahasamboran'izy ireo ny atidoha nikotrika fakàna an-keriny maromaro teto Andrenivohitra, ka ny farany tamin'izany dia ilay tetsy Isotry, ny 31 aogositra lasa teo. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafantaranafa (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana an'ity lehilahy lebihe ity no nahafantarana,fa efa nigadra in-droa izy talohan'izao nahatrarana azy izao. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• young (nitranga in-1) : Well done young lady. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• empresas (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Atlanta (nitranga in-1) : Saripika: Rio2016 – Jogos Paralímpicos

Ity atleta tanora ity no Mozambikana voalohany indrindra nahazo medaily teo amin'ny tantaran'ny lalao paralaimpika, roapolo taona taorian'ny alimo (halimo) azon'i Maria de Lurdes Mutola, tamin'ny lalao olaimpikan'i Atlanta, tao Etazonia. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• fahaefatra (nitranga in-1) : Farafahakeliny boky efatra no hivoaka mandrapahatonga ny faran'ny taona, eo amin'ny sehatry ny fanoratana sy ny feo, ary ny fahaefatra dia hiompana amin'ny “Paortiogey Manerantany”

“Miakadanja” hatrany ny fampianarana teny portiogey ao Shina. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• quase (nitranga in-2) : Num país em que quase ou nada existe em termos de condições de acesso para os deficientes, é exactamente uma deficiente que traz uma medalha do Rio 2016. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Marché (nitranga in-1) : eugène

The post Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC » appeared first on Midi Madagasikara. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)

• lisansa (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Aliás (nitranga in-1) : Aliás, esta é a primeira conquista de Moçambique nos Jogos Paralímpicos. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Eles (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• sont (nitranga in-1) : « 12% des pièces de la voiture de marque ‘'Baic sont des produits de ‘' Mercedes», a expliqué un responsable de Continental Auto qui a organisé hier à Ankorondrano la cérémonie de lancement de la nouvelle marque. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• Maninday (nitranga in-2) : tsy mety voavaha ny olana ifandroritan' ireo mpampianatra mpikaroka ao amin'ny Oniversite Maninday Toliara sy ireo andian'olona mibodo ny tany. (Toliara : Oniversite, misy mandrahona ho faty ireo mpampianatra, www.midi-madagasikara.mg)
• pièces (nitranga in-1) : « 12% des pièces de la voiture de marque ‘'Baic sont des produits de ‘' Mercedes», a expliqué un responsable de Continental Auto qui a organisé hier à Ankorondrano la cérémonie de lancement de la nouvelle marque. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• sans (nitranga in-1) : Non sans en appeler à une meilleure prise de responsabilité des responsables de la sécurité publique. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• hampirindra (nitranga in-1) : Voatery nampiato ny fampianarana nanomboka ny alatsinainy teo ireo mpampianatra noho ny tahotra ny ain'izy ireo, satria misy amin'ireo andian'olona mibodo ny tanin'ireto mpampianatra no mirongo fitaovam-piadiana mandrahona ho faty an'ireto mpanabe, ka mampitaraina an'ireto farany mba handraisan'ny tompon'andraikitra amin'izay fepetra henjana hisian'ny fitonian-tsaina hampirindra ny fampianarana ao Maninday. (Toliara : Oniversite, misy mandrahona ho faty ireo mpampianatra, www.midi-madagasikara.mg)
• masombola (nitranga in-1) : Saingy mangataka amin'ny governemanta ireo mpanohana azy mba hanome azy $1,000,000 raha kely indrindra, masombola mitovy amin'ny azon'ilay mpilomano, Joseph Schooling, izay nahazo medaly volamena nandritra ny lalao Olaimpika tamin'ny volana lasa. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• dolara (nitranga in-1) : 000 dolara Singapaoro (146,000 USD) isaky ny medaly azony tao Rio de Janeiro. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• zavabita (nitranga in-3) : Saripika: Edmilsa Governo (nahazoana alalana)

Nahatontosa zavabita goavana i Edmilsa Governo, atleta vao 18 taona monja, raha tafakatra eo amin'ny zanatohatra fahatelon'ny lampihazon'ny fizarana lokan'ny 400m – T12 tamin'ny 17 septambra farany teo nandritra ny lalao paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• team (nitranga in-1) : Parabéns a Edmilsa Governo & team pela de bronze. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• actuellement (nitranga in-1) : « BAIC » est actuellement la troisième marque en Chine. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• inspection (nitranga in-1) : Pendant ce temps, les 50 meilleurs clients BAIC auront une inspection gratuite et une maintenance gratuite (vidanges, remplacements du filtre à huile…) de leurs véhicules. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• André (nitranga in-3) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Dércio TsandzanaNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• nitsotsotra (nitranga in-1) : Hitan'ity tale ity izay tsy taiza fa tao an-trano ihany nitsotsotra avy niasa ,niantso vonjy  ilay tompon'andraikitra ,ary dia nirifatra nandositra ilay tovolahy vao 19 taona izay somary nofosana ary efa nentiny nandositra ny entana. (Ambatondrazaka : Nidiran’ny jiolahy an-keriny, ny tranon’ny talen’ny CEG, www.midi-madagasikara.mg)
• Olaimpikan' (nitranga in-1) : Tao anaty tafa iray navoakan'ny gazety Today, nilaza i Yip Pin Xiu hoe :

Misy ihany koa ireo olona manana fijery miiba sy miteny fa ny medaly volamena Paralaimpikako) tsy azo ampitahaina (amin'ny medaly Olaimpikan'i Schooling) satria tsy heverin'izy ireo ho toy ny an'ireo tomombana ara-batana ny fanatanjahantenan'ireo manana fahasembanana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• reafirmou (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• nesta (nitranga in-2) : Fixou, ainda, um novo recorde africano nesta prova com o tempo de 53. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Durand (nitranga in-1) : Boturchuk, Oksana (Okraina) sy Durand, Omara (Kiobà, ankavanana. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• nahafahantsika (nitranga in-1) : Ao amin'ny firenena izay tsy misy mihitsy ny fenitra ahafahan'ny olona manana fahasembanana miditra ao amin'ny toerana iray, dia noho ny fahasembanana iray indrindra no nahafahantsika nahazo medaily tao Rio 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• culturais (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• réclament (nitranga in-1) : Les ravisseurs réclament des milliards d'ariary, apprend-on de source auprès de la famille de la victime, qui, par peur des représailles, préfère ne pas porter plainte. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• Nolazay (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da fil.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• nomen' (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• difícil (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da fil.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• deles (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• talen' (nitranga in-2) : na dia vao tamin'ny 11 sy sasany antoandro aza ny andro, no niditra an-tsokosoko  tao amin'ny trano fonenany talen'ny CEG  ity tovolahy vao herotrerony; izay  haka ireo finday sarobidy sy ny fakantsary iray ,ary saika hisava ny toerana izay voalaza fa misy vola. (Ambatondrazaka : Nidiran’ny jiolahy an-keriny, ny tranon’ny talen’ny CEG, www.midi-madagasikara.mg)
• Paortiogaly (nitranga in-3) : Nandritra ny fitsidihana nataony tao Lisboa, dia nihaona tamin'ireo mpianatra avy ao Macao mianatra ao Paortiogaly i Chui Sai On. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• feiras (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• noheverina (nitranga in-1) : Taorian'ny nahazoany medaly volamena tamin'ny 2008, noheverina ho $100,000 monja no ho azon'i Yip Pin Xiu saingy nakarina ho  $200,000 izany taorian'ny fileferan'ny governemanta noho ireo fanehoankevitry ny vahoaka. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• afak' (nitranga in-1) : Nitaraina tamin'ny reniny ilay zazavavy kely afak'omaly alina fa misy marary azy mafy amin' ny faritra maha vehivavy azy, izay voalaza fa nahitana fahasimbana nandeha rà sy rovitra taorian'ny fizahana tsy maintsy natao. (Toliara : Zaza roa samy mbola kely taona, tratra nanao firaisana ara-nofo, www.midi-madagasikara.mg)
• enlevé (nitranga in-2) : En effet, en l'espace de seulement une année, le jeune Farez a été enlevé deux fois par des bandits. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• haavonà (nitranga in-1) : Noho izany misy haavonà fifanintsanana samihafa ao. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• voavaha (nitranga in-1) : tsy mety voavaha ny olana ifandroritan' ireo mpampianatra mpikaroka ao amin'ny Oniversite Maninday Toliara sy ireo andian'olona mibodo ny tany. (Toliara : Oniversite, misy mandrahona ho faty ireo mpampianatra, www.midi-madagasikara.mg)
• hoentina (nitranga in-1) : Izany no nasongadin'ny pôlisy, omaly, tamin'ny fampitam-baovaony mba hoentina hanairana ny tomponandraikitra isan'ambaratongany. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• était (nitranga in-1) : Le dernier kidnapping remonte à samedi dernier du côté d'Ambatolampy Tsimahafotsy où les malfaiteurs l'ont enlevé alors qu'il était encore en train de travailler. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• fixado (nitranga in-1) : 89 segundos, superando o que ela havia fixado quando garantiu um lugar nesta final, de 54. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• paoketra (nitranga in-1) : Nanaram-po,ka  lasan'izy ireo avokoa: ny finday, ny firavaka, ny paoketra sy izay rehetra netinety taminy. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• acesso (nitranga in-1) : Num país em que quase ou nada existe em termos de condições de acesso para os deficientes, é exactamente uma deficiente que traz uma medalha do Rio 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Nipenimpenina (nitranga in-1) : Nipenimpenina ny olona satria very tao anatin'ny fotoana fohy ny vatsy kely mba saika nentina nody. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• exactamente (nitranga in-1) : Num país em que quase ou nada existe em termos de condições de acesso para os deficientes, é exactamente uma deficiente que traz uma medalha do Rio 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Singapaoro (nitranga in-2) : 000 dolara Singapaoro (146,000 USD) isaky ny medaly azony tao Rio de Janeiro. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• Tsimahafotsy (nitranga in-1) : Le dernier kidnapping remonte à samedi dernier du côté d'Ambatolampy Tsimahafotsy où les malfaiteurs l'ont enlevé alors qu'il était encore en train de travailler. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• Paralaimpikan' (nitranga in-2) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• reuniões (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Portugal (nitranga in-2) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• tompondakan' (nitranga in-2) : Sady tompondakan'i Afrika i Edmilsa Governo no tompondakan'ny fikambanam-pirenena mpiteny paortiogey amin'io sokajy io. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Naomy (nitranga in-2) : Mpanoratra Dércio TsandzanaNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• cidade (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Insécurité (nitranga in-1) : edmond

The post Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an appeared first on Midi Madagasikara. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)

• action (nitranga in-1) : Continental Auto organise à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 02 octobre une action de promotion pour la marque « BAIC » à Madagascar. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• convenablement (nitranga in-1) : En effet, tant que la sécurité des personnes et des biens n'est pas convenablement assurée, les investisseurs ne viendront pas en masse. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• paralaimpikan' (nitranga in-2) : Saripika: Edmilsa Governo (nahazoana alalana)

Nahatontosa zavabita goavana i Edmilsa Governo, atleta vao 18 taona monja, raha tafakatra eo amin'ny zanatohatra fahatelon'ny lampihazon'ny fizarana lokan'ny 400m – T12 tamin'ny 17 septambra farany teo nandritra ny lalao paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• handalondalo (nitranga in-1) : Tsy navelan'i Basílio Muhate, mpikambana ao amin'ny antokon'ny fitondrana ao Mozambika handalondalo foana ihany koa izao fotoana izao :

1. Rio2016 #Athletics 400m T12 W

1)Omara Durand(CUB) 51″77 2)Oksana Boturchuk(UKR) 53″14 3) Edmilsa Governo (MOZ)53″89 pic. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• Funny (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, maro no mitaky fankasitrahana misimisy kokoa ho an'ny zavabita tsy mampino efain'i Yip Pin Xiu:

Funny how #YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• hanatanterahana (nitranga in-1) : Raha dinihana, amin'ny maha-mpandoa hetra, manome ny anjarako ho an'ny fiarahamonina aho ary mba hanatanterahana izany, ara-potokevitra, tiako i  Yip Pin Xiu sy ireo hafa atleta manana kilema mba hahazo valisoa mitovy. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• nofotorana (nitranga in-1) : Rehefa nofotorana ity « anjampela » ity dia nitantara ny zava-nihantra taminy, ka dia vaky ambatolampy ny raharaha. (Toliara : Zaza roa samy mbola kely taona, tratra nanao firaisana ara-nofo, www.midi-madagasikara.mg)
• kidnappé (nitranga in-1) : edmond

The post Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an appeared first on Midi Madagasikara. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)

• hampiroboroboana (nitranga in-1) : Nanambara ny Lehiben'ny Mpanatanteraka ao amin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao, Fernando Chui Sai On, nandritra ny fitsidihana tao Lisboa, amin'ny fananganana foibe iray hikendrena hampiroboroboana ireo fandraisana an-tanana isan-karazany misy eo amin'i Shina sy ny firenena ao amin'ny fikambanana mpiteny paortiogey CPLP, ho antsoina hoe Macauhub, vavahadim-baovaon'i Macao. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• notsaraina (nitranga in-1) : Tao amin'ny efitrano voalohany  teny amin'ny fitsarana moa izy ireto no notsaraina. (Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• nentina (nitranga in-2) : Nipenimpenina ny olona satria very tao anatin'ny fotoana fohy ny vatsy kely mba saika nentina nody. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• metros (nitranga in-1) : Nanambara toy izao i David Nhassego, mpanao gazety ara-panatanjahantena :

Edmilsa Governo é medalha de Bronze no Rio-2016 A atleta moçambicana venceu a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos que decorrem no Rio de Janeiro, Brasil, na corrida dos 400 metros, categoria de T-12. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• prova (nitranga in-1) : Fixou, ainda, um novo recorde africano nesta prova com o tempo de 53. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• eugène (nitranga in-1) : eugène

The post Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC » appeared first on Midi Madagasikara. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)

• Sola (nitranga in-2) : karohin'ny pôlisy fatratra i Sola ankehitriny. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• lágrimas (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• fonética (nitranga in-1) : Natao ho an'ny Shinoa ny boky ary [hoy ny] Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny Fiteny Paortiogey avy ao amin'ny IPM:

Prepara-se para lançar, até ao final do ano, pelo menos quatro livros, na área da escrita ou fonética, e o quarto volume do “Português Global. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• todas (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• lalàn' (nitranga in-1) : Somary nobahanany ny lalàn'ilay rangahy ka raikitra mihitsy ny fifamaliana. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• mora (nitranga in-1) : Ny valinteniko ho an'ìreo [mpanakiana] dia hoe ezaka mitovy no ataonay mba hahatongavana amin'izay misy anay amin'izao fotoana izao ary tsy  mora ny manao fanatanjahantena ho an'ny manana fahasembanana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• more (nitranga in-1) : — JRDN (@jrdnrighthere) September 17, 2016

Tsy mampino ny tsy nanomezana ny voninahitra sahaza ho azy an'i #YipPinXiu na dia medaly volamena Paralaimpika roa aza no azony

Yip Pin Xiu deserves more recognition than Joseph Schooling tbh. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• fananjehana (nitranga in-1) : Raikitra ny fananjehana ,nifanojo tanteraka tamin'ny fisafoana antoandro nataon'ny polisy  rahateo ka  nalaky tratra ilay jiolahy. (Ambatondrazaka : Nidiran’ny jiolahy an-keriny, ny tranon’ny talen’ny CEG, www.midi-madagasikara.mg)
• Brasil (nitranga in-1) : Nanambara toy izao i David Nhassego, mpanao gazety ara-panatanjahantena :

Edmilsa Governo é medalha de Bronze no Rio-2016 A atleta moçambicana venceu a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos que decorrem no Rio de Janeiro, Brasil, na corrida dos 400 metros, categoria de T-12. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• olaimpika (nitranga in-2) : Efa-taona taty aoriana dia lasa tompondaka olaimpika sokajy 800 metatra tao amin'ny lalao olaimpikan'i Sydney, Aostralia i Mutola. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• auront (nitranga in-1) : Pendant ce temps, les 50 meilleurs clients BAIC auront une inspection gratuite et une maintenance gratuite (vidanges, remplacements du filtre à huile…) de leurs véhicules. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• about (nitranga in-1) : why isn't anyone talking about her. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• misimisy (nitranga in-2) : Ao amin'ny Twitter, maro no mitaky fankasitrahana misimisy kokoa ho an'ny zavabita tsy mampino efain'i Yip Pin Xiu:

Funny how #YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• remonte (nitranga in-1) : Le dernier kidnapping remonte à samedi dernier du côté d'Ambatolampy Tsimahafotsy où les malfaiteurs l'ont enlevé alors qu'il était encore en train de travailler. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• Claire (nitranga in-1) : Ilay mpanao gazety fahiny, Claire Leow, tsy nanaiky an'io fomba fisainana io tao amin'ny pejiny Facebook, ka nanosika ny tokony hanomezana valisoa bebe kokoa ho an'ireo Paralaimpiana toa an'i Yip Pin Xiu:

Faly aho fa kely kokoa ny kianja — Faly satria manana kilema izay tsy irian'ny olona hanànan'izy ireo ny tsirairay amin'ireo enina mpifaninana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• train (nitranga in-1) : Le dernier kidnapping remonte à samedi dernier du côté d'Ambatolampy Tsimahafotsy où les malfaiteurs l'ont enlevé alors qu'il était encore en train de travailler. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• broke (nitranga in-1) : she broke her own world record. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• garantiu (nitranga in-1) : 89 segundos, superando o que ela havia fixado quando garantiu um lugar nesta final, de 54. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny vaovao voaray no nahafantarana, fa mody nifandrombaka niditra anaty fiara fitaterana ny anao lahy tamin'io fotoana io. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• fampitahàna (nitranga in-1) : Noho izany, misy teboka iray adinon'ireo olona manao fampitahàna eto. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• Portiogey (nitranga in-3) : Paoly, fiangonana naorin'ny Portiogey tamin'ny taona 1565 tao Macao. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• muitos (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Hapetraka (nitranga in-1) : Hapetraka amin'ny trano fanorenana tokana ny foibe ary hampiroborobo ny sehatra ara-barotra sy toekarena, hanolotra servisy ho an'ny orinasa, mpanao foara, fivoriana sy fampirantiana ara-kolontsaina ary fampiofanana ireo matihanina

Ny fampianarana teny paortiogey ao Macao Iray amin'ny teny ofisialin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao (RAEM) ny fiteny paortiogey ary tian'ny Shinoa mpitantana ny faritra aza ny hanamafisana ny fampianarana izany fiteny izany. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• clients (nitranga in-1) : Pendant ce temps, les 50 meilleurs clients BAIC auront une inspection gratuite et une maintenance gratuite (vidanges, remplacements du filtre à huile…) de leurs véhicules. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• pour (nitranga in-2) : « BAIC » a fait venir spécialement à Madagascar son représentant pour ce lancement. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Sarotra ny lalana nodiaviny tao an-tsekoly, tsy noho ny tsy fahampiam-pahaizana fa noho ny tsy fisian'ny fotodrafitrasa natokana ho an'ireo manana fahasembanana ara-batana. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• paraplégica (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• nifampitadiavana (nitranga in-1) : Izy roa ireo, rehefa nohamarinin'ireo mpanao fanadihadiana ny antontan-taratasim-pitsarany, dia fantatra fa olona vao avy nivoaka ny fonjan'i Tsiafahy, ny 31 desambra 2015 rehefa  nifampitadiavana  amam-bolana maro  voarohirohy tamin'ny raharaha fakàna an-keriny am-polony izay nitranga tamin'io taona io ihany. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Medaily (nitranga in-1) : Medaily azon'i Mozambika voalohany tamin'ny Lalao Paralaimpika. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Itaosy (nitranga in-2) : Ny zotra mankany Itaosy no niharan'izany ka telo lahy mitam-basy, “big boss” sy antsy no nanatontosa ny asaratsy. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• hampiroborobo (nitranga in-1) : Hapetraka amin'ny trano fanorenana tokana ny foibe ary hampiroborobo ny sehatra ara-barotra sy toekarena, hanolotra servisy ho an'ny orinasa, mpanao foara, fivoriana sy fampirantiana ara-kolontsaina ary fampiofanana ireo matihanina

Ny fampianarana teny paortiogey ao Macao Iray amin'ny teny ofisialin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao (RAEM) ny fiteny paortiogey ary tian'ny Shinoa mpitantana ny faritra aza ny hanamafisana ny fampianarana izany fiteny izany. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Olaimpiana (nitranga in-2) : Tian'ireo Singaporeana mpisera ny hanaovana fitondrana mitovy ho an'ireo Olaimpiana sy Paralaimpiana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• shinoa (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• novolavolaina (nitranga in-1) : Miteny paortiogey tsara dia tsara ry zareo satria novolavolaina tany amin'ny sekoly tsara, ny ankamaroan'ny tao Shina, ary matetika nankany Paortiogaly tamin'ny taom-pianarany farany — na mihoatra noho izany aza — ary misy ny manana hatramin'ny Master, (…) saingy nianatra teny paortiogey, fa tsy nampianatra teny paortiogey”, hoy ny fanazavan'i Carlos André. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• porque (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• portiogey (nitranga in-2) : Nampanantena Atoa Chui Sai On nandritra ny fitsidihana nataony tao Paortiogaly fa hohamafisina ao Macao ny fianarana teny portiogey, ary nanamafy indray izy fa faniriany ny hametraka ny tanàna ho foibem-pampielezana ny teny paortiogey ao Shina. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Police (nitranga in-1) : lehilahy iray mpangarom-paosy sy mpanao sinto-mahery amin'iny faritra Ampefiloha iny, efa 56 taona monina eny Ambohimanarina no voasambotry ny polisy miasa ao amin'ny « Poste de Police » Ampefiloha ny alatsinainy 19 septembra 2016 tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany antoandro, teny amin'ny fiantsonan'ny taxi-be eny an-toerana tsy lavitra fivarotan-dasantsy iray eny an-toerana. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• arrancar (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• visita (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• kosa (nitranga in-11) : Raha ny fantatra araka ny vaovao voaray, dia 11 taona ilay zazalahy raha 7 taona kosa ilay ankizivavy. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, www.midi-madagasikara.mg)
• Phelps (nitranga in-1) : Ankoatry ny nandreseny ilay mpilomano malaza, Michael Phelps, teo ihany koa ny nahazoany ny medaly volamena voalohany tamin'ny tantaran'ny fireneny. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• área (nitranga in-1) : Natao ho an'ny Shinoa ny boky ary [hoy ny] Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny Fiteny Paortiogey avy ao amin'ny IPM:

Prepara-se para lançar, até ao final do ano, pelo menos quatro livros, na área da escrita ou fonética, e o quarto volume do “Português Global. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Niverenan' (nitranga in-1) : Niverenan'ny gazety O País ireo medaily olaimpika azon'i Edmilsa Governo, ireo voalohany azon'i Mozambika tamin'ny Lalao Paralaimpika. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• opérateurs (nitranga in-1) : En tout cas, cette recrudescence du kidnapping qui vise particulièrement les opérateurs économiques constitue un facteur de blocage aux initiatives privées. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• africano (nitranga in-1) : Fixou, ainda, um novo recorde africano nesta prova com o tempo de 53. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Parabéns (nitranga in-1) : Parabéns a Edmilsa Governo & team pela de bronze. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Tsiafahy (nitranga in-2) : (sary: pôlisy)

Efa gadralava teny Tsiafahy daholo ireo olona mpanao fakàna an-keriny. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)

• Tian' (nitranga in-1) : Tian'ireo Singaporeana mpisera ny hanaovana fitondrana mitovy ho an'ireo Olaimpiana sy Paralaimpiana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• falta (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da fil.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• nanaporofoana (nitranga in-1) : Nentin'izy ireo nanaporofoana an'izany, ny nahasamboran'izy ireo ny atidoha nikotrika fakàna an-keriny maromaro teto Andrenivohitra, ka ny farany tamin'izany dia ilay tetsy Isotry, ny 31 aogositra lasa teo. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• primeira (nitranga in-1) : Aliás, esta é a primeira conquista de Moçambique nos Jogos Paralímpicos. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Solombavambahoakan' (nitranga in-1) : Araka ny Vaovao voaray dia nametraka fitoriana ihany koa ity Solombavambahoakan'i Mahajanga ity noho ny fisavana   niteraka fahaverezan-javatra maro tao an- tranony toy: ny (tablette, ny ordinateur sns …. (Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• medalha (nitranga in-4) : Nanambara toy izao i David Nhassego, mpanao gazety ara-panatanjahantena :

Edmilsa Governo é medalha de Bronze no Rio-2016 A atleta moçambicana venceu a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos que decorrem no Rio de Janeiro, Brasil, na corrida dos 400 metros, categoria de T-12. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• numa (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da fil.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• spécialement (nitranga in-1) : « BAIC » a fait venir spécialement à Madagascar son représentant pour ce lancement. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• Carlos (nitranga in-3) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• nanjavona (nitranga in-1) : Tao anatin'izay no nanjavona ny resevera, asa na nanavotra ny ainy na mahafantatra ireo mpanao ratsy kosa. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• lebihe (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana an'ity lehilahy lebihe ity no nahafantarana,fa efa nigadra in-droa izy talohan'izao nahatrarana azy izao. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Tsikaritr' (nitranga in-1) : Tsikaritr'ilay rangahy tampoka anefa izy ka nantsoiny. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• ensino (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• pôlisy (nitranga in-5) : karohin'ny pôlisy fatratra i Sola ankehitriny. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Fixou (nitranga in-1) : Fixou, ainda, um novo recorde africano nesta prova com o tempo de 53. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Eric (nitranga in-2) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Zaza roa samy mbola kely taona, tratra nanao firaisana ara-nofo appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Oniversite, misy mandrahona ho faty ireo mpampianatra, www.midi-madagasikara.mg)

• cerimónia (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• tahàka (nitranga in-1) : Zo tokony ho azon'izy ireo fotsiny izany hoe mahazo fitondra mitovy tahàka ireo atleta Singaporeana mifaninana aminà sehatra ambony iraisampirenena izany. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• ainda (nitranga in-1) : Fixou, ainda, um novo recorde africano nesta prova com o tempo de 53. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Dércio TsandzanaNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• septembra (nitranga in-1) : lehilahy iray mpangarom-paosy sy mpanao sinto-mahery amin'iny faritra Ampefiloha iny, efa 56 taona monina eny Ambohimanarina no voasambotry ny polisy miasa ao amin'ny « Poste de Police » Ampefiloha ny alatsinainy 19 septembra 2016 tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany antoandro, teny amin'ny fiantsonan'ny taxi-be eny an-toerana tsy lavitra fivarotan-dasantsy iray eny an-toerana. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• fanehoankevitry (nitranga in-1) : Taorian'ny nahazoany medaly volamena tamin'ny 2008, noheverina ho $100,000 monja no ho azon'i Yip Pin Xiu saingy nakarina ho  $200,000 izany taorian'ny fileferan'ny governemanta noho ireo fanehoankevitry ny vahoaka. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• Filipe (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• septembre (nitranga in-1) : Du 21 septembre au 2 octobre. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• haka (nitranga in-1) : na dia vao tamin'ny 11 sy sasany antoandro aza ny andro, no niditra an-tsokosoko  tao amin'ny trano fonenany talen'ny CEG  ity tovolahy vao herotrerony; izay  haka ireo finday sarobidy sy ny fakantsary iray ,ary saika hisava ny toerana izay voalaza fa misy vola. (Ambatondrazaka : Nidiran’ny jiolahy an-keriny, ny tranon’ny talen’ny CEG, www.midi-madagasikara.mg)
• publique (nitranga in-1) : Non sans en appeler à une meilleure prise de responsabilité des responsables de la sécurité publique. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• 53″14 (nitranga in-1) : Tsy navelan'i Basílio Muhate, mpikambana ao amin'ny antokon'ny fitondrana ao Mozambika handalondalo foana ihany koa izao fotoana izao :

1. Rio2016 #Athletics 400m T12 W

1)Omara Durand(CUB) 51″77 2)Oksana Boturchuk(UKR) 53″14 3) Edmilsa Governo (MOZ)53″89 pic. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• Basilio (nitranga in-1) : com/5POR9N2Eo6

— Basilio Muhate (@basiliomuhate) 18 de setembro de 2016 Mampiasa ny anaran'ilay atleta ihany koa ireo mpananihany iresahana politika :

O único Governo que traz felicidade para o povo moçambicano é a Edmilsa. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• Farez (nitranga in-1) : En effet, en l'espace de seulement une année, le jeune Farez a été enlevé deux fois par des bandits. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• nety (nitranga in-1) : Tsy nety tratra mihitsy anefa izy io tamin'izany fotoana izany. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• hernâny (nitranga in-1) : com/ErxIZXffAh

— hernâni (@hernanidasilva) 18 de setembro de 2016 Arahabaina i Edmilsa Governo & ny ekipany tamin'ny fahazoana medaily alimo tamin'ny Paralaimpikan'i Rio 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• volta (nitranga in-1) : O País está de volta às medalhas nas olimpíadas e foi por via da atleta Paralímpica Edmilsa Governo. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Final (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• nalemy (nitranga in-1) : Nahazo medaly volamena roa tamin'ny lalao Paralaimpika 2016 i Yip Pin Xiu, Singaporeana mpilomana nalemy hatrany am-pahaterahana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• ficará (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• niasa (nitranga in-2) : Hitan'ity tale ity izay tsy taiza fa tao an-trano ihany nitsotsotra avy niasa ,niantso vonjy  ilay tompon'andraikitra ,ary dia nirifatra nandositra ilay tovolahy vao 19 taona izay somary nofosana ary efa nentiny nandositra ny entana. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• mais (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Paralaimpiana (nitranga in-7) : Tian'ireo Singaporeana mpisera ny hanaovana fitondrana mitovy ho an'ireo Olaimpiana sy Paralaimpiana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• Lisansa (nitranga in-1) : Lisansa GNU. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Natao (nitranga in-1) : Natao ho an'ny Shinoa ny boky ary [hoy ny] Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny Fiteny Paortiogey avy ao amin'ny IPM:

Prepara-se para lançar, até ao final do ano, pelo menos quatro livros, na área da escrita ou fonética, e o quarto volume do “Português Global. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Fruit (nitranga in-1) : Fruit d'une joint-venture entre « Mercedes » et Hyundai, cette marque va conquérir le marché automobile dans le pays. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• nampitaina (nitranga in-1) : Tsy nisy sahy nanohitra ny olona na nahita aza noho ny tifi-danitra izay nentina nampitaina hafatra fa hitifitra avy hatrany raha misy ny sahy hiditra an-tsehatra. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• 2015 (nitranga in-1) : Izy roa ireo, rehefa nohamarinin'ireo mpanao fanadihadiana ny antontan-taratasim-pitsarany, dia fantatra fa olona vao avy nivoaka ny fonjan'i Tsiafahy, ny 31 desambra 2015 rehefa  nifampitadiavana  amam-bolana maro  voarohirohy tamin'ny raharaha fakàna an-keriny am-polony izay nitranga tamin'io taona io ihany. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• auprès (nitranga in-1) : Les ravisseurs réclament des milliards d'ariary, apprend-on de source auprès de la famille de la victime, qui, par peur des représailles, préfère ne pas porter plainte. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• représailles (nitranga in-1) : Les ravisseurs réclament des milliards d'ariary, apprend-on de source auprès de la famille de la victime, qui, par peur des représailles, préfère ne pas porter plainte. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• coloque (nitranga in-1) : Que se coloque isto nos anais da história. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• isn' (nitranga in-2) : Ao amin'ny Twitter, maro no mitaky fankasitrahana misimisy kokoa ho an'ny zavabita tsy mampino efain'i Yip Pin Xiu:

Funny how #YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• Mozambikana (nitranga in-1) : Saripika: Rio2016 – Jogos Paralímpicos

Ity atleta tanora ity no Mozambikana voalohany indrindra nahazo medaily teo amin'ny tantaran'ny lalao paralaimpika, roapolo taona taorian'ny alimo (halimo) azon'i Maria de Lurdes Mutola, tamin'ny lalao olaimpikan'i Atlanta, tao Etazonia. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• 5389 (nitranga in-1) : Nandritra izany fotoana izany ihany koa izy no nametraka zavabitan'i Afrika tsara indrindra vaovao, tao anatin'ny fotoana 53,89 segondra, nanamontsana izay nataony manasa-dalana tamin'ny fotoana 54,99 segondra. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• nada (nitranga in-1) : Num país em que quase ou nada existe em termos de condições de acesso para os deficientes, é exactamente uma deficiente que traz uma medalha do Rio 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Michael (nitranga in-1) : Ankoatry ny nandreseny ilay mpilomano malaza, Michael Phelps, teo ihany koa ny nahazoany ny medaly volamena voalohany tamin'ny tantaran'ny fireneny. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• edmond (nitranga in-1) : edmond

The post Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an appeared first on Midi Madagasikara. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)

• deficiência (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da fil.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• également (nitranga in-1) : Des cadeaux leur seront également offerts. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• libérté (nitranga in-1) : Fahafahana vonjimaika na « libérté provisoire » no antony nivoahan'izy ireo ny fonja. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• assurée (nitranga in-1) : En effet, tant que la sécurité des personnes et des biens n'est pas convenablement assurée, les investisseurs ne viendront pas en masse. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• nidirana (nitranga in-1) : Nanararaotra ny fitohanan'ny fiara izy ireo nidirana tao anatin'ilay fiara fitaterana. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• formaram (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• cenário (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da fil.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• représentant (nitranga in-1) : « BAIC » a fait venir spécialement à Madagascar son représentant pour ce lancement. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• azon' (nitranga in-10) : Alimo no azon'ity atleta ity raha lasan'ilay kiobàna, izay nanamontsana zavabita vaovao, ny volamena, ary ilay Okraniana Oksana Boturchuk kosa no nandrombaka ny volafotsy. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• Macau (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• 51″77 (nitranga in-1) : Tsy navelan'i Basílio Muhate, mpikambana ao amin'ny antokon'ny fitondrana ao Mozambika handalondalo foana ihany koa izao fotoana izao :

1. Rio2016 #Athletics 400m T12 W

1)Omara Durand(CUB) 51″77 2)Oksana Boturchuk(UKR) 53″14 3) Edmilsa Governo (MOZ)53″89 pic. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• Ponto (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• mademozely (nitranga in-1) : Bravo ry mademozely. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• oferta (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• zavamahagaga (nitranga in-1) : Izany no zavamahagaga ao anatin'ny fanatanjahantena. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• fahampian' (nitranga in-2) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• traz (nitranga in-2) : Num país em que quase ou nada existe em termos de condições de acesso para os deficientes, é exactamente uma deficiente que traz uma medalha do Rio 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• troisième (nitranga in-1) : « BAIC » est actuellement la troisième marque en Chine. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• Jakub (nitranga in-1) : Saripika: Jakub Hałub/Wikimedia. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• nahavita (nitranga in-1) : Izy ireo ihany no miverina mamerin-keloka, kanefa mbola tsy nahavita ara-dalàna ny sazy nomena azy ireo. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• formação (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Joseph (nitranga in-4) : Saingy mangataka amin'ny governemanta ireo mpanohana azy mba hanome azy $1,000,000 raha kely indrindra, masombola mitovy amin'ny azon'ilay mpilomano, Joseph Schooling, izay nahazo medaly volamena nandritra ny lalao Olaimpika tamin'ny volana lasa. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• naory (nitranga in-1) : Paoly, fiangonana naorin'ny Portiogey tamin'ny taona 1565 tao Macao. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• 5499 (nitranga in-1) : Nandritra izany fotoana izany ihany koa izy no nametraka zavabitan'i Afrika tsara indrindra vaovao, tao anatin'ny fotoana 53,89 segondra, nanamontsana izay nataony manasa-dalana tamin'ny fotoana 54,99 segondra. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• todo (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da fil.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• clinching (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, maro no mitaky fankasitrahana misimisy kokoa ho an'ny zavabita tsy mampino efain'i Yip Pin Xiu:

Funny how #YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• mestrado (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• exposé (nitranga in-1) : un modèle de voiture « BAIC » exposé hier au Continental Auto à Ankorondrano. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• responsabilité (nitranga in-1) : Non sans en appeler à une meilleure prise de responsabilité des responsables de la sécurité publique. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• zavabitan' (nitranga in-1) : Nandritra izany fotoana izany ihany koa izy no nametraka zavabitan'i Afrika tsara indrindra vaovao, tao anatin'ny fotoana 53,89 segondra, nanamontsana izay nataony manasa-dalana tamin'ny fotoana 54,99 segondra. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• resevera (nitranga in-1) : Tao anatin'izay no nanjavona ny resevera, asa na nanavotra ny ainy na mahafantatra ireo mpanao ratsy kosa. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Chine (nitranga in-1) : « BAIC » est actuellement la troisième marque en Chine. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• China (nitranga in-2) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de difusã.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• nifamototra (nitranga in-2) : Raha ny fanazavana azo dia zanak'olona mpihavana no nifamototra nanao zavatra mamoafady nahavalalanina ny rehetra. (Toliara : Zaza roa samy mbola kely taona, tratra nanao firaisana ara-nofo, www.midi-madagasikara.mg)
• pototra (nitranga in-1) : Teo anoloan'izany, dia  nandà ny fitoriana azy kosa ireto voampanga noho ilay fitoriana tsy marim-pototra, araka ny fanazavan'ny Depiote Ninà “ Tsy marim- pototra ny fiampangana , miovaova ny fomba fitoriana, milaza fa efatra hetsy ny very tamin'ny fitoriana, nivadika 3 tapitrisa indray taty amin'ny fitsarana” hoy hatrany ny Depiote Ninà. (Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• Nahatontosa (nitranga in-1) : Saripika: Edmilsa Governo (nahazoana alalana)

Nahatontosa zavabita goavana i Edmilsa Governo, atleta vao 18 taona monja, raha tafakatra eo amin'ny zanatohatra fahatelon'ny lampihazon'ny fizarana lokan'ny 400m – T12 tamin'ny 17 septambra farany teo nandritra ny lalao paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• conquista (nitranga in-1) : Aliás, esta é a primeira conquista de Moçambique nos Jogos Paralímpicos. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• juntará (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• fampiofanana (nitranga in-1) : Hapetraka amin'ny trano fanorenana tokana ny foibe ary hampiroborobo ny sehatra ara-barotra sy toekarena, hanolotra servisy ho an'ny orinasa, mpanao foara, fivoriana sy fampirantiana ara-kolontsaina ary fampiofanana ireo matihanina

Ny fampianarana teny paortiogey ao Macao Iray amin'ny teny ofisialin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao (RAEM) ny fiteny paortiogey ary tian'ny Shinoa mpitantana ny faritra aza ny hanamafisana ny fampianarana izany fiteny izany. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Navoaka (nitranga in-1) : Navoaka ao Shina ny Boky Fianarana teny Portiogey

Fikambanan'ny Firenena Miteny Paortiogey. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Today (nitranga in-1) : Tao anaty tafa iray navoakan'ny gazety Today, nilaza i Yip Pin Xiu hoe :

Misy ihany koa ireo olona manana fijery miiba sy miteny fa ny medaly volamena Paralaimpikako) tsy azo ampitahaina (amin'ny medaly Olaimpikan'i Schooling) satria tsy heverin'izy ireo ho toy ny an'ireo tomombana ara-batana ny fanatanjahantenan'ireo manana fahasembanana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• tempo (nitranga in-1) : Fixou, ainda, um novo recorde africano nesta prova com o tempo de 53. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• iresahana (nitranga in-1) : com/5POR9N2Eo6

— Basilio Muhate (@basiliomuhate) 18 de setembro de 2016 Mampiasa ny anaran'ilay atleta ihany koa ireo mpananihany iresahana politika :

O único Governo que traz felicidade para o povo moçambicano é a Edmilsa. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• Norahonana (nitranga in-1) : Norahonana tamin'ny basy ny olona dia nasaina namoha ny varavarana. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• temps (nitranga in-1) : Pendant ce temps, les 50 meilleurs clients BAIC auront une inspection gratuite et une maintenance gratuite (vidanges, remplacements du filtre à huile…) de leurs véhicules. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• kiobàna (nitranga in-1) : Alimo no azon'ity atleta ity raha lasan'ilay kiobàna, izay nanamontsana zavabita vaovao, ny volamena, ary ilay Okraniana Oksana Boturchuk kosa no nandrombaka ny volafotsy. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• exposições (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• valinteniko (nitranga in-1) : Ny valinteniko ho an'ìreo [mpanakiana] dia hoe ezaka mitovy no ataonay mba hahatongavana amin'izay misy anay amin'izao fotoana izao ary tsy  mora ny manao fanatanjahantena ho an'ny manana fahasembanana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• eken' (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• nahita (nitranga in-1) : Tsy nisy sahy nanohitra ny olona na nahita aza noho ny tifi-danitra izay nentina nampitaina hafatra fa hitifitra avy hatrany raha misy ny sahy hiditra an-tsehatra. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• erantany (nitranga in-1) : Nanamontsana ny zavabitany manokana erantany izy. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• September (nitranga in-2) : — JRDN (@jrdnrighthere) September 17, 2016

Tsy mampino ny tsy nanomezana ny voninahitra sahaza ho azy an'i #YipPinXiu na dia medaly volamena Paralaimpika roa aza no azony

Yip Pin Xiu deserves more recognition than Joseph Schooling tbh. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• Macao (nitranga in-10) : Paoly, fiangonana naorin'ny Portiogey tamin'ny taona 1565 tao Macao. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• tanàna (nitranga in-2) : trangam-piarahamonina hafa kely no niseho tamina tanàna kely iray somary ambanivohitra mihataka kely ny tampon-tanànan'i Toliara, ny alatsinainy antoandro teo. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, www.midi-madagasikara.mg)
• Schooling (nitranga in-3) : Saingy mangataka amin'ny governemanta ireo mpanohana azy mba hanome azy $1,000,000 raha kely indrindra, masombola mitovy amin'ny azon'ilay mpilomano, Joseph Schooling, izay nahazo medaly volamena nandritra ny lalao Olaimpika tamin'ny volana lasa. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• Durante (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Nidiran' (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Nidiran'ny jiolahy an-keriny, ny tranon'ny talen'ny CEG appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Nidiran’ny jiolahy an-keriny, ny tranon’ny talen’ny CEG, www.midi-madagasikara.mg)

• nosambory (nitranga in-1) : The post Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin'ny polisy appeared first on Midi Madagasikara. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• zavabitany (nitranga in-1) : Nanamontsana ny zavabitany manokana erantany izy. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• João (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• offerts (nitranga in-1) : Des cadeaux leur seront également offerts. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• first (nitranga in-9) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Nidiran'ny jiolahy an-keriny, ny tranon'ny talen'ny CEG appeared first on Midi Madagasikara. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)

• irian' (nitranga in-1) : Ilay mpanao gazety fahiny, Claire Leow, tsy nanaiky an'io fomba fisainana io tao amin'ny pejiny Facebook, ka nanosika ny tokony hanomezana valisoa bebe kokoa ho an'ireo Paralaimpiana toa an'i Yip Pin Xiu:

Faly aho fa kely kokoa ny kianja — Faly satria manana kilema izay tsy irian'ny olona hanànan'izy ireo ny tsirairay amin'ireo enina mpifaninana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• está (nitranga in-1) : O País está de volta às medalhas nas olimpíadas e foi por via da atleta Paralímpica Edmilsa Governo. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• deficiente (nitranga in-1) : Num país em que quase ou nada existe em termos de condições de acesso para os deficientes, é exactamente uma deficiente que traz uma medalha do Rio 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• done (nitranga in-1) : Well done young lady. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• fombafomba (nitranga in-1) : Taorian'ny fifanarahana natao dia nisy ny andron'ny omaly ny fombafomba ara-drazana ala-fady tsy maintsy natao tamin'ireto mpianadahy nifamototra ireto, hoy hatrany ny vaovao. (Toliara : Zaza roa samy mbola kely taona, tratra nanao firaisana ara-nofo, www.midi-madagasikara.mg)
• único (nitranga in-2) : com/5POR9N2Eo6

— Basilio Muhate (@basiliomuhate) 18 de setembro de 2016 Mampiasa ny anaran'ilay atleta ihany koa ireo mpananihany iresahana politika :

O único Governo que traz felicidade para o povo moçambicano é a Edmilsa. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• sehatry (nitranga in-1) : Farafahakeliny boky efatra no hivoaka mandrapahatonga ny faran'ny taona, eo amin'ny sehatry ny fanoratana sy ny feo, ary ny fahaefatra dia hiompana amin'ny “Paortiogey Manerantany”

“Miakadanja” hatrany ny fampianarana teny portiogey ao Shina. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Olaimpika (nitranga in-7) : Kianja Olaimpika (Engenhão). (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• économiques (nitranga in-1) : En tout cas, cette recrudescence du kidnapping qui vise particulièrement les opérateurs économiques constitue un facteur de blocage aux initiatives privées. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• olimpíadas (nitranga in-1) : O País está de volta às medalhas nas olimpíadas e foi por via da atleta Paralímpica Edmilsa Governo. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• anyone (nitranga in-1) : why isn't anyone talking about her. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• ateraky (nitranga in-1) : “ Manjaka loatra ny tsy fandriampahalemana ateraky ny fisian'ny olon-tsotra mibodo ny tanin'ny Oniversite. (Toliara : Oniversite, misy mandrahona ho faty ireo mpampianatra, www.midi-madagasikara.mg)
• decorrem (nitranga in-1) : Nanambara toy izao i David Nhassego, mpanao gazety ara-panatanjahantena :

Edmilsa Governo é medalha de Bronze no Rio-2016 A atleta moçambicana venceu a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos que decorrem no Rio de Janeiro, Brasil, na corrida dos 400 metros, categoria de T-12. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• edifício (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• taty (nitranga in-2) : Teo anoloan'izany, dia  nandà ny fitoriana azy kosa ireto voampanga noho ilay fitoriana tsy marim-pototra, araka ny fanazavan'ny Depiote Ninà “ Tsy marim- pototra ny fiampangana , miovaova ny fomba fitoriana, milaza fa efatra hetsy ny very tamin'ny fitoriana, nivadika 3 tapitrisa indray taty amin'ny fitsarana” hoy hatrany ny Depiote Ninà. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, www.midi-madagasikara.mg)
• final (nitranga in-2) : 89 segundos, superando o que ela havia fixado quando garantiu um lugar nesta final, de 54. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• azontsika (nitranga in-1) : Raha atambatra, tsy azontsika refesina (na tambazana) fotsiny amin'ny vola ny ezak'olombelona, fa mikolokolo ihany koa fandefasana hafatra ratsy ho an'ny fiarahamonina ny fanohizana azy io. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• para (nitranga in-5) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• quando (nitranga in-1) : 89 segundos, superando o que ela havia fixado quando garantiu um lugar nesta final, de 54. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• país (nitranga in-1) : Num país em que quase ou nada existe em termos de condições de acesso para os deficientes, é exactamente uma deficiente que traz uma medalha do Rio 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• fifanintsanana (nitranga in-2) : Jerenay izay zavatra iray izay – ny lentan'ny fifanintsanana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• lançar (nitranga in-1) : Natao ho an'ny Shinoa ny boky ary [hoy ny] Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny Fiteny Paortiogey avy ao amin'ny IPM:

Prepara-se para lançar, até ao final do ano, pelo menos quatro livros, na área da escrita ou fonética, e o quarto volume do “Português Global. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Paoly (nitranga in-1) : Paoly, fiangonana naorin'ny Portiogey tamin'ny taona 1565 tao Macao. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• viendront (nitranga in-1) : En effet, tant que la sécurité des personnes et des biens n'est pas convenablement assurée, les investisseurs ne viendront pas en masse. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• than (nitranga in-1) : — JRDN (@jrdnrighthere) September 17, 2016

Tsy mampino ny tsy nanomezana ny voninahitra sahaza ho azy an'i #YipPinXiu na dia medaly volamena Paralaimpika roa aza no azony

Yip Pin Xiu deserves more recognition than Joseph Schooling tbh. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• bebe (nitranga in-1) : Ilay mpanao gazety fahiny, Claire Leow, tsy nanaiky an'io fomba fisainana io tao amin'ny pejiny Facebook, ka nanosika ny tokony hanomezana valisoa bebe kokoa ho an'ireo Paralaimpiana toa an'i Yip Pin Xiu:

Faly aho fa kely kokoa ny kianja — Faly satria manana kilema izay tsy irian'ny olona hanànan'izy ireo ny tsirairay amin'ireo enina mpifaninana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• Ambatondrazaka (nitranga in-2) : Nampametra-panontaniana ny rehetra ihany izao fihetsik'ity tovolahy ity izao ,satria raha any amin'ny fokontany Antanifotsy Ambatondrazaka izy no mipetraka dia naninona,   any amin'ny toerana lavitra ny tanana no miditra an-keriny sy mangalatra ,izay andro antoandro firavan'ny mpiasa ,misy antony manokana ve. (Ambatondrazaka : Nidiran’ny jiolahy an-keriny, ny tranon’ny talen’ny CEG, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-1) : Fruit d'une joint-venture entre « Mercedes » et Hyundai, cette marque va conquérir le marché automobile dans le pays. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• atleta (nitranga in-12) : Saripika: Edmilsa Governo (nahazoana alalana)

Nahatontosa zavabita goavana i Edmilsa Governo, atleta vao 18 taona monja, raha tafakatra eo amin'ny zanatohatra fahatelon'ny lampihazon'ny fizarana lokan'ny 400m – T12 tamin'ny 17 septambra farany teo nandritra ny lalao paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• nambanana (nitranga in-1) : Rehefa tafiditra tao dia nambanana tamin'ireo fitaovam-piadiana ny mpandeha rehetra. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Jogos (nitranga in-3) : Saripika: Rio2016 – Jogos Paralímpicos

Ity atleta tanora ity no Mozambikana voalohany indrindra nahazo medaily teo amin'ny tantaran'ny lalao paralaimpika, roapolo taona taorian'ny alimo (halimo) azon'i Maria de Lurdes Mutola, tamin'ny lalao olaimpikan'i Atlanta, tao Etazonia. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• Edmilsa (nitranga in-14) : Saripika: Edmilsa Governo (nahazoana alalana)

Nahatontosa zavabita goavana i Edmilsa Governo, atleta vao 18 taona monja, raha tafakatra eo amin'ny zanatohatra fahatelon'ny lampihazon'ny fizarana lokan'ny 400m – T12 tamin'ny 17 septambra farany teo nandritra ny lalao paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• serviços (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• moçambicana (nitranga in-1) : Nanambara toy izao i David Nhassego, mpanao gazety ara-panatanjahantena :

Edmilsa Governo é medalha de Bronze no Rio-2016 A atleta moçambicana venceu a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos que decorrem no Rio de Janeiro, Brasil, na corrida dos 400 metros, categoria de T-12. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• aprenderam (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas aprendera.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• organisé (nitranga in-1) : « 12% des pièces de la voiture de marque ‘'Baic sont des produits de ‘' Mercedes», a expliqué un responsable de Continental Auto qui a organisé hier à Ankorondrano la cérémonie de lancement de la nouvelle marque. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• anoloan' (nitranga in-1) : Teo anoloan'izany, dia  nandà ny fitoriana azy kosa ireto voampanga noho ilay fitoriana tsy marim-pototra, araka ny fanazavan'ny Depiote Ninà “ Tsy marim- pototra ny fiampangana , miovaova ny fomba fitoriana, milaza fa efatra hetsy ny very tamin'ny fitoriana, nivadika 3 tapitrisa indray taty amin'ny fitsarana” hoy hatrany ny Depiote Ninà. (Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• anjampela (nitranga in-1) : Rehefa nofotorana ity « anjampela » ity dia nitantara ny zava-nihantra taminy, ka dia vaky ambatolampy ny raharaha. (Toliara : Zaza roa samy mbola kely taona, tratra nanao firaisana ara-nofo, www.midi-madagasikara.mg)
• napetrak' (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• passado (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Fernando (nitranga in-1) : Nanambara ny Lehiben'ny Mpanatanteraka ao amin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao, Fernando Chui Sai On, nandritra ny fitsidihana tao Lisboa, amin'ny fananganana foibe iray hikendrena hampiroboroboana ireo fandraisana an-tanana isan-karazany misy eo amin'i Shina sy ny firenena ao amin'ny fikambanana mpiteny paortiogey CPLP, ho antsoina hoe Macauhub, vavahadim-baovaon'i Macao. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• nampiato (nitranga in-1) : Voatery nampiato ny fampianarana nanomboka ny alatsinainy teo ireo mpampianatra noho ny tahotra ny ain'izy ireo, satria misy amin'ireo andian'olona mibodo ny tanin'ireto mpampianatra no mirongo fitaovam-piadiana mandrahona ho faty an'ireto mpanabe, ka mampitaraina an'ireto farany mba handraisan'ny tompon'andraikitra amin'izay fepetra henjana hisian'ny fitonian-tsaina hampirindra ny fampianarana ao Maninday. (Toliara : Oniversite, misy mandrahona ho faty ireo mpampianatra, www.midi-madagasikara.mg)
• jogos (nitranga in-1) : Primeira medalha de Moçambique nos jogos Paraolímpicos. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• talking (nitranga in-1) : why isn't anyone talking about her. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• BAIC (nitranga in-7) : un modèle de voiture « BAIC » exposé hier au Continental Auto à Ankorondrano. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• português (nitranga in-3) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• tale (nitranga in-1) : Hitan'ity tale ity izay tsy taiza fa tao an-trano ihany nitsotsotra avy niasa ,niantso vonjy  ilay tompon'andraikitra ,ary dia nirifatra nandositra ilay tovolahy vao 19 taona izay somary nofosana ary efa nentiny nandositra ny entana. (Ambatondrazaka : Nidiran’ny jiolahy an-keriny, ny tranon’ny talen’ny CEG, www.midi-madagasikara.mg)
• alors (nitranga in-1) : Le dernier kidnapping remonte à samedi dernier du côté d'Ambatolampy Tsimahafotsy où les malfaiteurs l'ont enlevé alors qu'il était encore en train de travailler. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• paoketrana (nitranga in-1) : Nahazo fahafahana vonjimaika ny telo mianadahy , saingy mbola notazonina vonjimaika any am-ponja  kosa ny iray izay nampangaina tamin'ny fanendahana ny paoketrana vadina polisy  nisy ny vola voalaza fa mitentina 3 tapitrisa Ariary niaraka amin'ny finday. (Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• isto (nitranga in-1) : Que se coloque isto nos anais da história. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• seront (nitranga in-1) : Des cadeaux leur seront également offerts. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• MAVRO (nitranga in-1) : — MAVRO (@mauriizzy) 18 de setembro de 2016

Tsy iza ny mpitantana mitondra ny fahasambarana ho an'ny vahoaka mozambikana fa i Edmilsa. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• isaky (nitranga in-2) : Lasa tafiditra tanteraka ao anatin'ny zavatra eritreretina ny lafiny tsy fandriampahalemana isaky ny mivoaka ny trano ny olona eto An-drenivohitra. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, www.midi-madagasikara.mg)
• Shinoa (nitranga in-2) : Hapetraka amin'ny trano fanorenana tokana ny foibe ary hampiroborobo ny sehatra ara-barotra sy toekarena, hanolotra servisy ho an'ny orinasa, mpanao foara, fivoriana sy fampirantiana ara-kolontsaina ary fampiofanana ireo matihanina

Ny fampianarana teny paortiogey ao Macao Iray amin'ny teny ofisialin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao (RAEM) ny fiteny paortiogey ary tian'ny Shinoa mpitantana ny faritra aza ny hanamafisana ny fampianarana izany fiteny izany. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• medals (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, maro no mitaky fankasitrahana misimisy kokoa ho an'ny zavabita tsy mampino efain'i Yip Pin Xiu:

Funny how #YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• lugar (nitranga in-1) : 89 segundos, superando o que ela havia fixado quando garantiu um lugar nesta final, de 54. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Macauhub (nitranga in-1) : Nanambara ny Lehiben'ny Mpanatanteraka ao amin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao, Fernando Chui Sai On, nandritra ny fitsidihana tao Lisboa, amin'ny fananganana foibe iray hikendrena hampiroboroboana ireo fandraisana an-tanana isan-karazany misy eo amin'i Shina sy ny firenena ao amin'ny fikambanana mpiteny paortiogey CPLP, ho antsoina hoe Macauhub, vavahadim-baovaon'i Macao. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• centro (nitranga in-2) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• língua (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de difusã.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• helokabevava (nitranga in-1) : Izany hoe tsy nisy herintaona akory, dia efa nivoaka ny mpanao helokabevava ary io niverina nanao ny asany io indray. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• vise (nitranga in-1) : En tout cas, cette recrudescence du kidnapping qui vise particulièrement les opérateurs économiques constitue un facteur de blocage aux initiatives privées. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• Mercedes (nitranga in-1) : Fruit d'une joint-venture entre « Mercedes » et Hyundai, cette marque va conquérir le marché automobile dans le pays. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• áreas (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Moçambique (nitranga in-2) : Aliás, esta é a primeira conquista de Moçambique nos Jogos Paralímpicos. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• tornar (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• fanatanjahantenan' (nitranga in-1) : Tao anaty tafa iray navoakan'ny gazety Today, nilaza i Yip Pin Xiu hoe :

Misy ihany koa ireo olona manana fijery miiba sy miteny fa ny medaly volamena Paralaimpikako) tsy azo ampitahaina (amin'ny medaly Olaimpikan'i Schooling) satria tsy heverin'izy ireo ho toy ny an'ireo tomombana ara-batana ny fanatanjahantenan'ireo manana fahasembanana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• organise (nitranga in-1) : Continental Auto organise à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 02 octobre une action de promotion pour la marque « BAIC » à Madagascar. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• 400m (nitranga in-5) : famaranana 400m vehivavy – T12. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Naiditra (nitranga in-1) : r (Stagiaire)

The post Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika appeared first on Midi Madagasikara. (Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)

• graduada (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• olaimpikan' (nitranga in-2) : Saripika: Rio2016 – Jogos Paralímpicos

Ity atleta tanora ity no Mozambikana voalohany indrindra nahazo medaily teo amin'ny tantaran'ny lalao paralaimpika, roapolo taona taorian'ny alimo (halimo) azon'i Maria de Lurdes Mutola, tamin'ny lalao olaimpikan'i Atlanta, tao Etazonia. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• nampahatsiahy (nitranga in-1) : Ny sasany aza nampahatsiahy ny manampahefana mihitsy fa i Yip Pin Xiu no nanome an'i Singapaoro ny medaliny volamena voalohany nandritra ny lalao Paralaimpika 2008 tany Beijing. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• gold (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, maro no mitaky fankasitrahana misimisy kokoa ho an'ny zavabita tsy mampino efain'i Yip Pin Xiu:

Funny how #YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• lancement (nitranga in-2) : « 12% des pièces de la voiture de marque ‘'Baic sont des produits de ‘' Mercedes», a expliqué un responsable de Continental Auto qui a organisé hier à Ankorondrano la cérémonie de lancement de la nouvelle marque. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• nifanaovana (nitranga in-1) : Saripika: CPLP

Namoaka boky fianarana “Paortiogey Manerantany” izay haely ao Shina “noho ny fifanarahana voalohany nifanaovana tamin'ny toeram-pamoaham-boky iray ao Beijing” ny Ivontoerana Politeknika ao Macao (IPM), hoy ny sampam-baovao Lusa. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• nahafahan' (nitranga in-1) : Izay nahafahan'ilay mpanao fanatanjahantena hiditra ao amin'ny Tantara. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• livros (nitranga in-1) : Natao ho an'ny Shinoa ny boky ary [hoy ny] Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny Fiteny Paortiogey avy ao amin'ny IPM:

Prepara-se para lançar, até ao final do ano, pelo menos quatro livros, na área da escrita ou fonética, e o quarto volume do “Português Global. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• filtre (nitranga in-1) : Pendant ce temps, les 50 meilleurs clients BAIC auront une inspection gratuite et une maintenance gratuite (vidanges, remplacements du filtre à huile…) de leurs véhicules. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• história (nitranga in-1) : Que se coloque isto nos anais da história. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Lurdes (nitranga in-1) : Saripika: Rio2016 – Jogos Paralímpicos

Ity atleta tanora ity no Mozambikana voalohany indrindra nahazo medaily teo amin'ny tantaran'ny lalao paralaimpika, roapolo taona taorian'ny alimo (halimo) azon'i Maria de Lurdes Mutola, tamin'ny lalao olaimpikan'i Atlanta, tao Etazonia. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• ahafahana (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Basílio (nitranga in-1) : Tsy navelan'i Basílio Muhate, mpikambana ao amin'ny antokon'ny fitondrana ao Mozambika handalondalo foana ihany koa izao fotoana izao :

1. Rio2016 #Athletics 400m T12 W

1)Omara Durand(CUB) 51″77 2)Oksana Boturchuk(UKR) 53″14 3) Edmilsa Governo (MOZ)53″89 pic. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• Janeiro (nitranga in-5) : Saripika: Edmilsa Governo (nahazoana alalana)

Nahatontosa zavabita goavana i Edmilsa Governo, atleta vao 18 taona monja, raha tafakatra eo amin'ny zanatohatra fahatelon'ny lampihazon'ny fizarana lokan'ny 400m – T12 tamin'ny 17 septambra farany teo nandritra ny lalao paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• préférée (nitranga in-1) : Une position qui a fait de lui une cible préférée des kidnappeurs. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• Primeira (nitranga in-1) : Primeira medalha de Moçambique nos jogos Paraolímpicos. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• navelan' (nitranga in-1) : Tsy navelan'i Basílio Muhate, mpikambana ao amin'ny antokon'ny fitondrana ao Mozambika handalondalo foana ihany koa izao fotoana izao :

1. Rio2016 #Athletics 400m T12 W

1)Omara Durand(CUB) 51″77 2)Oksana Boturchuk(UKR) 53″14 3) Edmilsa Governo (MOZ)53″89 pic. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• conquérir (nitranga in-1) : Fruit d'une joint-venture entre « Mercedes » et Hyundai, cette marque va conquérir le marché automobile dans le pays. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• hody (nitranga in-1) : Tsy ao anatin'ny fitoniana ny maro amin'ny fanatontosana ny asa, satria maika ny hody, torak'izany ihany koa, tsy sahy ny mba mihaingohaingo tsara intsony raha toa ka mandeha an-tongotra. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Governo (nitranga in-13) : Saripika: Edmilsa Governo (nahazoana alalana)

Nahatontosa zavabita goavana i Edmilsa Governo, atleta vao 18 taona monja, raha tafakatra eo amin'ny zanatohatra fahatelon'ny lampihazon'ny fizarana lokan'ny 400m – T12 tamin'ny 17 septambra farany teo nandritra ny lalao paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• nasongady (nitranga in-1) : Izany no nasongadin'ny pôlisy, omaly, tamin'ny fampitam-baovaony mba hoentina hanairana ny tomponandraikitra isan'ambaratongany. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• TsandzanaNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Dércio TsandzanaNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• corrida (nitranga in-1) : Nanambara toy izao i David Nhassego, mpanao gazety ara-panatanjahantena :

Edmilsa Governo é medalha de Bronze no Rio-2016 A atleta moçambicana venceu a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos que decorrem no Rio de Janeiro, Brasil, na corrida dos 400 metros, categoria de T-12. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• despite (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, maro no mitaky fankasitrahana misimisy kokoa ho an'ny zavabita tsy mampino efain'i Yip Pin Xiu:

Funny how #YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• zanak' (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana azo dia zanak'olona mpihavana no nifamototra nanao zavatra mamoafady nahavalalanina ny rehetra. (Toliara : Zaza roa samy mbola kely taona, tratra nanao firaisana ara-nofo, www.midi-madagasikara.mg)
• voarohirohy (nitranga in-1) : Izy roa ireo, rehefa nohamarinin'ireo mpanao fanadihadiana ny antontan-taratasim-pitsarany, dia fantatra fa olona vao avy nivoaka ny fonjan'i Tsiafahy, ny 31 desambra 2015 rehefa  nifampitadiavana  amam-bolana maro  voarohirohy tamin'ny raharaha fakàna an-keriny am-polony izay nitranga tamin'io taona io ihany. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• ahafahan' (nitranga in-2) : Ao amin'ny firenena izay tsy misy mihitsy ny fenitra ahafahan'ny olona manana fahasembanana miditra ao amin'ny toerana iray, dia noho ny fahasembanana iray indrindra no nahafahantsika nahazo medaily tao Rio 2016. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• mozambikana (nitranga in-3) : Nomena ny medaily alimo tamin'ny Rio 2016 i Edmilsa Governo

Nahazo ny medaily alimo tamin'ny lalao paralaimpikan'i Rio de Janeiro, tao Brezila, tamin'ny hazakazaka 400m, sokajy T-12 ilay atleta mozambikana. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• hikendrena (nitranga in-1) : Nanambara ny Lehiben'ny Mpanatanteraka ao amin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao, Fernando Chui Sai On, nandritra ny fitsidihana tao Lisboa, amin'ny fananganana foibe iray hikendrena hampiroboroboana ireo fandraisana an-tanana isan-karazany misy eo amin'i Shina sy ny firenena ao amin'ny fikambanana mpiteny paortiogey CPLP, ho antsoina hoe Macauhub, vavahadim-baovaon'i Macao. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• mirongo (nitranga in-1) : Voatery nampiato ny fampianarana nanomboka ny alatsinainy teo ireo mpampianatra noho ny tahotra ny ain'izy ireo, satria misy amin'ireo andian'olona mibodo ny tanin'ireto mpampianatra no mirongo fitaovam-piadiana mandrahona ho faty an'ireto mpanabe, ka mampitaraina an'ireto farany mba handraisan'ny tompon'andraikitra amin'izay fepetra henjana hisian'ny fitonian-tsaina hampirindra ny fampianarana ao Maninday. (Toliara : Oniversite, misy mandrahona ho faty ireo mpampianatra, www.midi-madagasikara.mg)
• partir (nitranga in-1) : Continental Auto organise à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 02 octobre une action de promotion pour la marque « BAIC » à Madagascar. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• Nampanantena (nitranga in-1) : Nampanantena Atoa Chui Sai On nandritra ny fitsidihana nataony tao Paortiogaly fa hohamafisina ao Macao ny fianarana teny portiogey, ary nanamafy indray izy fa faniriany ny hametraka ny tanàna ho foibem-pampielezana ny teny paortiogey ao Shina. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• segundos (nitranga in-2) : 89 segundos, superando o que ela havia fixado quando garantiu um lugar nesta final, de 54. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Ankorondrano (nitranga in-2) : un modèle de voiture « BAIC » exposé hier au Continental Auto à Ankorondrano. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• Politeknika (nitranga in-1) : Saripika: CPLP

Namoaka boky fianarana “Paortiogey Manerantany” izay haely ao Shina “noho ny fifanarahana voalohany nifanaovana tamin'ny toeram-pamoaham-boky iray ao Beijing” ny Ivontoerana Politeknika ao Macao (IPM), hoy ny sampam-baovao Lusa. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Dércio TsandzanaNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• existe (nitranga in-1) : Num país em que quase ou nada existe em termos de condições de acesso para os deficientes, é exactamente uma deficiente que traz uma medalha do Rio 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Sydney (nitranga in-1) : Efa-taona taty aoriana dia lasa tompondaka olaimpika sokajy 800 metatra tao amin'ny lalao olaimpikan'i Sydney, Aostralia i Mutola. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• nivoahan' (nitranga in-1) : Fahafahana vonjimaika na « libérté provisoire » no antony nivoahan'izy ireo ny fonja. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• modèle (nitranga in-1) : un modèle de voiture « BAIC » exposé hier au Continental Auto à Ankorondrano. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• País (nitranga in-2) : O País está de volta às medalhas nas olimpíadas e foi por via da atleta Paralímpica Edmilsa Governo. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• investisseurs (nitranga in-1) : En effet, tant que la sécurité des personnes et des biens n'est pas convenablement assurée, les investisseurs ne viendront pas en masse. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• voasambotry (nitranga in-1) : lehilahy iray mpangarom-paosy sy mpanao sinto-mahery amin'iny faritra Ampefiloha iny, efa 56 taona monina eny Ambohimanarina no voasambotry ny polisy miasa ao amin'ny « Poste de Police » Ampefiloha ny alatsinainy 19 septembra 2016 tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany antoandro, teny amin'ny fiantsonan'ny taxi-be eny an-toerana tsy lavitra fivarotan-dasantsy iray eny an-toerana. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Paraolímpicos (nitranga in-1) : Primeira medalha de Moçambique nos jogos Paraolímpicos. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• supposed (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, maro no mitaky fankasitrahana misimisy kokoa ho an'ny zavabita tsy mampino efain'i Yip Pin Xiu:

Funny how #YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• jusqu' (nitranga in-1) : Continental Auto organise à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 02 octobre une action de promotion pour la marque « BAIC » à Madagascar. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Dércio TsandzanaNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• mampino (nitranga in-2) : Ao amin'ny Twitter, maro no mitaky fankasitrahana misimisy kokoa ho an'ny zavabita tsy mampino efain'i Yip Pin Xiu:

Funny how #YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• année (nitranga in-1) : En effet, en l'espace de seulement une année, le jeune Farez a été enlevé deux fois par des bandits. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• économique (nitranga in-1) : Et pourtant c'est un opérateur économique bien connu de la capitale. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• Janus (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Nidiran'ny jiolahy an-keriny, ny tranon'ny talen'ny CEG appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Nidiran’ny jiolahy an-keriny, ny tranon’ny talen’ny CEG, www.midi-madagasikara.mg)

• Paralympics (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, maro no mitaky fankasitrahana misimisy kokoa ho an'ny zavabita tsy mampino efain'i Yip Pin Xiu:

Funny how #YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• dinihana (nitranga in-1) : Raha dinihana, amin'ny maha-mpandoa hetra, manome ny anjarako ho an'ny fiarahamonina aho ary mba hanatanterahana izany, ara-potokevitra, tiako i  Yip Pin Xiu sy ireo hafa atleta manana kilema mba hahazo valisoa mitovy. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• Raha (nitranga in-4) : Raha ny fanazavana azo dia zanak'olona mpihavana no nifamototra nanao zavatra mamoafady nahavalalanina ny rehetra. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, www.midi-madagasikara.mg)
• hanamafisana (nitranga in-1) : Hapetraka amin'ny trano fanorenana tokana ny foibe ary hampiroborobo ny sehatra ara-barotra sy toekarena, hanolotra servisy ho an'ny orinasa, mpanao foara, fivoriana sy fampirantiana ara-kolontsaina ary fampiofanana ireo matihanina

Ny fampianarana teny paortiogey ao Macao Iray amin'ny teny ofisialin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao (RAEM) ny fiteny paortiogey ary tian'ny Shinoa mpitantana ny faritra aza ny hanamafisana ny fampianarana izany fiteny izany. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• hita (nitranga in-2) : Rehefa nosavaina izy, dia mbola hita tany aminy ilay vola iray tapitrisa ariary vao avy nangalariny. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, www.midi-madagasikara.mg)
• falam (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Antanifotsy (nitranga in-1) : Nampametra-panontaniana ny rehetra ihany izao fihetsik'ity tovolahy ity izao ,satria raha any amin'ny fokontany Antanifotsy Ambatondrazaka izy no mipetraka dia naninona,   any amin'ny toerana lavitra ny tanana no miditra an-keriny sy mangalatra ,izay andro antoandro firavan'ny mpiasa ,misy antony manokana ve. (Ambatondrazaka : Nidiran’ny jiolahy an-keriny, ny tranon’ny talen’ny CEG, www.midi-madagasikara.mg)
• Paralímpicos (nitranga in-3) : Saripika: Rio2016 – Jogos Paralímpicos

Ity atleta tanora ity no Mozambikana voalohany indrindra nahazo medaily teo amin'ny tantaran'ny lalao paralaimpika, roapolo taona taorian'ny alimo (halimo) azon'i Maria de Lurdes Mutola, tamin'ny lalao olaimpikan'i Atlanta, tao Etazonia. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• conseguiu (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Lalàna (nitranga in-2) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um ce.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• filha (nitranga in-3) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da .... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• cérémonie (nitranga in-1) : « 12% des pièces de la voiture de marque ‘'Baic sont des produits de ‘' Mercedes», a expliqué un responsable de Continental Auto qui a organisé hier à Ankorondrano la cérémonie de lancement de la nouvelle marque. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• setembro (nitranga in-3) : com/ErxIZXffAh

— hernâni (@hernanidasilva) 18 de setembro de 2016 Arahabaina i Edmilsa Governo & ny ekipany tamin'ny fahazoana medaily alimo tamin'ny Paralaimpikan'i Rio 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• hahavita (nitranga in-1) : Antenaina fa hahavita toy izany koa ity medaly volamena Paralaimpiana ity. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• côté (nitranga in-1) : Le dernier kidnapping remonte à samedi dernier du côté d'Ambatolampy Tsimahafotsy où les malfaiteurs l'ont enlevé alors qu'il était encore en train de travailler. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-9) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Nidiran'ny jiolahy an-keriny, ny tranon'ny talen'ny CEG appeared first on Midi Madagasikara. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)

• pessoas (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da fil.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• nataon' (nitranga in-2) : Raikitra ny fananjehana ,nifanojo tanteraka tamin'ny fisafoana antoandro nataon'ny polisy  rahateo ka  nalaky tratra ilay jiolahy. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• notazonina (nitranga in-1) : Nahazo fahafahana vonjimaika ny telo mianadahy , saingy mbola notazonina vonjimaika any am-ponja  kosa ny iray izay nampangaina tamin'ny fanendahana ny paoketrana vadina polisy  nisy ny vola voalaza fa mitentina 3 tapitrisa Ariary niaraka amin'ny finday. (Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• boas (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Ankoatry (nitranga in-1) : Ankoatry ny nandreseny ilay mpilomano malaza, Michael Phelps, teo ihany koa ny nahazoany ny medaly volamena voalohany tamin'ny tantaran'ny fireneny. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• esta (nitranga in-1) : Aliás, esta é a primeira conquista de Moçambique nos Jogos Paralímpicos. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• paortiogey (nitranga in-8) : Sady tompondakan'i Afrika i Edmilsa Governo no tompondakan'ny fikambanam-pirenena mpiteny paortiogey amin'io sokajy io. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• omena (nitranga in-1) : Tohanan'ny Antokon'ny Mpiasa, avy amin'ny fanoherana ihany koa, ny fitakiana mba hanatsaràna ny valisoa omena ireo tompondaka Paralaimpiana :

Tsy tokony ho antony handavantsika ny fankasitrahana io Paralaimpiana sy fanomezana valisoa mendrika azy ireo ny havitsian'ireo afaka mifaninana amin'ny Lalao. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• Muhate (nitranga in-2) : Tsy navelan'i Basílio Muhate, mpikambana ao amin'ny antokon'ny fitondrana ao Mozambika handalondalo foana ihany koa izao fotoana izao :

1. Rio2016 #Athletics 400m T12 W

1)Omara Durand(CUB) 51″77 2)Oksana Boturchuk(UKR) 53″14 3) Edmilsa Governo (MOZ)53″89 pic. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• marobe (nitranga in-1) : Saingy koa kianja midadasika io – misolo tena fotsiny ireo marobe manana fahasembanana henjana ka tsy ahafahan'izy ireny mirotsaka amin'ilay fifaninanana ireo enina ireo. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• nakarina (nitranga in-1) : Taorian'ny nahazoany medaly volamena tamin'ny 2008, noheverina ho $100,000 monja no ho azon'i Yip Pin Xiu saingy nakarina ho  $200,000 izany taorian'ny fileferan'ny governemanta noho ireo fanehoankevitry ny vahoaka. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• ekipany (nitranga in-1) : com/ErxIZXffAh

— hernâni (@hernanidasilva) 18 de setembro de 2016 Arahabaina i Edmilsa Governo & ny ekipany tamin'ny fahazoana medaily alimo tamin'ny Paralaimpikan'i Rio 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• maintenance (nitranga in-1) : Pendant ce temps, les 50 meilleurs clients BAIC auront une inspection gratuite et une maintenance gratuite (vidanges, remplacements du filtre à huile…) de leurs véhicules. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• Ampefiloha (nitranga in-3) : lehilahy iray mpangarom-paosy sy mpanao sinto-mahery amin'iny faritra Ampefiloha iny, efa 56 taona monina eny Ambohimanarina no voasambotry ny polisy miasa ao amin'ny « Poste de Police » Ampefiloha ny alatsinainy 19 septembra 2016 tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany antoandro, teny amin'ny fiantsonan'ny taxi-be eny an-toerana tsy lavitra fivarotan-dasantsy iray eny an-toerana. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• ensinar (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas aprenderam p.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Singaporeana (nitranga in-4) : Nahazo medaly volamena roa tamin'ny lalao Paralaimpika 2016 i Yip Pin Xiu, Singaporeana mpilomana nalemy hatrany am-pahaterahana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• intelectual (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da fil.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• instalado (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Omara (nitranga in-1) : Boturchuk, Oksana (Okraina) sy Durand, Omara (Kiobà, ankavanana. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• quão (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da fil.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• préfère (nitranga in-1) : Les ravisseurs réclament des milliards d'ariary, apprend-on de source auprès de la famille de la victime, qui, par peur des représailles, préfère ne pas porter plainte. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• Isotry (nitranga in-1) : Nentin'izy ireo nanaporofoana an'izany, ny nahasamboran'izy ireo ny atidoha nikotrika fakàna an-keriny maromaro teto Andrenivohitra, ka ny farany tamin'izany dia ilay tetsy Isotry, ny 31 aogositra lasa teo. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• tian' (nitranga in-1) : Hapetraka amin'ny trano fanorenana tokana ny foibe ary hampiroborobo ny sehatra ara-barotra sy toekarena, hanolotra servisy ho an'ny orinasa, mpanao foara, fivoriana sy fampirantiana ara-kolontsaina ary fampiofanana ireo matihanina

Ny fampianarana teny paortiogey ao Macao Iray amin'ny teny ofisialin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao (RAEM) ny fiteny paortiogey ary tian'ny Shinoa mpitantana ny faritra aza ny hanamafisana ny fampianarana izany fiteny izany. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• 2016 (nitranga in-12) : lehilahy iray mpangarom-paosy sy mpanao sinto-mahery amin'iny faritra Ampefiloha iny, efa 56 taona monina eny Ambohimanarina no voasambotry ny polisy miasa ao amin'ny « Poste de Police » Ampefiloha ny alatsinainy 19 septembra 2016 tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany antoandro, teny amin'ny fiantsonan'ny taxi-be eny an-toerana tsy lavitra fivarotan-dasantsy iray eny an-toerana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, www.midi-madagasikara.mg)
• tafavoaka (nitranga in-1) : Rehefa tafavoaka ilay rangahy dia nitsapa ny tany am-balahany ka akory ny hatairany, fa efa tsy tao intsony ny vola mitentina iray tapitrisa ariary tany aminy. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Dino (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• ifandroritan' (nitranga in-1) : tsy mety voavaha ny olana ifandroritan' ireo mpampianatra mpikaroka ao amin'ny Oniversite Maninday Toliara sy ireo andian'olona mibodo ny tany. (Toliara : Oniversite, misy mandrahona ho faty ireo mpampianatra, www.midi-madagasikara.mg)
• moçambicano (nitranga in-1) : com/5POR9N2Eo6

— Basilio Muhate (@basiliomuhate) 18 de setembro de 2016 Mampiasa ny anaran'ilay atleta ihany koa ireo mpananihany iresahana politika :

O único Governo que traz felicidade para o povo moçambicano é a Edmilsa. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• nalaky (nitranga in-1) : Raikitra ny fananjehana ,nifanojo tanteraka tamin'ny fisafoana antoandro nataon'ny polisy  rahateo ka  nalaky tratra ilay jiolahy. (Ambatondrazaka : Nidiran’ny jiolahy an-keriny, ny tranon’ny talen’ny CEG, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitana (nitranga in-1) : Nitaraina tamin'ny reniny ilay zazavavy kely afak'omaly alina fa misy marary azy mafy amin' ny faritra maha vehivavy azy, izay voalaza fa nahitana fahasimbana nandeha rà sy rovitra taorian'ny fizahana tsy maintsy natao. (Toliara : Zaza roa samy mbola kely taona, tratra nanao firaisana ara-nofo, www.midi-madagasikara.mg)
• tant (nitranga in-1) : En effet, tant que la sécurité des personnes et des biens n'est pas convenablement assurée, les investisseurs ne viendront pas en masse. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• hisian' (nitranga in-1) : Voatery nampiato ny fampianarana nanomboka ny alatsinainy teo ireo mpampianatra noho ny tahotra ny ain'izy ireo, satria misy amin'ireo andian'olona mibodo ny tanin'ireto mpampianatra no mirongo fitaovam-piadiana mandrahona ho faty an'ireto mpanabe, ka mampitaraina an'ireto farany mba handraisan'ny tompon'andraikitra amin'izay fepetra henjana hisian'ny fitonian-tsaina hampirindra ny fampianarana ao Maninday. (Toliara : Oniversite, misy mandrahona ho faty ireo mpampianatra, www.midi-madagasikara.mg)
• aminà (nitranga in-1) : Zo tokony ho azon'izy ireo fotsiny izany hoe mahazo fitondra mitovy tahàka ireo atleta Singaporeana mifaninana aminà sehatra ambony iraisampirenena izany. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• escolas (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• superando (nitranga in-1) : 89 segundos, superando o que ela havia fixado quando garantiu um lugar nesta final, de 54. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• hevery (nitranga in-1) : Tao anaty tafa iray navoakan'ny gazety Today, nilaza i Yip Pin Xiu hoe :

Misy ihany koa ireo olona manana fijery miiba sy miteny fa ny medaly volamena Paralaimpikako) tsy azo ampitahaina (amin'ny medaly Olaimpikan'i Schooling) satria tsy heverin'izy ireo ho toy ny an'ireo tomombana ara-batana ny fanatanjahantenan'ireo manana fahasembanana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• Siantifikan' (nitranga in-2) : Natao ho an'ny Shinoa ny boky ary [hoy ny] Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny Fiteny Paortiogey avy ao amin'ny IPM:

Prepara-se para lançar, até ao final do ano, pelo menos quatro livros, na área da escrita ou fonética, e o quarto volume do “Português Global. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• recorde (nitranga in-1) : Fixou, ainda, um novo recorde africano nesta prova com o tempo de 53. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• paralaimpika (nitranga in-2) : Saripika: Rio2016 – Jogos Paralímpicos

Ity atleta tanora ity no Mozambikana voalohany indrindra nahazo medaily teo amin'ny tantaran'ny lalao paralaimpika, roapolo taona taorian'ny alimo (halimo) azon'i Maria de Lurdes Mutola, tamin'ny lalao olaimpikan'i Atlanta, tao Etazonia. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• Ambohimanarina (nitranga in-1) : lehilahy iray mpangarom-paosy sy mpanao sinto-mahery amin'iny faritra Ampefiloha iny, efa 56 taona monina eny Ambohimanarina no voasambotry ny polisy miasa ao amin'ny « Poste de Police » Ampefiloha ny alatsinainy 19 septembra 2016 tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany antoandro, teny amin'ny fiantsonan'ny taxi-be eny an-toerana tsy lavitra fivarotan-dasantsy iray eny an-toerana. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• lokan' (nitranga in-1) : Saripika: Edmilsa Governo (nahazoana alalana)

Nahatontosa zavabita goavana i Edmilsa Governo, atleta vao 18 taona monja, raha tafakatra eo amin'ny zanatohatra fahatelon'ny lampihazon'ny fizarana lokan'ny 400m – T12 tamin'ny 17 septambra farany teo nandritra ny lalao paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• nosavaina (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina izy, dia mbola hita tany aminy ilay vola iray tapitrisa ariary vao avy nangalariny. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• venceu (nitranga in-1) : Nanambara toy izao i David Nhassego, mpanao gazety ara-panatanjahantena :

Edmilsa Governo é medalha de Bronze no Rio-2016 A atleta moçambicana venceu a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos que decorrem no Rio de Janeiro, Brasil, na corrida dos 400 metros, categoria de T-12. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• nahatrarana (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana an'ity lehilahy lebihe ity no nahafantarana,fa efa nigadra in-droa izy talohan'izao nahatrarana azy izao. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• kidnapping (nitranga in-3) : Le dernier kidnapping remonte à samedi dernier du côté d'Ambatolampy Tsimahafotsy où les malfaiteurs l'ont enlevé alors qu'il était encore en train de travailler. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Shina (nitranga in-6) : Nanambara ny Lehiben'ny Mpanatanteraka ao amin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao, Fernando Chui Sai On, nandritra ny fitsidihana tao Lisboa, amin'ny fananganana foibe iray hikendrena hampiroboroboana ireo fandraisana an-tanana isan-karazany misy eo amin'i Shina sy ny firenena ao amin'ny fikambanana mpiteny paortiogey CPLP, ho antsoina hoe Macauhub, vavahadim-baovaon'i Macao. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Dércio (nitranga in-1) : Mpanoratra Dércio TsandzanaNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• Pedagôjika (nitranga in-2) : Natao ho an'ny Shinoa ny boky ary [hoy ny] Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny Fiteny Paortiogey avy ao amin'ny IPM:

Prepara-se para lançar, até ao final do ano, pelo menos quatro livros, na área da escrita ou fonética, e o quarto volume do “Português Global. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• termos (nitranga in-1) : Num país em que quase ou nada existe em termos de condições de acesso para os deficientes, é exactamente uma deficiente que traz uma medalha do Rio 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• felicidade (nitranga in-1) : com/5POR9N2Eo6

— Basilio Muhate (@basiliomuhate) 18 de setembro de 2016 Mampiasa ny anaran'ilay atleta ihany koa ireo mpananihany iresahana politika :

O único Governo que traz felicidade para o povo moçambicano é a Edmilsa. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• efay (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, maro no mitaky fankasitrahana misimisy kokoa ho an'ny zavabita tsy mampino efain'i Yip Pin Xiu:

Funny how #YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• Manuel (nitranga in-1) : Mpanoratra Manuel RibeiroNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• avylavitra (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong PalatinoNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• antsy (nitranga in-1) : Ny zotra mankany Itaosy no niharan'izany ka telo lahy mitam-basy, “big boss” sy antsy no nanatontosa ny asaratsy. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• fakàna (nitranga in-3) : (sary: pôlisy)

Efa gadralava teny Tsiafahy daholo ireo olona mpanao fakàna an-keriny. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)

• fampirantiana (nitranga in-1) : Hapetraka amin'ny trano fanorenana tokana ny foibe ary hampiroborobo ny sehatra ara-barotra sy toekarena, hanolotra servisy ho an'ny orinasa, mpanao foara, fivoriana sy fampirantiana ara-kolontsaina ary fampiofanana ireo matihanina

Ny fampianarana teny paortiogey ao Macao Iray amin'ny teny ofisialin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao (RAEM) ny fiteny paortiogey ary tian'ny Shinoa mpitantana ny faritra aza ny hanamafisana ny fampianarana izany fiteny izany. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• entre (nitranga in-1) : Fruit d'une joint-venture entre « Mercedes » et Hyundai, cette marque va conquérir le marché automobile dans le pays. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• Ninà (nitranga in-3) : Teo anoloan'izany, dia  nandà ny fitoriana azy kosa ireto voampanga noho ilay fitoriana tsy marim-pototra, araka ny fanazavan'ny Depiote Ninà “ Tsy marim- pototra ny fiampangana , miovaova ny fomba fitoriana, milaza fa efatra hetsy ny very tamin'ny fitoriana, nivadika 3 tapitrisa indray taty amin'ny fitsarana” hoy hatrany ny Depiote Ninà. (Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• marché (nitranga in-1) : Fruit d'une joint-venture entre « Mercedes » et Hyundai, cette marque va conquérir le marché automobile dans le pays. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• victime (nitranga in-1) : Les ravisseurs réclament des milliards d'ariary, apprend-on de source auprès de la famille de la victime, qui, par peur des représailles, préfère ne pas porter plainte. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• hanairana (nitranga in-1) : Izany no nasongadin'ny pôlisy, omaly, tamin'ny fampitam-baovaony mba hoentina hanairana ny tomponandraikitra isan'ambaratongany. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Nhassego (nitranga in-1) : Nanambara toy izao i David Nhassego, mpanao gazety ara-panatanjahantena :

Edmilsa Governo é medalha de Bronze no Rio-2016 A atleta moçambicana venceu a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos que decorrem no Rio de Janeiro, Brasil, na corrida dos 400 metros, categoria de T-12. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• física (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da fil.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Saripika (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• difusão (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de dif.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• marque (nitranga in-7) : La marque « BAIC » débarque à Madagascar. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• condições (nitranga in-2) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da fil.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Ontem (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• aloha (nitranga in-1) : Misy mpampianatra namanay iray iharan'ny fandrahonana ho faty, ka nandray fanapahan-kevitra ny tsy hampianatra mihitsy aloha izahay mandrapaha “, hoy ny filohan'ny mpampianatra mpikaroka tamin'ny mpanao gazety. (Toliara : Oniversite, misy mandrahona ho faty ireo mpampianatra, www.midi-madagasikara.mg)
• source (nitranga in-1) : Les ravisseurs réclament des milliards d'ariary, apprend-on de source auprès de la famille de la victime, qui, par peur des représailles, préfère ne pas porter plainte. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• hanomezana (nitranga in-1) : Ilay mpanao gazety fahiny, Claire Leow, tsy nanaiky an'io fomba fisainana io tao amin'ny pejiny Facebook, ka nanosika ny tokony hanomezana valisoa bebe kokoa ho an'ireo Paralaimpiana toa an'i Yip Pin Xiu:

Faly aho fa kely kokoa ny kianja — Faly satria manana kilema izay tsy irian'ny olona hanànan'izy ireo ny tsirairay amin'ireo enina mpifaninana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• categoria (nitranga in-1) : Nanambara toy izao i David Nhassego, mpanao gazety ara-panatanjahantena :

Edmilsa Governo é medalha de Bronze no Rio-2016 A atleta moçambicana venceu a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos que decorrem no Rio de Janeiro, Brasil, na corrida dos 400 metros, categoria de T-12. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• Mong (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong PalatinoNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• fahafehezana (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• adinon' (nitranga in-1) : Noho izany, misy teboka iray adinon'ireo olona manao fampitahàna eto. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• incapacidade (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da fil.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• natao (nitranga in-5) : Amin'ny maha zaza sy amin'ny maha mpihavana azy ireo dia miara-milalao toy ny fanaon'izy ireo ireto ankizy ka tsy nisy nanampo ny zava-nitranga ny mpiara-monina, kanefa dia niafara tamin'ny fanaovana zavatra mamoafady, firaisana ara-nofo ny lalao natao. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• recrudescence (nitranga in-1) : En tout cas, cette recrudescence du kidnapping qui vise particulièrement les opérateurs économiques constitue un facteur de blocage aux initiatives privées. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• interesses (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Manitrisa (nitranga in-2) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Zaza roa samy mbola kely taona, tratra nanao firaisana ara-nofo appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Oniversite, misy mandrahona ho faty ireo mpampianatra, www.midi-madagasikara.mg)

• world (nitranga in-1) : she broke her own world record. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• lady (nitranga in-1) : Well done young lady. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• nampangaina (nitranga in-1) : Nahazo fahafahana vonjimaika ny telo mianadahy , saingy mbola notazonina vonjimaika any am-ponja  kosa ny iray izay nampangaina tamin'ny fanendahana ny paoketrana vadina polisy  nisy ny vola voalaza fa mitentina 3 tapitrisa Ariary niaraka amin'ny finday. (Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• fahazoana (nitranga in-1) : com/ErxIZXffAh

— hernâni (@hernanidasilva) 18 de setembro de 2016 Arahabaina i Edmilsa Governo & ny ekipany tamin'ny fahazoana medaily alimo tamin'ny Paralaimpikan'i Rio 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• Bravo (nitranga in-1) : Bravo ry mademozely. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• JRDN (nitranga in-1) : — JRDN (@jrdnrighthere) September 17, 2016

Tsy mampino ny tsy nanomezana ny voninahitra sahaza ho azy an'i #YipPinXiu na dia medaly volamena Paralaimpika roa aza no azony

Yip Pin Xiu deserves more recognition than Joseph Schooling tbh. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• 1565 (nitranga in-1) : Paoly, fiangonana naorin'ny Portiogey tamin'ny taona 1565 tao Macao. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• capitale (nitranga in-1) : Et pourtant c'est un opérateur économique bien connu de la capitale. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• nahasamboran' (nitranga in-1) : Nentin'izy ireo nanaporofoana an'izany, ny nahasamboran'izy ireo ny atidoha nikotrika fakàna an-keriny maromaro teto Andrenivohitra, ka ny farany tamin'izany dia ilay tetsy Isotry, ny 31 aogositra lasa teo. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• nahavalalanina (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana azo dia zanak'olona mpihavana no nifamototra nanao zavatra mamoafady nahavalalanina ny rehetra. (Toliara : Zaza roa samy mbola kely taona, tratra nanao firaisana ara-nofo, www.midi-madagasikara.mg)
• portuguesa (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de difusã.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• PalatinoNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong PalatinoNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• twitter (nitranga in-5) : twitter. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• constitue (nitranga in-1) : En tout cas, cette recrudescence du kidnapping qui vise particulièrement les opérateurs économiques constitue un facteur de blocage aux initiatives privées. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• mpisera (nitranga in-1) : Tian'ireo Singaporeana mpisera ny hanaovana fitondrana mitovy ho an'ireo Olaimpiana sy Paralaimpiana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• graduação (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Master (nitranga in-1) : Miteny paortiogey tsara dia tsara ry zareo satria novolavolaina tany amin'ny sekoly tsara, ny ankamaroan'ny tao Shina, ary matetika nankany Paortiogaly tamin'ny taom-pianarany farany — na mihoatra noho izany aza — ary misy ny manana hatramin'ny Master, (…) saingy nianatra teny paortiogey, fa tsy nampianatra teny paortiogey”, hoy ny fanazavan'i Carlos André. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• medaily (nitranga in-7) : Efa nahazo medaily miisa 46 ny atleta ary volamena ny 25 amin'izany. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• hanatsaràna (nitranga in-1) : Tohanan'ny Antokon'ny Mpiasa, avy amin'ny fanoherana ihany koa, ny fitakiana mba hanatsaràna ny valisoa omena ireo tompondaka Paralaimpiana :

Tsy tokony ho antony handavantsika ny fankasitrahana io Paralaimpiana sy fanomezana valisoa mendrika azy ireo ny havitsian'ireo afaka mifaninana amin'ny Lalao. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• Berthin (nitranga in-1) : Ranaivoson Berthin sy Sola no anaran'ireo tomponandraikitra tamin'izany ,araka ny fanazavan'ny pôlisy. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• recognition (nitranga in-1) : — JRDN (@jrdnrighthere) September 17, 2016

Tsy mampino ny tsy nanomezana ny voninahitra sahaza ho azy an'i #YipPinXiu na dia medaly volamena Paralaimpika roa aza no azony

Yip Pin Xiu deserves more recognition than Joseph Schooling tbh. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• Namoaka (nitranga in-1) : Saripika: CPLP

Namoaka boky fianarana “Paortiogey Manerantany” izay haely ao Shina “noho ny fifanarahana voalohany nifanaovana tamin'ny toeram-pamoaham-boky iray ao Beijing” ny Ivontoerana Politeknika ao Macao (IPM), hoy ny sampam-baovao Lusa. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Nangonon' (nitranga in-1) : Nangonon'i Finaritra. (Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• muito (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) ma.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• pelo (nitranga in-1) : Natao ho an'ny Shinoa ny boky ary [hoy ny] Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny Fiteny Paortiogey avy ao amin'ny IPM:

Prepara-se para lançar, até ao final do ano, pelo menos quatro livros, na área da escrita ou fonética, e o quarto volume do “Português Global. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• natokana (nitranga in-1) : Sarotra ny lalana nodiaviny tao an-tsekoly, tsy noho ny tsy fahampiam-pahaizana fa noho ny tsy fisian'ny fotodrafitrasa natokana ho an'ireo manana fahasembanana ara-batana. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Facebook (nitranga in-1) : Ilay mpanao gazety fahiny, Claire Leow, tsy nanaiky an'io fomba fisainana io tao amin'ny pejiny Facebook, ka nanosika ny tokony hanomezana valisoa bebe kokoa ho an'ireo Paralaimpiana toa an'i Yip Pin Xiu:

Faly aho fa kely kokoa ny kianja — Faly satria manana kilema izay tsy irian'ny olona hanànan'izy ireo ny tsirairay amin'ireo enina mpifaninana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• naheno (nitranga in-1) : Vao naheno izany ilay mpangalatra dia rifatra nitsoaka. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• notetezy (nitranga in-1) : Toy izay nitranga tetsy Bekiraro-Isotry, notetezin'ny olon-dratsy ireo fiara izay tratra tao anatin'izany. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• gratuite (nitranga in-2) : Pendant ce temps, les 50 meilleurs clients BAIC auront une inspection gratuite et une maintenance gratuite (vidanges, remplacements du filtre à huile…) de leurs véhicules. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• hanaovana (nitranga in-2) : Lasa fanaon'ny mpanendaka ity fanararaotana ny fitohan'ny fifamoivoizana ity mba hanaovana ny asany. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, www.midi-madagasikara.mg)
• pela (nitranga in-2) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da fil.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• she' (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, maro no mitaky fankasitrahana misimisy kokoa ho an'ny zavabita tsy mampino efain'i Yip Pin Xiu:

Funny how #YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• hahatongavana (nitranga in-1) : Ny valinteniko ho an'ìreo [mpanakiana] dia hoe ezaka mitovy no ataonay mba hahatongavana amin'izay misy anay amin'izao fotoana izao ary tsy  mora ny manao fanatanjahantena ho an'ny manana fahasembanana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• nolazay (nitranga in-2) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• David (nitranga in-1) : Nanambara toy izao i David Nhassego, mpanao gazety ara-panatanjahantena :

Edmilsa Governo é medalha de Bronze no Rio-2016 A atleta moçambicana venceu a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos que decorrem no Rio de Janeiro, Brasil, na corrida dos 400 metros, categoria de T-12. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• organização (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• post (nitranga in-9) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Nidiran'ny jiolahy an-keriny, ny tranon'ny talen'ny CEG appeared first on Midi Madagasikara. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)

• muitas (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas apren.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• nandà (nitranga in-1) : Teo anoloan'izany, dia  nandà ny fitoriana azy kosa ireto voampanga noho ilay fitoriana tsy marim-pototra, araka ny fanazavan'ny Depiote Ninà “ Tsy marim- pototra ny fiampangana , miovaova ny fomba fitoriana, milaza fa efatra hetsy ny very tamin'ny fitoriana, nivadika 3 tapitrisa indray taty amin'ny fitsarana” hoy hatrany ny Depiote Ninà. (Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• mandrapahatonga (nitranga in-1) : Farafahakeliny boky efatra no hivoaka mandrapahatonga ny faran'ny taona, eo amin'ny sehatry ny fanoratana sy ny feo, ary ny fahaefatra dia hiompana amin'ny “Paortiogey Manerantany”

“Miakadanja” hatrany ny fampianarana teny portiogey ao Shina. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Chaimite (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Tohanan' (nitranga in-1) : Tohanan'ny Antokon'ny Mpiasa, avy amin'ny fanoherana ihany koa, ny fitakiana mba hanatsaràna ny valisoa omena ireo tompondaka Paralaimpiana :

Tsy tokony ho antony handavantsika ny fankasitrahana io Paralaimpiana sy fanomezana valisoa mendrika azy ireo ny havitsian'ireo afaka mifaninana amin'ny Lalao. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• explicou (nitranga in-1) : Nilaza ny mpandrindra ny Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny IPM, Carlos André, fa misy “33 ny oniversite shinoa no mampianatra teny paortiogey, ny 23 amin'ireo dia hahazoana lisansa, saingy hita avy ao fa misy ny olona: ny tsy fahampian'ny fiomanan'ny mpampianatra sy ny tsy fisian'ny fitaovana”: Eles falam muito bem português porque se formaram em boas escolas, quase todas na China, muitas vezes com um ano passado em Portugal — às vezes mais — muitos deles até têm mestrado, (…) mas aprenderam p.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• expliqué (nitranga in-1) : « 12% des pièces de la voiture de marque ‘'Baic sont des produits de ‘' Mercedes», a expliqué un responsable de Continental Auto qui a organisé hier à Ankorondrano la cérémonie de lancement de la nouvelle marque. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• getting (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, maro no mitaky fankasitrahana misimisy kokoa ho an'ny zavabita tsy mampino efain'i Yip Pin Xiu:

Funny how #YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• lampihazon' (nitranga in-1) : Saripika: Edmilsa Governo (nahazoana alalana)

Nahatontosa zavabita goavana i Edmilsa Governo, atleta vao 18 taona monja, raha tafakatra eo amin'ny zanatohatra fahatelon'ny lampihazon'ny fizarana lokan'ny 400m – T12 tamin'ny 17 septambra farany teo nandritra ny lalao paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• deficientes (nitranga in-1) : Num país em que quase ou nada existe em termos de condições de acesso para os deficientes, é exactamente uma deficiente que traz uma medalha do Rio 2016. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• deserves (nitranga in-1) : — JRDN (@jrdnrighthere) September 17, 2016

Tsy mampino ny tsy nanomezana ny voninahitra sahaza ho azy an'i #YipPinXiu na dia medaly volamena Paralaimpika roa aza no azony

Yip Pin Xiu deserves more recognition than Joseph Schooling tbh. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• particulièrement (nitranga in-1) : En tout cas, cette recrudescence du kidnapping qui vise particulièrement les opérateurs économiques constitue un facteur de blocage aux initiatives privées. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• véhicules (nitranga in-1) : Pendant ce temps, les 50 meilleurs clients BAIC auront une inspection gratuite et une maintenance gratuite (vidanges, remplacements du filtre à huile…) de leurs véhicules. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• servisy (nitranga in-1) : Hapetraka amin'ny trano fanorenana tokana ny foibe ary hampiroborobo ny sehatra ara-barotra sy toekarena, hanolotra servisy ho an'ny orinasa, mpanao foara, fivoriana sy fampirantiana ara-kolontsaina ary fampiofanana ireo matihanina

Ny fampianarana teny paortiogey ao Macao Iray amin'ny teny ofisialin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao (RAEM) ny fiteny paortiogey ary tian'ny Shinoa mpitantana ny faritra aza ny hanamafisana ny fampianarana izany fiteny izany. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• netinety (nitranga in-1) : Nanaram-po,ka  lasan'izy ireo avokoa: ny finday, ny firavaka, ny paoketra sy izay rehetra netinety taminy. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Hitan' (nitranga in-1) : Hitan'ity tale ity izay tsy taiza fa tao an-trano ihany nitsotsotra avy niasa ,niantso vonjy  ilay tompon'andraikitra ,ary dia nirifatra nandositra ilay tovolahy vao 19 taona izay somary nofosana ary efa nentiny nandositra ny entana. (Ambatondrazaka : Nidiran’ny jiolahy an-keriny, ny tranon’ny talen’ny CEG, www.midi-madagasikara.mg)
• reforçar (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• Paortiogey (nitranga in-2) : Navoaka ao Shina ny Boky Fianarana teny Portiogey

Fikambanan'ny Firenena Miteny Paortiogey. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• novo (nitranga in-1) : Fixou, ainda, um novo recorde africano nesta prova com o tempo de 53. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• medalhas (nitranga in-1) : O País está de volta às medalhas nas olimpíadas e foi por via da atleta Paralímpica Edmilsa Governo. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• iharan' (nitranga in-1) : Misy mpampianatra namanay iray iharan'ny fandrahonana ho faty, ka nandray fanapahan-kevitra ny tsy hampianatra mihitsy aloha izahay mandrapaha “, hoy ny filohan'ny mpampianatra mpikaroka tamin'ny mpanao gazety. (Toliara : Oniversite, misy mandrahona ho faty ireo mpampianatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Boturchuk (nitranga in-2) : Alimo no azon'ity atleta ity raha lasan'ilay kiobàna, izay nanamontsana zavabita vaovao, ny volamena, ary ilay Okraniana Oksana Boturchuk kosa no nandrombaka ny volafotsy. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• nanomezana (nitranga in-1) : — JRDN (@jrdnrighthere) September 17, 2016

Tsy mampino ny tsy nanomezana ny voninahitra sahaza ho azy an'i #YipPinXiu na dia medaly volamena Paralaimpika roa aza no azony

Yip Pin Xiu deserves more recognition than Joseph Schooling tbh. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• Luck (nitranga in-1) : Tamin'izany fotoana izany, ny Sekretera Jenerelin'ny parlemanta, Teo Ser Luck, dia nanazava ny antony mahakely ny tamby nomena ireo Paralaimpiana miohatra amin'ny atolotra ireo tompondaka Olaimpika:

Iray amin'ireo zavatra raisinay anaty kajy ny hoe somary manana lenta hafa kokoa raha ny marina ny fifaninanana Olaimpika. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• ambatolampy (nitranga in-1) : Rehefa nofotorana ity « anjampela » ity dia nitantara ny zava-nihantra taminy, ka dia vaky ambatolampy ny raharaha. (Toliara : Zaza roa samy mbola kely taona, tratra nanao firaisana ara-nofo, www.midi-madagasikara.mg)
• asaratsy (nitranga in-1) : Ny zotra mankany Itaosy no niharan'izany ka telo lahy mitam-basy, “big boss” sy antsy no nanatontosa ny asaratsy. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Brezila (nitranga in-1) : Nomena ny medaily alimo tamin'ny Rio 2016 i Edmilsa Governo

Nahazo ny medaily alimo tamin'ny lalao paralaimpikan'i Rio de Janeiro, tao Brezila, tamin'ny hazakazaka 400m, sokajy T-12 ilay atleta mozambikana. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• vontade (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny vavahadim-baovao Ponto Final, nitaraina tamin'ny Lehiben'ny Mpanatanteraka amin'ny tsy fahampian'ny mpampianatra Lalàna ao Macao ny mpianatra ary izany dia noho ny tsy fahafehezana ny Fiteny Portiogey, ary eken'i Chui Sai On fa fitaovana lehibe ahafahana mianatra Lalàna ao Macao ny “fifehezana ny teny portiogey” : Durante a visita a Portugal, Chui Sai On comprometeu-se a reforçar o ensino do português em Macau e reafirmou a sua vontade de tornar a cidade um centro de.... (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• hivoahan' (nitranga in-1) : ny 27 Septambra izao ny daty voalaza fa hivoahan'ny didim-pitsarana. (Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• Jenerely (nitranga in-1) : Tamin'izany fotoana izany, ny Sekretera Jenerelin'ny parlemanta, Teo Ser Luck, dia nanazava ny antony mahakely ny tamby nomena ireo Paralaimpiana miohatra amin'ny atolotra ireo tompondaka Olaimpika:

Iray amin'ireo zavatra raisinay anaty kajy ny hoe somary manana lenta hafa kokoa raha ny marina ny fifaninanana Olaimpika. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• Paralímpica (nitranga in-1) : O País está de volta às medalhas nas olimpíadas e foi por via da atleta Paralímpica Edmilsa Governo. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• misolo (nitranga in-1) : Saingy koa kianja midadasika io – misolo tena fotsiny ireo marobe manana fahasembanana henjana ka tsy ahafahan'izy ireny mirotsaka amin'ilay fifaninanana ireo enina ireo. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• Well (nitranga in-1) : Well done young lady. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• volume (nitranga in-1) : Natao ho an'ny Shinoa ny boky ary [hoy ny] Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny Fiteny Paortiogey avy ao amin'ny IPM:

Prepara-se para lançar, até ao final do ano, pelo menos quatro livros, na área da escrita ou fonética, e o quarto volume do “Português Global. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• profissionais (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'io loharanom-baovao io ihany:

O centro ficará instalado num único edifício e juntará interesses em áreas económicas-comerciais, oferta de serviços para empresas, organização de feiras, reuniões e exposições culturais e formação de profissionais. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Mercedes' (nitranga in-1) : « 12% des pièces de la voiture de marque ‘'Baic sont des produits de ‘' Mercedes''», a expliqué un responsable de Continental Auto qui a organisé hier à Ankorondrano la cérémonie de lancement de la nouvelle marque. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• Lusa (nitranga in-1) : Saripika: CPLP

Namoaka boky fianarana “Paortiogey Manerantany” izay haely ao Shina “noho ny fifanarahana voalohany nifanaovana tamin'ny toeram-pamoaham-boky iray ao Beijing” ny Ivontoerana Politeknika ao Macao (IPM), hoy ny sampam-baovao Lusa. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Beijing (nitranga in-1) : Ny sasany aza nampahatsiahy ny manampahefana mihitsy fa i Yip Pin Xiu no nanome an'i Singapaoro ny medaliny volamena voalohany nandritra ny lalao Paralaimpika 2008 tany Beijing. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• Mutola (nitranga in-2) : Saripika: Rio2016 – Jogos Paralímpicos

Ity atleta tanora ity no Mozambikana voalohany indrindra nahazo medaily teo amin'ny tantaran'ny lalao paralaimpika, roapolo taona taorian'ny alimo (halimo) azon'i Maria de Lurdes Mutola, tamin'ny lalao olaimpikan'i Atlanta, tao Etazonia. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• glory (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, maro no mitaky fankasitrahana misimisy kokoa ho an'ny zavabita tsy mampino efain'i Yip Pin Xiu:

Funny how #YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• Twitter (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, maro no mitaky fankasitrahana misimisy kokoa ho an'ny zavabita tsy mampino efain'i Yip Pin Xiu:

Funny how #YipPinXiu isn't getting the glory she's supposed to get despite clinching two gold medals at the Paralympics. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• fifamaliana (nitranga in-1) : Somary nobahanany ny lalàn'ilay rangahy ka raikitra mihitsy ny fifamaliana. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• record (nitranga in-1) : she broke her own world record. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• escrita (nitranga in-1) : Natao ho an'ny Shinoa ny boky ary [hoy ny] Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny Fiteny Paortiogey avy ao amin'ny IPM:

Prepara-se para lançar, até ao final do ano, pelo menos quatro livros, na área da escrita ou fonética, e o quarto volume do “Português Global. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• Leow (nitranga in-1) : Ilay mpanao gazety fahiny, Claire Leow, tsy nanaiky an'io fomba fisainana io tao amin'ny pejiny Facebook, ka nanosika ny tokony hanomezana valisoa bebe kokoa ho an'ireo Paralaimpiana toa an'i Yip Pin Xiu:

Faly aho fa kely kokoa ny kianja — Faly satria manana kilema izay tsy irian'ny olona hanànan'izy ireo ny tsirairay amin'ireo enina mpifaninana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• CPLP (nitranga in-2) : Nanambara ny Lehiben'ny Mpanatanteraka ao amin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao, Fernando Chui Sai On, nandritra ny fitsidihana tao Lisboa, amin'ny fananganana foibe iray hikendrena hampiroboroboana ireo fandraisana an-tanana isan-karazany misy eo amin'i Shina sy ny firenena ao amin'ny fikambanana mpiteny paortiogey CPLP, ho antsoina hoe Macauhub, vavahadim-baovaon'i Macao. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• raha (nitranga in-11) : Nampametra-panontaniana ny rehetra ihany izao fihetsik'ity tovolahy ity izao ,satria raha any amin'ny fokontany Antanifotsy Ambatondrazaka izy no mipetraka dia naninona,   any amin'ny toerana lavitra ny tanana no miditra an-keriny sy mangalatra ,izay andro antoandro firavan'ny mpiasa ,misy antony manokana ve. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, www.midi-madagasikara.mg)
• niharan' (nitranga in-1) : Ny zotra mankany Itaosy no niharan'izany ka telo lahy mitam-basy, “big boss” sy antsy no nanatontosa ny asaratsy. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Nahita (nitranga in-1) : Nahita izany ny polisy niasa nandamina ny fifamoivoizana tsy lavitra teo dia nanampy ny olona nanenjika ka tsy lasa lavitra dia tratra ilay mpangalatra. (Ampefiloha : Lehilahy 56 taona tratra nangarom-paosy, nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• povo (nitranga in-1) : com/5POR9N2Eo6

— Basilio Muhate (@basiliomuhate) 18 de setembro de 2016 Mampiasa ny anaran'ilay atleta ihany koa ireo mpananihany iresahana politika :

O único Governo que traz felicidade para o povo moçambicano é a Edmilsa. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• Nenty (nitranga in-1) : Nentin'izy ireo nanaporofoana an'izany, ny nahasamboran'izy ireo ny atidoha nikotrika fakàna an-keriny maromaro teto Andrenivohitra, ka ny farany tamin'izany dia ilay tetsy Isotry, ny 31 aogositra lasa teo. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• opérateur (nitranga in-2) : Et pourtant c'est un opérateur économique bien connu de la capitale. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• umas (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• privées (nitranga in-1) : En tout cas, cette recrudescence du kidnapping qui vise particulièrement les opérateurs économiques constitue un facteur de blocage aux initiatives privées. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• hitambatra (nitranga in-1) : Satria afaka mampiray ny fanatanjahantena, mitondra ny Singaporeana hitambatra ny medaly volamena azon'i Joseph. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• universidade (nitranga in-1) : Edmilsa Governo miaraka amin'ny mpitari-dalana azy Filipe João Chaimite tamin'ny nahazoany ny alimo nandritra ny Lalao Paralaimpikan'i Rio de Janeiro 2016- Saripika nomen'i Edmilsa Governo Nolazain'i Dino Foi ho tsangambaton'ny tantara ho an'ny olona manana fahasembanana, izay mahazo ny fifantohana kely indrindra, no napetrak'ilay atleta mozambikana, manana fahasembanana ara-pahitana : Ontem uma mãe de uma graduada paraplégica conseguiu me arrancar umas lágrimas na cerimónia de graduação da fil.... (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Oksana (nitranga in-2) : Alimo no azon'ity atleta ity raha lasan'ilay kiobàna, izay nanamontsana zavabita vaovao, ny volamena, ary ilay Okraniana Oksana Boturchuk kosa no nandrombaka ny volafotsy. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• hafa (nitranga in-3) : trangam-piarahamonina hafa kely no niseho tamina tanàna kely iray somary ambanivohitra mihataka kely ny tampon-tanànan'i Toliara, ny alatsinainy antoandro teo. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, www.midi-madagasikara.mg)
• 60000Ariary (nitranga in-1) : Marihina moa fa efatra  ireto mpitory ka tao anatin'izany ny vadin'ity polisy ity; izay tsy nanaiky fa nitaky onitra 3 tapitrisa Ariary  niaraka amin' ny vidin'ilay finday 60000Ariary, Teo ihany koa ny mpitory roa izay naka onitra 4 etsy Ariary. (Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• hanànan' (nitranga in-1) : Ilay mpanao gazety fahiny, Claire Leow, tsy nanaiky an'io fomba fisainana io tao amin'ny pejiny Facebook, ka nanosika ny tokony hanomezana valisoa bebe kokoa ho an'ireo Paralaimpiana toa an'i Yip Pin Xiu:

Faly aho fa kely kokoa ny kianja — Faly satria manana kilema izay tsy irian'ny olona hanànan'izy ireo ny tsirairay amin'ireo enina mpifaninana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• samedy (nitranga in-1) : Le dernier kidnapping remonte à samedi dernier du côté d'Ambatolampy Tsimahafotsy où les malfaiteurs l'ont enlevé alors qu'il était encore en train de travailler. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• Hyunday (nitranga in-1) : Fruit d'une joint-venture entre « Mercedes » et Hyundai, cette marque va conquérir le marché automobile dans le pays. (Marché automobile à Madagascar : Continental Auto lance la marque « BAIC », www.midi-madagasikara.mg)
• Chuy (nitranga in-5) : Nanambara ny Lehiben'ny Mpanatanteraka ao amin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao, Fernando Chui Sai On, nandritra ny fitsidihana tao Lisboa, amin'ny fananganana foibe iray hikendrena hampiroboroboana ireo fandraisana an-tanana isan-karazany misy eo amin'i Shina sy ny firenena ao amin'ny fikambanana mpiteny paortiogey CPLP, ho antsoina hoe Macauhub, vavahadim-baovaon'i Macao. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• efitrano (nitranga in-1) : Tao amin'ny efitrano voalohany  teny amin'ny fitsarana moa izy ireto no notsaraina. (Raharaha Depiote Ninà : Naiditra am-ponja ny zandriny, ny telo nahazo fahafahana vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
• Aostralia (nitranga in-1) : Efa-taona taty aoriana dia lasa tompondaka olaimpika sokajy 800 metatra tao amin'ny lalao olaimpikan'i Sydney, Aostralia i Mutola. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• Lisboa (nitranga in-2) : Nanambara ny Lehiben'ny Mpanatanteraka ao amin'ny Fari-Pitantanana Manokan'i Macao, Fernando Chui Sai On, nandritra ny fitsidihana tao Lisboa, amin'ny fananganana foibe iray hikendrena hampiroboroboana ireo fandraisana an-tanana isan-karazany misy eo amin'i Shina sy ny firenena ao amin'ny fikambanana mpiteny paortiogey CPLP, ho antsoina hoe Macauhub, vavahadim-baovaon'i Macao. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)
• biens (nitranga in-1) : En effet, tant que la sécurité des personnes et des biens n'est pas convenablement assurée, les investisseurs ne viendront pas en masse. (Insécurité : Un jeune opérateur « karana » kidnappé, deux fois en un an, www.midi-madagasikara.mg)
• quarto (nitranga in-1) : Natao ho an'ny Shinoa ny boky ary [hoy ny] Foibe Pedagôjika sy Siantifikan'ny Fiteny Paortiogey avy ao amin'ny IPM:

Prepara-se para lançar, até ao final do ano, pelo menos quatro livros, na área da escrita ou fonética, e o quarto volume do “Português Global. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• mampitaraina (nitranga in-1) : Voatery nampiato ny fampianarana nanomboka ny alatsinainy teo ireo mpampianatra noho ny tahotra ny ain'izy ireo, satria misy amin'ireo andian'olona mibodo ny tanin'ireto mpampianatra no mirongo fitaovam-piadiana mandrahona ho faty an'ireto mpanabe, ka mampitaraina an'ireto farany mba handraisan'ny tompon'andraikitra amin'izay fepetra henjana hisian'ny fitonian-tsaina hampirindra ny fampianarana ao Maninday. (Toliara : Oniversite, misy mandrahona ho faty ireo mpampianatra, www.midi-madagasikara.mg)
• nody (nitranga in-1) : Nipenimpenina ny olona satria very tao anatin'ny fotoana fohy ny vatsy kely mba saika nentina nody. (Itaosy : Telo lahy mitam-basy nanendaka ny iray taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Rio2016 (nitranga in-1) : Saripika: Rio2016 – Jogos Paralímpicos

Ity atleta tanora ity no Mozambikana voalohany indrindra nahazo medaily teo amin'ny tantaran'ny lalao paralaimpika, roapolo taona taorian'ny alimo (halimo) azon'i Maria de Lurdes Mutola, tamin'ny lalao olaimpikan'i Atlanta, tao Etazonia. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)

• Ivontoerana (nitranga in-1) : Saripika: CPLP

Namoaka boky fianarana “Paortiogey Manerantany” izay haely ao Shina “noho ny fifanarahana voalohany nifanaovana tamin'ny toeram-pamoaham-boky iray ao Beijing” ny Ivontoerana Politeknika ao Macao (IPM), hoy ny sampam-baovao Lusa. (Macao no Hampifandray an'i Shina amin'ny Firenena Mpiteny Paortiogey, mg.globalvoices.org)

• navoakan' (nitranga in-1) : Tao anaty tafa iray navoakan'ny gazety Today, nilaza i Yip Pin Xiu hoe :

Misy ihany koa ireo olona manana fijery miiba sy miteny fa ny medaly volamena Paralaimpikako) tsy azo ampitahaina (amin'ny medaly Olaimpikan'i Schooling) satria tsy heverin'izy ireo ho toy ny an'ireo tomombana ara-batana ny fanatanjahantenan'ireo manana fahasembanana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)

• Okraniana (nitranga in-1) : Alimo no azon'ity atleta ity raha lasan'ilay kiobàna, izay nanamontsana zavabita vaovao, ny volamena, ary ilay Okraniana Oksana Boturchuk kosa no nandrombaka ny volafotsy. (Nahazo Ny Medailiny Voalohany i Mozambika, Ary Tamin'ny Lalao Paralaimpika, mg.globalvoices.org)
• mpilomana (nitranga in-1) : Nahazo medaly volamena roa tamin'ny lalao Paralaimpika 2016 i Yip Pin Xiu, Singaporeana mpilomana nalemy hatrany am-pahaterahana. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• teto (nitranga in-1) : Nentin'izy ireo nanaporofoana an'izany, ny nahasamboran'izy ireo ny atidoha nikotrika fakàna an-keriny maromaro teto Andrenivohitra, ka ny farany tamin'izany dia ilay tetsy Isotry, ny 31 aogositra lasa teo. (Mpanao kidnapping mahazo LP : Manaitra ny tomponandraikitra ambony ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• 2008 (nitranga in-2) : Ny sasany aza nampahatsiahy ny manampahefana mihitsy fa i Yip Pin Xiu no nanome an'i Singapaoro ny medaliny volamena voalohany nandritra ny lalao Paralaimpika 2008 tany Beijing. (Adihevitra ao Singapaoro: Tokony Hitovy ve Ny Tamby Omena Ny Olaimpika sy ny Paralaimpika Nahazo Medaly Volamena?, mg.globalvoices.org)
• handraisan' (nitranga in-1) : Voatery nampiato ny fampianarana nanomboka ny alatsinainy teo ireo mpampianatra noho ny tahotra ny ain'izy ireo, satria misy amin'ireo andian'olona mibodo ny tanin'ireto mpampianatra no mirongo fitaovam-piadiana mandrahona ho faty an'ireto mpanabe, ka mampitaraina an'ireto farany mba handraisan'ny tompon'andraikitra amin'izay fepetra henjana hisian'ny fitonian-tsaina hampirindra ny fampianarana ao Maninday. (Toliara : Oniversite, misy mandrahona ho faty ireo mpampianatra, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 368
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 210