Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/24 Martsa 2013

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • apte (nitranga in-1) : Pour le futur Pape plaise à Dieu de choisir celui qui est apte, valide à prendre des décisions courageuses contre les déviations que le monde légalise pour préserver l'intégrité de la foi et de l'Église. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • famindràna (nitranga in-1) : ] Sary – Pejy Facebook Ma Har Kyaung Ka dia notanisainy avy ao ny antony hanoherany ity soso-kevitra ity: Satria valan-javaboahary manan-tantara ity valan-javaboahary amin'izao fotoana izao ity; Satria famatsiam-bola avy amin'ny vahoaka no nananganana azy; Satria mbola ho fandanindaniam-poana ny tetibolam-pirenena io noho ny filàna manavao ny Hlaw Kar Park; Satria manahirankirana ihany ny hoe hivoaka ny tanàna ho an'ireo namana sy ny havana tonga hitsidika ny Yangon rehefa avy mitsidika ny Shwed.... (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • fizaràna (nitranga in-1) : Manontany tena [zh] ny Brother Excellence (卓越兄) ny antony mahatonga ny tsy hisian'ny resadresaka mihitsy eo amin'ny haino aman-jery sosaily hatramin'ny nahitàna ireo fatin-kisoa teo amin'ny renirano Huangpu: 【悲哀：猪击败中国媒体】我们有微博传播、微信传播、客户端传播、短信传播、网站传播、电视传播、报纸传播，可嘉兴发生猪瘟，死了上万头猪。这么大的事情，却要靠死猪自己来传播——直到死猪顺黄浦江漂到上海，公众才知道。在新媒体时代，要靠猪传播信息，这是谁的悲哀？ [Vaovao ratsy: nodonin'ny kisoa ny haino aman-jery Shinoa] Manana fitaovana fizaràna vaovao isika, toy ny bilaogy madinika, resaka amin'ny finday, vavahadin'ny tran.... (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • Bureau (nitranga in-1) : Ny vaovao dia hoe mahafeno ny fepetra amin'ny rano fisotro nasionaly ny fanambaran'ny Water Supply Bureau any Shanghai mikasika ny hatsaran'ny ranon'ny renirano Huangpu. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • fonksionera (nitranga in-2) : ] manko tsy mba fonksionera amin'itony asa itony. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • intellectuel (nitranga in-1) : Comment un grand intellectuel tel que lui a pu accepter ce pontificat avec tous les sacrifices que cela demande. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Nanainga (nitranga in-1) : Nanainga [my] ny manampahefana ny hanajanona ny fakàna tombontsoa tsy ara-dalàna i Yar Zar Di Yar Zar:

Leo an'ity fanapotehan-javatra mitranga eto amin'ny firenena amin'izao fotoana ity. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

  • Marcellus (nitranga in-1) : Mihevitra [fr] i Alpha Ulrick Marcellus avy any Brazzville, any Kongo fa :

La décision du Pape est courageuse. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • Josiane (nitranga in-2) : Nanoratra [fr] teo amin'ny bilaoginy i Josiane Kouaghe avy any Kamerona:

Passés ces moments de disputes, les vraies questions s'imposent. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

@baroka: Since the day is young in other parts of the world, ibi ni emi a ti duro na. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • Pagoda (nitranga in-3) : ] Sary – Pejy Facebook Ma Har Kyaung Ka dia notanisainy avy ao ny antony hanoherany ity soso-kevitra ity: Satria valan-javaboahary manan-tantara ity valan-javaboahary amin'izao fotoana izao ity; Satria famatsiam-bola avy amin'ny vahoaka no nananganana azy; Satria mbola ho fandanindaniam-poana ny tetibolam-pirenena io noho ny filàna manavao ny Hlaw Kar Park; Satria manahirankirana ihany ny hoe hivoaka ny tanàna ho an'ireo namana sy ny havana tonga hitsidika ny Yangon rehefa avy mitsidika ny Shwed.... (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • charge (nitranga in-1) : Il s'agit de la démission du souverain pontife au sens de : « renoncer à sa charge ». (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Michel (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao i Michel Djadji Anigbe avy any Abidjan, Côte d'Ivoire [fr]:

Relativement à la décision de démission du Pape, son motif me laisse perplexe et pantois. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

Je dis que je suis heureux que le Saint-Père (Pape Benoît XVI) ait pris cette idée personnellement. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • tête (nitranga in-1) : Je suis heureux que le Saint-Père à la tête de l'Eglise nous donne l'exemple. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • facebook (nitranga in-5) : Nampatsiahy ny manam-pahefana i Mahar Kyaung, izay naneho ny sary “Vonjeo ny Valantsika” tao amin'ny facebook, fa atao eny ampovoan-tanàna ihany koa ny valan-javaboahary any amin'ireo firenena hafa:

Ao ampovoan-tanàna izao no misy ny valan-javaboaharin'i Saigon any Vietnam izay nisokatra tamin'ny 1864. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

  • hevitry (nitranga in-1) : Nanontany tena [zh] i Liu Junluo (劉軍洛）ny amin'ny antony tsy namoahan'ny fanjakana   mialoha ny antsipirihany mikasika ireo kisoa maty:

【问责#死猪#】嘉兴日报报道，从黄浦江打捞出来的死猪源于#嘉兴猪瘟#，“1月份全村死猪10078头，2月份8325头，这几天平均每天的死猪300多头，村里死猪处理站葬猪的大池子挖了一个又一个”。而目前，被打捞出的仅有1200头，那剩余的会不会已经上了老百姓的饭桌？这种骇人听闻的事，为什么不提早公布？ [Andraikitra mikasika ilay tranganà kisoa maty] Raha ny hevitry ny Jiaxing Daily dia otrik'aretina avy any Jiaxing no nahatonga ireo kisoa maty tao amin'ny Huangpu. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

黄浦江漂浮千头死猪，浙江农业厅说猪是冻死的并非猪瘟，专家又说水质达标没有任何问题，也就是说，都是放心猪可食用？那不如。。。不如捞上来请领导们吃了吧。 Nilaza ny departemantan'ny Fambolena ao Zhejiang fa ny andro mangatsiaka kokoa aza no nahafaty ireo kisoa nitsingevana teny amin'ny renirano Huangpu noho ny hoe gripan-kisoa. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

  • Canon (nitranga in-1) : Na izany aza azontsika atao ihany no milaza fa tsy ony tony akory ny fotoana naha-Papa an'i Benoà XVI , hatramin'ny lahateniny mikasika ny Silamo, nandalo ny tantara ratsin'ireo pretra nametaveta zaza tsy ampy taona, hatramin'ny olan'ny mariazin'olona mitovy fananahana, amin'izany rehetra izany, hitantsika fa hitoetra ho ny voalohany misava làlana ity fanapahan-kevitra miaty fnavotana natan'i Benoà XVI ity satria hiteraka adihevitra amin'ny Lalàna Canon izy ity mikasika ny fe-potoana hitondran'.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • mihalasa (nitranga in-1) : Nanolotra ny tsara indrindra avy aminy ny Papa Benoà XVI, ho anà Fiangonana anatin'ny ady miaraka amin'izao tontolo izao izay mihalasa mivary lavo hatrany hatrany. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • légalise (nitranga in-1) : Pour le futur Pape plaise à Dieu de choisir celui qui est apte, valide à prendre des décisions courageuses contre les déviations que le monde légalise pour préserver l'intégrité de la foi et de l'Église. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • race (nitranga in-1) : Et celui qui doit venir après lui doit relever le défis de l'avenir de l'église catholique et de toute l'humanité peu importe sa race et ses origines. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Paul (nitranga in-1) : Surtout avec ce que son prédécesseur, le vénérable Pape Jean Paul II , a fait du sien. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • attendre (nitranga in-2) : Ce coup aurait été moins violent si c'était le décès du pape, qui, dans ce cas et trop souvent prévisible, obligeait les journalistes à attendre sous les fenêtres du saint homme en agonie avec micro, camera et bougie. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • pédophiles (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • force (nitranga in-1) : Une façon de dire que l'église n'a plus de force dans un monde dominé par tant de perversion. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Nwachukwu (nitranga in-1) : Tena tafalatsaka tanteraka aho…

  Mpanoratra Nwachukwu Egbunike · Nandika zhhantar 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • Kouaghe (nitranga in-1) : Nanoratra [fr] teo amin'ny bilaoginy i Josiane Kouaghe avy any Kamerona:

Passés ces moments de disputes, les vraies questions s'imposent. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • droit (nitranga in-2) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Ikhide (nitranga in-1) : Fa tsy mino aho hoe ho tonga amin'izany #tweetYoruba

Maro amin'ireo haisoratra manan-danja avy amin'ny kaontinanta Afrikana no miseho eo amin'ny haino aman-jery sosialy tato ho ato, nilaza ny mpanakiana ara-literatiora Nizeriana Ikhide Ikheloa (@ikhide) tao anatinà tafatafa vao haingana tao amin'ny bilaogy ara-literatiora Brittle Paper. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • Ahmadou (nitranga in-1) : Ka dia niverenan'i Josiane Kouagheu nojerena ny lisitry ny Filoha Afrikana izay nametra-pialana tamin'ny nahim-pony: Ahmadou Ahidjo an'i Kamerona tamin'ny 1982 Leopold Sedar Senghor an'i Senegaly tamin'ny Novambra 1980 tamin'ny faha-74 taonany Julius Nyerere, an'i Tanzania, tamin'ny Novambra 1985 Na izany aza, ny tena mpitondra Afrikana nalaza indrindra niala teo amin'ny fahefana tamin'ny sitrapony dia tsy azo lavina mihitsy fa i Nelson Mandela, tamin'ny 1999, tranga iray izay nahatonga ity f.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • hetsiky (nitranga in-1) : Naneho [my] ny alahelony i Naing Lin Ngwehis:

Efa an-dalana indray ny hetsiky ny mafàna fo hampiatoana ity tetikasa ity. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

Manohy ny fomba fanao isan-taona ny Andron'ny Bitsika Yoruba tamin'ny 1 Martsa 2013*, fa somary tsy dia manindry mafy loatra amin'ny famporisihina ny Twitter fa kosa ny hankalazana ny hatsaràna sy ny lanjan'ny fampiasàna ny tenin-dreny izany amin'izao vanim-potoanan'ny maoderina izao. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • antsipirihany (nitranga in-1) : Nanontany tena [zh] i Liu Junluo (劉軍洛）ny amin'ny antony tsy namoahan'ny fanjakana   mialoha ny antsipirihany mikasika ireo kisoa maty:

【问责#死猪#】嘉兴日报报道，从黄浦江打捞出来的死猪源于#嘉兴猪瘟#，“1月份全村死猪10078头，2月份8325头，这几天平均每天的死猪300多头，村里死猪处理站葬猪的大池子挖了一个又一个”。而目前，被打捞出的仅有1200头，那剩余的会不会已经上了老百姓的饭桌？这种骇人听闻的事，为什么不提早公布？ [Andraikitra mikasika ilay tranganà kisoa maty] Raha ny hevitry ny Jiaxing Daily dia otrik'aretina avy any Jiaxing no nahatonga ireo kisoa maty tao amin'ny Huangpu. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

Nanoratra i Hilal Sylla [fr] avy any Conakry any Ginea: Pour peu que cela ait du sens, cette démission de Benoit XVI me renvoie au Film culte sur l'église et les illuminatis. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • ilazàna (nitranga in-1) : Fomba iray ilazàna fa tsy manana hery intsony ny fiangonana eo amin'izao tontolo feno hadalana loatra izao. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • valide (nitranga in-1) : Pour le futur Pape plaise à Dieu de choisir celui qui est apte, valide à prendre des décisions courageuses contre les déviations que le monde légalise pour préserver l'intégrité de la foi et de l'Église. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • salutaire (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • chose (nitranga in-1) : C'est la même chose avec le pape. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • renoncer (nitranga in-1) : Il s'agit de la démission du souverain pontife au sens de : « renoncer à sa charge ». (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • était (nitranga in-1) : je pense qu'il était un homme de décision. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Senghor (nitranga in-1) : Ka dia niverenan'i Josiane Kouagheu nojerena ny lisitry ny Filoha Afrikana izay nametra-pialana tamin'ny nahim-pony: Ahmadou Ahidjo an'i Kamerona tamin'ny 1982 Leopold Sedar Senghor an'i Senegaly tamin'ny Novambra 1980 tamin'ny faha-74 taonany Julius Nyerere, an'i Tanzania, tamin'ny Novambra 1985 Na izany aza, ny tena mpitondra Afrikana nalaza indrindra niala teo amin'ny fahefana tamin'ny sitrapony dia tsy azo lavina mihitsy fa i Nelson Mandela, tamin'ny 1999, tranga iray izay nahatonga ity f.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • origines (nitranga in-1) : Et celui qui doit venir après lui doit relever le défis de l'avenir de l'église catholique et de toute l'humanité peu importe sa race et ses origines. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Mady (nitranga in-1) : Nametraka fanontaniana mahaliana i Didier Didou Mady [fr]:

Le rejet de la démission du Pape est-il envisageable au regard du droit canon. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • Côte (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao i Michel Djadji Anigbe avy any Abidjan, Côte d'Ivoire [fr]:

Relativement à la décision de démission du Pape, son motif me laisse perplexe et pantois. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

Je dis que je suis heureux que le Saint-Père (Pape Benoît XVI) ait pris cette idée personnellement. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • grandes (nitranga in-1) : Son pontificat a été à mon avis celui des grandes épreuves, des discours aux vérités sans détours et choquant. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Nanontany (nitranga in-1) : Nanontany tena [zh] i Liu Junluo (劉軍洛）ny amin'ny antony tsy namoahan'ny fanjakana   mialoha ny antsipirihany mikasika ireo kisoa maty:

【问责#死猪#】嘉兴日报报道，从黄浦江打捞出来的死猪源于#嘉兴猪瘟#，“1月份全村死猪10078头，2月份8325头，这几天平均每天的死猪300多头，村里死猪处理站葬猪的大池子挖了一个又一个”。而目前，被打捞出的仅有1200头，那剩余的会不会已经上了老百姓的饭桌？这种骇人听闻的事，为什么不提早公布？ [Andraikitra mikasika ilay tranganà kisoa maty] Raha ny hevitry ny Jiaxing Daily dia otrik'aretina avy any Jiaxing no nahatonga ireo kisoa maty tao amin'ny Huangpu. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

  • tianao (nitranga in-1) : Alefaso amin'ny olona folo tianao ity. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • hamindra (nitranga in-3) : te hamindra toerana ny Valan-javaboahary Yangon, izay isan'ny marika namantarana ny tanàna hatramin'ny 1906 ny governemantan'i Myanmar. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • wikimedia (nitranga in-1) : wikimedia. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • hotely (nitranga in-1) : Ny tena antony marina (raha ny henoko) dia hoe mitetika ny hamboatra hotely eo amin'ny toeran'ilay valan-javaboahari'i Yangon izy ireo. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • Mbele (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • voasinton' (nitranga in-1) : Maro ireo fihetseham-po no nipetraka [fr] teo amin'ny pejy facebook-n'ny Radio France International, maridrefy izay isan'ny maro mpihaino any amin'ny tany mampiasa ny teny Frantsay any Afrika, nandritra ny fandaharam-potoana natokana ho amin'ity tranga ity:

Maro ireo Afrikana no maniry ireo mpitantana azy ho voasinton'ny hetsika feno fahasahiana nataon'ny Papa Benoà XVI. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • scandal (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • nahafantaran' (nitranga in-1) : Nefa dia niandry ny fatin-kisoa hanaparitaka ny vaovaon'ny gripan-kisoa izay efa nandripaka kisoa anarivony tany Jiaxing — tsy nisy raha tsy tamin'ny fatin-kisoa nitsingevana nankany Shanghai no nahafantaran'ny vahoaka ny vaovao. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • poussant (nitranga in-1) : Si seulement nos dirigeants africains pouvaient faire comme lui», répond l'ami en poussant un long soupir. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • pétrinien (nitranga in-1) : Il ne démissionne pas mais il renonce, il renonce au ministère pétrinien. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Oiwan (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan Lam · Nandika zhhantar
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

Ireto misy bitsika niaraka tamin'ny fandikan-tenintsika avy amin'ny Andro #TweetInYoruba: @DAINJURER: Oloore re ko ni fi obituary da e mo. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

Hevitra samihafa, saingy araham-piderana Nanoratra toy izao manaraka izao[fr], ao amin'ny lahatsoratra iray feno antontan-kevitra tsara ao amin'ny bilaogy Togocouleurs mitondra ny lohateny hoe ‘Tsy maintsy tokony ho faty Papa ve ny Papa. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

Je dis que je suis heureux que le Saint-Père (Pape Benoît XVI) ait pris cette idée personnellement. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

Natao ity fanazàrana ity hatramin'ny herintaona mba ho fomba iray handrisihina ny Twitter hampiditra ny teny Yoruba ho isan'ny lisitry ny tena izay adikan'ny seha-pifaneraserana. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • Naung (nitranga in-1) : Nanoratra [my] feno fanarabiana i Yan Naung Soe :

Mivavaka amin'i Bodà aho ary enga anie hankasitraka ihany koa ireo andriamanitra hafa. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

  • anatinà (nitranga in-1) : Fa tsy mino aho hoe ho tonga amin'izany #tweetYoruba

Maro amin'ireo haisoratra manan-danja avy amin'ny kaontinanta Afrikana no miseho eo amin'ny haino aman-jery sosialy tato ho ato, nilaza ny mpanakiana ara-literatiora Nizeriana Ikhide Ikheloa (@ikhide) tao anatinà tafatafa vao haingana tao amin'ny bilaogy ara-literatiora Brittle Paper. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • prêtres (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • parce (nitranga in-1) : Ne dites pas que le pape a démissionné parce qu'il est un homme de Dieu. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • plaise (nitranga in-1) : Pour le futur Pape plaise à Dieu de choisir celui qui est apte, valide à prendre des décisions courageuses contre les déviations que le monde légalise pour préserver l'intégrité de la foi et de l'Église. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Benoit (nitranga in-3) : Rappelons que le Pape Benoit XVI a annoncé sa démission de ses fonctions de Pape pour le 28 février 2013. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • démission (nitranga in-5) : Il s'agit de la démission du souverain pontife au sens de : « renoncer à sa charge ». (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • gèésì (nitranga in-1) : #tweetYoruba

@seunonigbinde: Oluwaseun : Misaotra Anao ry Tompo, Olayide: Tonga ny harena, Temitope: Ny ahy ny hafaliako OniGBINde: tonga ny mpively ampongan'ny mpanjaka #tweetYoruba @bumight: Ewo ti e ni ede gèésì ti mo fi n twiiti yii. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • place (nitranga in-1) : Les évêques, Cardinaux, Pape, ne sont pas des fonctionnaires, quand ils ne peuvent plus ils cèdent la place aux autres », a réagi Abbé Jacques Seck sur les ondes de la Rfm. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • gayau (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • souvent (nitranga in-1) : Ce coup aurait été moins violent si c'était le décès du pape, qui, dans ce cas et trop souvent prévisible, obligeait les journalistes à attendre sous les fenêtres du saint homme en agonie avec micro, camera et bougie. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • hanoherany (nitranga in-1) : ] Sary – Pejy Facebook Ma Har Kyaung Ka dia notanisainy avy ao ny antony hanoherany ity soso-kevitra ity: Satria valan-javaboahary manan-tantara ity valan-javaboahary amin'izao fotoana izao ity; Satria famatsiam-bola avy amin'ny vahoaka no nananganana azy; Satria mbola ho fandanindaniam-poana ny tetibolam-pirenena io noho ny filàna manavao ny Hlaw Kar Park; Satria manahirankirana ihany ny hoe hivoaka ny tanàna ho an'ireo namana sy ny havana tonga hitsidika ny Yangon rehefa avy mitsidika ny Shwed.... (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • hatsaràna (nitranga in-1) : Nanazava ny antony ao ambadik'ity ezaka teo amin'ny bilaoginy ity i Kola Tubosun (@baroka), iray amin'ireo mpikarakara ny fanentanana:

Manohy ny fomba fanao isan-taona ny Andron'ny Bitsika Yoruba tamin'ny 1 Martsa 2013*, fa somary tsy dia manindry mafy loatra amin'ny famporisihina ny Twitter fa kosa ny hankalazana ny hatsaràna sy ny lanjan'ny fampiasàna ny tenin-dreny izany amin'izao vanim-potoanan'ny maoderina izao. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • sisintany (nitranga in-1) : Ampiasaina ihany koa izy ity any amin'ny sisintanin'ny Afrikana Andrefana any Benin sy Togo, ary koa any Kioba sy Brezila. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • pensent (nitranga in-1) : L'ami dit haut ce que des millions de personnes pensent bas. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • niverenan' (nitranga in-1) : Ka dia niverenan'i Josiane Kouagheu nojerena ny lisitry ny Filoha Afrikana izay nametra-pialana tamin'ny nahim-pony: Ahmadou Ahidjo an'i Kamerona tamin'ny 1982 Leopold Sedar Senghor an'i Senegaly tamin'ny Novambra 1980 tamin'ny faha-74 taonany Julius Nyerere, an'i Tanzania, tamin'ny Novambra 1985 Na izany aza, ny tena mpitondra Afrikana nalaza indrindra niala teo amin'ny fahefana tamin'ny sitrapony dia tsy azo lavina mihitsy fa i Nelson Mandela, tamin'ny 1999, tranga iray izay nahatonga ity f.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Excellence (nitranga in-1) : Manontany tena [zh] ny Brother Excellence (卓越兄) ny antony mahatonga ny tsy hisian'ny resadresaka mihitsy eo amin'ny haino aman-jery sosaily hatramin'ny nahitàna ireo fatin-kisoa teo amin'ny renirano Huangpu: 【悲哀：猪击败中国媒体】我们有微博传播、微信传播、客户端传播、短信传播、网站传播、电视传播、报纸传播，可嘉兴发生猪瘟，死了上万头猪。这么大的事情，却要靠死猪自己来传播——直到死猪顺黄浦江漂到上海，公众才知道。在新媒体时代，要靠猪传播信息，这是谁的悲哀？ [Vaovao ratsy: nodonin'ny kisoa ny haino aman-jery Shinoa] Manana fitaovana fizaràna vaovao isika, toy ny bilaogy madinika, resaka amin'ny finday, vavahadin'ny tran.... (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • manampahaizana (nitranga in-1) : Nilaza ihany koa ny manampahaizana manokana fa tsy voakasika tamin'izany ny hatsaràn'ny rano. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • bilaoginy (nitranga in-2) : Nanoratra [fr] teo amin'ny bilaoginy i Josiane Kouaghe avy any Kamerona:

Passés ces moments de disputes, les vraies questions s'imposent. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

Nanoratra i Hilal Sylla [fr] avy any Conakry any Ginea: Pour peu que cela ait du sens, cette démission de Benoit XVI me renvoie au Film culte sur l'église et les illuminatis. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

Nanoratra i Hilal Sylla [fr] avy any Conakry any Ginea: Pour peu que cela ait du sens, cette démission de Benoit XVI me renvoie au Film culte sur l'église et les illuminatis. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • Naing (nitranga in-1) : Naneho [my] ny alahelony i Naing Lin Ngwehis:

Efa an-dalana indray ny hetsiky ny mafàna fo hampiatoana ity tetikasa ity. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

@molarawood: Hoatry ny hoe tian'ny Amerikana ho ny Kardinaliny, Timothy Dolan, no ho lasa Papa taorian'ny Benoà. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • mais (nitranga in-1) : Il ne démissionne pas mais il renonce, il renonce au ministère pétrinien. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • tranganà (nitranga in-3) : Nanontany tena [zh] i Liu Junluo (劉軍洛）ny amin'ny antony tsy namoahan'ny fanjakana   mialoha ny antsipirihany mikasika ireo kisoa maty:

【问责#死猪#】嘉兴日报报道，从黄浦江打捞出来的死猪源于#嘉兴猪瘟#，“1月份全村死猪10078头，2月份8325头，这几天平均每天的死猪300多头，村里死猪处理站葬猪的大池子挖了一个又一个”。而目前，被打捞出的仅有1200头，那剩余的会不会已经上了老百姓的饭桌？这种骇人听闻的事，为什么不提早公布？ [Andraikitra mikasika ilay tranganà kisoa maty] Raha ny hevitry ny Jiaxing Daily dia otrik'aretina avy any Jiaxing no nahatonga ireo kisoa maty tao amin'ny Huangpu. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

  • perplexe (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao i Michel Djadji Anigbe avy any Abidjan, Côte d'Ivoire [fr]:

Relativement à la décision de démission du Pape, son motif me laisse perplexe et pantois. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

Natao ity fanazàrana ity hatramin'ny herintaona mba ho fomba iray handrisihina ny Twitter hampiditra ny teny Yoruba ho isan'ny lisitry ny tena izay adikan'ny seha-pifaneraserana. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • parts (nitranga in-1) : #tweetYoruba

@baroka: Since the day is young in other parts of the world, ibi ni emi a ti duro na. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • sujets (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • trankil (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • hommes (nitranga in-1) : Les hommes de Dieu que nous sommes (…) ne sont pas des fonctionnaires qui travaillent. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • eritrerety (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny feo mafy ny zavatra eritreretin'ny olona an-tapitrisany maro ity namana ity. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • 2013 (nitranga in-5) : niteraka fihetseham-po tamin'ny Firenena Afrikana mampiasa ny teny Frantsay, na tamin'ny haino aman-jery nentim-paharazana na tamin'ny tambajotra sosialy, ny fanambaràn'ny Papa Benoà XVI mikasika ny faniriany hiala amin'ny asany manomboka amin'ny 28 Febroary 2013. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • Ireto (nitranga in-1) : com)

Ireto misy bitsika niaraka tamin'ny fandikan-tenintsika avy amin'ny Andro #TweetInYoruba: @DAINJURER: Oloore re ko ni fi obituary da e mo. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

Relativement à la décision de démission du Pape, son motif me laisse perplexe et pantois. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • hitondran' (nitranga in-1) : Na izany aza azontsika atao ihany no milaza fa tsy ony tony akory ny fotoana naha-Papa an'i Benoà XVI , hatramin'ny lahateniny mikasika ny Silamo, nandalo ny tantara ratsin'ireo pretra nametaveta zaza tsy ampy taona, hatramin'ny olan'ny mariazin'olona mitovy fananahana, amin'izany rehetra izany, hitantsika fa hitoetra ho ny voalohany misava làlana ity fanapahan-kevitra miaty fnavotana natan'i Benoà XVI ity satria hiteraka adihevitra amin'ny Lalàna Canon izy ity mikasika ny fe-potoana hitondran'.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • micro (nitranga in-2) : Ce coup aurait été moins violent si c'était le décès du pape, qui, dans ce cas et trop souvent prévisible, obligeait les journalistes à attendre sous les fenêtres du saint homme en agonie avec micro, camera et bougie. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • évêques (nitranga in-1) : Les évêques, Cardinaux, Pape, ne sont pas des fonctionnaires, quand ils ne peuvent plus ils cèdent la place aux autres », a réagi Abbé Jacques Seck sur les ondes de la Rfm. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • journalistes (nitranga in-1) : Ce coup aurait été moins violent si c'était le décès du pape, qui, dans ce cas et trop souvent prévisible, obligeait les journalistes à attendre sous les fenêtres du saint homme en agonie avec micro, camera et bougie. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • fanazàrana (nitranga in-1) : Fa tsy nisy intsony ny vaovao hatramin'izay famintinana ny fanarahana fohifohy avy amin'ny Twitter izay :

Natao ity fanazàrana ity hatramin'ny herintaona mba ho fomba iray handrisihina ny Twitter hampiditra ny teny Yoruba ho isan'ny lisitry ny tena izay adikan'ny seha-pifaneraserana. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

Relativement à la décision de démission du Pape, son motif me laisse perplexe et pantois. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • Nanoratra (nitranga in-5) : Nanoratra [my] feno fanarabiana i Yan Naung Soe :

Mivavaka amin'i Bodà aho ary enga anie hankasitraka ihany koa ireo andriamanitra hafa. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • Didou (nitranga in-1) : Nametraka fanontaniana mahaliana i Didier Didou Mady [fr]:

Le rejet de la démission du Pape est-il envisageable au regard du droit canon. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

Nanoratra i Hilal Sylla [fr] avy any Conakry any Ginea: Pour peu que cela ait du sens, cette démission de Benoit XVI me renvoie au Film culte sur l'église et les illuminatis. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • nommé (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • toute (nitranga in-1) : Et celui qui doit venir après lui doit relever le défis de l'avenir de l'église catholique et de toute l'humanité peu importe sa race et ses origines. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Bodà (nitranga in-1) : Nanoratra [my] feno fanarabiana i Yan Naung Soe :

Mivavaka amin'i Bodà aho ary enga anie hankasitraka ihany koa ireo andriamanitra hafa. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

  • badolahy (nitranga in-1) : Ary indrindra rehefa hitanao hoe tsy badolahy na koa hoe tsy  vahiny amin'ny zava-misy eo amin'izao tontolo izao ny ao Vatikàna. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • departemantan' (nitranga in-1) : Nanasa [zh] ny manampahefana ny Testing Paper (验算纸) mba hanaporofo amin'ny vahoaka fa azo antoka tsara ny rano:

黄浦江漂浮千头死猪，浙江农业厅说猪是冻死的并非猪瘟，专家又说水质达标没有任何问题，也就是说，都是放心猪可食用？那不如。。。不如捞上来请领导们吃了吧。 Nilaza ny departemantan'ny Fambolena ao Zhejiang fa ny andro mangatsiaka kokoa aza no nahafaty ireo kisoa nitsingevana teny amin'ny renirano Huangpu noho ny hoe gripan-kisoa. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

  • inoy (nitranga in-1) : #tweetYoruba

@renoomokri: Bitsika ho an'ny Nizeriana rehetra: Eny fa na mino aza ianao hoe tsy misy na inona na inona azonao atao hanatsarana an'i Nizeria, farafaharatsiny, inoy fotsiny hoe afaka hatsaraina i Nizeria. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • disputes (nitranga in-1) : Nanoratra [fr] teo amin'ny bilaoginy i Josiane Kouaghe avy any Kamerona:

Passés ces moments de disputes, les vraies questions s'imposent. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • dire (nitranga in-2) : Une façon de dire que l'église n'a plus de force dans un monde dominé par tant de perversion. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • nitsingevana (nitranga in-2) : Nanasa [zh] ny manampahefana ny Testing Paper (验算纸) mba hanaporofo amin'ny vahoaka fa azo antoka tsara ny rano:

黄浦江漂浮千头死猪，浙江农业厅说猪是冻死的并非猪瘟，专家又说水质达标没有任何问题，也就是说，都是放心猪可食用？那不如。。。不如捞上来请领导们吃了吧。 Nilaza ny departemantan'ny Fambolena ao Zhejiang fa ny andro mangatsiaka kokoa aza no nahafaty ireo kisoa nitsingevana teny amin'ny renirano Huangpu noho ny hoe gripan-kisoa. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

  • famporisihina (nitranga in-1) : Nanazava ny antony ao ambadik'ity ezaka teo amin'ny bilaoginy ity i Kola Tubosun (@baroka), iray amin'ireo mpikarakara ny fanentanana:

Manohy ny fomba fanao isan-taona ny Andron'ny Bitsika Yoruba tamin'ny 1 Martsa 2013*, fa somary tsy dia manindry mafy loatra amin'ny famporisihina ny Twitter fa kosa ny hankalazana ny hatsaràna sy ny lanjan'ny fampiasàna ny tenin-dreny izany amin'izao vanim-potoanan'ny maoderina izao. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • StumbleUpon (nitranga in-4) : Mpanoratra Chan Myae Khine · Nandika zhhantar
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

Le rejet de la démission du Pape est-il envisageable au regard du droit canon. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • delicious (nitranga in-4) : Mpanoratra Chan Myae Khine · Nandika zhhantar
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

@baroka: Eto aho no hijanona. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • tato (nitranga in-2) : Fa tsy mino aho hoe ho tonga amin'izany #tweetYoruba

Maro amin'ireo haisoratra manan-danja avy amin'ny kaontinanta Afrikana no miseho eo amin'ny haino aman-jery sosialy tato ho ato, nilaza ny mpanakiana ara-literatiora Nizeriana Ikhide Ikheloa (@ikhide) tao anatinà tafatafa vao haingana tao amin'ny bilaogy ara-literatiora Brittle Paper. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • hiarovana (nitranga in-1) : Andeha hanantena isika fa, ny Papa ho avy eo, Andriamanitra anie no hifidy azy ao anatin'izay tsara indrindra, afaka handray fanapahan-kevitra feno fahasahiana eo anatrehan'ny kihon-dalana maro izay hamarinin'izao tontolo izao, mba hiarovana ny finoana sy ny fahamasinan'ny Fiangonana. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • sehatry (nitranga in-1) : Raha jerena hoe isan'ny ampahany feno amin'ny famantarana maha-firenena iray ny teny sy ny haisoratra, ajanony ny tantaram-pitiavana, dia midira eo amin'ny Twitter sy ny Facebook mba hahazo hevitra mazava tsara mikasika an'izao tontolo izao, hoy izy:

Sady mahaliana ahy no mampalahelo ahy hoe rehefa miresaka haisoratra isika, dia ny ao anaty sehatry ny boky ihany. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • avec (nitranga in-6) : Ce coup aurait été moins violent si c'était le décès du pape, qui, dans ce cas et trop souvent prévisible, obligeait les journalistes à attendre sous les fenêtres du saint homme en agonie avec micro, camera et bougie. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Hoatry (nitranga in-1) : #tweetYoruba

@molarawood: Hoatry ny hoe tian'ny Amerikana ho ny Kardinaliny, Timothy Dolan, no ho lasa Papa taorian'ny Benoà. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • hoavy (nitranga in-1) : Ary ireo rehetra te-hanaraka azy dia tsy maintsy mahazaka ny fanamby amin'ny hoavy eo amin'ny Fiangonana Katolika, ary koa ny olombelona rehetra, na inona na inona volon-koditra sy fiaviany. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • contre (nitranga in-2) : son pontificat est positif dans la mesure où il est le précurseur de la lutte contre la pédophilie. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • saint (nitranga in-1) : Ce coup aurait été moins violent si c'était le décès du pape, qui, dans ce cas et trop souvent prévisible, obligeait les journalistes à attendre sous les fenêtres du saint homme en agonie avec micro, camera et bougie. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • fonctions (nitranga in-1) : Rappelons que le Pape Benoit XVI a annoncé sa démission de ses fonctions de Pape pour le 28 février 2013. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • renonce (nitranga in-2) : Il ne démissionne pas mais il renonce, il renonce au ministère pétrinien. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • demeurant (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Hilal (nitranga in-1) : org

Nanoratra i Hilal Sylla [fr] avy any Conakry any Ginea: Pour peu que cela ait du sens, cette démission de Benoit XVI me renvoie au Film culte sur l'église et les illuminatis. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • Kouagheu (nitranga in-1) : Ka dia niverenan'i Josiane Kouagheu nojerena ny lisitry ny Filoha Afrikana izay nametra-pialana tamin'ny nahim-pony: Ahmadou Ahidjo an'i Kamerona tamin'ny 1982 Leopold Sedar Senghor an'i Senegaly tamin'ny Novambra 1980 tamin'ny faha-74 taonany Julius Nyerere, an'i Tanzania, tamin'ny Novambra 1985 Na izany aza, ny tena mpitondra Afrikana nalaza indrindra niala teo amin'ny fahefana tamin'ny sitrapony dia tsy azo lavina mihitsy fa i Nelson Mandela, tamin'ny 1999, tranga iray izay nahatonga ity f.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • décisions (nitranga in-1) : Pour le futur Pape plaise à Dieu de choisir celui qui est apte, valide à prendre des décisions courageuses contre les déviations que le monde légalise pour préserver l'intégrité de la foi et de l'Église. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • azontsika (nitranga in-1) : Na izany aza azontsika atao ihany no milaza fa tsy ony tony akory ny fotoana naha-Papa an'i Benoà XVI , hatramin'ny lahateniny mikasika ny Silamo, nandalo ny tantara ratsin'ireo pretra nametaveta zaza tsy ampy taona, hatramin'ny olan'ny mariazin'olona mitovy fananahana, amin'izany rehetra izany, hitantsika fa hitoetra ho ny voalohany misava làlana ity fanapahan-kevitra miaty fnavotana natan'i Benoà XVI ity satria hiteraka adihevitra amin'ny Lalàna Canon izy ity mikasika ny fe-potoana hitondran'.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Relativement (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao i Michel Djadji Anigbe avy any Abidjan, Côte d'Ivoire [fr]:

Relativement à la décision de démission du Pape, son motif me laisse perplexe et pantois. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • fanambaràn' (nitranga in-1) : niteraka fihetseham-po tamin'ny Firenena Afrikana mampiasa ny teny Frantsay, na tamin'ny haino aman-jery nentim-paharazana na tamin'ny tambajotra sosialy, ny fanambaràn'ny Papa Benoà XVI mikasika ny faniriany hiala amin'ny asany manomboka amin'ny 28 Febroary 2013. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • servy (nitranga in-1) : De plus, son argument est trop facile avec le scandale qui nous a été servi par l'affaire de son majordome. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • avancé (nitranga in-1) : Il a donné comme raison, son âge avancé qui ne lui permet plus d'exercer le ministère Pétrinien. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • part (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Paoly (nitranga in-1) : Na izany aza azontsika atao ihany no milaza fa tsy ony tony akory ny fotoana naha-Papa an'i Benoà XVI , hatramin'ny lahateniny mikasika ny Silamo, nandalo ny tantara ratsin'ireo pretra nametaveta zaza tsy ampy taona, hatramin'ny olan'ny mariazin'olona mitovy fananahana, amin'izany rehetra izany, hitantsika fa hitoetra ho ny voalohany misava làlana ity fanapahan-kevitra miaty fnavotana natan'i Benoà XVI ity satria hiteraka adihevitra amin'ny Lalàna Canon izy ity mikasika ny fe-potoana hitondran'.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • isanandro (nitranga in-1) : Andro vitsy lasa izay, teo amin'ny kisoa 300 teo no maty isanandro. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • prendre (nitranga in-2) : Une décision qui n'est pas facile à prendre. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Shwedagon (nitranga in-4) : ] Sary – Pejy Facebook Ma Har Kyaung Ka dia notanisainy avy ao ny antony hanoherany ity soso-kevitra ity: Satria valan-javaboahary manan-tantara ity valan-javaboahary amin'izao fotoana izao ity; Satria famatsiam-bola avy amin'ny vahoaka no nananganana azy; Satria mbola ho fandanindaniam-poana ny tetibolam-pirenena io noho ny filàna manavao ny Hlaw Kar Park; Satria manahirankirana ihany ny hoe hivoaka ny tanàna ho an'ireo namana sy ny havana tonga hitsidika ny Yangon rehefa avy mitsidika ny Shwed.... (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • Oluwaseun (nitranga in-1) : #tweetYoruba

@seunonigbinde: Oluwaseun : Misaotra Anao ry Tompo, Olayide: Tonga ny harena, Temitope: Ny ahy ny hafaliako OniGBINde: tonga ny mpively ampongan'ny mpanjaka #tweetYoruba @bumight: Ewo ti e ni ede gèésì ti mo fi n twiiti yii. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • Junluo (nitranga in-1) : Nanontany tena [zh] i Liu Junluo (劉軍洛）ny amin'ny antony tsy namoahan'ny fanjakana   mialoha ny antsipirihany mikasika ireo kisoa maty:

【问责#死猪#】嘉兴日报报道，从黄浦江打捞出来的死猪源于#嘉兴猪瘟#，“1月份全村死猪10078头，2月份8325头，这几天平均每天的死猪300多头，村里死猪处理站葬猪的大池子挖了一个又一个”。而目前，被打捞出的仅有1200头，那剩余的会不会已经上了老百姓的饭桌？这种骇人听闻的事，为什么不提早公布？ [Andraikitra mikasika ilay tranganà kisoa maty] Raha ny hevitry ny Jiaxing Daily dia otrik'aretina avy any Jiaxing no nahatonga ireo kisoa maty tao amin'ny Huangpu. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

  • dans (nitranga in-5) : Ce coup aurait été moins violent si c'était le décès du pape, qui, dans ce cas et trop souvent prévisible, obligeait les journalistes à attendre sous les fenêtres du saint homme en agonie avec micro, camera et bougie. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • démissionne (nitranga in-1) : Il ne démissionne pas mais il renonce, il renonce au ministère pétrinien. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • nananganana (nitranga in-1) : ] Sary – Pejy Facebook Ma Har Kyaung Ka dia notanisainy avy ao ny antony hanoherany ity soso-kevitra ity: Satria valan-javaboahary manan-tantara ity valan-javaboahary amin'izao fotoana izao ity; Satria famatsiam-bola avy amin'ny vahoaka no nananganana azy; Satria mbola ho fandanindaniam-poana ny tetibolam-pirenena io noho ny filàna manavao ny Hlaw Kar Park; Satria manahirankirana ihany ny hoe hivoaka ny tanàna ho an'ireo namana sy ny havana tonga hitsidika ny Yangon rehefa avy mitsidika ny Shwed.... (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • nametaveta (nitranga in-1) : Na izany aza azontsika atao ihany no milaza fa tsy ony tony akory ny fotoana naha-Papa an'i Benoà XVI , hatramin'ny lahateniny mikasika ny Silamo, nandalo ny tantara ratsin'ireo pretra nametaveta zaza tsy ampy taona, hatramin'ny olan'ny mariazin'olona mitovy fananahana, amin'izany rehetra izany, hitantsika fa hitoetra ho ny voalohany misava làlana ity fanapahan-kevitra miaty fnavotana natan'i Benoà XVI ity satria hiteraka adihevitra amin'ny Lalàna Canon izy ity mikasika ny fe-potoana hitondran'.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • tardent (nitranga in-1) : Et les comparaisons ne tardent pas à suivre. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • hampidirina (nitranga in-1) : Nisy ampaham-pahombiazana ihany tamin'ny endriky ny tompon”andraikitry ny fandikan-tenin'ny Twitter izay nanamafy fa na efa voaray aza ny hafatra, dia mbola mila miandry kely ny hampidirina ny teny, noho ny antony ara-lojistika. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • andriaikitry (nitranga in-1) : Ny antony narosony, ny taonany efa lehibe izay fantany fa tsy ahafahany intsony mamita ny andriaikitry ny Tompo. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • làlana (nitranga in-1) : Na izany aza azontsika atao ihany no milaza fa tsy ony tony akory ny fotoana naha-Papa an'i Benoà XVI , hatramin'ny lahateniny mikasika ny Silamo, nandalo ny tantara ratsin'ireo pretra nametaveta zaza tsy ampy taona, hatramin'ny olan'ny mariazin'olona mitovy fananahana, amin'izany rehetra izany, hitantsika fa hitoetra ho ny voalohany misava làlana ity fanapahan-kevitra miaty fnavotana natan'i Benoà XVI ity satria hiteraka adihevitra amin'ny Lalàna Canon izy ity mikasika ny fe-potoana hitondran'.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • passant (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Mais (nitranga in-1) : Mais ce n'était pas le cas. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • tenako (nitranga in-1) : Manaitra ny manam-pahefana ny tenako mba hilaza ny marina ary tokony hijery ny antontan'isan'ny fahapoizinana ara-tontolo iainana ny orinasa mpamatsy rano. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • argument (nitranga in-1) : De plus, son argument est trop facile avec le scandale qui nous a été servi par l'affaire de son majordome. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • nosoratan' (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny herintaona ny Andron'ny Bitsika Yoruba any Nizeria, ary nahasarika saina maro ka voaantson'ny solotenan'ny birao fandikan-tenin'ny Twitter, araka ny nosoratan'i Tubosun. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • faut (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • courageuse (nitranga in-1) : Mihevitra [fr] i Alpha Ulrick Marcellus avy any Brazzville, any Kongo fa :

La décision du Pape est courageuse. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • ifandraisany (nitranga in-1) : Misy ifandraisany ve izany amin'ny hoe teto amin'ity kaontinanta ity ihany koa no nahitàna mpitondra Firenena ela indrindra teo amin'ny fitondràna. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Alpha (nitranga in-1) : Mihevitra [fr] i Alpha Ulrick Marcellus avy any Brazzville, any Kongo fa :

La décision du Pape est courageuse. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • Leopold (nitranga in-1) : Ka dia niverenan'i Josiane Kouagheu nojerena ny lisitry ny Filoha Afrikana izay nametra-pialana tamin'ny nahim-pony: Ahmadou Ahidjo an'i Kamerona tamin'ny 1982 Leopold Sedar Senghor an'i Senegaly tamin'ny Novambra 1980 tamin'ny faha-74 taonany Julius Nyerere, an'i Tanzania, tamin'ny Novambra 1985 Na izany aza, ny tena mpitondra Afrikana nalaza indrindra niala teo amin'ny fahefana tamin'ny sitrapony dia tsy azo lavina mihitsy fa i Nelson Mandela, tamin'ny 1999, tranga iray izay nahatonga ity f.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Since (nitranga in-1) : #tweetYoruba

@baroka: Since the day is young in other parts of the world, ibi ni emi a ti duro na. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

Je dis que je suis heureux que le Saint-Père (Pape Benoît XVI) ait pris cette idée personnellement. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • démissionné (nitranga in-2) : Tu te rappelles, en 1999, quand il a démissionné après seulement cinq ans. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • lutte (nitranga in-1) : son pontificat est positif dans la mesure où il est le précurseur de la lutte contre la pédophilie. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Radio (nitranga in-1) : Maro ireo fihetseham-po no nipetraka [fr] teo amin'ny pejy facebook-n'ny Radio France International, maridrefy izay isan'ny maro mpihaino any amin'ny tany mampiasa ny teny Frantsay any Afrika, nandritra ny fandaharam-potoana natokana ho amin'ity tranga ity:

Maro ireo Afrikana no maniry ireo mpitantana azy ho voasinton'ny hetsika feno fahasahiana nataon'ny Papa Benoà XVI. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

Efa an-dalana indray ny hetsiky ny mafàna fo hampiatoana ity tetikasa ity. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

La décision du Pape est courageuse. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

Mety ho azo eritreretina ve hoe holavina ny fametraham-pialan'ny Papa raha ny Lalàna Kanonika no jerena. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

Je dis que je suis heureux que le Saint-Père (Pape Benoît XVI) ait pris cette idée personnellement. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • trop (nitranga in-3) : Ce coup aurait été moins violent si c'était le décès du pape, qui, dans ce cas et trop souvent prévisible, obligeait les journalistes à attendre sous les fenêtres du saint homme en agonie avec micro, camera et bougie. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Mahar (nitranga in-1) : Nampatsiahy ny manam-pahefana i Mahar Kyaung, izay naneho ny sary “Vonjeo ny Valantsika” tao amin'ny facebook, fa atao eny ampovoan-tanàna ihany koa ny valan-javaboahary any amin'ireo firenena hafa:

Ao ampovoan-tanàna izao no misy ny valan-javaboaharin'i Saigon any Vietnam izay nisokatra tamin'ny 1864. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

Le rejet de la démission du Pape est-il envisageable au regard du droit canon. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

Nanoratra i Hilal Sylla [fr] avy any Conakry any Ginea: Pour peu que cela ait du sens, cette démission de Benoit XVI me renvoie au Film culte sur l'église et les illuminatis. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • fandikanteny (nitranga in-1) : rakotra Yoruba, fiteny iray amin'ireo fiteny telo eo an-toerana be mpampiasa indrindra any Nizeria, ny Twitter, ny 1 Martsa 2013, raha nandrehitra ny tranonkalan'ny bilaogy kely tamin'ny bitsika amin'ny teny Yoruba ireo mpampiasa ity teny ity ho isan'ny fanentanana hankalazana ilay teny eo amin'ny haino aman-jery sosialy ary koa hamporisihina ny Twitter mba hampiditra azy ity ao amin'ny tetikasa fandikantenin'izy ireo. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • filàtsany (nitranga in-1) : Tokony ho tsy mafy loatra ny filàtsany raha toa ka nilaza izy ireo fa maty ilay Papa, ary amin'izay fotoana izay, toy ny nataon'ireo hafa, dia nampiandry teo ambany varavarankelin'ilay ray masina miala aina  ireo mpanao gazety miaraka amin'ny micro, ny fakantsary, ary ny labozia. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Twitter (nitranga in-10) : rakotra Yoruba, fiteny iray amin'ireo fiteny telo eo an-toerana be mpampiasa indrindra any Nizeria, ny Twitter, ny 1 Martsa 2013, raha nandrehitra ny tranonkalan'ny bilaogy kely tamin'ny bitsika amin'ny teny Yoruba ireo mpampiasa ity teny ity ho isan'ny fanentanana hankalazana ilay teny eo amin'ny haino aman-jery sosialy ary koa hamporisihina ny Twitter mba hampiditra azy ity ao amin'ny tetikasa fandikantenin'izy ireo. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • illuminatis (nitranga in-1) : org

Nanoratra i Hilal Sylla [fr] avy any Conakry any Ginea: Pour peu que cela ait du sens, cette démission de Benoit XVI me renvoie au Film culte sur l'église et les illuminatis. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • France (nitranga in-1) : Maro ireo fihetseham-po no nipetraka [fr] teo amin'ny pejy facebook-n'ny Radio France International, maridrefy izay isan'ny maro mpihaino any amin'ny tany mampiasa ny teny Frantsay any Afrika, nandritra ny fandaharam-potoana natokana ho amin'ity tranga ity:

Maro ireo Afrikana no maniry ireo mpitantana azy ho voasinton'ny hetsika feno fahasahiana nataon'ny Papa Benoà XVI. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • Afrika (nitranga in-3) : Maro ireo fihetseham-po no nipetraka [fr] teo amin'ny pejy facebook-n'ny Radio France International, maridrefy izay isan'ny maro mpihaino any amin'ny tany mampiasa ny teny Frantsay any Afrika, nandritra ny fandaharam-potoana natokana ho amin'ity tranga ity:

Maro ireo Afrikana no maniry ireo mpitantana azy ho voasinton'ny hetsika feno fahasahiana nataon'ny Papa Benoà XVI. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • vondron' (nitranga in-1) : Na izany aza azontsika atao ihany no milaza fa tsy ony tony akory ny fotoana naha-Papa an'i Benoà XVI , hatramin'ny lahateniny mikasika ny Silamo, nandalo ny tantara ratsin'ireo pretra nametaveta zaza tsy ampy taona, hatramin'ny olan'ny mariazin'olona mitovy fananahana, amin'izany rehetra izany, hitantsika fa hitoetra ho ny voalohany misava làlana ity fanapahan-kevitra miaty fnavotana natan'i Benoà XVI ity satria hiteraka adihevitra amin'ny Lalàna Canon izy ity mikasika ny fe-potoana hitondran'.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • títóby (nitranga in-1) : @renoomokri: Bi iwo ko tile gba wipe ohun kan wa ti o le se lati gbe Naijiria ga, saa gbagbo wipe Naijiria, orile-ede títóbi ni. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • hamporisihina (nitranga in-1) : rakotra Yoruba, fiteny iray amin'ireo fiteny telo eo an-toerana be mpampiasa indrindra any Nizeria, ny Twitter, ny 1 Martsa 2013, raha nandrehitra ny tranonkalan'ny bilaogy kely tamin'ny bitsika amin'ny teny Yoruba ireo mpampiasa ity teny ity ho isan'ny fanentanana hankalazana ilay teny eo amin'ny haino aman-jery sosialy ary koa hamporisihina ny Twitter mba hampiditra azy ity ao amin'ny tetikasa fandikantenin'izy ireo. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • fampiasàna (nitranga in-1) : Nanazava ny antony ao ambadik'ity ezaka teo amin'ny bilaoginy ity i Kola Tubosun (@baroka), iray amin'ireo mpikarakara ny fanentanana:

Manohy ny fomba fanao isan-taona ny Andron'ny Bitsika Yoruba tamin'ny 1 Martsa 2013*, fa somary tsy dia manindry mafy loatra amin'ny famporisihina ny Twitter fa kosa ny hankalazana ny hatsaràna sy ny lanjan'ny fampiasàna ny tenin-dreny izany amin'izao vanim-potoanan'ny maoderina izao. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • heureux (nitranga in-2) : Nitanisa an'i Ray Jacques Seck any Dakar [fr] ny bilaogin'i Diery Diallo :

Je dis que je suis heureux que le Saint-Père (Pape Benoît XVI) ait pris cette idée personnellement. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • handrisihina (nitranga in-1) : Fa tsy nisy intsony ny vaovao hatramin'izay famintinana ny fanarahana fohifohy avy amin'ny Twitter izay :

Natao ity fanazàrana ity hatramin'ny herintaona mba ho fomba iray handrisihina ny Twitter hampiditra ny teny Yoruba ho isan'ny lisitry ny tena izay adikan'ny seha-pifaneraserana. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • Passés (nitranga in-1) : Nanoratra [fr] teo amin'ny bilaoginy i Josiane Kouaghe avy any Kamerona:

Passés ces moments de disputes, les vraies questions s'imposent. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • hovaina (nitranga in-1) : Na izany aza azontsika atao ihany no milaza fa tsy ony tony akory ny fotoana naha-Papa an'i Benoà XVI , hatramin'ny lahateniny mikasika ny Silamo, nandalo ny tantara ratsin'ireo pretra nametaveta zaza tsy ampy taona, hatramin'ny olan'ny mariazin'olona mitovy fananahana, amin'izany rehetra izany, hitantsika fa hitoetra ho ny voalohany misava làlana ity fanapahan-kevitra miaty fnavotana natan'i Benoà XVI ity satria hiteraka adihevitra amin'ny Lalàna Canon izy ity mikasika ny fe-potoana hitondran'.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • ministère (nitranga in-2) : Il a donné comme raison, son âge avancé qui ne lui permet plus d'exercer le ministère Pétrinien. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • tous (nitranga in-2) : Comment un grand intellectuel tel que lui a pu accepter ce pontificat avec tous les sacrifices que cela demande. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Lalàna (nitranga in-2) : Na izany aza azontsika atao ihany no milaza fa tsy ony tony akory ny fotoana naha-Papa an'i Benoà XVI , hatramin'ny lahateniny mikasika ny Silamo, nandalo ny tantara ratsin'ireo pretra nametaveta zaza tsy ampy taona, hatramin'ny olan'ny mariazin'olona mitovy fananahana, amin'izany rehetra izany, hitantsika fa hitoetra ho ny voalohany misava làlana ity fanapahan-kevitra miaty fnavotana natan'i Benoà XVI ity satria hiteraka adihevitra amin'ny Lalàna Canon izy ity mikasika ny fe-potoana hitondran'.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Brittle (nitranga in-1) : Fa tsy mino aho hoe ho tonga amin'izany #tweetYoruba

Maro amin'ireo haisoratra manan-danja avy amin'ny kaontinanta Afrikana no miseho eo amin'ny haino aman-jery sosialy tato ho ato, nilaza ny mpanakiana ara-literatiora Nizeriana Ikhide Ikheloa (@ikhide) tao anatinà tafatafa vao haingana tao amin'ny bilaogy ara-literatiora Brittle Paper. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

@molarawood: Hoatry ny hoe tian'ny Amerikana ho ny Kardinaliny, Timothy Dolan, no ho lasa Papa taorian'ny Benoà. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • Saigon (nitranga in-1) : Nampatsiahy ny manam-pahefana i Mahar Kyaung, izay naneho ny sary “Vonjeo ny Valantsika” tao amin'ny facebook, fa atao eny ampovoan-tanàna ihany koa ny valan-javaboahary any amin'ireo firenena hafa:

Ao ampovoan-tanàna izao no misy ny valan-javaboaharin'i Saigon any Vietnam izay nisokatra tamin'ny 1864. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

  • Kyaw (nitranga in-1) : Manontany [my] i Ko Gyi Kyaw raha mitaraina mikasika ny vala ny mponina:

Lazaina hoe tsy mahasalama izy ity (ny vala), nisy mponina manodidina teo angaha nanohitra azy ity. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

Mety ho azo eritreretina ve hoe holavina ny fametraham-pialan'ny Papa raha ny Lalàna Kanonika no jerena. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

@renoomokri: Bitsika ho an'ny Nizeriana rehetra: Eny fa na mino aza ianao hoe tsy misy na inona na inona azonao atao hanatsarana an'i Nizeria, farafaharatsiny, inoy fotsiny hoe afaka hatsaraina i Nizeria. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

Natao ity fanazàrana ity hatramin'ny herintaona mba ho fomba iray handrisihina ny Twitter hampiditra ny teny Yoruba ho isan'ny lisitry ny tena izay adikan'ny seha-pifaneraserana. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  Mpanoratra Nwachukwu Egbunike · Nandika zhhantar 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

Ao ampovoan-tanàna izao no misy ny valan-javaboaharin'i Saigon any Vietnam izay nisokatra tamin'ny 1864. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

  • Anlong (nitranga in-1) : Nibanjina [zh] ny fanjakana ho tompon'antoka amin'ity loza ity i @I Am Zuo Anlong (我是左安龙):

这么重大的社会新闻，居然没有见到责任部门，相关部门表示态度。尤其当前正处在全国两会期间，没有见到任何一级人大、人大代表追责。我们的社会怎么了？难道除了争权夺利什么都不要了？ Vaovao goavana be hoatr'izany nefa tsy misy manam-pahefana avy amin'ny governemanta mandray andraikitra sy maneho hevitra mikasika ilay loza. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

  • 1864 (nitranga in-2) : Nampatsiahy ny manam-pahefana i Mahar Kyaung, izay naneho ny sary “Vonjeo ny Valantsika” tao amin'ny facebook, fa atao eny ampovoan-tanàna ihany koa ny valan-javaboahary any amin'ireo firenena hafa:

Ao ampovoan-tanàna izao no misy ny valan-javaboaharin'i Saigon any Vietnam izay nisokatra tamin'ny 1864. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

  • Sylla (nitranga in-1) : org

Nanoratra i Hilal Sylla [fr] avy any Conakry any Ginea: Pour peu que cela ait du sens, cette démission de Benoit XVI me renvoie au Film culte sur l'église et les illuminatis. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • tian' (nitranga in-2) : Raha mbola tian'izy ireo ihany ny hamindra toerana ny vala ho any Hlaw Kar, dia tokony halefantsika hamangy ny tranon'i U Soe Thein ny nenintoantsika tonga hitsidika ny Yangon raha te hitsidika ny vala izy ireo. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • nanekeny (nitranga in-1) : Ahoana marina moa no nanekeny, izy izay olona lalin-tsaina, ho papa miaraka amin'ireto sorona izay takian'izany. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Sugbon (nitranga in-1) : Sugbon emi o ro bee. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • anatrehan' (nitranga in-1) : Andeha hanantena isika fa, ny Papa ho avy eo, Andriamanitra anie no hifidy azy ao anatin'izay tsara indrindra, afaka handray fanapahan-kevitra feno fahasahiana eo anatrehan'ny kihon-dalana maro izay hamarinin'izao tontolo izao, mba hiarovana ny finoana sy ny fahamasinan'ny Fiangonana. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • filàna (nitranga in-1) : ] Sary – Pejy Facebook Ma Har Kyaung Ka dia notanisainy avy ao ny antony hanoherany ity soso-kevitra ity: Satria valan-javaboahary manan-tantara ity valan-javaboahary amin'izao fotoana izao ity; Satria famatsiam-bola avy amin'ny vahoaka no nananganana azy; Satria mbola ho fandanindaniam-poana ny tetibolam-pirenena io noho ny filàna manavao ny Hlaw Kar Park; Satria manahirankirana ihany ny hoe hivoaka ny tanàna ho an'ireo namana sy ny havana tonga hitsidika ny Yangon rehefa avy mitsidika ny Shwed.... (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • vraies (nitranga in-1) : Nanoratra [fr] teo amin'ny bilaoginy i Josiane Kouaghe avy any Kamerona:

Passés ces moments de disputes, les vraies questions s'imposent. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

Relativement à la décision de démission du Pape, son motif me laisse perplexe et pantois. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • nahatonga (nitranga in-3) : Ka dia niverenan'i Josiane Kouagheu nojerena ny lisitry ny Filoha Afrikana izay nametra-pialana tamin'ny nahim-pony: Ahmadou Ahidjo an'i Kamerona tamin'ny 1982 Leopold Sedar Senghor an'i Senegaly tamin'ny Novambra 1980 tamin'ny faha-74 taonany Julius Nyerere, an'i Tanzania, tamin'ny Novambra 1985 Na izany aza, ny tena mpitondra Afrikana nalaza indrindra niala teo amin'ny fahefana tamin'ny sitrapony dia tsy azo lavina mihitsy fa i Nelson Mandela, tamin'ny 1999, tranga iray izay nahatonga ity f.... (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • canon (nitranga in-2) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • raison (nitranga in-1) : Il a donné comme raison, son âge avancé qui ne lui permet plus d'exercer le ministère Pétrinien. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Shanghay (nitranga in-6) : nahangona fatin-kisoa 3,323 ny roa andro nanadiovana ny renirano Huangpu, izay manasasaka an'i Shanghai. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • lavo (nitranga in-1) : Nanolotra ny tsara indrindra avy aminy ny Papa Benoà XVI, ho anà Fiangonana anatin'ny ady miaraka amin'izao tontolo izao izay mihalasa mivary lavo hatrany hatrany. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • obituary (nitranga in-1) : com)

Ireto misy bitsika niaraka tamin'ny fandikan-tenintsika avy amin'ny Andro #TweetInYoruba: @DAINJURER: Oloore re ko ni fi obituary da e mo. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • actuels (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • quand (nitranga in-3) : Les évêques, Cardinaux, Pape, ne sont pas des fonctionnaires, quand ils ne peuvent plus ils cèdent la place aux autres », a réagi Abbé Jacques Seck sur les ondes de la Rfm. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • nafindra (nitranga in-1) : Ny tena marina dia biby eo amin'ny 450 eo no efa nafindra any amin'ny valan-javaboahary hafa any Nay Pyi Taw, renivohitra vaovaon'ny firenena. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • annoncé (nitranga in-1) : Rappelons que le Pape Benoit XVI a annoncé sa démission de ses fonctions de Pape pour le 28 février 2013. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • hanantena (nitranga in-2) : Na izany aza azontsika atao ihany no milaza fa tsy ony tony akory ny fotoana naha-Papa an'i Benoà XVI , hatramin'ny lahateniny mikasika ny Silamo, nandalo ny tantara ratsin'ireo pretra nametaveta zaza tsy ampy taona, hatramin'ny olan'ny mariazin'olona mitovy fananahana, amin'izany rehetra izany, hitantsika fa hitoetra ho ny voalohany misava làlana ity fanapahan-kevitra miaty fnavotana natan'i Benoà XVI ity satria hiteraka adihevitra amin'ny Lalàna Canon izy ity mikasika ny fe-potoana hitondran'.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Nitanisa (nitranga in-1) : Nitanisa an'i Ray Jacques Seck any Dakar [fr] ny bilaogin'i Diery Diallo :

Je dis que je suis heureux que le Saint-Père (Pape Benoît XVI) ait pris cette idée personnellement. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

@seunonigbinde: Oluwaseun : Misaotra Anao ry Tompo, Olayide: Tonga ny harena, Temitope: Ny ahy ny hafaliako OniGBINde: tonga ny mpively ampongan'ny mpanjaka #tweetYoruba @bumight: Ewo ti e ni ede gèésì ti mo fi n twiiti yii. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • Hlaw (nitranga in-3) : Nanampy ihany koa izy fa azo afindra any amin'ny Valan-javaboahary Nasionaly Hlaw Kar izay any ivelan'i Yangon ity vala ity. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • Djadjy (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao i Michel Djadji Anigbe avy any Abidjan, Côte d'Ivoire [fr]:

Relativement à la décision de démission du Pape, son motif me laisse perplexe et pantois. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

Nanoratra i Hilal Sylla [fr] avy any Conakry any Ginea: Pour peu que cela ait du sens, cette démission de Benoit XVI me renvoie au Film culte sur l'église et les illuminatis. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • fahapoizinana (nitranga in-1) : Manaitra ny manam-pahefana ny tenako mba hilaza ny marina ary tokony hijery ny antontan'isan'ny fahapoizinana ara-tontolo iainana ny orinasa mpamatsy rano. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • venir (nitranga in-1) : Et celui qui doit venir après lui doit relever le défis de l'avenir de l'église catholique et de toute l'humanité peu importe sa race et ses origines. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • namantarana (nitranga in-1) : te hamindra toerana ny Valan-javaboahary Yangon, izay isan'ny marika namantarana ny tanàna hatramin'ny 1906 ny governemantan'i Myanmar. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • vérités (nitranga in-1) : Son pontificat a été à mon avis celui des grandes épreuves, des discours aux vérités sans détours et choquant. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • précédent (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • fakàna (nitranga in-1) : Nanainga [my] ny manampahefana ny hanajanona ny fakàna tombontsoa tsy ara-dalàna i Yar Zar Di Yar Zar:

Leo an'ity fanapotehan-javatra mitranga eto amin'ny firenena amin'izao fotoana ity. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

  • certains (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • préserver (nitranga in-1) : Pour le futur Pape plaise à Dieu de choisir celui qui est apte, valide à prendre des décisions courageuses contre les déviations que le monde légalise pour préserver l'intégrité de la foi et de l'Église. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • vénérable (nitranga in-1) : Surtout avec ce que son prédécesseur, le vénérable Pape Jean Paul II , a fait du sien. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • jean (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • nahitàna (nitranga in-2) : Misy ifandraisany ve izany amin'ny hoe teto amin'ity kaontinanta ity ihany koa no nahitàna mpitondra Firenena ela indrindra teo amin'ny fitondràna. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • pense (nitranga in-1) : je pense qu'il était un homme de décision. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • coup (nitranga in-1) : Ce coup aurait été moins violent si c'était le décès du pape, qui, dans ce cas et trop souvent prévisible, obligeait les journalistes à attendre sous les fenêtres du saint homme en agonie avec micro, camera et bougie. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • ziogany' (nitranga in-1) : Ny tena marina dia ny fametraham-pialan'ny mpitantana dimbin'i Piera, ao amin'ny hevitra hoe: ‘mandàny anjara ziogany'. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • moments (nitranga in-1) : Nanoratra [fr] teo amin'ny bilaoginy i Josiane Kouaghe avy any Kamerona:

Passés ces moments de disputes, les vraies questions s'imposent. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

Passés ces moments de disputes, les vraies questions s'imposent. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • paul (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • mandat (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • excentrique (nitranga in-1) : Benoit XVI à donné le meilleur de lui-même, dans la direction d'une Église en conflit avec un monde de plus en plus excentrique. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • choquant (nitranga in-1) : Son pontificat a été à mon avis celui des grandes épreuves, des discours aux vérités sans détours et choquant. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • voaantson' (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny herintaona ny Andron'ny Bitsika Yoruba any Nizeria, ary nahasarika saina maro ka voaantson'ny solotenan'ny birao fandikan-tenin'ny Twitter, araka ny nosoratan'i Tubosun. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • Abbé (nitranga in-1) : Les évêques, Cardinaux, Pape, ne sont pas des fonctionnaires, quand ils ne peuvent plus ils cèdent la place aux autres », a réagi Abbé Jacques Seck sur les ondes de la Rfm. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Jiaxing (nitranga in-5) : Milaza ny haino aman-jery eo an-toerana fa avy any Jiaxing ireto kisoa ireto, any amin'ny faritanin'i Zhejiang izany izay nahitana, hatramin'ny niantombohan'ny taona, kisoa miisa 20. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • notons (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • enfin (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • hahafahana (nitranga in-1) : Mety tsy hisy intsony ato ho ato ny hoe ireo teny avy eo an-toerana ireo no fomba fifaneraserana tokana, satria voafetra ny olona miteny azy (Maherin'ny 30 tapitrisa no mampiasa ny Yoruba), fa raha mbola misy koa ireo fomba fifaneraserana ireo, dia mbola hisy foana koa ny fomba hahafahana mampita ny kolontsaina sy fomba fijery miavaka an'izao tontolo izao. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • Cardinaux (nitranga in-1) : Les évêques, Cardinaux, Pape, ne sont pas des fonctionnaires, quand ils ne peuvent plus ils cèdent la place aux autres », a réagi Abbé Jacques Seck sur les ondes de la Rfm. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Hahomby (nitranga in-1) : Hahomby ianao. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • Eyin (nitranga in-1) : Eyin ara Amerika, e maa ba iyoku lo. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • personnes (nitranga in-1) : L'ami dit haut ce que des millions de personnes pensent bas. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Seck (nitranga in-3) : Nitanisa an'i Ray Jacques Seck any Dakar [fr] ny bilaogin'i Diery Diallo :

Je dis que je suis heureux que le Saint-Père (Pape Benoît XVI) ait pris cette idée personnellement. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

@DAINJURER: Tsy avy hahalala anao amin'ny alalan'ny filazana manjo momba anao akory ny olona natao hanampy anao. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

@baroka: Since the day is young in other parts of the world, ibi ni emi a ti duro na. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

@renoomokri: Bitsika ho an'ny Nizeriana rehetra: Eny fa na mino aza ianao hoe tsy misy na inona na inona azonao atao hanatsarana an'i Nizeria, farafaharatsiny, inoy fotsiny hoe afaka hatsaraina i Nizeria. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • nampiandry (nitranga in-1) : Tokony ho tsy mafy loatra ny filàtsany raha toa ka nilaza izy ireo fa maty ilay Papa, ary amin'izay fotoana izay, toy ny nataon'ireo hafa, dia nampiandry teo ambany varavarankelin'ilay ray masina miala aina  ireo mpanao gazety miaraka amin'ny micro, ny fakantsary, ary ny labozia. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • pantois (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao i Michel Djadji Anigbe avy any Abidjan, Côte d'Ivoire [fr]:

Relativement à la décision de démission du Pape, son motif me laisse perplexe et pantois. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • namoahan' (nitranga in-1) : Nanontany tena [zh] i Liu Junluo (劉軍洛）ny amin'ny antony tsy namoahan'ny fanjakana   mialoha ny antsipirihany mikasika ireo kisoa maty:

【问责#死猪#】嘉兴日报报道，从黄浦江打捞出来的死猪源于#嘉兴猪瘟#，“1月份全村死猪10078头，2月份8325头，这几天平均每天的死猪300多头，村里死猪处理站葬猪的大池子挖了一个又一个”。而目前，被打捞出的仅有1200头，那剩余的会不会已经上了老百姓的饭桌？这种骇人听闻的事，为什么不提早公布？ [Andraikitra mikasika ilay tranganà kisoa maty] Raha ny hevitry ny Jiaxing Daily dia otrik'aretina avy any Jiaxing no nahatonga ireo kisoa maty tao amin'ny Huangpu. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

  • obligeait (nitranga in-1) : Ce coup aurait été moins violent si c'était le décès du pape, qui, dans ce cas et trop souvent prévisible, obligeait les journalistes à attendre sous les fenêtres du saint homme en agonie avec micro, camera et bougie. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • mesure (nitranga in-1) : son pontificat est positif dans la mesure où il est le précurseur de la lutte contre la pédophilie. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • donne (nitranga in-1) : Je suis heureux que le Saint-Père à la tête de l'Eglise nous donne l'exemple. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Ahidjo (nitranga in-1) : Ka dia niverenan'i Josiane Kouagheu nojerena ny lisitry ny Filoha Afrikana izay nametra-pialana tamin'ny nahim-pony: Ahmadou Ahidjo an'i Kamerona tamin'ny 1982 Leopold Sedar Senghor an'i Senegaly tamin'ny Novambra 1980 tamin'ny faha-74 taonany Julius Nyerere, an'i Tanzania, tamin'ny Novambra 1985 Na izany aza, ny tena mpitondra Afrikana nalaza indrindra niala teo amin'ny fahefana tamin'ny sitrapony dia tsy azo lavina mihitsy fa i Nelson Mandela, tamin'ny 1999, tranga iray izay nahatonga ity f.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Trading (nitranga in-1) : Satria moa tantanan'ny mpandraharaha matanjaka Tay Za an'ny Htoo Trading ny vala amin'izao fotoana izao, dia nilaza ny orinasa fa dia hanaraka ny baikon'ny fitondram-panjakana izy ireo mikasika ny olana eo amin'ilay famindran-toerana. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • Nanazava (nitranga in-1) : Nanazava ny antony ao ambadik'ity ezaka teo amin'ny bilaoginy ity i Kola Tubosun (@baroka), iray amin'ireo mpikarakara ny fanentanana:

Manohy ny fomba fanao isan-taona ny Andron'ny Bitsika Yoruba tamin'ny 1 Martsa 2013*, fa somary tsy dia manindry mafy loatra amin'ny famporisihina ny Twitter fa kosa ny hankalazana ny hatsaràna sy ny lanjan'ny fampiasàna ny tenin-dreny izany amin'izao vanim-potoanan'ny maoderina izao. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

@molarawood: Hoatry ny hoe tian'ny Amerikana ho ny Kardinaliny, Timothy Dolan, no ho lasa Papa taorian'ny Benoà. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • Dakar (nitranga in-1) : Nitanisa an'i Ray Jacques Seck any Dakar [fr] ny bilaogin'i Diery Diallo :

Je dis que je suis heureux que le Saint-Père (Pape Benoît XVI) ait pris cette idée personnellement. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • International (nitranga in-1) : Maro ireo fihetseham-po no nipetraka [fr] teo amin'ny pejy facebook-n'ny Radio France International, maridrefy izay isan'ny maro mpihaino any amin'ny tany mampiasa ny teny Frantsay any Afrika, nandritra ny fandaharam-potoana natokana ho amin'ity tranga ity:

Maro ireo Afrikana no maniry ireo mpitantana azy ho voasinton'ny hetsika feno fahasahiana nataon'ny Papa Benoà XVI. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • sommes (nitranga in-1) : Les hommes de Dieu que nous sommes (…) ne sont pas des fonctionnaires qui travaillent. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • proche (nitranga in-1) : Une question : la fin du monde n'est-elle pas proche. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • manahirankirana (nitranga in-1) : ] Sary – Pejy Facebook Ma Har Kyaung Ka dia notanisainy avy ao ny antony hanoherany ity soso-kevitra ity: Satria valan-javaboahary manan-tantara ity valan-javaboahary amin'izao fotoana izao ity; Satria famatsiam-bola avy amin'ny vahoaka no nananganana azy; Satria mbola ho fandanindaniam-poana ny tetibolam-pirenena io noho ny filàna manavao ny Hlaw Kar Park; Satria manahirankirana ihany ny hoe hivoaka ny tanàna ho an'ireo namana sy ny havana tonga hitsidika ny Yangon rehefa avy mitsidika ny Shwed.... (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • depuis (nitranga in-1) : Il n'est là que depuis 2005. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • nateraky (nitranga in-1) : Nanamafy haingana ny mpitondra fanjakana fa tsy nandoto ny famatsiana rano akory izany, raha toa kosa ny vahoaka ka mbola tena mitaintaina mikasika ny loto goavana nateraky ny fahalòvan'ireo fatin-kisoa. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • Julius (nitranga in-1) : Ka dia niverenan'i Josiane Kouagheu nojerena ny lisitry ny Filoha Afrikana izay nametra-pialana tamin'ny nahim-pony: Ahmadou Ahidjo an'i Kamerona tamin'ny 1982 Leopold Sedar Senghor an'i Senegaly tamin'ny Novambra 1980 tamin'ny faha-74 taonany Julius Nyerere, an'i Tanzania, tamin'ny Novambra 1985 Na izany aza, ny tena mpitondra Afrikana nalaza indrindra niala teo amin'ny fahefana tamin'ny sitrapony dia tsy azo lavina mihitsy fa i Nelson Mandela, tamin'ny 1999, tranga iray izay nahatonga ity f.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • natokana (nitranga in-1) : Maro ireo fihetseham-po no nipetraka [fr] teo amin'ny pejy facebook-n'ny Radio France International, maridrefy izay isan'ny maro mpihaino any amin'ny tany mampiasa ny teny Frantsay any Afrika, nandritra ny fandaharam-potoana natokana ho amin'ity tranga ity:

Maro ireo Afrikana no maniry ireo mpitantana azy ho voasinton'ny hetsika feno fahasahiana nataon'ny Papa Benoà XVI. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • Facebook (nitranga in-5) : ] Sary – Pejy Facebook Ma Har Kyaung Ka dia notanisainy avy ao ny antony hanoherany ity soso-kevitra ity: Satria valan-javaboahary manan-tantara ity valan-javaboahary amin'izao fotoana izao ity; Satria famatsiam-bola avy amin'ny vahoaka no nananganana azy; Satria mbola ho fandanindaniam-poana ny tetibolam-pirenena io noho ny filàna manavao ny Hlaw Kar Park; Satria manahirankirana ihany ny hoe hivoaka ny tanàna ho an'ireo namana sy ny havana tonga hitsidika ny Yangon rehefa avy mitsidika ny Shwed.... (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • scandale (nitranga in-1) : De plus, son argument est trop facile avec le scandale qui nous a été servi par l'affaire de son majordome. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • mafàna (nitranga in-1) : Naneho [my] ny alahelony i Naing Lin Ngwehis:

Efa an-dalana indray ny hetsiky ny mafàna fo hampiatoana ity tetikasa ity. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

  • Daily (nitranga in-1) : Nanontany tena [zh] i Liu Junluo (劉軍洛）ny amin'ny antony tsy namoahan'ny fanjakana   mialoha ny antsipirihany mikasika ireo kisoa maty:

【问责#死猪#】嘉兴日报报道，从黄浦江打捞出来的死猪源于#嘉兴猪瘟#，“1月份全村死猪10078头，2月份8325头，这几天平均每天的死猪300多头，村里死猪处理站葬猪的大池子挖了一个又一个”。而目前，被打捞出的仅有1200头，那剩余的会不会已经上了老百姓的饭桌？这种骇人听闻的事，为什么不提早公布？ [Andraikitra mikasika ilay tranganà kisoa maty] Raha ny hevitry ny Jiaxing Daily dia otrik'aretina avy any Jiaxing no nahatonga ireo kisoa maty tao amin'ny Huangpu. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

  • Vietnam (nitranga in-1) : Nampatsiahy ny manam-pahefana i Mahar Kyaung, izay naneho ny sary “Vonjeo ny Valantsika” tao amin'ny facebook, fa atao eny ampovoan-tanàna ihany koa ny valan-javaboahary any amin'ireo firenena hafa:

Ao ampovoan-tanàna izao no misy ny valan-javaboaharin'i Saigon any Vietnam izay nisokatra tamin'ny 1864. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

Maro amin'ireo haisoratra manan-danja avy amin'ny kaontinanta Afrikana no miseho eo amin'ny haino aman-jery sosialy tato ho ato, nilaza ny mpanakiana ara-literatiora Nizeriana Ikhide Ikheloa (@ikhide) tao anatinà tafatafa vao haingana tao amin'ny bilaogy ara-literatiora Brittle Paper. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

  • plus (nitranga in-7) : Les évêques, Cardinaux, Pape, ne sont pas des fonctionnaires, quand ils ne peuvent plus ils cèdent la place aux autres », a réagi Abbé Jacques Seck sur les ondes de la Rfm. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • nilaza (nitranga in-3) : Satria moa tantanan'ny mpandraharaha matanjaka Tay Za an'ny Htoo Trading ny vala amin'izao fotoana izao, dia nilaza ny orinasa fa dia hanaraka ny baikon'ny fitondram-panjakana izy ireo mikasika ny olana eo amin'ilay famindran-toerana. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • Diery (nitranga in-1) : Nitanisa an'i Ray Jacques Seck any Dakar [fr] ny bilaogin'i Diery Diallo :

Je dis que je suis heureux que le Saint-Père (Pape Benoît XVI) ait pris cette idée personnellement. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • donné (nitranga in-2) : Il a donné comme raison, son âge avancé qui ne lui permet plus d'exercer le ministère Pétrinien. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • nalaza (nitranga in-1) : Ka dia niverenan'i Josiane Kouagheu nojerena ny lisitry ny Filoha Afrikana izay nametra-pialana tamin'ny nahim-pony: Ahmadou Ahidjo an'i Kamerona tamin'ny 1982 Leopold Sedar Senghor an'i Senegaly tamin'ny Novambra 1980 tamin'ny faha-74 taonany Julius Nyerere, an'i Tanzania, tamin'ny Novambra 1985 Na izany aza, ny tena mpitondra Afrikana nalaza indrindra niala teo amin'ny fahefana tamin'ny sitrapony dia tsy azo lavina mihitsy fa i Nelson Mandela, tamin'ny 1999, tranga iray izay nahatonga ity f.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • yege (nitranga in-1) : E ti yege na #tweetYoruba

@baroka: Eto aho no hijanona. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • dominé (nitranga in-1) : Une façon de dire que l'église n'a plus de force dans un monde dominé par tant de perversion. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Thein (nitranga in-2) : Niaro ny heviny ny Ministra Soe Thein fa efa loza mandindona ho an'ny fahasalaman'ny vahoaka eo an-tanàna ilay vala. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • Kyaung (nitranga in-2) : Nampatsiahy ny manam-pahefana i Mahar Kyaung, izay naneho ny sary “Vonjeo ny Valantsika” tao amin'ny facebook, fa atao eny ampovoan-tanàna ihany koa ny valan-javaboahary any amin'ireo firenena hafa:

Ao ampovoan-tanàna izao no misy ny valan-javaboaharin'i Saigon any Vietnam izay nisokatra tamin'ny 1864. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

  • Diallo (nitranga in-1) : Nitanisa an'i Ray Jacques Seck any Dakar [fr] ny bilaogin'i Diery Diallo :

Je dis que je suis heureux que le Saint-Père (Pape Benoît XVI) ait pris cette idée personnellement. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • Nizeria (nitranga in-5) : rakotra Yoruba, fiteny iray amin'ireo fiteny telo eo an-toerana be mpampiasa indrindra any Nizeria, ny Twitter, ny 1 Martsa 2013, raha nandrehitra ny tranonkalan'ny bilaogy kely tamin'ny bitsika amin'ny teny Yoruba ireo mpampiasa ity teny ity ho isan'ny fanentanana hankalazana ilay teny eo amin'ny haino aman-jery sosialy ary koa hamporisihina ny Twitter mba hampiditra azy ity ao amin'ny tetikasa fandikantenin'izy ireo. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • mariage (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Ulrick (nitranga in-1) : Mihevitra [fr] i Alpha Ulrick Marcellus avy any Brazzville, any Kongo fa :

La décision du Pape est courageuse. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • notsaraina (nitranga in-1) : Ny antony dia tsy ela akory izay, dia notsaraina sy nogadraina ny olona izay nivarotra henakisoa avy amin'ny fatin-kisoa. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • 1985 (nitranga in-1) : Ka dia niverenan'i Josiane Kouagheu nojerena ny lisitry ny Filoha Afrikana izay nametra-pialana tamin'ny nahim-pony: Ahmadou Ahidjo an'i Kamerona tamin'ny 1982 Leopold Sedar Senghor an'i Senegaly tamin'ny Novambra 1980 tamin'ny faha-74 taonany Julius Nyerere, an'i Tanzania, tamin'ny Novambra 1985 Na izany aza, ny tena mpitondra Afrikana nalaza indrindra niala teo amin'ny fahefana tamin'ny sitrapony dia tsy azo lavina mihitsy fa i Nelson Mandela, tamin'ny 1999, tranga iray izay nahatonga ity f.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • 1982 (nitranga in-1) : Ka dia niverenan'i Josiane Kouagheu nojerena ny lisitry ny Filoha Afrikana izay nametra-pialana tamin'ny nahim-pony: Ahmadou Ahidjo an'i Kamerona tamin'ny 1982 Leopold Sedar Senghor an'i Senegaly tamin'ny Novambra 1980 tamin'ny faha-74 taonany Julius Nyerere, an'i Tanzania, tamin'ny Novambra 1985 Na izany aza, ny tena mpitondra Afrikana nalaza indrindra niala teo amin'ny fahefana tamin'ny sitrapony dia tsy azo lavina mihitsy fa i Nelson Mandela, tamin'ny 1999, tranga iray izay nahatonga ity f.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • 1980 (nitranga in-1) : Ka dia niverenan'i Josiane Kouagheu nojerena ny lisitry ny Filoha Afrikana izay nametra-pialana tamin'ny nahim-pony: Ahmadou Ahidjo an'i Kamerona tamin'ny 1982 Leopold Sedar Senghor an'i Senegaly tamin'ny Novambra 1980 tamin'ny faha-74 taonany Julius Nyerere, an'i Tanzania, tamin'ny Novambra 1985 Na izany aza, ny tena mpitondra Afrikana nalaza indrindra niala teo amin'ny fahefana tamin'ny sitrapony dia tsy azo lavina mihitsy fa i Nelson Mandela, tamin'ny 1999, tranga iray izay nahatonga ity f.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • MasinaBenoà (nitranga in-1) : Ny Ray Masina,Benoà XVI. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • question (nitranga in-1) : Une question : la fin du monde n'est-elle pas proche. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • long (nitranga in-1) : Si seulement nos dirigeants africains pouvaient faire comme lui», répond l'ami en poussant un long soupir. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • suis (nitranga in-2) : Nitanisa an'i Ray Jacques Seck any Dakar [fr] ny bilaogin'i Diery Diallo :

Je dis que je suis heureux que le Saint-Père (Pape Benoît XVI) ait pris cette idée personnellement. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

Le rejet de la démission du Pape est-il envisageable au regard du droit canon. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • Nyerere (nitranga in-1) : Ka dia niverenan'i Josiane Kouagheu nojerena ny lisitry ny Filoha Afrikana izay nametra-pialana tamin'ny nahim-pony: Ahmadou Ahidjo an'i Kamerona tamin'ny 1982 Leopold Sedar Senghor an'i Senegaly tamin'ny Novambra 1980 tamin'ny faha-74 taonany Julius Nyerere, an'i Tanzania, tamin'ny Novambra 1985 Na izany aza, ny tena mpitondra Afrikana nalaza indrindra niala teo amin'ny fahefana tamin'ny sitrapony dia tsy azo lavina mihitsy fa i Nelson Mandela, tamin'ny 1999, tranga iray izay nahatonga ity f.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • matière (nitranga in-2) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • regard (nitranga in-1) : Nametraka fanontaniana mahaliana i Didier Didou Mady [fr]:

Le rejet de la démission du Pape est-il envisageable au regard du droit canon. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • arrête (nitranga in-1) : Et je vous arrête. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • très (nitranga in-1) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • Nibanjina (nitranga in-1) : Nibanjina [zh] ny fanjakana ho tompon'antoka amin'ity loza ity i @I Am Zuo Anlong (我是左安龙):

这么重大的社会新闻，居然没有见到责任部门，相关部门表示态度。尤其当前正处在全国两会期间，没有见到任何一级人大、人大代表追责。我们的社会怎么了？难道除了争权夺利什么都不要了？ Vaovao goavana be hoatr'izany nefa tsy misy manam-pahefana avy amin'ny governemanta mandray andraikitra sy maneho hevitra mikasika ilay loza. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

@baroka: Since the day is young in other parts of the world, ibi ni emi a ti duro na. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

Maro amin'ireo haisoratra manan-danja avy amin'ny kaontinanta Afrikana no miseho eo amin'ny haino aman-jery sosialy tato ho ato, nilaza ny mpanakiana ara-literatiora Nizeriana Ikhide Ikheloa (@ikhide) tao anatinà tafatafa vao haingana tao amin'ny bilaogy ara-literatiora Brittle Paper. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • Nanasa (nitranga in-1) : Nanasa [zh] ny manampahefana ny Testing Paper (验算纸) mba hanaporofo amin'ny vahoaka fa azo antoka tsara ny rano:

黄浦江漂浮千头死猪，浙江农业厅说猪是冻死的并非猪瘟，专家又说水质达标没有任何问题，也就是说，都是放心猪可食用？那不如。。。不如捞上来请领导们吃了吧。 Nilaza ny departemantan'ny Fambolena ao Zhejiang fa ny andro mangatsiaka kokoa aza no nahafaty ireo kisoa nitsingevana teny amin'ny renirano Huangpu noho ny hoe gripan-kisoa. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

Je dis que je suis heureux que le Saint-Père (Pape Benoît XVI) ait pris cette idée personnellement. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • nojerena (nitranga in-1) : Ka dia niverenan'i Josiane Kouagheu nojerena ny lisitry ny Filoha Afrikana izay nametra-pialana tamin'ny nahim-pony: Ahmadou Ahidjo an'i Kamerona tamin'ny 1982 Leopold Sedar Senghor an'i Senegaly tamin'ny Novambra 1980 tamin'ny faha-74 taonany Julius Nyerere, an'i Tanzania, tamin'ny Novambra 1985 Na izany aza, ny tena mpitondra Afrikana nalaza indrindra niala teo amin'ny fahefana tamin'ny sitrapony dia tsy azo lavina mihitsy fa i Nelson Mandela, tamin'ny 1999, tranga iray izay nahatonga ity f.... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • other (nitranga in-1) : #tweetYoruba

@baroka: Since the day is young in other parts of the world, ibi ni emi a ti duro na. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

  • futur (nitranga in-1) : Pour le futur Pape plaise à Dieu de choisir celui qui est apte, valide à prendre des décisions courageuses contre les déviations que le monde légalise pour préserver l'intégrité de la foi et de l'Église. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • nenintoantsika (nitranga in-1) : Raha mbola tian'izy ireo ihany ny hamindra toerana ny vala ho any Hlaw Kar, dia tokony halefantsika hamangy ny tranon'i U Soe Thein ny nenintoantsika tonga hitsidika ny Yangon raha te hitsidika ny vala izy ireo. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)
  • prévisible (nitranga in-1) : Ce coup aurait été moins violent si c'était le décès du pape, qui, dans ce cas et trop souvent prévisible, obligeait les journalistes à attendre sous les fenêtres du saint homme en agonie avec micro, camera et bougie. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • nogadraina (nitranga in-1) : Ny antony dia tsy ela akory izay, dia notsaraina sy nogadraina ny olona izay nivarotra henakisoa avy amin'ny fatin-kisoa. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)
  • discours (nitranga in-2) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • débat (nitranga in-2) : Nanamarika i Ben Mbele avy any Yaonde [fr]: nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière .... (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • pape (nitranga in-6) : Ce coup aurait été moins violent si c'était le décès du pape, qui, dans ce cas et trop souvent prévisible, obligeait les journalistes à attendre sous les fenêtres du saint homme en agonie avec micro, camera et bougie. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)
  • filazàna (nitranga in-1) : Amin'ny filazàna ofisialy dia miteny Anglisy i Nizeria, izay malaza amin'ny fisian'ny mponina ao aminy 160 tapitrisa, fa manana tenim-paritra maherin'ny 500 ihany koa izy, ary ny Yoruba no iray amin'ireo teny telo lehibe tenenin'ireo teratany any ireo. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)
  • Anigbe (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao i Michel Djadji Anigbe avy any Abidjan, Côte d'Ivoire [fr]:

Relativement à la décision de démission du Pape, son motif me laisse perplexe et pantois. (Manako Any Afrika Ny Fametraham-pialàn'ny Papa)

  • Nandika (nitranga in-4) : Mpanoratra Chan Myae Khine · Nandika zhhantar
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fatin-kisoa Anarivony No Hita Nitsingevana Teo Amin'ny Reniranon'i Shanghai)

Lazaina hoe tsy mahasalama izy ity (ny vala), nisy mponina manodidina teo angaha nanohitra azy ity. (Myanmar: Fanentanana ‘Vonjeo ny Valantsika’)

@renoomokri: Bitsika ho an'ny Nizeriana rehetra: Eny fa na mino aza ianao hoe tsy misy na inona na inona azonao atao hanatsarana an'i Nizeria, farafaharatsiny, inoy fotsiny hoe afaka hatsaraina i Nizeria. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

@seunonigbinde: Oluwaseun : Misaotra Anao ry Tompo, Olayide: Tonga ny harena, Temitope: Ny ahy ny hafaliako OniGBINde: tonga ny mpively ampongan'ny mpanjaka #tweetYoruba @bumight: Ewo ti e ni ede gèésì ti mo fi n twiiti yii. (Nontsanin'ireo Nizeriana Tamin'ny Bitsika Tamin'ny Teny Yoruba Ny Twitter)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/24_Martsa_2013&oldid=10168105"