rehetra: Fahasamihafan'ny versiona

Navigation interactive dans l’historique

← Fiovana taloha Fiovana manaraka →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Endrik'io pejy io tamin'ny 21 Oktobra 2013 à 01:50

Malagasy

Etimôlôjia

Anarana iombonana

rehetra ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : fanononana ?

	...
(Sary)

Tsy misy avakavaka, aby, jiaby: Tonga [...]Matetika no hamafisin' ny mpamaritra mat [...]Daholo, tsy vaky volo, poporohana, na iz [...]
- (Ohatra tsy ampy)

Fivaditsoratra

Litera 5

etera, hetra, hetre, ratre, retra, treha,

Dikan-teny

lojban : mutce
kimera : ណាស់
kirgiza : абдан
maltey : ħafna
osetiana : фыр
tamily : மிகவும்
adigey : псауэ, сэпсэуэ
afrikaans : alle, almal
arabo : جميع, جِدًا, كامل, كل, مجموع
astoriana : enteru, toa, toes, too, tou
azeri : çox
bali : telah
belarosiana : ду́жа, поўны, усе, цэлы
biolgara : изцяло, напълно, съвсем, цял, цяла, цяло, цялостно
bengali : খুব
katalana : cadascú, tota, totalitat, totes, tots
tsamikôlô : tilishka
tsalakia : ᏂᎦᏛ
chippewa : akina
sinoa mandarina : 一切, 全, 全部, 所有, 整个
tseka : celek, celý, celý, naprostý, rn, součet, totální, všechno, všichni, úplný
valesa : cyfan, holl
danisy : al, aldeles, alt, fuldstændig, hele, helhed, hver, per styk, særlig
alemanina : Ganze, Gesamtbetrag, Gesamtsumme, all, alle zusammen, alles, gesamt, heil, pro Stück, völlig
dalmasianina : intric, tot
ejipsianina taloha : mj qd, mj qj, nb, r 3w
grika : γενικά, εντελώς, όλα, όλα μαζί, όλες, όλη, όλο
anglisy : all, everyone, very, whole
esperanto : ĉia, ĉiaj, ĉio, ĉiuj
espaniola : cada, en general, en suma, todo, todos, totalidad
estoniana : aina, väga
eoskara : net, oro, oso
estremeniô : mu
persana : تمام, خیلی, سراسر, همه, هَمِه, کل
finoa : erittäin, ihan, kaikkiaan, kokonainen, lopen, määrä, tasan, täysin
feroianina : alt, heilur
gaelita irlandey : go léir, iomlán, iomlán, uile
gaelika sikaotisy : air fad, gu lèir, na h-uile
galisiana : enteiro, o mesmo, todo
gojaraty : બધા
manksa : ard-sym, ooilley
hebreo : כזה, לגמרי
hindi : सारा
hongariana : tök, csupa, egész, mindannyian, valamennyi, végösszeg, összeg, összes, összesen
armeniana : բոլորը, ամբողջ, ամբողջությամբ, ամբողջություն, ամենայն, բոլոր, ողջ, սաղ
interlingua : omne, tote
indonezianina : sekujur, semua
ido : omna, omni, omnu, tota
islandey : allur, býsna, heild, mjög, ákaflega, ýkja
italiana : del tutto, nel complesso, tutta
japoney : ban, すっかり, でーじ, はなはだ, みんな, オール, 一切, 全て, 全体, 全部, 和, 完全, 甚だ, 総和, 総計, 総額
gamilaraay : ganu
koreana : 정말, 全體, 모두, 모든, 아주, 전체, 합계
kiorda : giş, gişt, hemû, hemî, hemû, tev, tevayî
latina : apprimus, integer, somma, summa, totalis, totus, tōtus
loksamborgisy : all
ladin : dut
laôsiana : ຄັນ, ທັງໝົດ
litoanianina : labai, visuminis
latgalianina : dyžan
masedônianina : сиот, сосем, сосема, цел
malay : semua
fiteny maro : 很, 皆
boromesa : အလွန်, အားလုံး
nerlandey : uiterst, al met al, alle, allemaal, allen, alles, complete, gaaf, gehele, hele, kortom, totale, volautomatisch, volledige
norvejiana : aller, helhet, helt
nôvialy : tre
ôksitana : entièr, tot
oriya : ସବୁ
papiamento : tantu
poloney : prawdziwie, całe, całkiem, całkowicie, całość, kompletnie, wszystek, wszystko, zupełnie
portogey : toda, todas, todos, tudo
rajastani : अखत
romantsa : entir, tot, tuot, tut
romainina : tot, totalitate, totaluri, totul, întreg, întreg
romani : sa
rosiana : зело́, в общем, в целом, весь, всецело, всё, дюже, зело, итог, полностью, полный, совсем, сумма, целиком, целый
aromainina : tut
sanskrity : सर्व
tsabò : yinkapo
sarda : interu
sisilianina : tuttu
sikaotisy : aa, aw, hail
serba-krôata : ceo, цео
silaovaka : celý, úplný
silaovena : cel, celota, ves
albaney : gangull, gjithë, shumë, tërë, tërë
soedoa : all, fullständigt, helt, tillhopa
soahily : idadi, pia
telogo : అన్ని, అన్నీ, మొత్తం, మొత్తము, లెక్క, సమస్తము, సర్వము
tajiky : тамом
tailandey : ทั้งหมด, อย่างสมบูรณ์
tiorka : cümbür cemaat, hep beraber, hep birlikte, tamamen, topluca
tatara : зерә
oigoro : بەك
okrainianina : повний, цілий
oridoa : سارا
venisianina : asà, asè, tuto
vietnamiana : lắm, rất, toàn bộ, toàn thể, 全部, 全體
martuyhunira : jurlu
volapoky : vemo, valik
wallon : tot
yiddish : גאַנץ, גאָר
yoruba : gbogbo
yola : aul
ngazidja : pia
sinoa : 一切, 一應, 但有, 各, 都
Endrika:roa-t : totte, totte

@@ Andalana faha-9: / Andalana faha-9: @@
 *[[etera]], [[hetra]], [[hetre]], [[ratre]], [[retra]], [[treha]], {{anag+}}
 {{-dika-}}
+# {{jbo}} : {{dikan-teny|mutce|jbo}}
+# {{km}} : {{dikan-teny|ណាស់|km}}
+# {{ky}} : {{dikan-teny|абдан|ky}}
+# {{mt}} : {{dikan-teny|ħafna|mt}}
+# {{os}} : {{dikan-teny|фыр|os}}
+# {{ta}} : {{dikan-teny|மிகவும்|ta}}
 # {{ady}} : {{dikan-teny|псауэ|ady}}, {{dikan-teny|сэпсэуэ|ady}}
 # {{af}} : {{dikan-teny|alle|af}}, {{dikan-teny|almal|af}}
@@ Andalana faha-34: / Andalana faha-40: @@
 # {{es}} : {{dikan-teny|cada|es}}, {{dikan-teny|en general|es}}, {{dikan-teny|en suma|es}}, {{dikan-teny|todo|es}}, {{dikan-teny|todos|es}}, {{dikan-teny|totalidad|es}}
 # {{et}} : {{dikan-teny|aina|et}}, {{dikan-teny|väga|et}}
-# {{eu}} : {{dikan-teny|oro|eu}}, {{dikan-teny|oso|eu}}
+# {{eu}} : {{dikan-teny|net|eu}}, {{dikan-teny|oro|eu}}, {{dikan-teny|oso|eu}}
 # {{ext}} : {{dikan-teny|mu|ext}}
 # {{fa}} : {{dikan-teny|تمام|fa}}, {{dikan-teny|خیلی|fa}}, {{dikan-teny|سراسر|fa}}, {{dikan-teny|همه|fa}}, {{dikan-teny|هَمِه|fa}}, {{dikan-teny|کل|fa}}
@@ Andalana faha-46: / Andalana faha-52: @@
 # {{he}} : {{dikan-teny|כזה|he}}, {{dikan-teny|לגמרי|he}}
 # {{hi}} : {{dikan-teny|सारा|hi}}
-# {{hu}} : {{dikan-teny|csupa|hu}}, {{dikan-teny|egész|hu}}, {{dikan-teny|mindannyian|hu}}, {{dikan-teny|valamennyi|hu}}, {{dikan-teny|végösszeg|hu}}, {{dikan-teny|összeg|hu}}, {{dikan-teny|összes|hu}}, {{dikan-teny|összesen|hu}}
+# {{hu}} : {{dikan-teny|tök|hu}}, {{dikan-teny|csupa|hu}}, {{dikan-teny|egész|hu}}, {{dikan-teny|mindannyian|hu}}, {{dikan-teny|valamennyi|hu}}, {{dikan-teny|végösszeg|hu}}, {{dikan-teny|összeg|hu}}, {{dikan-teny|összes|hu}}, {{dikan-teny|összesen|hu}}
-# {{hy}} : {{dikan-teny|ամբողջ|hy}}, {{dikan-teny|ամբողջությամբ|hy}}, {{dikan-teny|ամբողջություն|hy}}, {{dikan-teny|ամենայն|hy}}, {{dikan-teny|բոլոր|hy}}, {{dikan-teny|ողջ|hy}}, {{dikan-teny|սաղ|hy}}
+# {{hy}} : {{dikan-teny|բոլորը|hy}}, {{dikan-teny|ամբողջ|hy}}, {{dikan-teny|ամբողջությամբ|hy}}, {{dikan-teny|ամբողջություն|hy}}, {{dikan-teny|ամենայն|hy}}, {{dikan-teny|բոլոր|hy}}, {{dikan-teny|ողջ|hy}}, {{dikan-teny|սաղ|hy}}
 # {{ia}} : {{dikan-teny|omne|ia}}, {{dikan-teny|tote|ia}}
 # {{id}} : {{dikan-teny|sekujur|id}}, {{dikan-teny|semua|id}}
@@ Andalana faha-55: / Andalana faha-61: @@
 # {{ja}} : {{dikan-teny|ban|ja}}, {{dikan-teny|すっかり|ja}}, {{dikan-teny|でーじ|ja}}, {{dikan-teny|はなはだ|ja}}, {{dikan-teny|みんな|ja}}, {{dikan-teny|オール|ja}}, {{dikan-teny|一切|ja}}, {{dikan-teny|全て|ja}}, {{dikan-teny|全体|ja}}, {{dikan-teny|全部|ja}}, {{dikan-teny|和|ja}}, {{dikan-teny|完全|ja}}, {{dikan-teny|甚だ|ja}}, {{dikan-teny|総和|ja}}, {{dikan-teny|総計|ja}}, {{dikan-teny|総額|ja}}
 # {{kld}} : {{dikan-teny|ganu|kld}}
-# {{ko}} : {{dikan-teny|全體|ko}}, {{dikan-teny|모두|ko}}, {{dikan-teny|모든|ko}}, {{dikan-teny|아주|ko}}, {{dikan-teny|전체|ko}}, {{dikan-teny|합계|ko}}
+# {{ko}} : {{dikan-teny|정말|ko}}, {{dikan-teny|全體|ko}}, {{dikan-teny|모두|ko}}, {{dikan-teny|모든|ko}}, {{dikan-teny|아주|ko}}, {{dikan-teny|전체|ko}}, {{dikan-teny|합계|ko}}
 # {{ku}} : {{dikan-teny|giş|ku}}, {{dikan-teny|gişt|ku}}, {{dikan-teny|hemû|ku}}, {{dikan-teny|hemî|ku}}, {{dikan-teny|hemû|ku}}, {{dikan-teny|tev|ku}}, {{dikan-teny|tevayî|ku}}
 # {{la}} : {{dikan-teny|apprimus|la}}, {{dikan-teny|integer|la}}, {{dikan-teny|somma|la}}, {{dikan-teny|summa|la}}, {{dikan-teny|totalis|la}}, {{dikan-teny|totus|la}}, {{dikan-teny|tōtus|la}}
 # {{lb}} : {{dikan-teny|all|lb}}
 # {{lld}} : {{dikan-teny|dut|lld}}
-# {{lo}} : {{dikan-teny|ທັງໝົດ|lo}}
+# {{lo}} : {{dikan-teny|ຄັນ|lo}}, {{dikan-teny|ທັງໝົດ|lo}}
-# {{lt}} : {{dikan-teny|visuminis|lt}}
+# {{lt}} : {{dikan-teny|labai|lt}}, {{dikan-teny|visuminis|lt}}
 # {{ltg}} : {{dikan-teny|dyžan|ltg}}
 # {{mk}} : {{dikan-teny|сиот|mk}}, {{dikan-teny|сосем|mk}}, {{dikan-teny|сосема|mk}}, {{dikan-teny|цел|mk}}
@@ Andalana faha-67: / Andalana faha-73: @@
 # {{mul}} : {{dikan-teny|很|mul}}, {{dikan-teny|皆|mul}}
 # {{my}} : {{dikan-teny|အလွန်|my}}, {{dikan-teny|အားလုံး|my}}
-# {{nl}} : {{dikan-teny|al met al|nl}}, {{dikan-teny|alle|nl}}, {{dikan-teny|allemaal|nl}}, {{dikan-teny|allen|nl}}, {{dikan-teny|alles|nl}}, {{dikan-teny|complete|nl}}, {{dikan-teny|gaaf|nl}}, {{dikan-teny|gehele|nl}}, {{dikan-teny|hele|nl}}, {{dikan-teny|kortom|nl}}, {{dikan-teny|totale|nl}}, {{dikan-teny|volautomatisch|nl}}, {{dikan-teny|volledige|nl}}
+# {{nl}} : {{dikan-teny|uiterst|nl}}, {{dikan-teny|al met al|nl}}, {{dikan-teny|alle|nl}}, {{dikan-teny|allemaal|nl}}, {{dikan-teny|allen|nl}}, {{dikan-teny|alles|nl}}, {{dikan-teny|complete|nl}}, {{dikan-teny|gaaf|nl}}, {{dikan-teny|gehele|nl}}, {{dikan-teny|hele|nl}}, {{dikan-teny|kortom|nl}}, {{dikan-teny|totale|nl}}, {{dikan-teny|volautomatisch|nl}}, {{dikan-teny|volledige|nl}}
-# {{no}} : {{dikan-teny|helhet|no}}, {{dikan-teny|helt|no}}
+# {{no}} : {{dikan-teny|aller|no}}, {{dikan-teny|helhet|no}}, {{dikan-teny|helt|no}}
 # {{nov}} : {{dikan-teny|tre|nov}}
 # {{oc}} : {{dikan-teny|entièr|oc}}, {{dikan-teny|tot|oc}}
 # {{or}} : {{dikan-teny|ସବୁ|or}}
 # {{pap}} : {{dikan-teny|tantu|pap}}
-# {{pl}} : {{dikan-teny|całe|pl}}, {{dikan-teny|całkiem|pl}}, {{dikan-teny|całkowicie|pl}}, {{dikan-teny|całość|pl}}, {{dikan-teny|kompletnie|pl}}, {{dikan-teny|wszystek|pl}}, {{dikan-teny|wszystko|pl}}, {{dikan-teny|zupełnie|pl}}
+# {{pl}} : {{dikan-teny|prawdziwie|pl}}, {{dikan-teny|całe|pl}}, {{dikan-teny|całkiem|pl}}, {{dikan-teny|całkowicie|pl}}, {{dikan-teny|całość|pl}}, {{dikan-teny|kompletnie|pl}}, {{dikan-teny|wszystek|pl}}, {{dikan-teny|wszystko|pl}}, {{dikan-teny|zupełnie|pl}}
 # {{pt}} : {{dikan-teny|toda|pt}}, {{dikan-teny|todas|pt}}, {{dikan-teny|todos|pt}}, {{dikan-teny|tudo|pt}}
 # {{raj}} : {{dikan-teny|अखत|raj}}
@@ Andalana faha-79: / Andalana faha-85: @@
 # {{ro}} : {{dikan-teny|tot|ro}}, {{dikan-teny|totalitate|ro}}, {{dikan-teny|totaluri|ro}}, {{dikan-teny|totul|ro}}, {{dikan-teny|întreg|ro}}, {{dikan-teny|întreg|ro}}
 # {{rom}} : {{dikan-teny|sa|rom}}
-# {{ru}} : {{dikan-teny|в общем|ru}}, {{dikan-teny|в целом|ru}}, {{dikan-teny|весь|ru}}, {{dikan-teny|всецело|ru}}, {{dikan-teny|всё|ru}}, {{dikan-teny|дюже|ru}}, {{dikan-teny|зело|ru}}, {{dikan-teny|итог|ru}}, {{dikan-teny|полностью|ru}}, {{dikan-teny|полный|ru}}, {{dikan-teny|совсем|ru}}, {{dikan-teny|сумма|ru}}, {{dikan-teny|целиком|ru}}, {{dikan-teny|целый|ru}}
+# {{ru}} : {{dikan-teny|зело́|ru}}, {{dikan-teny|в общем|ru}}, {{dikan-teny|в целом|ru}}, {{dikan-teny|весь|ru}}, {{dikan-teny|всецело|ru}}, {{dikan-teny|всё|ru}}, {{dikan-teny|дюже|ru}}, {{dikan-teny|зело|ru}}, {{dikan-teny|итог|ru}}, {{dikan-teny|полностью|ru}}, {{dikan-teny|полный|ru}}, {{dikan-teny|совсем|ru}}, {{dikan-teny|сумма|ru}}, {{dikan-teny|целиком|ru}}, {{dikan-teny|целый|ru}}
 # {{rup}} : {{dikan-teny|tut|rup}}
 # {{sa}} : {{dikan-teny|सर्व|sa}}
@@ Andalana faha-101: / Andalana faha-107: @@
 # {{ur}} : {{dikan-teny|سارا|ur}}
 # {{vec}} : {{dikan-teny|asà|vec}}, {{dikan-teny|asè|vec}}, {{dikan-teny|tuto|vec}}
-# {{vi}} : {{dikan-teny|toàn bộ|vi}}, {{dikan-teny|toàn thể|vi}}, {{dikan-teny|全部|vi}}, {{dikan-teny|全體|vi}}
+# {{vi}} : {{dikan-teny|lắm|vi}}, {{dikan-teny|rất|vi}}, {{dikan-teny|toàn bộ|vi}}, {{dikan-teny|toàn thể|vi}}, {{dikan-teny|全部|vi}}, {{dikan-teny|全體|vi}}
 # {{vma}} : {{dikan-teny|jurlu|vma}}
-# {{vo}} : {{dikan-teny|valik|vo}}
+# {{vo}} : {{dikan-teny|vemo|vo}}, {{dikan-teny|valik|vo}}
 # {{wa}} : {{dikan-teny|tot|wa}}
 # {{yi}} : {{dikan-teny|גאַנץ|yi}}, {{dikan-teny|גאָר|yi}}