Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/12 Oktobra 2015

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


Ny orinasam-piarovana ny seratseran'ny Aterineto, FireEye, nahita teknika 14 miasa any ambadika tamin'ireo “routeurs”-mbarotra namidy tany India, Meksika, Filipina, ary Okraina, taorian'ny nijirihana ireo “routeurs” ireo. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

Raikitra ny fifampitifirana tany amin'ny tanan' i Befotaka tamin'ny zoma alina lasa teo. (Befotaka : Dahalo an-jatony nanafika ny tobin’ny zandrary, www.midi-madagasikara.mg)

Let us all get our kwacha notes and pray for this money so that it gains value. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The post Asan-jiolahy : Voasambotra i Dida sy jiolahy folo hafa mpanao fanafihana appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping Moustapha Azir : Tsy misy ny fiaraha-miasa amin’ny fiakaviany, hoy ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

Eo am-pametrahana ny politikan'ny Aterineto izao i Iran, eo ambanin'ny fiahian'ilay sampana fatra-pitahiry ny nentin-drazana ao amin'ny governemanta, ny Filankevitra An-tampon'ny Sehatry ny Aterineto, izay mitatitra mivantana any amin'ilay Filoha An-tampony Ali Khamenei. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

The post Kidnapping Moustapha Azir : Tsy misy ny fiaraha-miasa amin'ny fiakaviany, hoy ny mpitandro ny filaminana appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping Moustapha Azir : Tsy misy ny fiaraha-miasa amin’ny fiakaviany, hoy ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

Nanao ny Sarintanin'ny Media sy ny Fanànana Media (fijerna hoe iza no tompony) ireo fikambanana maro manao fikarohana momba ny asa fanaovana gazety any Shily sy Kolombia, izay angon-drakitra iray ho an'ny fanànana media ahitàna loharanom-baovao momba ireo orinasanà media maherin'ny 700 isa, natao ho fitaovana fikarohana ho an'ireo mpanapa-kevitra politika, mpanao gazety, mpianatra sy vahoaka tsotra. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

Avelao izahay hahazo ny vola taratasy kwacha ary hivavaka ho an'ity vola ity hiakarany vidy. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Let us all get our kwacha notes and pray for this money so that it gains value. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • poverty (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nanambarana ny androm-bavaka dia nilaza ny biraon'ny seraseram-bahoaka ao amin'ny Lapam-panjakana hoe:

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)


‘Pasitera ô, azafady, alaviro anay ny tantara an-tsehatrareo' Naneho hevitra tamin'ny tantara ny mpamaky iray antsoina hoe Ulukungu mu Zambia (tsy misy rohy ny fanehoan-kevitra) : Praying for a currency to improve means you don't understand economics.
(Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nanao ny Sarintanin'ny Media sy ny Fanànana Media (fijerna hoe iza no tompony) ireo fikambanana maro manao fikarohana momba ny asa fanaovana gazety any Shily sy Kolombia, izay angon-drakitra iray ho an'ny fanànana media ahitàna loharanom-baovao momba ireo orinasanà media maherin'ny 700 isa, natao ho fitaovana fikarohana ho an'ireo mpanapa-kevitra politika, mpanao gazety, mpianatra sy vahoaka tsotra. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

Let us all get our kwacha notes and pray for this money so that it gains value. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • currency (nitranga in-2) : Tokony hivavaka isika mba hahazoan'ny kwacha ny hery ilaina manoloana ireo vola iraisam-pirenena fanakalozana


‘Pasitera ô, azafady, alaviro anay ny tantara an-tsehatrareo' Naneho hevitra tamin'ny tantara ny mpamaky iray antsoina hoe Ulukungu mu Zambia (tsy misy rohy ny fanehoan-kevitra) : Praying for a currency to improve means you don't understand economics.
(Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The thought that simply by pulling money out of our pockets, raising it in the air, collecting it in a basket and putting it on some imagined “altar” is what is going to turn the economy around belongs to the world of witchcraft and not to the world of biblical Christianity. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

AMEN Tompo ô, ataovy miaka-bidy ho K2 isaky ny dolara tahaka ny tamin'ny taona 1964 tamin'ny nanomezan'ny  fitondran'i Welensk anay Kwacha matanjaka ny vola Kwacha. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • naterak' (nitranga in-1) : Mandefa ireo Indiana mpanao lalàna ho eny amin'ny fanaovana kisarisary ny hatezerana naterak'ilay volavolan-dalàna momba ny fanasiana fanafenana

Eo am-pamerenana ny fijerena ny volavolan-dalàna iray ny governemanta Indiana, volavolan-dalàna izay mety hanome fahafahana ireo manampahefana mifandraika amin'izany hiditra amin' “ireo loharanom-baovao rehetra nafenina”, na avy aiza io na inona tanjony. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

As I have already said, there is nothing wrong with people getting together to pray for the Zambian economy. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • wrong (nitranga in-2) : Bank notes are not the economy

As I have already said, there is nothing wrong with people getting together to pray for the Zambian economy. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The thought that simply by pulling money out of our pockets, raising it in the air, collecting it in a basket and putting it on some imagined “altar” is what is going to turn the economy around belongs to the world of witchcraft and not to the world of biblical Christianity. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  Mpanoratra Netizen Report TeamNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

Araka ny efa nolazaiko, tsy misy maharatsy azy ny olona miara-miombo-bavaka ho an'ny toekarena Zambiana. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The thought that simply by pulling money out of our pockets, raising it in the air, collecting it in a basket and putting it on some imagined “altar” is what is going to turn the economy around belongs to the world of witchcraft and not to the world of biblical Christianity. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • Praying (nitranga in-1) : Tokony hivavaka isika mba hahazoan'ny kwacha ny hery ilaina manoloana ireo vola iraisam-pirenena fanakalozana


‘Pasitera ô, azafady, alaviro anay ny tantara an-tsehatrareo' Naneho hevitra tamin'ny tantara ny mpamaky iray antsoina hoe Ulukungu mu Zambia (tsy misy rohy ny fanehoan-kevitra) : Praying for a currency to improve means you don't understand economics.
(Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nanontany kosa i Jabu hoe: Cry my beloved country. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

AMEN Tompo ô, ataovy miaka-bidy ho K2 isaky ny dolara tahaka ny tamin'ny taona 1964 tamin'ny nanomezan'ny  fitondran'i Welensk anay Kwacha matanjaka ny vola Kwacha. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The post Kidnapping Moustapha Azir : Tsy misy ny fiaraha-miasa amin'ny fiakaviany, hoy ny mpitandro ny filaminana appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping Moustapha Azir : Tsy misy ny fiaraha-miasa amin’ny fiakaviany, hoy ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)
  • aucune (nitranga in-1) : On apprend par contre qu'après les fouilles effectuées dans les deux bateaux, on n'a encore trouvé aucune trace de poissons. (Seychelles : 29 marins malgaches arrêtés pour pêche illicite, www.midi-madagasikara.mg)
  • pray (nitranga in-5) : Notononin'ireo tranonkala fampitam-baovao an'olo-tsotra maro ny tsongatenin'iray amin'iray amin'ireo pasitora, Kautemba Phiri, ho mason'i Zambiana nanambara ny hanaovana ny fivoriana :

Let us all get our kwacha notes and pray for this money so that it gains value. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The post Kaomisaria Analakely : Pôlisy roa nampidirina « violon » ao Tsaralalàna appeared first on Midi Madagasikara. (Kaomisaria Analakely : Pôlisy roa nampidirina « violon » ao Tsaralalàna, www.midi-madagasikara.mg)

  • nanambarana (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nanambarana ny androm-bavaka dia nilaza ny biraon'ny seraseram-bahoaka ao amin'ny Lapam-panjakana hoe:

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

AMEN Nanoro hevitra i Tyga: Pastors, please spare us your drama. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • Gershom (nitranga in-1) : Mpanoratra Gershom NdhlovuNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Mety hanova ny lalàna famaizana ao amin'ny firenena ireo mpanao lalànan'i Pero, mba hahalasa heloka bevava ny hetsika manimba ny laza sy ny voninahitry ny olona hafa ao amin'ny media sosialy. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

  • challenges (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nanambarana ny androm-bavaka dia nilaza ny biraon'ny seraseram-bahoaka ao amin'ny Lapam-panjakana hoe:

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Tsy zava-baovao ireo fangatahan'i Shina ireo, fa mitatra kosa any amin'ny fangatahana lehibe mitombo hatrany ataon'ireo governemanta matanjaka, mangataka ireo orinasanà teknolojia any ivelany mba hampiasa ireo lalànany ary handrakitra ny angon-drakitr'ireo olom-pirenena mba ho mora azon'ireo manampahefana mifandraika amin'izany. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

The post Kaomisaria Analakely : Pôlisy roa nampidirina « violon » ao Tsaralalàna appeared first on Midi Madagasikara. (Kaomisaria Analakely : Pôlisy roa nampidirina « violon » ao Tsaralalàna, www.midi-madagasikara.mg)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • nahita (nitranga in-1) : Maneho ny loza ho an'ireo teknika miasa any ambadiky ny varavarana (backdoors) ny fanafihana ireo “routeur”-mbarotra

Ny orinasam-piarovana ny seratseran'ny Aterineto, FireEye, nahita teknika 14 miasa any ambadika tamin'ireo “routeurs”-mbarotra namidy tany India, Meksika, Filipina, ary Okraina, taorian'ny nijirihana ireo “routeurs” ireo. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

Tsy zava-baovao ireo fangatahan'i Shina ireo, fa mitatra kosa any amin'ny fangatahana lehibe mitombo hatrany ataon'ireo governemanta matanjaka, mangataka ireo orinasanà teknolojia any ivelany mba hampiasa ireo lalànany ary handrakitra ny angon-drakitr'ireo olom-pirenena mba ho mora azon'ireo manampahefana mifandraika amin'izany. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

The thought that simply by pulling money out of our pockets, raising it in the air, collecting it in a basket and putting it on some imagined “altar” is what is going to turn the economy around belongs to the world of witchcraft and not to the world of biblical Christianity. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

As I have already said, there is nothing wrong with people getting together to pray for the Zambian economy. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • ambadiky (nitranga in-1) : Maneho ny loza ho an'ireo teknika miasa any ambadiky ny varavarana (backdoors) ny fanafihana ireo “routeur”-mbarotra

Ny orinasam-piarovana ny seratseran'ny Aterineto, FireEye, nahita teknika 14 miasa any ambadika tamin'ireo “routeurs”-mbarotra namidy tany India, Meksika, Filipina, ary Okraina, taorian'ny nijirihana ireo “routeurs” ireo. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

  • Okraina (nitranga in-1) : Maneho ny loza ho an'ireo teknika miasa any ambadiky ny varavarana (backdoors) ny fanafihana ireo “routeur”-mbarotra

Ny orinasam-piarovana ny seratseran'ny Aterineto, FireEye, nahita teknika 14 miasa any ambadika tamin'ireo “routeurs”-mbarotra namidy tany India, Meksika, Filipina, ary Okraina, taorian'ny nijirihana ireo “routeurs” ireo. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

Eo am-pametrahana ny politikan'ny Aterineto izao i Iran, eo ambanin'ny fiahian'ilay sampana fatra-pitahiry ny nentin-drazana ao amin'ny governemanta, ny Filankevitra An-tampon'ny Sehatry ny Aterineto, izay mitatitra mivantana any amin'ilay Filoha An-tampony Ali Khamenei. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

Midika fa tsy takatrareo ny toekarena matoa mivavaka hihatsaran'ny sandam-bola ianareo. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

AMEN Tompo ô, ataovy miaka-bidy ho K2 isaky ny dolara tahaka ny tamin'ny taona 1964 tamin'ny nanomezan'ny  fitondran'i Welensk anay Kwacha matanjaka ny vola Kwacha. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • hihatsaran' (nitranga in-2) : it's actions towards addr[e]ssing the situation that are needed not prayers for miraculous Kwacha appreciation

Midika fa tsy takatrareo ny toekarena matoa mivavaka hihatsaran'ny sandam-bola ianareo. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Midika fa tsy takatrareo ny toekarena matoa mivavaka hihatsaran'ny sandam-bola ianareo. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • territoriales (nitranga in-1) : vingt-neuf pêcheurs de nationalité malgache ont été interceptés par des éléments des forces de l'ordre dans les eaux territoriales des Seychelles pour pêche illicite. (Seychelles : 29 marins malgaches arrêtés pour pêche illicite, www.midi-madagasikara.mg)
  • don' (nitranga in-1) : Tokony hivavaka isika mba hahazoan'ny kwacha ny hery ilaina manoloana ireo vola iraisam-pirenena fanakalozana


‘Pasitera ô, azafady, alaviro anay ny tantara an-tsehatrareo' Naneho hevitra tamin'ny tantara ny mpamaky iray antsoina hoe Ulukungu mu Zambia (tsy misy rohy ny fanehoan-kevitra) : Praying for a currency to improve means you don't understand economics.
(Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • TeamNandika (nitranga in-1) : Misorata anarana ao amin'ny Netizen Report amin'ny alalan'ny mailaka

  Mpanoratra Netizen Report TeamNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Ny orinasam-piarovana ny seratseran'ny Aterineto, FireEye, nahita teknika 14 miasa any ambadika tamin'ireo “routeurs”-mbarotra namidy tany India, Meksika, Filipina, ary Okraina, taorian'ny nijirihana ireo “routeurs” ireo. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

  • tsongateny (nitranga in-1) : Notononin'ireo tranonkala fampitam-baovao an'olo-tsotra maro ny tsongatenin'iray amin'iray amin'ireo pasitora, Kautemba Phiri, ho mason'i Zambiana nanambara ny hanaovana ny fivoriana :

Let us all get our kwacha notes and pray for this money so that it gains value. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Avelao izahay hahazo ny vola taratasy kwacha ary hivavaka ho an'ity vola ity hiakarany vidy. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • 1964 (nitranga in-1) : lord please let Kambwili start speaking sense”

AMEN Tompo ô, ataovy miaka-bidy ho K2 isaky ny dolara tahaka ny tamin'ny taona 1964 tamin'ny nanomezan'ny  fitondran'i Welensk anay Kwacha matanjaka ny vola Kwacha. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • isaky (nitranga in-2) : lord please let Kambwili start speaking sense”

AMEN Tompo ô, ataovy miaka-bidy ho K2 isaky ny dolara tahaka ny tamin'ny taona 1964 tamin'ny nanomezan'ny  fitondran'i Welensk anay Kwacha matanjaka ny vola Kwacha. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

As I have already said, there is nothing wrong with people getting together to pray for the Zambian economy. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • kirisitianina (nitranga in-1) : Ny hevitra maka ny volanay ao anaty paosy sy manofahofa izany ho tazan'ny rehetra, manangona izany ao anaty harona ary mametraka izany ao amin'ny alitara noforonina an-tsaina no mametraka ny toekarena ho any amin'ny tontolon'ny famosaviana fa tsy ho any amin'ny tontolo kirisitianina ara-baiboly. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)
  • towards (nitranga in-1) : it's actions towards addr[e]ssing the situation that are needed not prayers for miraculous Kwacha appreciation

Midika fa tsy takatrareo ny toekarena matoa mivavaka hihatsaran'ny sandam-bola ianareo. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

As I have already said, there is nothing wrong with people getting together to pray for the Zambian economy. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • nothing (nitranga in-1) : Bank notes are not the economy

As I have already said, there is nothing wrong with people getting together to pray for the Zambian economy. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • Conrad (nitranga in-1) : “Tsy ny vola taratasy no toekarena”

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • seratseran' (nitranga in-1) : Maneho ny loza ho an'ireo teknika miasa any ambadiky ny varavarana (backdoors) ny fanafihana ireo “routeur”-mbarotra

Ny orinasam-piarovana ny seratseran'ny Aterineto, FireEye, nahita teknika 14 miasa any ambadika tamin'ireo “routeurs”-mbarotra namidy tany India, Meksika, Filipina, ary Okraina, taorian'ny nijirihana ireo “routeurs” ireo. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

  • Nibilaogy (nitranga in-1) : “Tsy ny vola taratasy no toekarena”

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Raikitra ny fifampitifirana tany amin'ny tanan' i Befotaka tamin'ny zoma alina lasa teo. (Befotaka : Dahalo an-jatony nanafika ny tobin’ny zandrary, www.midi-madagasikara.mg)

Tsy zava-baovao ireo fangatahan'i Shina ireo, fa mitatra kosa any amin'ny fangatahana lehibe mitombo hatrany ataon'ireo governemanta matanjaka, mangataka ireo orinasanà teknolojia any ivelany mba hampiasa ireo lalànany ary handrakitra ny angon-drakitr'ireo olom-pirenena mba ho mora azon'ireo manampahefana mifandraika amin'izany. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

The thought that simply by pulling money out of our pockets, raising it in the air, collecting it in a basket and putting it on some imagined “altar” is what is going to turn the economy around belongs to the world of witchcraft and not to the world of biblical Christianity. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Eo am-pametrahana ny politikan'ny Aterineto izao i Iran, eo ambanin'ny fiahian'ilay sampana fatra-pitahiry ny nentin-drazana ao amin'ny governemanta, ny Filankevitra An-tampon'ny Sehatry ny Aterineto, izay mitatitra mivantana any amin'ilay Filoha An-tampony Ali Khamenei. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

  • should (nitranga in-3) : We should pray that the kwacha gains the much-needed strength against other convertible international currencies”

Avelao izahay hahazo ny vola taratasy kwacha ary hivavaka ho an'ity vola ity hiakarany vidy. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The thought that simply by pulling money out of our pockets, raising it in the air, collecting it in a basket and putting it on some imagined “altar” is what is going to turn the economy around belongs to the world of witchcraft and not to the world of biblical Christianity. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)


‘Pasitera ô, azafady, alaviro anay ny tantara an-tsehatrareo' Naneho hevitra tamin'ny tantara ny mpamaky iray antsoina hoe Ulukungu mu Zambia (tsy misy rohy ny fanehoan-kevitra) : Praying for a currency to improve means you don't understand economics.
(Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nanontany kosa i Jabu hoe: Cry my beloved country. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • shedding (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nanambarana ny androm-bavaka dia nilaza ny biraon'ny seraseram-bahoaka ao amin'ny Lapam-panjakana hoe:

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • Befotaka (nitranga in-2) : Tsy naharesy tosika azy ireo ny mpitandro filaminana

Raikitra ny fifampitifirana tany amin'ny tanan' i Befotaka tamin'ny zoma alina lasa teo. (Befotaka : Dahalo an-jatony nanafika ny tobin’ny zandrary, www.midi-madagasikara.mg)

  • prayers (nitranga in-1) : it's actions towards addr[e]ssing the situation that are needed not prayers for miraculous Kwacha appreciation

Midika fa tsy takatrareo ny toekarena matoa mivavaka hihatsaran'ny sandam-bola ianareo. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • nadika (nitranga in-2) : Mpanoratra Gershom NdhlovuNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

The thought that simply by pulling money out of our pockets, raising it in the air, collecting it in a basket and putting it on some imagined “altar” is what is going to turn the economy around belongs to the world of witchcraft and not to the world of biblical Christianity. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

AMEN Tompo ô, ataovy miaka-bidy ho K2 isaky ny dolara tahaka ny tamin'ny taona 1964 tamin'ny nanomezan'ny  fitondran'i Welensk anay Kwacha matanjaka ny vola Kwacha. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Eo am-pamerenana ny fijerena ny volavolan-dalàna iray ny governemanta Indiana, volavolan-dalàna izay mety hanome fahafahana ireo manampahefana mifandraika amin'izany hiditra amin' “ireo loharanom-baovao rehetra nafenina”, na avy aiza io na inona tanjony. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

AMEN Nanoro hevitra i Tyga: Pastors, please spare us your drama. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Avelao izahay hahazo ny vola taratasy kwacha ary hivavaka ho an'ity vola ity hiakarany vidy. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)


‘Pasitera ô, azafady, alaviro anay ny tantara an-tsehatrareo' Naneho hevitra tamin'ny tantara ny mpamaky iray antsoina hoe Ulukungu mu Zambia (tsy misy rohy ny fanehoan-kevitra) : Praying for a currency to improve means you don't understand economics.
(Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • faced (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nanambarana ny androm-bavaka dia nilaza ny biraon'ny seraseram-bahoaka ao amin'ny Lapam-panjakana hoe:

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • against (nitranga in-1) : We should pray that the kwacha gains the much-needed strength against other convertible international currencies”

Avelao izahay hahazo ny vola taratasy kwacha ary hivavaka ho an'ity vola ity hiakarany vidy. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Tsy zava-baovao ireo fangatahan'i Shina ireo, fa mitatra kosa any amin'ny fangatahana lehibe mitombo hatrany ataon'ireo governemanta matanjaka, mangataka ireo orinasanà teknolojia any ivelany mba hampiasa ireo lalànany ary handrakitra ny angon-drakitr'ireo olom-pirenena mba ho mora azon'ireo manampahefana mifandraika amin'izany. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

  • asked (nitranga in-2) : “Tsy ny vola taratasy no toekarena”

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • load (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nanambarana ny androm-bavaka dia nilaza ny biraon'ny seraseram-bahoaka ao amin'ny Lapam-panjakana hoe:

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • among (nitranga in-2) : Nandritra ny fotoana nanambarana ny androm-bavaka dia nilaza ny biraon'ny seraseram-bahoaka ao amin'ny Lapam-panjakana hoe:

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Ny orinasam-piarovana ny seratseran'ny Aterineto, FireEye, nahita teknika 14 miasa any ambadika tamin'ireo “routeurs”-mbarotra namidy tany India, Meksika, Filipina, ary Okraina, taorian'ny nijirihana ireo “routeurs” ireo. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The thought that simply by pulling money out of our pockets, raising it in the air, collecting it in a basket and putting it on some imagined “altar” is what is going to turn the economy around belongs to the world of witchcraft and not to the world of biblical Christianity. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nanontany kosa i Jabu hoe: Cry my beloved country. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)


‘Pasitera ô, azafady, alaviro anay ny tantara an-tsehatrareo' Naneho hevitra tamin'ny tantara ny mpamaky iray antsoina hoe Ulukungu mu Zambia (tsy misy rohy ny fanehoan-kevitra) : Praying for a currency to improve means you don't understand economics.
(Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • tafahoatra' (nitranga in-1) : ilay volavolan-dalànan'i Pero ‘Fanalam-baraka tafahoatra' mitsimpona ireo mpampiasa ny media sosialy

Mety hanova ny lalàna famaizana ao amin'ny firenena ireo mpanao lalànan'i Pero, mba hahalasa heloka bevava ny hetsika manimba ny laza sy ny voninahitry ny olona hafa ao amin'ny media sosialy. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • value (nitranga in-2) : Notononin'ireo tranonkala fampitam-baovao an'olo-tsotra maro ny tsongatenin'iray amin'iray amin'ireo pasitora, Kautemba Phiri, ho mason'i Zambiana nanambara ny hanaovana ny fivoriana :

Let us all get our kwacha notes and pray for this money so that it gains value. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • near (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nanambarana ny androm-bavaka dia nilaza ny biraon'ny seraseram-bahoaka ao amin'ny Lapam-panjakana hoe:

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • depreciation (nitranga in-2) : Nandritra ny fotoana nanambarana ny androm-bavaka dia nilaza ny biraon'ny seraseram-bahoaka ao amin'ny Lapam-panjakana hoe:

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • situation (nitranga in-2) : it's actions towards addr[e]ssing the situation that are needed not prayers for miraculous Kwacha appreciation

Midika fa tsy takatrareo ny toekarena matoa mivavaka hihatsaran'ny sandam-bola ianareo. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

AMEN Tompo ô, ataovy miaka-bidy ho K2 isaky ny dolara tahaka ny tamin'ny taona 1964 tamin'ny nanomezan'ny  fitondran'i Welensk anay Kwacha matanjaka ny vola Kwacha. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Eo am-pamerenana ny fijerena ny volavolan-dalàna iray ny governemanta Indiana, volavolan-dalàna izay mety hanome fahafahana ireo manampahefana mifandraika amin'izany hiditra amin' “ireo loharanom-baovao rehetra nafenina”, na avy aiza io na inona tanjony. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)


‘Pasitera ô, azafady, alaviro anay ny tantara an-tsehatrareo' Naneho hevitra tamin'ny tantara ny mpamaky iray antsoina hoe Ulukungu mu Zambia (tsy misy rohy ny fanehoan-kevitra) : Praying for a currency to improve means you don't understand economics.
(Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)


‘Pasitera ô, azafady, alaviro anay ny tantara an-tsehatrareo' Naneho hevitra tamin'ny tantara ny mpamaky iray antsoina hoe Ulukungu mu Zambia (tsy misy rohy ny fanehoan-kevitra) : Praying for a currency to improve means you don't understand economics.
(Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The thought that simply by pulling money out of our pockets, raising it in the air, collecting it in a basket and putting it on some imagined “altar” is what is going to turn the economy around belongs to the world of witchcraft and not to the world of biblical Christianity. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • money (nitranga in-4) : Notononin'ireo tranonkala fampitam-baovao an'olo-tsotra maro ny tsongatenin'iray amin'iray amin'ireo pasitora, Kautemba Phiri, ho mason'i Zambiana nanambara ny hanaovana ny fivoriana :

Let us all get our kwacha notes and pray for this money so that it gains value. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nanao ny Sarintanin'ny Media sy ny Fanànana Media (fijerna hoe iza no tompony) ireo fikambanana maro manao fikarohana momba ny asa fanaovana gazety any Shily sy Kolombia, izay angon-drakitra iray ho an'ny fanànana media ahitàna loharanom-baovao momba ireo orinasanà media maherin'ny 700 isa, natao ho fitaovana fikarohana ho an'ireo mpanapa-kevitra politika, mpanao gazety, mpianatra sy vahoaka tsotra. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

AMEN Nanoro hevitra i Tyga: Pastors, please spare us your drama. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The thought that simply by pulling money out of our pockets, raising it in the air, collecting it in a basket and putting it on some imagined “altar” is what is going to turn the economy around belongs to the world of witchcraft and not to the world of biblical Christianity. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • elders (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nanambarana ny androm-bavaka dia nilaza ny biraon'ny seraseram-bahoaka ao amin'ny Lapam-panjakana hoe:

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • Anosibe (nitranga in-1) : Nandritra ny fanazavany no nahalalana fa tratra i Dida sy ireo jiolahy 10 namany, izay nampijaly an'Antananarivo tamin'ny fanafihana mitam-piadiana sy niteraka von'olona mihitsy, tahaka ny tranga in-02 tao Anosibe sy ny tranga niseho tao Ambodin'Isotry. (Asan-jiolahy : Voasambotra i Dida sy jiolahy folo hafa mpanao fanafihana, www.midi-madagasikara.mg)
  • Phiry (nitranga in-1) : Notononin'ireo tranonkala fampitam-baovao an'olo-tsotra maro ny tsongatenin'iray amin'iray amin'ireo pasitora, Kautemba Phiri, ho mason'i Zambiana nanambara ny hanaovana ny fivoriana :

Let us all get our kwacha notes and pray for this money so that it gains value. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Let us all get our kwacha notes and pray for this money so that it gains value. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • world (nitranga in-2) : Hoy izy namarana:

The thought that simply by pulling money out of our pockets, raising it in the air, collecting it in a basket and putting it on some imagined “altar” is what is going to turn the economy around belongs to the world of witchcraft and not to the world of biblical Christianity. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

As I have already said, there is nothing wrong with people getting together to pray for the Zambian economy. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Midika fa tsy takatrareo ny toekarena matoa mivavaka hihatsaran'ny sandam-bola ianareo. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)


‘Pasitera ô, azafady, alaviro anay ny tantara an-tsehatrareo' Naneho hevitra tamin'ny tantara ny mpamaky iray antsoina hoe Ulukungu mu Zambia (tsy misy rohy ny fanehoan-kevitra) : Praying for a currency to improve means you don't understand economics.
(Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

As I have already said, there is nothing wrong with people getting together to pray for the Zambian economy. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

AMEN Nanoro hevitra i Tyga: Pastors, please spare us your drama. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nanao ny Sarintanin'ny Media sy ny Fanànana Media (fijerna hoe iza no tompony) ireo fikambanana maro manao fikarohana momba ny asa fanaovana gazety any Shily sy Kolombia, izay angon-drakitra iray ho an'ny fanànana media ahitàna loharanom-baovao momba ireo orinasanà media maherin'ny 700 isa, natao ho fitaovana fikarohana ho an'ireo mpanapa-kevitra politika, mpanao gazety, mpianatra sy vahoaka tsotra. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

  • Kolombia (nitranga in-1) : Zavatra mahafinaritra

Nanao ny Sarintanin'ny Media sy ny Fanànana Media (fijerna hoe iza no tompony) ireo fikambanana maro manao fikarohana momba ny asa fanaovana gazety any Shily sy Kolombia, izay angon-drakitra iray ho an'ny fanànana media ahitàna loharanom-baovao momba ireo orinasanà media maherin'ny 700 isa, natao ho fitaovana fikarohana ho an'ireo mpanapa-kevitra politika, mpanao gazety, mpianatra sy vahoaka tsotra. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

AMEN Nanoro hevitra i Tyga: Pastors, please spare us your drama. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

AMEN Tompo ô, ataovy miaka-bidy ho K2 isaky ny dolara tahaka ny tamin'ny taona 1964 tamin'ny nanomezan'ny  fitondran'i Welensk anay Kwacha matanjaka ny vola Kwacha. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The post « Esplanade » : Asiatika voaendaka appeared first on Midi Madagasikara. (« Esplanade » : Asiatika voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • raising (nitranga in-1) : Hoy izy namarana:

The thought that simply by pulling money out of our pockets, raising it in the air, collecting it in a basket and putting it on some imagined “altar” is what is going to turn the economy around belongs to the world of witchcraft and not to the world of biblical Christianity. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • pull (nitranga in-1) : “Tsy ny vola taratasy no toekarena”

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • Seychelles (nitranga in-3) : vingt-neuf pêcheurs de nationalité malgache ont été interceptés par des éléments des forces de l'ordre dans les eaux territoriales des Seychelles pour pêche illicite. (Seychelles : 29 marins malgaches arrêtés pour pêche illicite, www.midi-madagasikara.mg)
  • alaviro (nitranga in-1) : Tokony hivavaka isika mba hahazoan'ny kwacha ny hery ilaina manoloana ireo vola iraisam-pirenena fanakalozana


‘Pasitera ô, azafady, alaviro anay ny tantara an-tsehatrareo' Naneho hevitra tamin'ny tantara ny mpamaky iray antsoina hoe Ulukungu mu Zambia (tsy misy rohy ny fanehoan-kevitra) : Praying for a currency to improve means you don't understand economics.
(Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • nanomezan' (nitranga in-1) : lord please let Kambwili start speaking sense”

AMEN Tompo ô, ataovy miaka-bidy ho K2 isaky ny dolara tahaka ny tamin'ny taona 1964 tamin'ny nanomezan'ny  fitondran'i Welensk anay Kwacha matanjaka ny vola Kwacha. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

The thought that simply by pulling money out of our pockets, raising it in the air, collecting it in a basket and putting it on some imagined “altar” is what is going to turn the economy around belongs to the world of witchcraft and not to the world of biblical Christianity. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

  • when (nitranga in-2) : “Tsy ny vola taratasy no toekarena”

Nibilaogy momba ny raharaha i Conrad Mbewe, pasitera batista iray nanazava izay manahirana azy mikasika ilay vavaka: What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Avelao izahay hahazo ny vola taratasy kwacha ary hivavaka ho an'ity vola ity hiakarany vidy. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

The President stated that the decision was inevitable in view of the many challenges that the country was faced with among them: socio-economic; disrespect for elders and a near absence of civility in discourse; high unemployment levels among the youth and high poverty levels, Kwacha depreciation including load shedding due to the power deficit. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Mety hanova ny lalàna famaizana ao amin'ny firenena ireo mpanao lalànan'i Pero, mba hahalasa heloka bevava ny hetsika manimba ny laza sy ny voninahitry ny olona hafa ao amin'ny media sosialy. (Netizen Report: Manjohy ny Làlan'i Rosia i Shina, Mitàna Ireo Angon-drakitr'ireo Mpampiasa Ho Eo An-tànan'ny Governemanta, mg.globalvoices.org)

  • together (nitranga in-1) : Bank notes are not the economy

As I have already said, there is nothing wrong with people getting together to pray for the Zambian economy. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Let us all get our kwacha notes and pray for this money so that it gains value. (Hampiaka-danja ny vola zambiana ve ny vavaka? Mino izany ny Filoha Lungu, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana[Ovay]

  • mg.globalvoices.org – teny vaovao 424
  • www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 205