Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/24 Jiona 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Canada (nitranga in-2) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• Tarlabası (nitranga in-1) : Ankizy milalao ao Tarlabası. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• coach (nitranga in-1) : @dasher39 @millberry80 @DeanRosario On another note Socceroos flew business class for 1 qualifier and Matildas flown coach for a WC. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• famindràna (nitranga in-1) : Rehefa miresaka amin'izy ireo ianao, ny tohan-kevitra entin-dry zareo handresen-dahatra dia ny hoe tsy tena avy any Tarlabasi akory ireo olona monina ao Tarlabasi ireo, noho izany, rehefa mandeha ny fanamboarana haingana ho tsaratsara kokoa ny tanàna, tsy fahaverezana ara-tantara ny famindràna azy ireo avy amin'ny toerana iray. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Niyâzî (nitranga in-1) : com/3AAeky33ZE

— Niyâzî (@Tonyukuk_Bilge) May 16, 2015 Nalàn'izy ireo ny mavo, manga, maintso, volomboasary, volomparasy, mena, ary nosoloiny volontany sy fotsy izy ireny. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• notsimpony (nitranga in-1) : ”

Araka ny volazan'ny lahatsoratra, izay notsimponin'ny fampitam-baovao nanerana ny tontolo mpiteny espaniola, dia tamin'ny jolay 2014 no nivoaka voalohany ity gazetiboky mivoaka isam-bolana ity. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• déjà (nitranga in-1) : Secundo, un bateau dénommé « Katiza » est déjà au large de Sainte-Marie et serait prêt pour embarquer du  bois de rose. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• blanchy (nitranga in-1) : Conscient que l'argent  sale  des bois de rose doit-être blanchi  afin d'éviter leur repérage et aussi pour que les bénéfices soient insoupçonnables, les mafieux optent pour des comptes séparés en utilisant des intermédiaires. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• zavabitan' (nitranga in-1) : co/Rhx825MXSs

— Jeff and Sharon Reed (@jeffsharonmtg) June 21, 2015 Hinjakinjaky ny media sosialy raha nahaankona an'i Brezila ny Matildas: Ny zavabitan'ny Westfield Matildas' nahavaky fandresena 1-0 nanoloana an'i Brezila ny maraimben'ny alatsinainy (ora AEST) no nampihijakinjaka ny media sosialy tamin'ity zavabita lehibe indrindra ity… Ny baolina tafiditr'i Kyah Simon tany amin'ny faha-80 minitra no niteraka ny fielezan'ny tarehintsoratra A — awesome [mahafinaritra]. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• mardy (nitranga in-1) : -->Hier mardi, Léonie F. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• kalaky (nitranga in-2) : -->Jiolahy enin-dahy, mirongo kalaky indray mantsy no nanantanteraka ny asa ratsiny tetsy Andravoahangy, ampitan'ny fiantsonana fantatry ny maro amin'ny hoe « rotsirotsy » omaly antoandro. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• mila (nitranga in-1) : Fantatra moa  fa tsy dia salama saina izy io, ary matetika no tsy dia tompon'ny tenany loatra ihany koa ka mila arahina foana. (Manandona – Antsirabe : Tovolahy iray, maty nitsoraka tao ambany fiara nandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• Giuffrida (nitranga in-1) : Vogue Andina…qué hijaputezZz #Cholitas

— Cecilia Giuffrida (@GIUFFRA) noviembre 17, 2014 Vogue Andeana … zazasary ianareo. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• effort (nitranga in-1) : “The effort, the execution, the spirit has just been brilliant. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• fiampiraharahàna (nitranga in-1) : Nahita io fiziriziriana misy io i Dündaralp, raha nandray anjara tamin'ny fiampiraharahàna momba ny Zaridaina Kuzguncuk:

Ohatra, nandritra ny firesahana teo amin'ireo mponin'i Kuzguncuk sy ny Tomponandraikitra Monisipaly, naniry hiditra ihany koa ireo mpiaro ny tontolo iainana tamin'ny fitenenana hoe ‘zaridaina io, toerana maintso ka tokony hijanona amin'izany, tsy tokony hisy afaka miditra eo. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• hofitakiana (nitranga in-1) : mpikatroka mitana sora-baventy sy afisy mitaky ny famotsorana ny blaogera Saodiana Raif Badawi ao Berlin, Alemaina, tamin'ny 22 Mey 2015 — Nanohana ny mpikatroka hanatontosa ny fihetsiketseha-panoherana eo anoloan'ny Masoivoho Saodiana ao Berlin ny Amnesty International, hofitakiana ny famotsorana ilay Saodiana blaogera sady mpikatroka Raif Badawi, izay nampidirina am-ponja tamin'ny 2012 ary voasazy hokapohina in-1000 noho ny fanopana ny Islam. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• Lovisolo (nitranga in-1) : com/cyncqmqKkr” / @GDiegoa

— Trilce Lovisolo (@trilcelovisolo) octubre 31, 2014 Navoaka ao Bolivia ny ‘Vogue Andeana' ahitana fanorotoroan-damaody hoan'ny cholitas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• procès (nitranga in-2) : Le verdict est tombé le premier jour de son procès devant la Cour d'Assises, selon le journal de l'île de la Réunion. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• mpifanandrina (nitranga in-1) : Manondro izany fa miezaka ry zareo ny hanangana finamanana eo amin'ny mpifanandrina ara-potokevitra. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• vers (nitranga in-1) : Une source  bien informée nous a confié qu'Anana a négocié avec une compagnie aérienne le  transport         d'une tonne de billets  issue du bois de rose vers la capitale. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• nahasakana (nitranga in-1) : Saingy tsy nahasakana ireo jiolahy hanantanteraka ny asa ratsiny izany. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• mahantran' (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany izao ny fanandramana vao haingana hamotika ny Camp Armen, toerana izay tena manan-danja tokoa ho an'ireo Armeniana, toerana izay nitoeran'ireo ankizy mahantran'i Anatolia —  sy i Hrant Dink ary ny vadiny Rakel—  fony izy ireo voatery nifindra tany Istanbul tao antenantenan'ny taona 1960 sy 1980. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Saodita (nitranga in-4) : Copyright: Demotix

Manome torohay tsy hay sandaina amin'ny politika ivelan'ny fitondram-panjaka ny telegrama atsasa-tapitrisa naporitsaka momba ny politika ivelan'i Arabia Saodita, izay niteraka adihevitra manerana ny media sosialin'ny Oala. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)

• optent (nitranga in-1) : Conscient que l'argent  sale  des bois de rose doit-être blanchi  afin d'éviter leur repérage et aussi pour que les bénéfices soient insoupçonnables, les mafieux optent pour des comptes séparés en utilisant des intermédiaires. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• intermédiaires (nitranga in-1) : Conscient que l'argent  sale  des bois de rose doit-être blanchi  afin d'éviter leur repérage et aussi pour que les bénéfices soient insoupçonnables, les mafieux optent pour des comptes séparés en utilisant des intermédiaires. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• sont (nitranga in-5) : Avec les  dispositions  lutte contre le blanchiment et   éviter les trafiquants de bois précieux comme  clients, les dirigeants des établissements financiers  sont   contraints de lancer leurs propres enquêtes sur  les mafias. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• savahao (nitranga in-1) : Nanao be midina teny an-toerana ireo pôlisy avy amin'ny boriborintany fahatelo, nampian'ireo tao amin'ny UIR sy ny kaomisaria foibe, nanao savahao ny toerana, saingy tsy nisy tazana intsony ry zalahy, araka ny fanazavana azo. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• mihamatanjaka (nitranga in-1) : Efa nantsoina izy io hoe “Vogue Andeana,” ary ny mpamaky nokinendry dia ny vehivavy teratany izay mitafy ara-pomban-drazana ary mihamiharihary sy mihamatanjaka ny anjara toerany eo amin'ny fiarahamonina. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• voit (nitranga in-1) : On y voit des Mustangs, V8, Amaroks,  Touaregs  etc. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• façade (nitranga in-2) : -->Antalaha devient sans aucun doute la meilleure ville de l'île, mais derrière cette façade se trouve un fossé très flagrant entre les pauvres et les riches

A Antalaha, les banquiers deviennent des enquêteurs mais en catimini. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• Clegs (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• four (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• Thomas (nitranga in-2) : Tahaka ireo Aostraliana maro mahatsiaro finaritra, nifoha tao anatin'ny fandrenesana ny vaovao i Rosie Thomas avy ao amin'ny  @projectrockit, ‘Hetsika tarihin'ny tanora ao Aostralia manohitra ny fampitahorana an-tserasera' :

CELEBRATE. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• sans (nitranga in-1) : -->Antalaha devient sans aucun doute la meilleure ville de l'île, mais derrière cette façade se trouve un fossé très flagrant entre les pauvres et les riches

A Antalaha, les banquiers deviennent des enquêteurs mais en catimini. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• Hrant (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany izao ny fanandramana vao haingana hamotika ny Camp Armen, toerana izay tena manan-danja tokoa ho an'ireo Armeniana, toerana izay nitoeran'ireo ankizy mahantran'i Anatolia —  sy i Hrant Dink ary ny vadiny Rakel—  fony izy ireo voatery nifindra tany Istanbul tao antenantenan'ny taona 1960 sy 1980. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• clôturer (nitranga in-1) : Avec  le pouvoir  de l'argent, il est allé jusqu'à clôturer l'espace et ses 143 toits à l'intérieur. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Amaroks (nitranga in-1) : On y voit des Mustangs, V8, Amaroks,  Touaregs  etc. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• this (nitranga in-1) : Coach Alen Stajcic posed this warning to their next opponents: “We're a dangerous team, one of the most dangerous teams at the World Cup, if not the most dangerous team in going forward. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• zavabita (nitranga in-1) : co/Rhx825MXSs

— Jeff and Sharon Reed (@jeffsharonmtg) June 21, 2015 Hinjakinjaky ny media sosialy raha nahaankona an'i Brezila ny Matildas: Ny zavabitan'ny Westfield Matildas' nahavaky fandresena 1-0 nanoloana an'i Brezila ny maraimben'ny alatsinainy (ora AEST) no nampihijakinjaka ny media sosialy tamin'ity zavabita lehibe indrindra ity… Ny baolina tafiditr'i Kyah Simon tany amin'ny faha-80 minitra no niteraka ny fielezan'ny tarehintsoratra A — awesome [mahafinaritra]. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• cholita (nitranga in-2) : ” Raha miaraka amin'ny tovana espaniola -ita ny voambolana dia lasa cholita, tenim-pitiavana ampiasaina amin'ny vehivavy teratany Aymara any Bolivia izay mpanao satroka boribory kely sofina, raoby sy zipo miavaka ary lambam-behivavy marevaka, miaraka amin'ny volo mirandrana mizara roa mankany an-damosina. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• verdict (nitranga in-1) : Le verdict est tombé le premier jour de son procès devant la Cour d'Assises, selon le journal de l'île de la Réunion. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• mavy (nitranga in-1) : Sarı, mavi, yeşil, turuncu, mor, kırmızıyı alıp kahverengi ve beyaza çevirdiler. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• ankilteniteny (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny resabe ifandiran'ny Sonita sy Shiita ao Afovoany Atsinanana, ny fanapahan-kevitry ny Fanjakana dia ny hanolotra fanohanana ara-bola ilay fikambanana tsy ankilteniteny. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoloiny (nitranga in-1) : com/3AAeky33ZE

— Niyâzî (@Tonyukuk_Bilge) May 16, 2015 Nalàn'izy ireo ny mavo, manga, maintso, volomboasary, volomparasy, mena, ary nosoloiny volontany sy fotsy izy ireny. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• lever (nitranga in-1) : Il avait réussi à se lever avant de recevoir d'ultimes coups. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampiasaina (nitranga in-1) : Nampiasaina tamin'ny fandaminana rehetra ny vokatra natoraly […] Ny fahafahana manao io endrika iombonana io avy amin'ireo fomba fijerintsika samihafa no tena zava-dehibe. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• triumph (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• Bolivia (nitranga in-8) : cholitas, Bolivia. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• clients (nitranga in-2) : Avec les  dispositions  lutte contre le blanchiment et   éviter les trafiquants de bois précieux comme  clients, les dirigeants des établissements financiers  sont   contraints de lancer leurs propres enquêtes sur  les mafias. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Bogaçhan (nitranga in-1) : Hazavain'i Bogaçhan Dündaralp ny fomba mety hamoronan'ny fanovàna mihazakazaka ho amin'ny tsaratsara kokoa ny fahasimbàna lavitr'ezaka eo amin'ny fiarahamonina :

Raha jerentsika ny fototry ny hoe fampanànan-karena [fanomezan-danja bebe kokoa], hitantsika fa avy amin'ny teny hoe manan-karena io, ary milaza fanamboarana ireo toerana izay azo omen-danja ao amin'ny tanàna iray izany, [ary midika ho] fanavaozana azy ireny hifanaraka amin'ny sàtany sy ny lanjany ara-toekarena. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• réclusion (nitranga in-4) : a été condamnée à 15 ans de réclusion criminelle par le tribunal à La Réunion, pour le meurtre de son mari le 2 decembre 2012. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• masquer (nitranga in-1) : Il s'agit d'un opérateur dans l'immobilier et qui entretient  une équipe de sport collectif pour mieux masquer son activité mafieuse. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• tombé (nitranga in-1) : Le verdict est tombé le premier jour de son procès devant la Cour d'Assises, selon le journal de l'île de la Réunion. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• fanopana (nitranga in-1) : mpikatroka mitana sora-baventy sy afisy mitaky ny famotsorana ny blaogera Saodiana Raif Badawi ao Berlin, Alemaina, tamin'ny 22 Mey 2015 — Nanohana ny mpikatroka hanatontosa ny fihetsiketseha-panoherana eo anoloan'ny Masoivoho Saodiana ao Berlin ny Amnesty International, hofitakiana ny famotsorana ilay Saodiana blaogera sady mpikatroka Raif Badawi, izay nampidirina am-ponja tamin'ny 2012 ary voasazy hokapohina in-1000 noho ny fanopana ny Islam. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasaina (nitranga in-2) : Ireo telegrama ihany koa dia mampiseho ny vola saodiana nampiasaina hanohanana ara-bola ireo fantsona fahitalavitra izay mizara ny fomba fijeriny sy miasa ho amin'ny tombontsoan-dry zareo, tahaka ny fantsona fahitalavitra Libaney MTV. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• revista (nitranga in-2) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• even (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• tipo (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Socceroos (nitranga in-2) : @dasher39 @millberry80 @DeanRosario On another note Socceroos flew business class for 1 qualifier and Matildas flown coach for a WC. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• niankinan' (nitranga in-1) : Rehefa nafindra tany amin'ny trano vaovao ivelan'ireo distrika nisy azy teo aloha ny olona, tsy afaka nitondra io tambajotra niankinan'ny fiainany io niaraka taminy izy ireo, hoy izy. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• nomen' (nitranga in-1) : Mitentina 1,2 tapitrisa ariary no vidiny izay nomen'ilay mpividy halatra teo no ho eo. (Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• nirimorimo (nitranga in-1) : Nandalo ny fiara “taxi-brousse” iray avy any Atsimo, nirimorimo hizotra hianavaratra, poa tahaka izay, efa any ambany fiara nohosihosen'ny kodiarana  ilay tovolahy vao tazana, nahatsiravina ny loza fa potika tanteraka ny vatany ary nosokirina tao ambanin'ilay fiara vao afaka. (Manandona – Antsirabe : Tovolahy iray, maty nitsoraka tao ambany fiara nandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• antsipirihany (nitranga in-2) : Ny #SaudiCables izay mampiseho fa manaramaso hatramin'ny antsipirihany ny fiainana andavanandron'ny olompireneny ny fanjakan'olo-tokana tsy refesi-mandidy, ary manalava ny tanany hatrany ivelan'ny sisintaniny. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• kyah (nitranga in-1) : kyah Simon mihoraka ny baolina tafidiny tao amin'ny haraton'i Brezila- pikantsary TV

‘Stun‘ [nahaankona] no voambolana nalaza nandritra ny andro, taorian'ny nandresen'i Matildas-n'i Aostralia an'i Brezila 1-0 ka nahatraran-dry zareo ny ampahaefa-dalan'ny Mondialy vehivavy. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• manantantara (nitranga in-1) : ”

Tsy afa-po tamin'ny famoahana ny andrarezina Brezila amin'ny Mondialy vehivavy fa efa mitodika any amin'ny ekipa efatra tavela farany ny mason'ny Matildas taorian'ny fandresena manantantara vitan-dry zareo tao Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• cela (nitranga in-2) : Coïncidant avec le climat politique très chaud dans la capitale, tout cela semble confirmer que l'argent du bois de rose est destiné en partie à la politique. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• nisehoan' (nitranga in-2) : -->Tovolahy herotrerony vao 28 taona, no maty tsy tra-drano rehefa nitsoraka tao ambany fiara, tao Manandona Antsirabe faharoa no nisehoan'ny loza ny herinandro lasa teo. (Manandona – Antsirabe : Tovolahy iray, maty nitsoraka tao ambany fiara nandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• bâties (nitranga in-1) : Il est entré en conflit avec tout un quartier lorsqu'il a acheté un terrain de  29 hectares où  des maisons en dur sont bâties. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Emmo (nitranga in-1) : -->Nananteraka valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety, ireo mpitandro ny  filaminana telo lafy, miombona ao anatin'ny Emmo, omaly tetsy Ankadilalana. (Fanahiana korontana mandritra ny fety : Mpitandro filaminana 500 no hiaro ny eny Anosy, www.midi-madagasikara.mg)
• serait (nitranga in-1) : Secundo, un bateau dénommé « Katiza » est déjà au large de Sainte-Marie et serait prêt pour embarquer du  bois de rose. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Nalàn' (nitranga in-1) : com/3AAeky33ZE

— Niyâzî (@Tonyukuk_Bilge) May 16, 2015 Nalàn'izy ireo ny mavo, manga, maintso, volomboasary, volomparasy, mena, ary nosoloiny volontany sy fotsy izy ireny. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• était (nitranga in-1) : Les premiers coups de couteau avaient été donnés alors qu'elle était installée à califourchon sur son époux. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• rapprochant (nitranga in-1) : Mais lors de la reconstitution, elle avait donné une version se rapprochant de la réalité, selon toujours, le journal. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• Sarı (nitranga in-1) : Sarı, mavi, yeşil, turuncu, mor, kırmızıyı alıp kahverengi ve beyaza çevirdiler. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• même (nitranga in-2) : De même, les maisons récemment construites ont des formes architecturales très personnalisées  laissant penser que leurs propriétaires ont  à loisir des moyens pour le permettre. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• architecturales (nitranga in-1) : De même, les maisons récemment construites ont des formes architecturales très personnalisées  laissant penser que leurs propriétaires ont  à loisir des moyens pour le permettre. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• brilliant (nitranga in-1) : “The effort, the execution, the spirit has just been brilliant. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• négocié (nitranga in-1) : Une source  bien informée nous a confié qu'Anana a négocié avec une compagnie aérienne le  transport         d'une tonne de billets  issue du bois de rose vers la capitale. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• turnarse (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• cholo (nitranga in-1) : Ny rakibolan'ny Akademiam-Pitondram-panjaka Espaniola no mamaritra ny voambolana cholo na chola eo amin'ny teny iditra voalohany ho “olona metisy manana rà Eoropeana sy Vazimba Teratany. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabia (nitranga in-4) : Copyright: Demotix

Manome torohay tsy hay sandaina amin'ny politika ivelan'ny fitondram-panjaka ny telegrama atsasa-tapitrisa naporitsaka momba ny politika ivelan'i Arabia Saodita, izay niteraka adihevitra manerana ny media sosialin'ny Oala. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)

• nahahetsika (nitranga in-1) : Ireo olona ihany koa tetsy andanin'izay, tsy nisy nahahetsika teo anatrehan'ity horonantsary, zary tena izy ity teny an-toerana ity. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• araky (nitranga in-1) : Satria raha ny resaka toekarena fotsiny no jerena — raha toa ka tokony hoe ny lafiny rehetra — esorinao fotsiny izany ilay toerana noho ny zavatra manjavozavo, lanjany araky ny kajikajy tsotra izao, ary manadino na mandà ny handoa ny mety ho vokany izay mety hiseho ivelan'ny zava-misy ara-toekarena ianao. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• love (nitranga in-1) : So much love for @TheMatildas. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• Istanbul (nitranga in-5) : 23 Aogositra 2013 — Lasa ampahany amin'ny fiainan-piarahamonina ireo faritra misy fandrodanana, toy ireo faritr'i Tarlabasi ao Istanbul izay miatrika tetikasanà fanamboarana goavana. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• fahombiazana' (nitranga in-1) : ”

Tsy irery ny mpankasitraka ny Melbourne Victory antsoina hoe Michael tamin'ny fanondroana ny tsy naharototra loatra ny fampitam-baovao, ny fankasitrahan'ny olona ary ny zava-bitan'ny Matilda raha ampitahaina amin'ny ‘tsy fahombiazana' kokoa azon'ny ekipa lehilahy @Socceroos. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• établissements (nitranga in-1) : Avec les  dispositions  lutte contre le blanchiment et   éviter les trafiquants de bois précieux comme  clients, les dirigeants des établissements financiers  sont   contraints de lancer leurs propres enquêtes sur  les mafias. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• sağlık (nitranga in-1) : Fatih Sulukule'de 577 konut, sağlık ocağı ve ticaret merkezinden oluşan sosyal donatılar yaptık pic. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• lors (nitranga in-1) : Mais lors de la reconstitution, elle avait donné une version se rapprochant de la réalité, selon toujours, le journal. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• nanana (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nanana ny akony ny vaovaon'ny gazetiboky tamin'izany fotoana:

“@ELTIEMPO: Nace en Bolivia la ‘Vogue andina' con consejos de moda para ‘cholitas' http://t. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• simba (nitranga in-1) : Kanefa, amim-pahatsapàna tsara tanteraka fa mety ho marina amin'ny ampahany ireo teboka ireo, mbola mamorona tambajotranà fifandraisana ihany ireo mponina ireo any amin'ny faritra mpifanolo-bidirindrina manokana — tambajotra izay simba rehefa  niditra niaraka tamin'ny fiara vy mpandrodana ireo orinasa mpanorina trano. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• courtiser (nitranga in-1) : Il va même jusqu'à courtiser  les  chrétiens en étant généraux  dans l la construction d'une église dans la périphérie d'Antalaha. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Nice (nitranga in-1) : Un phénomène qui donne une autre image d'Antalaha puisque la ville est devenue une réplique réduite de la ville de Nice en France. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Lemurian (nitranga in-1) : Sary ao amin'ny Flickr avy amin'ny mpisera Lemurian Grove (CC BY-NC 2. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampiresahana (nitranga in-1) : Ny fahombiazan'ny fanomezan-danja kokoa ny tanàna dia mitaky fametrahana fifampiresahana eo amin'ireo ankolafy isan-karazany, tafiditra amin'izany ireo mponina, mpanao maritrano, orinasa sy ireo Fikambanana Tsy Miankina amin'ny Fanjakàna, izay samy mahatakatra tsara sy mandinika ifotony eny an-toerana mihitsy amin'ny fomba fijery samihafa. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• pressenty (nitranga in-1) : A l'instar de TazanaBe qui a construit une portion de route importante pour qu'il soit remarqué et pressenti  au  poste de Sénateur. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• llegó (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Andeana' (nitranga in-1) : com/cyncqmqKkr” / @GDiegoa

— Trilce Lovisolo (@trilcelovisolo) octubre 31, 2014 Navoaka ao Bolivia ny ‘Vogue Andeana' ahitana fanorotoroan-damaody hoan'ny cholitas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• destination (nitranga in-1) : Des pirogues ont été  vues à Antalaha et probablement à destination de Maroantsetra  pour embarquement au large de Sainte-Marie. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• June (nitranga in-6) : co/Rhx825MXSs

— Jeff and Sharon Reed (@jeffsharonmtg) June 21, 2015 Hinjakinjaky ny media sosialy raha nahaankona an'i Brezila ny Matildas: Ny zavabitan'ny Westfield Matildas' nahavaky fandresena 1-0 nanoloana an'i Brezila ny maraimben'ny alatsinainy (ora AEST) no nampihijakinjaka ny media sosialy tamin'ity zavabita lehibe indrindra ity… Ny baolina tafiditr'i Kyah Simon tany amin'ny faha-80 minitra no niteraka ny fielezan'ny tarehintsoratra A — awesome [mahafinaritra]. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• next (nitranga in-1) : Coach Alen Stajcic posed this warning to their next opponents: “We're a dangerous team, one of the most dangerous teams at the World Cup, if not the most dangerous team in going forward. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• confié (nitranga in-1) : Une source  bien informée nous a confié qu'Anana a négocié avec une compagnie aérienne le  transport         d'une tonne de billets  issue du bois de rose vers la capitale. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• andavanandron' (nitranga in-1) : Ny #SaudiCables izay mampiseho fa manaramaso hatramin'ny antsipirihany ny fiainana andavanandron'ny olompireneny ny fanjakan'olo-tokana tsy refesi-mandidy, ary manalava ny tanany hatrany ivelan'ny sisintaniny. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• ticaret (nitranga in-1) : Fatih Sulukule'de 577 konut, sağlık ocağı ve ticaret merkezinden oluşan sosyal donatılar yaptık pic. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• hotanterahina (nitranga in-1) : -->Toy ny fanao isan-taona, hotanterahina amin'ny alahady farany amin'ny volana jona ny voka-dehibe ao amin'ny FJKM Isahafa. (FJKM Isahafa : Voka-dehibe taona 2015, www.midi-madagasikara.mg)
• dikan' (nitranga in-2) : Tokony hajaina ny dikan'ireny toerana miavaka ireny ary ezahana ny hanome fahafahampo ny filàna ankehitriny ao anatin'izay zava-misy eo, fa tsy hoe manova tsotra izao fotsiny ny dikan'ireo toerana ireo ho an'ny tombotsoa. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• équipe (nitranga in-1) : Il s'agit d'un opérateur dans l'immobilier et qui entretient  une équipe de sport collectif pour mieux masquer son activité mafieuse. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• mpanjakavavy (nitranga in-1) : com/2I3kQW6mvp

— MAFFY (@LidiaMaffy_2014) octubre 28, 2014 Lasa mpanjakavavin'ny lamaody ankehitriny ny Cholitas: indro ny “Vogue” boliviana vaovao. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Nahita (nitranga in-1) : Nahita io fiziriziriana misy io i Dündaralp, raha nandray anjara tamin'ny fiampiraharahàna momba ny Zaridaina Kuzguncuk:

Ohatra, nandritra ny firesahana teo amin'ireo mponin'i Kuzguncuk sy ny Tomponandraikitra Monisipaly, naniry hiditra ihany koa ireo mpiaro ny tontolo iainana tamin'ny fitenenana hoe ‘zaridaina io, toerana maintso ka tokony hijanona amin'izany, tsy tokony hisy afaka miditra eo. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• Finalement (nitranga in-1) : Finalement, les jurés l'ont condamnée à 15 ans de réclusion criminelle, a conclu le JIR. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• volonté (nitranga in-1) : Primo, les trafiquants militent indirectement contre le gouvernement et sa volonté d'instaurer le tribunal environnemental. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• nitrangan' (nitranga in-1) : -->Tokony ho tamin'ny dimy ora hariva, no nitrangan'ilay halatra miharo herisetra omaly. (Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• utilisé (nitranga in-1) : Et devant tout cela, ce sont toujours les petits qui subissent les conséquences…
• Nous avons utilisé des noms fictifs pour préserver les sources et la présomption d'innocence

The post Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques appeared first on Midi Madagasikara. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• réalité (nitranga in-1) : Mais lors de la reconstitution, elle avait donné une version se rapprochant de la réalité, selon toujours, le journal. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• Alemaina (nitranga in-1) : mpikatroka mitana sora-baventy sy afisy mitaky ny famotsorana ny blaogera Saodiana Raif Badawi ao Berlin, Alemaina, tamin'ny 22 Mey 2015 — Nanohana ny mpikatroka hanatontosa ny fihetsiketseha-panoherana eo anoloan'ny Masoivoho Saodiana ao Berlin ny Amnesty International, hofitakiana ny famotsorana ilay Saodiana blaogera sady mpikatroka Raif Badawi, izay nampidirina am-ponja tamin'ny 2012 ary voasazy hokapohina in-1000 noho ny fanopana ny Islam. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• tanànan' (nitranga in-1) : Tamin'ny Novambra 2013 ny fiadidiana ny tanànan'ny renivohitra boliviana La Paz no nanambara ny cholita ho “vakoka ara-kolontsaina tsy azo tsapaina” an'ny tanàna. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Secundo (nitranga in-1) : Secundo, un bateau dénommé « Katiza » est déjà au large de Sainte-Marie et serait prêt pour embarquer du  bois de rose. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• nampian' (nitranga in-1) : Nanao be midina teny an-toerana ireo pôlisy avy amin'ny boriborintany fahatelo, nampian'ireo tao amin'ny UIR sy ny kaomisaria foibe, nanao savahao ny toerana, saingy tsy nisy tazana intsony ry zalahy, araka ny fanazavana azo. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• frenzy (nitranga in-1) : #socialmedia Social media frenzy as Matildas stun Brazil: The Westfield Matildas' recor… http://t. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-4) : Taorian'ny loza, nasaina nanatitra ireo mpandeha aloha ny mpamily ilay fiara ary ny nanokatra ny fanadihadiana kosa ny mpitandro ny filaminana. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, www.midi-madagasikara.mg)
• Isahafa (nitranga in-2) : -->Toy ny fanao isan-taona, hotanterahina amin'ny alahady farany amin'ny volana jona ny voka-dehibe ao amin'ny FJKM Isahafa. (FJKM Isahafa : Voka-dehibe taona 2015, www.midi-madagasikara.mg)
• Esta (nitranga in-1) : #Cholitas

Las “cholitas” ahora son las reinas de la moda: Esta es la nueva “Vogue” boliviana http://t. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• porté (nitranga in-1) : Une partie a été volée et Anana aurait porté plainte. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Alfaqih (nitranga in-2) : Ohatra amin'izany ity telegrama mampiseho ny nitreronan'ny ambasadaoro saodiana ao Kairo an'i Naguib Sawiris miliaridera tompon'ny ONTV noho ny nampiatranoany ilay Saodiana mpanohitra Saad Alfaqih. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• appelée (nitranga in-1) : Dans  le premier cas, ils construisent des jolies maisons et achètent des belles voitures qu'ils hypothèquent par la suite en utilisant le nom d'une tierce personne appelée alors « intermédiaire ». (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• word (nitranga in-1) : … “Exhilarating is the word for such a victory against a big powerful football nation. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• Mondialy (nitranga in-3) : kyah Simon mihoraka ny baolina tafidiny tao amin'ny haraton'i Brezila- pikantsary TV

‘Stun‘ [nahaankona] no voambolana nalaza nandritra ny andro, taorian'ny nandresen'i Matildas-n'i Aostralia an'i Brezila 1-0 ka nahatraran-dry zareo ny ampahaefa-dalan'ny Mondialy vehivavy. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• semble (nitranga in-1) : Coïncidant avec le climat politique très chaud dans la capitale, tout cela semble confirmer que l'argent du bois de rose est destiné en partie à la politique. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• nosandaina (nitranga in-1) : Nampidirina tao anat'ilay taxi ary nolanjaina ilay volamena dia avy hatrany dia nosandaina vola. (Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• mafieuse (nitranga in-1) : Il s'agit d'un opérateur dans l'immobilier et qui entretient  une équipe de sport collectif pour mieux masquer son activité mafieuse. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• plenamente (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• pour (nitranga in-17) : a été condamnée à 15 ans de réclusion criminelle par le tribunal à La Réunion, pour le meurtre de son mari le 2 decembre 2012. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• mihamiharihary (nitranga in-1) : Efa nantsoina izy io hoe “Vogue Andeana,” ary ny mpamaky nokinendry dia ny vehivavy teratany izay mitafy ara-pomban-drazana ary mihamiharihary sy mihamatanjaka ny anjara toerany eo amin'ny fiarahamonina. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• 2684393 (nitranga in-2) : Demotix ID: 2684393

Mamarana ny fitondràna elan'ny AKP (Antokon'ny Rariny sy ny Fampandrosoana), nanary ny nahamaro an'isa azy tao amin'ny parlemanta, ny Fifidianana Faobe nampientanentana ny 7 Jona tao Torkia. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• tsaratsara (nitranga in-2) : Hazavain'i Bogaçhan Dündaralp ny fomba mety hamoronan'ny fanovàna mihazakazaka ho amin'ny tsaratsara kokoa ny fahasimbàna lavitr'ezaka eo amin'ny fiarahamonina :

Raha jerentsika ny fototry ny hoe fampanànan-karena [fanomezan-danja bebe kokoa], hitantsika fa avy amin'ny teny hoe manan-karena io, ary milaza fanamboarana ireo toerana izay azo omen-danja ao amin'ny tanàna iray izany, [ary midika ho] fanavaozana azy ireny hifanaraka amin'ny sàtany sy ny lanjany ara-toekarena. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• derrière (nitranga in-1) : -->Antalaha devient sans aucun doute la meilleure ville de l'île, mais derrière cette façade se trouve un fossé très flagrant entre les pauvres et les riches

A Antalaha, les banquiers deviennent des enquêteurs mais en catimini. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• avaient (nitranga in-1) : Les premiers coups de couteau avaient été donnés alors qu'elle était installée à califourchon sur son époux. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• decembre (nitranga in-1) : a été condamnée à 15 ans de réclusion criminelle par le tribunal à La Réunion, pour le meurtre de son mari le 2 decembre 2012. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• Sharon (nitranga in-1) : co/Rhx825MXSs

— Jeff and Sharon Reed (@jeffsharonmtg) June 21, 2015 Hinjakinjaky ny media sosialy raha nahaankona an'i Brezila ny Matildas: Ny zavabitan'ny Westfield Matildas' nahavaky fandresena 1-0 nanoloana an'i Brezila ny maraimben'ny alatsinainy (ora AEST) no nampihijakinjaka ny media sosialy tamin'ity zavabita lehibe indrindra ity… Ny baolina tafiditr'i Kyah Simon tany amin'ny faha-80 minitra no niteraka ny fielezan'ny tarehintsoratra A — awesome [mahafinaritra]. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• installée (nitranga in-1) : Les premiers coups de couteau avaient été donnés alors qu'elle était installée à califourchon sur son époux. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• Andeana (nitranga in-1) : Vogue Andina…qué hijaputezZz #Cholitas

— Cecilia Giuffrida (@GIUFFRA) noviembre 17, 2014 Vogue Andeana … zazasary ianareo. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• awesome (nitranga in-2) : co/Rhx825MXSs

— Jeff and Sharon Reed (@jeffsharonmtg) June 21, 2015 Hinjakinjaky ny media sosialy raha nahaankona an'i Brezila ny Matildas: Ny zavabitan'ny Westfield Matildas' nahavaky fandresena 1-0 nanoloana an'i Brezila ny maraimben'ny alatsinainy (ora AEST) no nampihijakinjaka ny media sosialy tamin'ity zavabita lehibe indrindra ity… Ny baolina tafiditr'i Kyah Simon tany amin'ny faha-80 minitra no niteraka ny fielezan'ny tarehintsoratra A — awesome [mahafinaritra]. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• namonjy (nitranga in-1) : Ny namonjy ny ainy no nahamay volon-tratra ny sasany, hany ka ny ampahany tamin'izy ireo no nitsoraka tsy nisy fisalasalana tany anatin'ireo « dalle » feno maloto. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• mafieux (nitranga in-2) : Les mafieux  sont de  gros clients et fermer leurs comptes peut    entraîner  de grosses pertes pour les banques. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• nahaankona (nitranga in-1) : co/Rhx825MXSs

— Jeff and Sharon Reed (@jeffsharonmtg) June 21, 2015 Hinjakinjaky ny media sosialy raha nahaankona an'i Brezila ny Matildas: Ny zavabitan'ny Westfield Matildas' nahavaky fandresena 1-0 nanoloana an'i Brezila ny maraimben'ny alatsinainy (ora AEST) no nampihijakinjaka ny media sosialy tamin'ity zavabita lehibe indrindra ity… Ny baolina tafiditr'i Kyah Simon tany amin'ny faha-80 minitra no niteraka ny fielezan'ny tarehintsoratra A — awesome [mahafinaritra]. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• quizás (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• anatinà (nitranga in-1) : Amin'izany, mety hanana toetranà fampiasam-pahefàna ilay fanatsaràna ny tanàna, ary hampisy olana ao anatinà sary lehibe kokoa. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• simple (nitranga in-1) : Mais au-delà de cette simple déclaration, nous savons que tout s'agite  dans les parages. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• diplomatika (nitranga in-2) : Telegrama diplomatika iray nilaza fa nangataka 20 tapitrisa dolara US ry zareo fa 5 tapitrisa dolara US ihany no azony miaraka amin'ny fepetra hanomezan-dry zareo drafitra amin'ny fiantohan-dry zareo ny tombontsoan'ny fitondram-panjaka amin'ny tati-baovao ataony. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• Rosie (nitranga in-2) : Tahaka ireo Aostraliana maro mahatsiaro finaritra, nifoha tao anatin'ny fandrenesana ny vaovao i Rosie Thomas avy ao amin'ny  @projectrockit, ‘Hetsika tarihin'ny tanora ao Aostralia manohitra ny fampitahorana an-tserasera' :

CELEBRATE. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• hahatratra (nitranga in-1) : Mampiseho ny telegrama fa lava tanana mety hahatratra ny ainao sy ny fianakavianao ny fanjakana. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• Antsirabe (nitranga in-2) : -->Tovolahy herotrerony vao 28 taona, no maty tsy tra-drano rehefa nitsoraka tao ambany fiara, tao Manandona Antsirabe faharoa no nisehoan'ny loza ny herinandro lasa teo. (Manandona – Antsirabe : Tovolahy iray, maty nitsoraka tao ambany fiara nandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• vokariny (nitranga in-1) : Hazavain'i Dündaralp fa raha mijery ny lafiny ara-toekarena fotsiny ny olona, vahaolana ara-toekarena fotsiny ihany koa no afaka vokariny. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• ocağı (nitranga in-1) : Fatih Sulukule'de 577 konut, sağlık ocağı ve ticaret merkezinden oluşan sosyal donatılar yaptık pic. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• étant (nitranga in-1) : Il va même jusqu'à courtiser  les  chrétiens en étant généraux  dans l la construction d'une église dans la périphérie d'Antalaha. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• coleccionarla (nitranga in-1) : Voy a coleccionarla. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• fahasimbàna (nitranga in-1) : Hazavain'i Bogaçhan Dündaralp ny fomba mety hamoronan'ny fanovàna mihazakazaka ho amin'ny tsaratsara kokoa ny fahasimbàna lavitr'ezaka eo amin'ny fiarahamonina :

Raha jerentsika ny fototry ny hoe fampanànan-karena [fanomezan-danja bebe kokoa], hitantsika fa avy amin'ny teny hoe manan-karena io, ary milaza fanamboarana ireo toerana izay azo omen-danja ao amin'ny tanàna iray izany, [ary midika ho] fanavaozana azy ireny hifanaraka amin'ny sàtany sy ny lanjany ara-toekarena. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• église (nitranga in-1) : Il va même jusqu'à courtiser  les  chrétiens en étant généraux  dans l la construction d'une église dans la périphérie d'Antalaha. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• TazanaBe (nitranga in-1) : A l'instar de TazanaBe qui a construit une portion de route importante pour qu'il soit remarqué et pressenti  au  poste de Sénateur. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• fiovàna (nitranga in-1) : Amin'izao aloha, ny fijerena ifotony fa tsy ny lalàna no vahaolana hita tamin'ilay olan'ny Zaridaina Kuzguncuk, saingy mbola resy lahatra hatrany i Dündaralp fa afaka mitondra ho amin'ny fiovàna lehibe ireo ohatra madinidinika. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Hizbullah (nitranga in-1) : Ny fikambanana mpanao asasoa Al-Sadr dia nahazo anarana avy amin'i Mosa Al-Sadr, izay mpanorina ny antoko Libaney shiita AMAL, vondrona mikambana amin'i Hizbullah. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• Andean' (nitranga in-1) : co/WervPNxAs1

— Ignacio Xoraxuria (@xoraxuria) octubre 25, 2014 Eto Bolivia, teraka ny ‘Vogue Andean' hoan'ny vehivavy teratany. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• enquêteurs (nitranga in-1) : -->Antalaha devient sans aucun doute la meilleure ville de l'île, mais derrière cette façade se trouve un fossé très flagrant entre les pauvres et les riches

A Antalaha, les banquiers deviennent des enquêteurs mais en catimini. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• adoptée (nitranga in-1) : La formule ayant été adoptée par la  pègre, une folie de la construction et d'achat de voitures s'emparent  de la ville. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• devienne (nitranga in-1) : Le fait que la ville devienne  plus belle et les infrastructures plus modernes n'est qu'une façade puisque l'écart entre les riches et les pauvres reste très flagrant. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• personnalisées (nitranga in-1) : De même, les maisons récemment construites ont des formes architecturales très personnalisées  laissant penser que leurs propriétaires ont  à loisir des moyens pour le permettre. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• sinon (nitranga in-1) : Les exploitants illicites investissent dans l'acquisition de biens immobiliers et de terrains  sinon ou se lancent  dans le commerce de la vanille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• hampakàrana (nitranga in-1) : Ireo mponina tany amin'ireo distrika sasany — toa an'i Sulukule sy Tarlabasi — dia nesorina tamin'ireo tranony, tamin'ny alalan'ny fitambaran'ireo fiangaviana sy fanerena nataon'ireo mpanatsara, izay mitady ny hampakàrana ny lanjan'io toerana miavaka io. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• WikiLeaks (nitranga in-1) : Vakio ny tatitra manokana: WikiLeaks mamoaka ny #SaudiCables [en]

Mpanoratra Mohamed Hassan · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)

• maraimben' (nitranga in-1) : co/Rhx825MXSs

— Jeff and Sharon Reed (@jeffsharonmtg) June 21, 2015 Hinjakinjaky ny media sosialy raha nahaankona an'i Brezila ny Matildas: Ny zavabitan'ny Westfield Matildas' nahavaky fandresena 1-0 nanoloana an'i Brezila ny maraimben'ny alatsinainy (ora AEST) no nampihijakinjaka ny media sosialy tamin'ity zavabita lehibe indrindra ity… Ny baolina tafiditr'i Kyah Simon tany amin'ny faha-80 minitra no niteraka ny fielezan'ny tarehintsoratra A — awesome [mahafinaritra]. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• chrétiens (nitranga in-1) : Il va même jusqu'à courtiser  les  chrétiens en étant généraux  dans l la construction d'une église dans la périphérie d'Antalaha. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• grands (nitranga in-1) : Si Anana  imite  les  grands richissimes américains avec leurs  millions de dollars américains, les plus pauvres, voire les jeunes filles doivent s'adonner à la prostitution pour la survie de leur famille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• pôlisy (nitranga in-2) : Nanao be midina teny an-toerana ireo pôlisy avy amin'ny boriborintany fahatelo, nampian'ireo tao amin'ny UIR sy ny kaomisaria foibe, nanao savahao ny toerana, saingy tsy nisy tazana intsony ry zalahy, araka ny fanazavana azo. (Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• mpony (nitranga in-2) : Natao resaka politika indrindra any Torkia ireo hevitra voizin'ilay fanamboarana sy fanomezan-danja kokoa ny tanàna, hatramin'ilay hetsi-panoherana Gezi ny taona 2013, izay nanomboka tamin'ny fifandonana teo amin'ireo mponin'i Istanbul sy ny governemanta, momba ireo toeram-bahoaka. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• tahirinkevitra (nitranga in-1) : Aza miala fa mbola mangady ireo tahirinkevitra hafa amin'ireo niporitsaka ny Global Voices. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• fahalalàna (nitranga in-1) : Tsy fahampian'ny fitohizana ara-tantara

Io tsy fahampian'ny fahalalàna amin'ny lafiny maha-zava-dehibe ny ara-tantara na ara-kolontsaina apetraky ny olona amin'ny toerana iray io, izany no mahatonga ny fizotry ny fanomezan-danja ny tanàna any Torkia ho tena lasa olana lehibe, hoy i Dündaralp. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• Saripikan' (nitranga in-1) : Saripikan'i Jakob Ratz. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• manaramaso (nitranga in-1) : Ny #SaudiCables izay mampiseho fa manaramaso hatramin'ny antsipirihany ny fiainana andavanandron'ny olompireneny ny fanjakan'olo-tokana tsy refesi-mandidy, ary manalava ny tanany hatrany ivelan'ny sisintaniny. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• noraisina (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay ihany koa, misy hoy izy ireo ny fepetra manokana tsy maintsy noraisina, mba ho fitandroana izay fandriampahalemana sy filaminana izay. (Fanahiana korontana mandritra ny fety : Mpitandro filaminana 500 no hiaro ny eny Anosy, www.midi-madagasikara.mg)
• grande (nitranga in-1) : A titre d'exemple, la grande concession de plusieurs centaines d'hectares à la sortie d'Antalaha lui appartient aussi. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Armen (nitranga in-2) : Ohatra iray amin'izany izao ny fanandramana vao haingana hamotika ny Camp Armen, toerana izay tena manan-danja tokoa ho an'ireo Armeniana, toerana izay nitoeran'ireo ankizy mahantran'i Anatolia —  sy i Hrant Dink ary ny vadiny Rakel—  fony izy ireo voatery nifindra tany Istanbul tao antenantenan'ny taona 1960 sy 1980. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• belle (nitranga in-1) : Le fait que la ville devienne  plus belle et les infrastructures plus modernes n'est qu'une façade puisque l'écart entre les riches et les pauvres reste très flagrant. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• nous (nitranga in-3) : Sur place, nous avons su que Anana, le très grand Manitou du bois de rose a acheté tout un carrefour en plein centre ville d'Antalaha. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Adelaide (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• manga (nitranga in-1) : com/3AAeky33ZE

— Niyâzî (@Tonyukuk_Bilge) May 16, 2015 Nalàn'izy ireo ny mavo, manga, maintso, volomboasary, volomparasy, mena, ary nosoloiny volontany sy fotsy izy ireny. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• Islam (nitranga in-1) : mpikatroka mitana sora-baventy sy afisy mitaky ny famotsorana ny blaogera Saodiana Raif Badawi ao Berlin, Alemaina, tamin'ny 22 Mey 2015 — Nanohana ny mpikatroka hanatontosa ny fihetsiketseha-panoherana eo anoloan'ny Masoivoho Saodiana ao Berlin ny Amnesty International, hofitakiana ny famotsorana ilay Saodiana blaogera sady mpikatroka Raif Badawi, izay nampidirina am-ponja tamin'ny 2012 ary voasazy hokapohina in-1000 noho ny fanopana ny Islam. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• Léonie (nitranga in-3) : -->Hier mardi, Léonie F. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• indro (nitranga in-1) : com/2I3kQW6mvp

— MAFFY (@LidiaMaffy_2014) octubre 28, 2014 Lasa mpanjakavavin'ny lamaody ankehitriny ny Cholitas: indro ny “Vogue” boliviana vaovao. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• hanombohana (nitranga in-1) : Fotoam-pivavahana no hanombohana izany ; izay arahan'ny Fandraisana ny fanasan'ny Tompo. (FJKM Isahafa : Voka-dehibe taona 2015, www.midi-madagasikara.mg)
• andina' (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nanana ny akony ny vaovaon'ny gazetiboky tamin'izany fotoana:

“@ELTIEMPO: Nace en Bolivia la ‘Vogue andina' con consejos de moda para ‘cholitas' http://t. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• mission (nitranga in-1) : Une mission périlleuse puisque l'avenir d'une  banque dépend aussi des capitaux en mouvements. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• peut (nitranga in-1) : Les mafieux  sont de  gros clients et fermer leurs comptes peut    entraîner  de grosses pertes pour les banques. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Women' (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• maintso (nitranga in-3) : com/3AAeky33ZE

— Niyâzî (@Tonyukuk_Bilge) May 16, 2015 Nalàn'izy ireo ny mavo, manga, maintso, volomboasary, volomparasy, mena, ary nosoloiny volontany sy fotsy izy ireny. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• mandrapanasoniaviny (nitranga in-1) : Ity telegrama ity mampiseho olom-pirenena Jordaniana iray izay manana anabavy manambady mpitsara Bahrainitaka nifamaly an-telefonina tamin'ny anabaviny, izay nahatonga azy nofotopotorin'ny sampam-pitsikilovana Saodiana mandrapanasoniaviny taratasy milaza fa efa nivaha ny antom-pifamaliana nisy. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• Simon (nitranga in-2) : kyah Simon mihoraka ny baolina tafidiny tao amin'ny haraton'i Brezila- pikantsary TV

‘Stun‘ [nahaankona] no voambolana nalaza nandritra ny andro, taorian'ny nandresen'i Matildas-n'i Aostralia an'i Brezila 1-0 ka nahatraran-dry zareo ny ampahaefa-dalan'ny Mondialy vehivavy. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• Soultana (nitranga in-1) : Sary nalain'i Soultana Kabouridou 23 Aogositra 2013. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-1) : com/1srnbXPsza #selamolsunistanbul

— Derya Yercan (@deryayercan) May 17, 2015 Nanorina fitaovana sosialy maro isika, anisan'izany ireo trano fonenana miisa 577, toeram-pitsaboana iray, ary toeram-pivarotana iray. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• grosses (nitranga in-1) : Les mafieux  sont de  gros clients et fermer leurs comptes peut    entraîner  de grosses pertes pour les banques. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• natoraly (nitranga in-1) : Nampiasaina tamin'ny fandaminana rehetra ny vokatra natoraly […] Ny fahafahana manao io endrika iombonana io avy amin'ireo fomba fijerintsika samihafa no tena zava-dehibe. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• está (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• mpikatroka (nitranga in-4) : mpikatroka mitana sora-baventy sy afisy mitaky ny famotsorana ny blaogera Saodiana Raif Badawi ao Berlin, Alemaina, tamin'ny 22 Mey 2015 — Nanohana ny mpikatroka hanatontosa ny fihetsiketseha-panoherana eo anoloan'ny Masoivoho Saodiana ao Berlin ny Amnesty International, hofitakiana ny famotsorana ilay Saodiana blaogera sady mpikatroka Raif Badawi, izay nampidirina am-ponja tamin'ny 2012 ary voasazy hokapohina in-1000 noho ny fanopana ny Islam. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Cecilia (nitranga in-1) : Vogue Andina…qué hijaputezZz #Cholitas

— Cecilia Giuffrida (@GIUFFRA) noviembre 17, 2014 Vogue Andeana … zazasary ianareo. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• mais (nitranga in-2) : -->Antalaha devient sans aucun doute la meilleure ville de l'île, mais derrière cette façade se trouve un fossé très flagrant entre les pauvres et les riches

A Antalaha, les banquiers deviennent des enquêteurs mais en catimini. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• ekipa (nitranga in-2) : ”

Tsy afa-po tamin'ny famoahana ny andrarezina Brezila amin'ny Mondialy vehivavy fa efa mitodika any amin'ny ekipa efatra tavela farany ny mason'ny Matildas taorian'ny fandresena manantantara vitan-dry zareo tao Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• Natao (nitranga in-1) : Natao resaka politika indrindra any Torkia ireo hevitra voizin'ilay fanamboarana sy fanomezan-danja kokoa ny tanàna, hatramin'ilay hetsi-panoherana Gezi ny taona 2013, izay nanomboka tamin'ny fifandonana teo amin'ireo mponin'i Istanbul sy ny governemanta, momba ireo toeram-bahoaka. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• mandà (nitranga in-1) : Satria raha ny resaka toekarena fotsiny no jerena — raha toa ka tokony hoe ny lafiny rehetra — esorinao fotsiny izany ilay toerana noho ny zavatra manjavozavo, lanjany araky ny kajikajy tsotra izao, ary manadino na mandà ny handoa ny mety ho vokany izay mety hiseho ivelan'ny zava-misy ara-toekarena ianao. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• fahafahampo (nitranga in-1) : Tokony hajaina ny dikan'ireny toerana miavaka ireny ary ezahana ny hanome fahafahampo ny filàna ankehitriny ao anatin'izay zava-misy eo, fa tsy hoe manova tsotra izao fotsiny ny dikan'ireo toerana ireo ho an'ny tombotsoa. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-10) : The post FJKM Isahafa : Voka-dehibe taona 2015 appeared first on Midi Madagasikara. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, www.midi-madagasikara.mg)
• World (nitranga in-2) : Coach Alen Stajcic posed this warning to their next opponents: “We're a dangerous team, one of the most dangerous teams at the World Cup, if not the most dangerous team in going forward. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• anatrehan' (nitranga in-2) : Fantatra tamin'izany fa, eo anatrehan'ny fanahiana ny mety hisian'ny olona na vondron'olona mikasa ny hanakorontana mandritra ny fankalazana ny faha-55 taona niverenan'ny fahaleovan-tena, dia mpitandro ny filaminana  500 no indray hahetsika, eny amin'iny faritra Anosy sy ny manodidina iny, mandritra ny andron'ny 25 sy 26 jona izao. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• Badawy (nitranga in-2) : mpikatroka mitana sora-baventy sy afisy mitaky ny famotsorana ny blaogera Saodiana Raif Badawi ao Berlin, Alemaina, tamin'ny 22 Mey 2015 — Nanohana ny mpikatroka hanatontosa ny fihetsiketseha-panoherana eo anoloan'ny Masoivoho Saodiana ao Berlin ny Amnesty International, hofitakiana ny famotsorana ilay Saodiana blaogera sady mpikatroka Raif Badawi, izay nampidirina am-ponja tamin'ny 2012 ary voasazy hokapohina in-1000 noho ny fanopana ny Islam. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• 2013 (nitranga in-4) : 23 Aogositra 2013 — Lasa ampahany amin'ny fiainan-piarahamonina ireo faritra misy fandrodanana, toy ireo faritr'i Tarlabasi ao Istanbul izay miatrika tetikasanà fanamboarana goavana. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• 2012 (nitranga in-2) : a été condamnée à 15 ans de réclusion criminelle par le tribunal à La Réunion, pour le meurtre de son mari le 2 decembre 2012. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, www.midi-madagasikara.mg)
• qualifier (nitranga in-1) : @dasher39 @millberry80 @DeanRosario On another note Socceroos flew business class for 1 qualifier and Matildas flown coach for a WC. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• Boliviana (nitranga in-1) : co/Up6qS4FSuQ

— enzo (@scargenz) noviembre 6, 2014 Gazetiboky Para Ti hoan'ny cholitas Boliviana. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• knocking (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• trouve (nitranga in-1) : -->Antalaha devient sans aucun doute la meilleure ville de l'île, mais derrière cette façade se trouve un fossé très flagrant entre les pauvres et les riches

A Antalaha, les banquiers deviennent des enquêteurs mais en catimini. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• Michael (nitranga in-2) : ”

Tsy irery ny mpankasitraka ny Melbourne Victory antsoina hoe Michael tamin'ny fanondroana ny tsy naharototra loatra ny fampitam-baovao, ny fankasitrahan'ny olona ary ny zava-bitan'ny Matilda raha ampitahaina amin'ny ‘tsy fahombiazana' kokoa azon'ny ekipa lehilahy @Socceroos. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• kaomisaria (nitranga in-1) : Nanao be midina teny an-toerana ireo pôlisy avy amin'ny boriborintany fahatelo, nampian'ireo tao amin'ny UIR sy ny kaomisaria foibe, nanao savahao ny toerana, saingy tsy nisy tazana intsony ry zalahy, araka ny fanazavana azo. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• flew (nitranga in-1) : @dasher39 @millberry80 @DeanRosario On another note Socceroos flew business class for 1 qualifier and Matildas flown coach for a WC. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• également (nitranga in-1) : Il s'est également procuré de presque toute la propriété de Kaisara (lui aussi un puissant dans le trafic) qui est   devenu  par la suite le patron d'un concessionnaire automobile de la place. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• soient (nitranga in-1) : Conscient que l'argent  sale  des bois de rose doit-être blanchi  afin d'éviter leur repérage et aussi pour que les bénéfices soient insoupçonnables, les mafieux optent pour des comptes séparés en utilisant des intermédiaires. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• devient (nitranga in-1) : -->Antalaha devient sans aucun doute la meilleure ville de l'île, mais derrière cette façade se trouve un fossé très flagrant entre les pauvres et les riches

A Antalaha, les banquiers deviennent des enquêteurs mais en catimini. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• subissent (nitranga in-1) : Et devant tout cela, ce sont toujours les petits qui subissent les conséquences…
• Nous avons utilisé des noms fictifs pour préserver les sources et la présomption d'innocence

The post Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques appeared first on Midi Madagasikara. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• fifampiraharahàna (nitranga in-1) : Raha toa ka tokony hisy ny kolontsainan'ny fifampiraharahàna, lasa ny fomba fisainana mitazona ny fomba fijeriny manokana no lalàna nipoitra, manaisotra ny fifampitokisana sy ny fifankahazoana. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiatranoany (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany ity telegrama mampiseho ny nitreronan'ny ambasadaoro saodiana ao Kairo an'i Naguib Sawiris miliaridera tompon'ny ONTV noho ny nampiatranoany ilay Saodiana mpanohitra Saad Alfaqih. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• importante (nitranga in-1) : A l'instar de TazanaBe qui a construit une portion de route importante pour qu'il soit remarqué et pressenti  au  poste de Sénateur. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• fanankorontanana (nitranga in-1) : Mitady vola hanaovana fety, fitia te handroba sa isan'ny tafiditra ao anatin'ny fanankorontanana amin'izao ankatoky ny fetim-pirenena izao ity asan-jiolahy mihamahazo vahana tao anatin'ny andro vitsivitsy izay. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• Yercan (nitranga in-1) : com/1srnbXPsza #selamolsunistanbul

— Derya Yercan (@deryayercan) May 17, 2015 Nanorina fitaovana sosialy maro isika, anisan'izany ireo trano fonenana miisa 577, toeram-pitsaboana iray, ary toeram-pivarotana iray. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• généraux (nitranga in-1) : Il va même jusqu'à courtiser  les  chrétiens en étant généraux  dans l la construction d'une église dans la périphérie d'Antalaha. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• avons (nitranga in-2) : Sur place, nous avons su que Anana, le très grand Manitou du bois de rose a acheté tout un carrefour en plein centre ville d'Antalaha. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• moda (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nanana ny akony ny vaovaon'ny gazetiboky tamin'izany fotoana:

“@ELTIEMPO: Nace en Bolivia la ‘Vogue andina' con consejos de moda para ‘cholitas' http://t. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• heavyweights (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• victory (nitranga in-1) : … “Exhilarating is the word for such a victory against a big powerful football nation. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• Calderon (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• supérieurs (nitranga in-1) : Des officiers supérieurs qui se disent rattachés à une institution sont sur place. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Maroantsetra (nitranga in-1) : Des pirogues ont été  vues à Antalaha et probablement à destination de Maroantsetra  pour embarquement au large de Sainte-Marie. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• conclu (nitranga in-1) : Finalement, les jurés l'ont condamnée à 15 ans de réclusion criminelle, a conclu le JIR. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• affirment (nitranga in-1) : A Antalaha, les autorités affirment que le trafic est au ralenti. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Monisipaly (nitranga in-1) : Nahita io fiziriziriana misy io i Dündaralp, raha nandray anjara tamin'ny fiampiraharahàna momba ny Zaridaina Kuzguncuk:

Ohatra, nandritra ny firesahana teo amin'ireo mponin'i Kuzguncuk sy ny Tomponandraikitra Monisipaly, naniry hiditra ihany koa ireo mpiaro ny tontolo iainana tamin'ny fitenenana hoe ‘zaridaina io, toerana maintso ka tokony hijanona amin'izany, tsy tokony hisy afaka miditra eo. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• idea (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• lancent (nitranga in-1) : Les exploitants illicites investissent dans l'acquisition de biens immobiliers et de terrains  sinon ou se lancent  dans le commerce de la vanille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• sandaina (nitranga in-1) : Copyright: Demotix

Manome torohay tsy hay sandaina amin'ny politika ivelan'ny fitondram-panjaka ny telegrama atsasa-tapitrisa naporitsaka momba ny politika ivelan'i Arabia Saodita, izay niteraka adihevitra manerana ny media sosialin'ny Oala. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)

• lleno (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• hijaputezZz (nitranga in-1) : Vogue Andina…qué hijaputezZz #Cholitas

— Cecilia Giuffrida (@GIUFFRA) noviembre 17, 2014 Vogue Andeana … zazasary ianareo. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• dolara (nitranga in-3) : Telegrama diplomatika iray nilaza fa nangataka 20 tapitrisa dolara US ry zareo fa 5 tapitrisa dolara US ihany no azony miaraka amin'ny fepetra hanomezan-dry zareo drafitra amin'ny fiantohan-dry zareo ny tombontsoan'ny fitondram-panjaka amin'ny tati-baovao ataony. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• aurait (nitranga in-2) : Cette funeste nuit, la jeune femme de 22 ans avait poignardé son mari à plusieurs reprises avant de faire passer le crime pour un cambriolage qui aurait mal tourné. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• donnés (nitranga in-1) : Les premiers coups de couteau avaient été donnés alors qu'elle était installée à califourchon sur son époux. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• Conscientes (nitranga in-1) : Conscientes qu'ils ont affaire  un membre de la pègre, la centaine de familles n'ont pu  mieux  faire   que de quitter les lieux, et Jojokely s'en félicite. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Flickr (nitranga in-1) : Sary ao amin'ny Flickr avy amin'ny mpisera Lemurian Grove (CC BY-NC 2. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• horonantsary (nitranga in-1) : Ireo olona ihany koa tetsy andanin'izay, tsy nisy nahahetsika teo anatrehan'ity horonantsary, zary tena izy ity teny an-toerana ity. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• handoavana (nitranga in-1) : Amin'ny telegrama etsy ambany izy no miantso fanampiana ara-bola avy amin'i Arabia Saodita handoavana ny fiarovan-tenany manokana. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• allé (nitranga in-1) : Avec  le pouvoir  de l'argent, il est allé jusqu'à clôturer l'espace et ses 143 toits à l'intérieur. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• toute (nitranga in-1) : Il s'est également procuré de presque toute la propriété de Kaisara (lui aussi un puissant dans le trafic) qui est   devenu  par la suite le patron d'un concessionnaire automobile de la place. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Matildas' (nitranga in-2) : #socialmedia Social media frenzy as Matildas stun Brazil: The Westfield Matildas' recor… http://t. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• stun (nitranga in-1) : #socialmedia Social media frenzy as Matildas stun Brazil: The Westfield Matildas' recor… http://t. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• formule (nitranga in-1) : La formule ayant été adoptée par la  pègre, une folie de la construction et d'achat de voitures s'emparent  de la ville. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• présomption (nitranga in-1) : Et devant tout cela, ce sont toujours les petits qui subissent les conséquences…
• Nous avons utilisé des noms fictifs pour préserver les sources et la présomption d'innocence

The post Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques appeared first on Midi Madagasikara. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• appartient (nitranga in-1) : A titre d'exemple, la grande concession de plusieurs centaines d'hectares à la sortie d'Antalaha lui appartient aussi. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• after (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• hotely (nitranga in-1) : Handray ny toeran'izy ireo ireo hotely lafo sy toeram-piantsenana lehibe. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• fifankahazoana (nitranga in-1) : Raha toa ka tokony hisy ny kolontsainan'ny fifampiraharahàna, lasa ny fomba fisainana mitazona ny fomba fijeriny manokana no lalàna nipoitra, manaisotra ny fifampitokisana sy ny fifankahazoana. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• tierce (nitranga in-1) : Dans  le premier cas, ils construisent des jolies maisons et achètent des belles voitures qu'ils hypothèquent par la suite en utilisant le nom d'une tierce personne appelée alors « intermédiaire ». (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Grove (nitranga in-1) : Sary ao amin'ny Flickr avy amin'ny mpisera Lemurian Grove (CC BY-NC 2. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• hahetsika (nitranga in-1) : Fantatra tamin'izany fa, eo anatrehan'ny fanahiana ny mety hisian'ny olona na vondron'olona mikasa ny hanakorontana mandritra ny fankalazana ny faha-55 taona niverenan'ny fahaleovan-tena, dia mpitandro ny filaminana  500 no indray hahetsika, eny amin'iny faritra Anosy sy ny manodidina iny, mandritra ny andron'ny 25 sy 26 jona izao. (Fanahiana korontana mandritra ny fety : Mpitandro filaminana 500 no hiaro ny eny Anosy, www.midi-madagasikara.mg)
• team (nitranga in-2) : Coach Alen Stajcic posed this warning to their next opponents: “We're a dangerous team, one of the most dangerous teams at the World Cup, if not the most dangerous team in going forward. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• tenany (nitranga in-1) : Fantatra moa  fa tsy dia salama saina izy io, ary matetika no tsy dia tompon'ny tenany loatra ihany koa ka mila arahina foana. (Manandona – Antsirabe : Tovolahy iray, maty nitsoraka tao ambany fiara nandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• hampiatrano (nitranga in-1) : Nilaza ny telegrama fa nampanantena ny tsy hanao izany intsony i Sawairis amin'ny manaraka ary nanolotra ny hampiatrano ny ambasadaoro saodiana hitsipaka izany nolazain'i Alfaqih. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• Westfield (nitranga in-2) : #socialmedia Social media frenzy as Matildas stun Brazil: The Westfield Matildas' recor… http://t. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• Rennie (nitranga in-1) : Lehibe dia lehibe tokoa ny fitiavana hoan'i @TheMatildas

Mpanoratra Kevin Rennie · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• Basay (nitranga in-1) : Mpanoratra Ece Basay · Nandika Tantely

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• américains (nitranga in-2) : Si Anana  imite  les  grands richissimes américains avec leurs  millions de dollars américains, les plus pauvres, voire les jeunes filles doivent s'adonner à la prostitution pour la survie de leur famille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• retombées (nitranga in-1) : D'autres nouveaux riches investissent dans le social pour avoir des  retombées politique. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• blanchiment (nitranga in-2) : Avec les  dispositions  lutte contre le blanchiment et   éviter les trafiquants de bois précieux comme  clients, les dirigeants des établissements financiers  sont   contraints de lancer leurs propres enquêtes sur  les mafias. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• route (nitranga in-1) : A l'instar de TazanaBe qui a construit une portion de route importante pour qu'il soit remarqué et pressenti  au  poste de Sénateur. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• entraîner (nitranga in-1) : Les mafieux  sont de  gros clients et fermer leurs comptes peut    entraîner  de grosses pertes pour les banques. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• motion (nitranga in-1) : La période coïncidait avec la guéguerre politique dans la capitale concernant la déchéance et la motion de censure. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• hotehirizina (nitranga in-1) : Hangoniko hotehirizina. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• niverenan' (nitranga in-1) : Fantatra tamin'izany fa, eo anatrehan'ny fanahiana ny mety hisian'ny olona na vondron'olona mikasa ny hanakorontana mandritra ny fankalazana ny faha-55 taona niverenan'ny fahaleovan-tena, dia mpitandro ny filaminana  500 no indray hahetsika, eny amin'iny faritra Anosy sy ny manodidina iny, mandritra ny andron'ny 25 sy 26 jona izao. (Fanahiana korontana mandritra ny fety : Mpitandro filaminana 500 no hiaro ny eny Anosy, www.midi-madagasikara.mg)
• place (nitranga in-5) : Sur place, une seule banque s'obstine à   ouvrir les comptes  des trafiquants. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, www.midi-madagasikara.mg)
• Kevin (nitranga in-1) : Lehibe dia lehibe tokoa ny fitiavana hoan'i @TheMatildas

Mpanoratra Kevin Rennie · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• naratra (nitranga in-1) : Tsy nisy ny naratra na  aina nafoy. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• Oala (nitranga in-1) : Copyright: Demotix

Manome torohay tsy hay sandaina amin'ny politika ivelan'ny fitondram-panjaka ny telegrama atsasa-tapitrisa naporitsaka momba ny politika ivelan'i Arabia Saodita, izay niteraka adihevitra manerana ny media sosialin'ny Oala. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)

• first (nitranga in-7) : The post Manandona – Antsirabe : Tovolahy iray, maty nitsoraka tao ambany fiara nandeha appeared first on Midi Madagasikara. (Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• Brazil (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• Anatolia (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany izao ny fanandramana vao haingana hamotika ny Camp Armen, toerana izay tena manan-danja tokoa ho an'ireo Armeniana, toerana izay nitoeran'ireo ankizy mahantran'i Anatolia —  sy i Hrant Dink ary ny vadiny Rakel—  fony izy ireo voatery nifindra tany Istanbul tao antenantenan'ny taona 1960 sy 1980. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• rang (nitranga in-1) : Toujours en terme de patrimoine acquis  avec le trafic de bois précieux, le second rang  revient à Jojokely. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• mondialy (nitranga in-1) : — Michael | MVFC (@MVictoryFan) June 22, 2015

Fanamarihana iray hafa ny fahazoan'ny Socceroos ny toerana “business” (anaty fiaramanidina) rehefa tafakatra (dingana famaranana) ary ny Matildas “nampanidina” mpanazatra hanao mondialy. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• raoby (nitranga in-1) : ” Raha miaraka amin'ny tovana espaniola -ita ny voambolana dia lasa cholita, tenim-pitiavana ampiasaina amin'ny vehivavy teratany Aymara any Bolivia izay mpanao satroka boribory kely sofina, raoby sy zipo miavaka ary lambam-behivavy marevaka, miaraka amin'ny volo mirandrana mizara roa mankany an-damosina. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• oluşan (nitranga in-1) : Fatih Sulukule'de 577 konut, sağlık ocağı ve ticaret merkezinden oluşan sosyal donatılar yaptık pic. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• remarqué (nitranga in-1) : A l'instar de TazanaBe qui a construit une portion de route importante pour qu'il soit remarqué et pressenti  au  poste de Sénateur. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• fantatry (nitranga in-2) : -->Jiolahy enin-dahy, mirongo kalaky indray mantsy no nanantanteraka ny asa ratsiny tetsy Andravoahangy, ampitan'ny fiantsonana fantatry ny maro amin'ny hoe « rotsirotsy » omaly antoandro. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• insoupçonnables (nitranga in-1) : Conscient que l'argent  sale  des bois de rose doit-être blanchi  afin d'éviter leur repérage et aussi pour que les bénéfices soient insoupçonnables, les mafieux optent pour des comptes séparés en utilisant des intermédiaires. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• ifandiran' (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny resabe ifandiran'ny Sonita sy Shiita ao Afovoany Atsinanana, ny fanapahan-kevitry ny Fanjakana dia ny hanolotra fanohanana ara-bola ilay fikambanana tsy ankilteniteny. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• nampanantena (nitranga in-1) : Nilaza ny telegrama fa nampanantena ny tsy hanao izany intsony i Sawairis amin'ny manaraka ary nanolotra ny hampiatrano ny ambasadaoro saodiana hitsipaka izany nolazain'i Alfaqih. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• fahampian' (nitranga in-2) : Tsy fahampian'ny fitohizana ara-tantara

Io tsy fahampian'ny fahalalàna amin'ny lafiny maha-zava-dehibe ny ara-tantara na ara-kolontsaina apetraky ny olona amin'ny toerana iray io, izany no mahatonga ny fizotry ny fanomezan-danja ny tanàna any Torkia ho tena lasa olana lehibe, hoy i Dündaralp. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• another (nitranga in-1) : @dasher39 @millberry80 @DeanRosario On another note Socceroos flew business class for 1 qualifier and Matildas flown coach for a WC. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• such (nitranga in-1) : … “Exhilarating is the word for such a victory against a big powerful football nation. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• taminà (nitranga in-1) : Kanefa ny tena zava-dehibe, samy nifanaiky taminà teboka iray voafaritra  isika: Avotra amin'ireo fandrahonan'ny asa fanorenana ilay zaridaina, ary manohy manome toerana hatrany ho an'ireo daholobe sy ny fambolena. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Saad (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany ity telegrama mampiseho ny nitreronan'ny ambasadaoro saodiana ao Kairo an'i Naguib Sawiris miliaridera tompon'ny ONTV noho ny nampiatranoany ilay Saodiana mpanohitra Saad Alfaqih. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• finamanana (nitranga in-1) : Manondro izany fa miezaka ry zareo ny hanangana finamanana eo amin'ny mpifanandrina ara-potokevitra. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• passer (nitranga in-1) : Cette funeste nuit, la jeune femme de 22 ans avait poignardé son mari à plusieurs reprises avant de faire passer le crime pour un cambriolage qui aurait mal tourné. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• tato (nitranga in-1) : Tsy lany ny teny fandokafana tato amin'ny internety. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• précieux (nitranga in-3) : Avec les  dispositions  lutte contre le blanchiment et   éviter les trafiquants de bois précieux comme  clients, les dirigeants des établissements financiers  sont   contraints de lancer leurs propres enquêtes sur  les mafias. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Rakel— (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany izao ny fanandramana vao haingana hamotika ny Camp Armen, toerana izay tena manan-danja tokoa ho an'ireo Armeniana, toerana izay nitoeran'ireo ankizy mahantran'i Anatolia —  sy i Hrant Dink ary ny vadiny Rakel—  fony izy ireo voatery nifindra tany Istanbul tao antenantenan'ny taona 1960 sy 1980. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• hampiasaina (nitranga in-1) : Raha jerena ny fihetsiketsehana miseho ary na ny herisetra naterak'ireo fifandonana momba ilay asa fanorenana, mipetraka ny fanontaniana: Hisy làlana hivoahana tsy hampiasaina herisetra ve eo. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• cambriolage (nitranga in-1) : Cette funeste nuit, la jeune femme de 22 ans avait poignardé son mari à plusieurs reprises avant de faire passer le crime pour un cambriolage qui aurait mal tourné. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• noms (nitranga in-1) : Et devant tout cela, ce sont toujours les petits qui subissent les conséquences…
• Nous avons utilisé des noms fictifs pour préserver les sources et la présomption d'innocence

The post Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques appeared first on Midi Madagasikara. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• hoavy (nitranga in-1) : Na dia natsahatra aza ilay famotehana noho ny ezak'ireo mpikatroka mafana fo maro, mbola tsy fantatra ny hoavin'ny Camp Armen. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-1) : Roa taona taty aoriana, manohy mifamaly ireo vondrona mpomba sy mpanohitra ny fanomezan-danja bebe kokoa ny tanàna, raha toa kosa mitohy any ambadika ihany ny  fifampitoriana any amin'ny fitsaràna momba ilay asa fanamboarana. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• mampiahiahy (nitranga in-1) : Manoloana izany indrindra, dia miantso ny tsirairay ireto mpitandro ny filaminana ireto, mba ho tony sy hiantso avy hatrany ny tompon'andraikitra raha misy zavatra mampiahiahy. (Fanahiana korontana mandritra ny fety : Mpitandro filaminana 500 no hiaro ny eny Anosy, www.midi-madagasikara.mg)
• AMAL (nitranga in-1) : Ny fikambanana mpanao asasoa Al-Sadr dia nahazo anarana avy amin'i Mosa Al-Sadr, izay mpanorina ny antoko Libaney shiita AMAL, vondrona mikambana amin'i Hizbullah. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampidirina (nitranga in-1) : Nampidirina tao anat'ilay taxi ary nolanjaina ilay volamena dia avy hatrany dia nosandaina vola. (Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• contre (nitranga in-2) : Avec les  dispositions  lutte contre le blanchiment et   éviter les trafiquants de bois précieux comme  clients, les dirigeants des établissements financiers  sont   contraints de lancer leurs propres enquêtes sur  les mafias. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• procuré (nitranga in-1) : Il s'est également procuré de presque toute la propriété de Kaisara (lui aussi un puissant dans le trafic) qui est   devenu  par la suite le patron d'un concessionnaire automobile de la place. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• para (nitranga in-3) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• noravàna (nitranga in-1) : Efa noravàna ireo tranobe rehetra ary efa noesorina ireo olona tao. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• éviter (nitranga in-1) : Avec les  dispositions  lutte contre le blanchiment et   éviter les trafiquants de bois précieux comme  clients, les dirigeants des établissements financiers  sont   contraints de lancer leurs propres enquêtes sur  les mafias. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• yaptık (nitranga in-1) : Fatih Sulukule'de 577 konut, sağlık ocağı ve ticaret merkezinden oluşan sosyal donatılar yaptık pic. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• país (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• dépend (nitranga in-1) : Une mission périlleuse puisque l'avenir d'une  banque dépend aussi des capitaux en mouvements. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Garcia (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• task (nitranga in-1) : Big task but possible. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• ainsy (nitranga in-1) : Laissant penser ainsi que la lutte de clan à l'assemblée nationale est surtout une question de capitaux et l'argent sale du bois précieux y joue un rôle important. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• liste (nitranga in-1) : Et ce n'est pas tout puisque la liste est encore longue pour Anana. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• institution (nitranga in-1) : Des officiers supérieurs qui se disent rattachés à une institution sont sur place. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Libaney (nitranga in-4) : Ny fikambanana mpanao asasoa Al-Sadr dia nahazo anarana avy amin'i Mosa Al-Sadr, izay mpanorina ny antoko Libaney shiita AMAL, vondrona mikambana amin'i Hizbullah. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• alıp (nitranga in-1) : Sarı, mavi, yeşil, turuncu, mor, kırmızıyı alıp kahverengi ve beyaza çevirdiler. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• fampitahorana (nitranga in-1) : Tahaka ireo Aostraliana maro mahatsiaro finaritra, nifoha tao anatin'ny fandrenesana ny vaovao i Rosie Thomas avy ao amin'ny  @projectrockit, ‘Hetsika tarihin'ny tanora ao Aostralia manohitra ny fampitahorana an-tserasera' :

CELEBRATE. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• ifotony (nitranga in-2) : Ny fahombiazan'ny fanomezan-danja kokoa ny tanàna dia mitaky fametrahana fifampiresahana eo amin'ireo ankolafy isan-karazany, tafiditra amin'izany ireo mponina, mpanao maritrano, orinasa sy ireo Fikambanana Tsy Miankina amin'ny Fanjakàna, izay samy mahatakatra tsara sy mandinika ifotony eny an-toerana mihitsy amin'ny fomba fijery samihafa. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• kırmızıyı (nitranga in-1) : Sarı, mavi, yeşil, turuncu, mor, kırmızıyı alıp kahverengi ve beyaza çevirdiler. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• plein (nitranga in-1) : Sur place, nous avons su que Anana, le très grand Manitou du bois de rose a acheté tout un carrefour en plein centre ville d'Antalaha. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-10) : Les exploitants illicites investissent dans l'acquisition de biens immobiliers et de terrains  sinon ou se lancent  dans le commerce de la vanille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• fossé (nitranga in-1) : -->Antalaha devient sans aucun doute la meilleure ville de l'île, mais derrière cette façade se trouve un fossé très flagrant entre les pauvres et les riches

A Antalaha, les banquiers deviennent des enquêteurs mais en catimini. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• Matildas (nitranga in-6) : #socialmedia Social media frenzy as Matildas stun Brazil: The Westfield Matildas' recor… http://t. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• sean (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• fanarahamason' (nitranga in-1) : Misozy izany manjakazaka tanteraka izany:

Hatraiza no mijanona ny fanarahamason'ny fanjakana. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)

• MVFC (nitranga in-1) : — Michael | MVFC (@MVictoryFan) June 22, 2015

Fanamarihana iray hafa ny fahazoan'ny Socceroos ny toerana “business” (anaty fiaramanidina) rehefa tafakatra (dingana famaranana) ary ny Matildas “nampanidina” mpanazatra hanao mondialy. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• Conscient (nitranga in-1) : Conscient que l'argent  sale  des bois de rose doit-être blanchi  afin d'éviter leur repérage et aussi pour que les bénéfices soient insoupçonnables, les mafieux optent pour des comptes séparés en utilisant des intermédiaires. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• anoloan' (nitranga in-1) : mpikatroka mitana sora-baventy sy afisy mitaky ny famotsorana ny blaogera Saodiana Raif Badawi ao Berlin, Alemaina, tamin'ny 22 Mey 2015 — Nanohana ny mpikatroka hanatontosa ny fihetsiketseha-panoherana eo anoloan'ny Masoivoho Saodiana ao Berlin ny Amnesty International, hofitakiana ny famotsorana ilay Saodiana blaogera sady mpikatroka Raif Badawi, izay nampidirina am-ponja tamin'ny 2012 ary voasazy hokapohina in-1000 noho ny fanopana ny Islam. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• result (nitranga in-1) : Coach Alen Stajcic said it was a deserved result. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• làlana (nitranga in-2) : Fantatra tamin'izany fa ho tapaka ny làlana miditra iny faritra Anosy iny, amin'ireo andro ireo ary misy ihany koa fisavana ireo fiara miditra sy mivezivezy amin'ireo toerana manodidina. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
• este (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Kabouridou (nitranga in-1) : Sary nalain'i Soultana Kabouridou 23 Aogositra 2013. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Mais (nitranga in-2) : Mais lors de la reconstitution, elle avait donné une version se rapprochant de la réalité, selon toujours, le journal. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• outstanding (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàna (nitranga in-11) : Natao resaka politika indrindra any Torkia ireo hevitra voizin'ilay fanamboarana sy fanomezan-danja kokoa ny tanàna, hatramin'ilay hetsi-panoherana Gezi ny taona 2013, izay nanomboka tamin'ny fifandonana teo amin'ireo mponin'i Istanbul sy ny governemanta, momba ireo toeram-bahoaka. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Trilce (nitranga in-1) : com/cyncqmqKkr” / @GDiegoa

— Trilce Lovisolo (@trilcelovisolo) octubre 31, 2014 Navoaka ao Bolivia ny ‘Vogue Andeana' ahitana fanorotoroan-damaody hoan'ny cholitas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• hifanotrona (nitranga in-1) : Koa entanina isika zanaky ny fiangonana ho tonga any an-toerana hifanotrona sy hanome voninahitra an'Andriamaniatra. (FJKM Isahafa : Voka-dehibe taona 2015, www.midi-madagasikara.mg)
• naporitsaka (nitranga in-3) : Copyright: Demotix

Manome torohay tsy hay sandaina amin'ny politika ivelan'ny fitondram-panjaka ny telegrama atsasa-tapitrisa naporitsaka momba ny politika ivelan'i Arabia Saodita, izay niteraka adihevitra manerana ny media sosialin'ny Oala. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)

• aussy (nitranga in-4) : Une mission périlleuse puisque l'avenir d'une  banque dépend aussi des capitaux en mouvements. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• their (nitranga in-2) : Coach Alen Stajcic posed this warning to their next opponents: “We're a dangerous team, one of the most dangerous teams at the World Cup, if not the most dangerous team in going forward. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanakàrana (nitranga in-1) : Fanakàrana ny  fanomezan-danja kokoa ny tanàna

Araka ny Dikisioneran'i Oxford, ny atao hoe fanomezan-danja kokoa ny tanàna dia “ny dingana fanamboarana sy fanatsaràna ny trano na distrika mba hifanaraka amin'ny fitiavan'ny vahoaka eo amin'ny ambaratonga antenantenany izany. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• propriétaires (nitranga in-1) : De même, les maisons récemment construites ont des formes architecturales très personnalisées  laissant penser que leurs propriétaires ont  à loisir des moyens pour le permettre. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• lafo (nitranga in-1) : Handray ny toeran'izy ireo ireo hotely lafo sy toeram-piantsenana lehibe. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Réunion (nitranga in-3) : a été condamnée à 15 ans de réclusion criminelle par le tribunal à La Réunion, pour le meurtre de son mari le 2 decembre 2012. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• anoritsoritan' (nitranga in-1) : Ny fisarahana ara-pivavahana dia miteraka ady tombontsoa mivandravandra fa tsy tahaka izay anoritsoritan'ny fampitam-baovao azy akory. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• alors (nitranga in-2) : Les premiers coups de couteau avaient été donnés alors qu'elle était installée à califourchon sur son époux. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• that (nitranga in-1) : ”

Did you hear that, Japan/Netherlands. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• 1960 (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany izao ny fanandramana vao haingana hamotika ny Camp Armen, toerana izay tena manan-danja tokoa ho an'ireo Armeniana, toerana izay nitoeran'ireo ankizy mahantran'i Anatolia —  sy i Hrant Dink ary ny vadiny Rakel—  fony izy ireo voatery nifindra tany Istanbul tao antenantenan'ny taona 1960 sy 1980. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• miliaridera (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany ity telegrama mampiseho ny nitreronan'ny ambasadaoro saodiana ao Kairo an'i Naguib Sawiris miliaridera tompon'ny ONTV noho ny nampiatranoany ilay Saodiana mpanohitra Saad Alfaqih. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• entretient (nitranga in-1) : Il s'agit d'un opérateur dans l'immobilier et qui entretient  une équipe de sport collectif pour mieux masquer son activité mafieuse. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Sénateur (nitranga in-1) : A l'instar de TazanaBe qui a construit une portion de route importante pour qu'il soit remarqué et pressenti  au  poste de Sénateur. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• démarre (nitranga in-1) : Cette opération de blanchiment démarre en partie à Antalaha, la capitale de la vanille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• CELEBRATE (nitranga in-1) : Tahaka ireo Aostraliana maro mahatsiaro finaritra, nifoha tao anatin'ny fandrenesana ny vaovao i Rosie Thomas avy ao amin'ny  @projectrockit, ‘Hetsika tarihin'ny tanora ao Aostralia manohitra ny fampitahorana an-tserasera' :

CELEBRATE. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• napetraka (nitranga in-1) : Ankehitriny, mijery ilay zaridaina ianao, eo ny olona no manao ny fanatanjahantenany ny maraina, nanomboka mampiasa io bebe kokoa ihany koa ireo olona be taona, eo foana ireo ankizy raha vantany vao tafavoaka ny sekoly, mitohy ny fambolena, ary napetraka ho toerana maintso ny lafiny avo aminy. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• natsahatra (nitranga in-1) : Na dia natsahatra aza ilay famotehana noho ny ezak'ireo mpikatroka mafana fo maro, mbola tsy fantatra ny hoavin'ny Camp Armen. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Derya (nitranga in-1) : com/1srnbXPsza #selamolsunistanbul

— Derya Yercan (@deryayercan) May 17, 2015 Nanorina fitaovana sosialy maro isika, anisan'izany ireo trano fonenana miisa 577, toeram-pitsaboana iray, ary toeram-pivarotana iray. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• centre (nitranga in-1) : Sur place, nous avons su que Anana, le très grand Manitou du bois de rose a acheté tout un carrefour en plein centre ville d'Antalaha. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• attachée (nitranga in-1) : Retrouvée par une voisine, attachée au portail, Léonie avait d'abord expliqué qu'elle avait été victime de cambrioleurs. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• tourné (nitranga in-1) : Cette funeste nuit, la jeune femme de 22 ans avait poignardé son mari à plusieurs reprises avant de faire passer le crime pour un cambriolage qui aurait mal tourné. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• Geagea (nitranga in-1) : Azo ampiasaina hanohanana ara-bola ireo mpanohana tahaka ilay mpitarika politika Libaney, Samir Geagea, mpitarika ny Hery Libaney (LF), antoko politika kristianina mpikambana amin'ny Firaisankinan'ny 14 marsa. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• mifandringotra (nitranga in-1) : Miova ny vokatry ny fanatsaràna ny tanàna raha misy antokon'olona efa nonina teo mifandringotra amin'izany. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• said (nitranga in-1) : Coach Alen Stajcic said it was a deserved result. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• nifanandrina (nitranga in-1) : “[Exhilarating] Avo ny lanitra ka tsy takatra ny teny amin'ny fandresena tahaka izao raha nifanandrina tamin'ny firenena goavan'ny baolina fandaka. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• class (nitranga in-1) : @dasher39 @millberry80 @DeanRosario On another note Socceroos flew business class for 1 qualifier and Matildas flown coach for a WC. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• nilazana (nitranga in-1) : Nanivaka io voambolana io tamin'ny voalohany, voambolana nilazana ireo vehivavy teratany nifindra nankany an-tanandehibe ka nanaraka ny fomba fiainan'ireo metisin'ambonivohitra, saingy ankehitriny izy io milaza ny vehivavy teraka tao La Paz izay maka ny mari-panondroana mahametisy azy. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• saodiana (nitranga in-5) : Ireo telegrama ihany koa dia mampiseho ny vola saodiana nampiasaina hanohanana ara-bola ireo fantsona fahitalavitra izay mizara ny fomba fijeriny sy miasa ho amin'ny tombontsoan-dry zareo, tahaka ny fantsona fahitalavitra Libaney MTV. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• Jonno (nitranga in-2) : Jonno Simpson, mponina ao Melbourne miasa hoan'i Twitter, no namehy ilay fandresena manantantara:

So many Tweets. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• doivent (nitranga in-1) : Si Anana  imite  les  grands richissimes américains avec leurs  millions de dollars américains, les plus pauvres, voire les jeunes filles doivent s'adonner à la prostitution pour la survie de leur famille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Jojokely (nitranga in-2) : Toujours en terme de patrimoine acquis  avec le trafic de bois précieux, le second rang  revient à Jojokely. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• volazan' (nitranga in-1) : ”

Araka ny volazan'ny lahatsoratra, izay notsimponin'ny fampitam-baovao nanerana ny tontolo mpiteny espaniola, dia tamin'ny jolay 2014 no nivoaka voalohany ity gazetiboky mivoaka isam-bolana ity. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Kaisara (nitranga in-1) : Il s'est également procuré de presque toute la propriété de Kaisara (lui aussi un puissant dans le trafic) qui est   devenu  par la suite le patron d'un concessionnaire automobile de la place. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Voices (nitranga in-1) : Aza miala fa mbola mangady ireo tahirinkevitra hafa amin'ireo niporitsaka ny Global Voices. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• nitoeran' (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany izao ny fanandramana vao haingana hamotika ny Camp Armen, toerana izay tena manan-danja tokoa ho an'ireo Armeniana, toerana izay nitoeran'ireo ankizy mahantran'i Anatolia —  sy i Hrant Dink ary ny vadiny Rakel—  fony izy ireo voatery nifindra tany Istanbul tao antenantenan'ny taona 1960 sy 1980. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Edge (nitranga in-1) : co/a7T971475m

— Student Edge (@student_edge) June 22, 2015 “Dangerous” Matildas nandresy ny Brezila tamin'ny Mondialy vehivavy; ankehitriny mitodika any amin'ny ampahaefa-dalana. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• grama (nitranga in-1) : 18 grama ilay volamena raha araka ny fanazavan'ilay teratany vahiny tany amin'ny pôlisy. (Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• Victory (nitranga in-1) : ”

Tsy irery ny mpankasitraka ny Melbourne Victory antsoina hoe Michael tamin'ny fanondroana ny tsy naharototra loatra ny fampitam-baovao, ny fankasitrahan'ny olona ary ny zava-bitan'ny Matilda raha ampitahaina amin'ny ‘tsy fahombiazana' kokoa azon'ny ekipa lehilahy @Socceroos. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• tambajotranà (nitranga in-1) : Kanefa, amim-pahatsapàna tsara tanteraka fa mety ho marina amin'ny ampahany ireo teboka ireo, mbola mamorona tambajotranà fifandraisana ihany ireo mponina ireo any amin'ny faritra mpifanolo-bidirindrina manokana — tambajotra izay simba rehefa  niditra niaraka tamin'ny fiara vy mpandrodana ireo orinasa mpanorina trano. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• nofotopotory (nitranga in-1) : Ity telegrama ity mampiseho olom-pirenena Jordaniana iray izay manana anabavy manambady mpitsara Bahrainitaka nifamaly an-telefonina tamin'ny anabaviny, izay nahatonga azy nofotopotorin'ny sampam-pitsikilovana Saodiana mandrapanasoniaviny taratasy milaza fa efa nivaha ny antom-pifamaliana nisy. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• boliviana (nitranga in-3) : #Cholitas

Las “cholitas” ahora son las reinas de la moda: Esta es la nueva “Vogue” boliviana http://t. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• conflit (nitranga in-1) : Il est entré en conflit avec tout un quartier lorsqu'il a acheté un terrain de  29 hectares où  des maisons en dur sont bâties. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• indígenas (nitranga in-1) : #AhListoQueProgre Nace en Bolivia la “Vogue andina” para mujeres indígenas http://t. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• aérienne (nitranga in-1) : Une source  bien informée nous a confié qu'Anana a négocié avec une compagnie aérienne le  transport         d'une tonne de billets  issue du bois de rose vers la capitale. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatsiravina (nitranga in-1) : Nandalo ny fiara “taxi-brousse” iray avy any Atsimo, nirimorimo hizotra hianavaratra, poa tahaka izay, efa any ambany fiara nohosihosen'ny kodiarana  ilay tovolahy vao tazana, nahatsiravina ny loza fa potika tanteraka ny vatany ary nosokirina tao ambanin'ilay fiara vao afaka. (Manandona – Antsirabe : Tovolahy iray, maty nitsoraka tao ambany fiara nandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• voizy (nitranga in-1) : Natao resaka politika indrindra any Torkia ireo hevitra voizin'ilay fanamboarana sy fanomezan-danja kokoa ny tanàna, hatramin'ilay hetsi-panoherana Gezi ny taona 2013, izay nanomboka tamin'ny fifandonana teo amin'ireo mponin'i Istanbul sy ny governemanta, momba ireo toeram-bahoaka. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Gabriela (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• nokinendry (nitranga in-1) : Efa nantsoina izy io hoe “Vogue Andeana,” ary ny mpamaky nokinendry dia ny vehivavy teratany izay mitafy ara-pomban-drazana ary mihamiharihary sy mihamatanjaka ny anjara toerany eo amin'ny fiarahamonina. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• nonina (nitranga in-1) : Miova ny vokatry ny fanatsaràna ny tanàna raha misy antokon'olona efa nonina teo mifandringotra amin'izany. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• autorités (nitranga in-1) : A Antalaha, les autorités affirment que le trafic est au ralenti. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• intermédiaire (nitranga in-1) : Dans  le premier cas, ils construisent des jolies maisons et achètent des belles voitures qu'ils hypothèquent par la suite en utilisant le nom d'une tierce personne appelée alors « intermédiaire ». (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Minisiteran' (nitranga in-2) : Hita amin'ity telegrama ity ny fangatahan'i Al-Faisal ny Minisiteran'ny Filazam-Baovao hanome azy ny anaran'ny skoto zazalahy voafantina amin'ny fifanakalozam-programa amin'i Etazonia, asa tokony ataon'ny mpiasam-panjakana tsotra any amin'ny toeran-kafa. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• Jakob (nitranga in-1) : Saripikan'i Jakob Ratz. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• poignardé (nitranga in-1) : Cette funeste nuit, la jeune femme de 22 ans avait poignardé son mari à plusieurs reprises avant de faire passer le crime pour un cambriolage qui aurait mal tourné. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• tombotsoa (nitranga in-1) : Tokony hajaina ny dikan'ireny toerana miavaka ireny ary ezahana ny hanome fahafahampo ny filàna ankehitriny ao anatin'izay zava-misy eo, fa tsy hoe manova tsotra izao fotsiny ny dikan'ireo toerana ireo ho an'ny tombotsoa. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• nipoiran' (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• telegrama (nitranga in-12) : Copyright: Demotix

Manome torohay tsy hay sandaina amin'ny politika ivelan'ny fitondram-panjaka ny telegrama atsasa-tapitrisa naporitsaka momba ny politika ivelan'i Arabia Saodita, izay niteraka adihevitra manerana ny media sosialin'ny Oala. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)

• crime (nitranga in-1) : Cette funeste nuit, la jeune femme de 22 ans avait poignardé son mari à plusieurs reprises avant de faire passer le crime pour un cambriolage qui aurait mal tourné. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• nampihijakinjaka (nitranga in-1) : co/Rhx825MXSs

— Jeff and Sharon Reed (@jeffsharonmtg) June 21, 2015 Hinjakinjaky ny media sosialy raha nahaankona an'i Brezila ny Matildas: Ny zavabitan'ny Westfield Matildas' nahavaky fandresena 1-0 nanoloana an'i Brezila ny maraimben'ny alatsinainy (ora AEST) no nampihijakinjaka ny media sosialy tamin'ity zavabita lehibe indrindra ity… Ny baolina tafiditr'i Kyah Simon tany amin'ny faha-80 minitra no niteraka ny fielezan'ny tarehintsoratra A — awesome [mahafinaritra]. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• going (nitranga in-1) : Coach Alen Stajcic posed this warning to their next opponents: “We're a dangerous team, one of the most dangerous teams at the World Cup, if not the most dangerous team in going forward. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• destiné (nitranga in-1) : Coïncidant avec le climat politique très chaud dans la capitale, tout cela semble confirmer que l'argent du bois de rose est destiné en partie à la politique. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• plantea (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• sàtany (nitranga in-1) : Hazavain'i Bogaçhan Dündaralp ny fomba mety hamoronan'ny fanovàna mihazakazaka ho amin'ny tsaratsara kokoa ny fahasimbàna lavitr'ezaka eo amin'ny fiarahamonina :

Raha jerentsika ny fototry ny hoe fampanànan-karena [fanomezan-danja bebe kokoa], hitantsika fa avy amin'ny teny hoe manan-karena io, ary milaza fanamboarana ireo toerana izay azo omen-danja ao amin'ny tanàna iray izany, [ary midika ho] fanavaozana azy ireny hifanaraka amin'ny sàtany sy ny lanjany ara-toekarena. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• entretenues (nitranga in-1) : sur les  routes  bien  entretenues  de la ville. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• mena (nitranga in-1) : com/3AAeky33ZE

— Niyâzî (@Tonyukuk_Bilge) May 16, 2015 Nalàn'izy ireo ny mavo, manga, maintso, volomboasary, volomparasy, mena, ary nosoloiny volontany sy fotsy izy ireny. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• Sonita (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny resabe ifandiran'ny Sonita sy Shiita ao Afovoany Atsinanana, ny fanapahan-kevitry ny Fanjakana dia ny hanolotra fanohanana ara-bola ilay fikambanana tsy ankilteniteny. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• califourchon (nitranga in-1) : Les premiers coups de couteau avaient été donnés alors qu'elle était installée à califourchon sur son époux. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• Saodiana (nitranga in-6) : mpikatroka mitana sora-baventy sy afisy mitaky ny famotsorana ny blaogera Saodiana Raif Badawi ao Berlin, Alemaina, tamin'ny 22 Mey 2015 — Nanohana ny mpikatroka hanatontosa ny fihetsiketseha-panoherana eo anoloan'ny Masoivoho Saodiana ao Berlin ny Amnesty International, hofitakiana ny famotsorana ilay Saodiana blaogera sady mpikatroka Raif Badawi, izay nampidirina am-ponja tamin'ny 2012 ary voasazy hokapohina in-1000 noho ny fanopana ny Islam. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• bebe (nitranga in-4) : Roa taona taty aoriana, manohy mifamaly ireo vondrona mpomba sy mpanohitra ny fanomezan-danja bebe kokoa ny tanàna, raha toa kosa mitohy any ambadika ihany ny  fifampitoriana any amin'ny fitsaràna momba ilay asa fanamboarana. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Camp (nitranga in-2) : Ohatra iray amin'izany izao ny fanandramana vao haingana hamotika ny Camp Armen, toerana izay tena manan-danja tokoa ho an'ireo Armeniana, toerana izay nitoeran'ireo ankizy mahantran'i Anatolia —  sy i Hrant Dink ary ny vadiny Rakel—  fony izy ireo voatery nifindra tany Istanbul tao antenantenan'ny taona 1960 sy 1980. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Primo (nitranga in-1) : Primo, les trafiquants militent indirectement contre le gouvernement et sa volonté d'instaurer le tribunal environnemental. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• octubre (nitranga in-3) : com/cyncqmqKkr” / @GDiegoa

— Trilce Lovisolo (@trilcelovisolo) octubre 31, 2014 Navoaka ao Bolivia ny ‘Vogue Andeana' ahitana fanorotoroan-damaody hoan'ny cholitas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• firesahana (nitranga in-1) : Nahita io fiziriziriana misy io i Dündaralp, raha nandray anjara tamin'ny fiampiraharahàna momba ny Zaridaina Kuzguncuk:

Ohatra, nandritra ny firesahana teo amin'ireo mponin'i Kuzguncuk sy ny Tomponandraikitra Monisipaly, naniry hiditra ihany koa ireo mpiaro ny tontolo iainana tamin'ny fitenenana hoe ‘zaridaina io, toerana maintso ka tokony hijanona amin'izany, tsy tokony hisy afaka miditra eo. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• tengan (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• prêt (nitranga in-1) : Secundo, un bateau dénommé « Katiza » est déjà au large de Sainte-Marie et serait prêt pour embarquer du  bois de rose. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• nampientanentana (nitranga in-1) : Demotix ID: 2684393

Mamarana ny fitondràna elan'ny AKP (Antokon'ny Rariny sy ny Fampandrosoana), nanary ny nahamaro an'isa azy tao amin'ny parlemanta, ny Fifidianana Faobe nampientanentana ny 7 Jona tao Torkia. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• banques (nitranga in-2) : Les mafieux  sont de  gros clients et fermer leurs comptes peut    entraîner  de grosses pertes pour les banques. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• nampidirina (nitranga in-1) : mpikatroka mitana sora-baventy sy afisy mitaky ny famotsorana ny blaogera Saodiana Raif Badawi ao Berlin, Alemaina, tamin'ny 22 Mey 2015 — Nanohana ny mpikatroka hanatontosa ny fihetsiketseha-panoherana eo anoloan'ny Masoivoho Saodiana ao Berlin ny Amnesty International, hofitakiana ny famotsorana ilay Saodiana blaogera sady mpikatroka Raif Badawi, izay nampidirina am-ponja tamin'ny 2012 ary voasazy hokapohina in-1000 noho ny fanopana ny Islam. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• reacción (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• requis (nitranga in-1) : Hier matin, l'avocat général a requis 25 ans de réclusion à son encontre. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• mirongo (nitranga in-1) : -->Jiolahy enin-dahy, mirongo kalaky indray mantsy no nanantanteraka ny asa ratsiny tetsy Andravoahangy, ampitan'ny fiantsonana fantatry ny maro amin'ny hoe « rotsirotsy » omaly antoandro. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• Jeff (nitranga in-1) : co/Rhx825MXSs

— Jeff and Sharon Reed (@jeffsharonmtg) June 21, 2015 Hinjakinjaky ny media sosialy raha nahaankona an'i Brezila ny Matildas: Ny zavabitan'ny Westfield Matildas' nahavaky fandresena 1-0 nanoloana an'i Brezila ny maraimben'ny alatsinainy (ora AEST) no nampihijakinjaka ny media sosialy tamin'ity zavabita lehibe indrindra ity… Ny baolina tafiditr'i Kyah Simon tany amin'ny faha-80 minitra no niteraka ny fielezan'ny tarehintsoratra A — awesome [mahafinaritra]. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• bombín (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• catiminy (nitranga in-1) : -->Antalaha devient sans aucun doute la meilleure ville de l'île, mais derrière cette façade se trouve un fossé très flagrant entre les pauvres et les riches

A Antalaha, les banquiers deviennent des enquêteurs mais en catimini. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• fifampitoriana (nitranga in-1) : Roa taona taty aoriana, manohy mifamaly ireo vondrona mpomba sy mpanohitra ny fanomezan-danja bebe kokoa ny tanàna, raha toa kosa mitohy any ambadika ihany ny  fifampitoriana any amin'ny fitsaràna momba ilay asa fanamboarana. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• departemantan' (nitranga in-1) : Ny fahitana fa lazaina aminy avokoa ny zavatra rehetra hatramin'ny madinika indrindra no mampiseho fa mitantana hatramin'ny bitika ny departemantan'ny raharaham-bahiny izy. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Lehibe dia lehibe tokoa ny fitiavana hoan'i @TheMatildas

Mpanoratra Kevin Rennie · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• apetraky (nitranga in-1) : Tsy fahampian'ny fitohizana ara-tantara

Io tsy fahampian'ny fahalalàna amin'ny lafiny maha-zava-dehibe ny ara-tantara na ara-kolontsaina apetraky ny olona amin'ny toerana iray io, izany no mahatonga ny fizotry ny fanomezan-danja ny tanàna any Torkia ho tena lasa olana lehibe, hoy i Dündaralp. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• Revista (nitranga in-1) : Salió la Revista Para Ti de las cholitas bolivianas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• ataviadas (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• jurés (nitranga in-1) : Finalement, les jurés l'ont condamnée à 15 ans de réclusion criminelle, a conclu le JIR. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• riches (nitranga in-3) : -->Antalaha devient sans aucun doute la meilleure ville de l'île, mais derrière cette façade se trouve un fossé très flagrant entre les pauvres et les riches

A Antalaha, les banquiers deviennent des enquêteurs mais en catimini. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• nadika (nitranga in-4) : Vakio ny tatitra manokana: WikiLeaks mamoaka ny #SaudiCables [en]

Mpanoratra Mohamed Hassan · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• France (nitranga in-1) : Un phénomène qui donne une autre image d'Antalaha puisque la ville est devenue une réplique réduite de la ville de Nice en France. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Source (nitranga in-1) : Source JIR

The post La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie appeared first on Midi Madagasikara. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)

• MAFFY (nitranga in-1) : com/2I3kQW6mvp

— MAFFY (@LidiaMaffy_2014) octubre 28, 2014 Lasa mpanjakavavin'ny lamaody ankehitriny ny Cholitas: indro ny “Vogue” boliviana vaovao. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Isoraka (nitranga in-1) : r

The post Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena appeared first on Midi Madagasikara. (Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena, www.midi-madagasikara.mg)

• récemment (nitranga in-1) : De même, les maisons récemment construites ont des formes architecturales très personnalisées  laissant penser que leurs propriétaires ont  à loisir des moyens pour le permettre. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• vondron' (nitranga in-1) : Fantatra tamin'izany fa, eo anatrehan'ny fanahiana ny mety hisian'ny olona na vondron'olona mikasa ny hanakorontana mandritra ny fankalazana ny faha-55 taona niverenan'ny fahaleovan-tena, dia mpitandro ny filaminana  500 no indray hahetsika, eny amin'iny faritra Anosy sy ny manodidina iny, mandritra ny andron'ny 25 sy 26 jona izao. (Fanahiana korontana mandritra ny fety : Mpitandro filaminana 500 no hiaro ny eny Anosy, www.midi-madagasikara.mg)
• matin (nitranga in-1) : Hier matin, l'avocat général a requis 25 ans de réclusion à son encontre. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• sport (nitranga in-1) : Il s'agit d'un opérateur dans l'immobilier et qui entretient  une équipe de sport collectif pour mieux masquer son activité mafieuse. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• utilisant (nitranga in-2) : Conscient que l'argent  sale  des bois de rose doit-être blanchi  afin d'éviter leur repérage et aussi pour que les bénéfices soient insoupçonnables, les mafieux optent pour des comptes séparés en utilisant des intermédiaires. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• turuncu (nitranga in-1) : Sarı, mavi, yeşil, turuncu, mor, kırmızıyı alıp kahverengi ve beyaza çevirdiler. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• firenenan' (nitranga in-1) : Ao anatin'ny zavatra hafa rehetra, nalaza tamin'ny fanovàna an'i Torkia ho firenenan'ny fanamboarana tranobe ny governemantan'ny antoko tokana an'i AKP; mampidi-bola an-jatony tapitrisa dolara ho an'ireo orinasa mpanorina, ary — lazaina ho — tomponandraikitra lany henatra ao amin'ny fitondràna. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Para (nitranga in-2) : Salió la Revista Para Ti de las cholitas bolivianas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• reconnue (nitranga in-1) : Elle a été reconnue coupable. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• estas (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• ampitan' (nitranga in-1) : -->Jiolahy enin-dahy, mirongo kalaky indray mantsy no nanantanteraka ny asa ratsiny tetsy Andravoahangy, ampitan'ny fiantsonana fantatry ny maro amin'ny hoe « rotsirotsy » omaly antoandro. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• Stajcic (nitranga in-3) : Coach Alen Stajcic posed this warning to their next opponents: “We're a dangerous team, one of the most dangerous teams at the World Cup, if not the most dangerous team in going forward. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• imite (nitranga in-1) : Si Anana  imite  les  grands richissimes américains avec leurs  millions de dollars américains, les plus pauvres, voire les jeunes filles doivent s'adonner à la prostitution pour la survie de leur famille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• jusqu' (nitranga in-3) : L'affaire n'a pas jusqu'à présent vu le jour. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-4) : Vakio ny tatitra manokana: WikiLeaks mamoaka ny #SaudiCables [en]

Mpanoratra Mohamed Hassan · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• shiita (nitranga in-2) : Mety hoe pratika ny ataon-dry zareo:

Iray amin'ny telegrama no ahitana ny anabavin'ny mpitondra fivavahana shiita iray malaza nanatona an'i Arabia Saodita hangataka fanomezana. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)

• dalle (nitranga in-1) : Ny namonjy ny ainy no nahamay volon-tratra ny sasany, hany ka ny ampahany tamin'izy ireo no nitsoraka tsy nisy fisalasalana tany anatin'ireo « dalle » feno maloto. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• déchéance (nitranga in-1) : La période coïncidait avec la guéguerre politique dans la capitale concernant la déchéance et la motion de censure. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Dans (nitranga in-1) : Dans  le premier cas, ils construisent des jolies maisons et achètent des belles voitures qu'ils hypothèquent par la suite en utilisant le nom d'une tierce personne appelée alors « intermédiaire ». (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• mihamahazo (nitranga in-1) : Mitady vola hanaovana fety, fitia te handroba sa isan'ny tafiditra ao anatin'ny fanankorontanana amin'izao ankatoky ny fetim-pirenena izao ity asan-jiolahy mihamahazo vahana tao anatin'ny andro vitsivitsy izay. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-1) : Hita amin'ity telegrama ity ny fangatahan'i Al-Faisal ny Minisiteran'ny Filazam-Baovao hanome azy ny anaran'ny skoto zazalahy voafantina amin'ny fifanakalozam-programa amin'i Etazonia, asa tokony ataon'ny mpiasam-panjakana tsotra any amin'ny toeran-kafa. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• como (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• guéguerre (nitranga in-1) : La période coïncidait avec la guéguerre politique dans la capitale concernant la déchéance et la motion de censure. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• ankatoky (nitranga in-1) : Mitady vola hanaovana fety, fitia te handroba sa isan'ny tafiditra ao anatin'ny fanankorontanana amin'izao ankatoky ny fetim-pirenena izao ity asan-jiolahy mihamahazo vahana tao anatin'ny andro vitsivitsy izay. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• centaines (nitranga in-1) : A titre d'exemple, la grande concession de plusieurs centaines d'hectares à la sortie d'Antalaha lui appartient aussi. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• last (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• Raif (nitranga in-2) : mpikatroka mitana sora-baventy sy afisy mitaky ny famotsorana ny blaogera Saodiana Raif Badawi ao Berlin, Alemaina, tamin'ny 22 Mey 2015 — Nanohana ny mpikatroka hanatontosa ny fihetsiketseha-panoherana eo anoloan'ny Masoivoho Saodiana ao Berlin ny Amnesty International, hofitakiana ny famotsorana ilay Saodiana blaogera sady mpikatroka Raif Badawi, izay nampidirina am-ponja tamin'ny 2012 ary voasazy hokapohina in-1000 noho ny fanopana ny Islam. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• fizotry (nitranga in-1) : Tsy fahampian'ny fitohizana ara-tantara

Io tsy fahampian'ny fahalalàna amin'ny lafiny maha-zava-dehibe ny ara-tantara na ara-kolontsaina apetraky ny olona amin'ny toerana iray io, izany no mahatonga ny fizotry ny fanomezan-danja ny tanàna any Torkia ho tena lasa olana lehibe, hoy i Dündaralp. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• activité (nitranga in-1) : Il s'agit d'un opérateur dans l'immobilier et qui entretient  une équipe de sport collectif pour mieux masquer son activité mafieuse. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• many (nitranga in-1) : Jonno Simpson, mponina ao Melbourne miasa hoan'i Twitter, no namehy ilay fandresena manantantara:

So many Tweets. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• zazasary (nitranga in-1) : Vogue Andina…qué hijaputezZz #Cholitas

— Cecilia Giuffrida (@GIUFFRA) noviembre 17, 2014 Vogue Andeana … zazasary ianareo. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• ahora (nitranga in-1) : #Cholitas

Las “cholitas” ahora son las reinas de la moda: Esta es la nueva “Vogue” boliviana http://t. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• against (nitranga in-1) : … “Exhilarating is the word for such a victory against a big powerful football nation. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-2) : Ny tenin'Andriamanitra anorenana ny voka-dehibe dia ny hita ao amin'ny Dan. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
• partió (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• handrahonan' (nitranga in-1) : Ny vola saodiana, araka ny telegrama diplomatika, dia nampiasaina ihany koa handrahonan'ny governemanta saodiana ireo fantsona mandefa akora tsy mirona mankany aminy. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• erak' (nitranga in-1) : ” Nandritra izay am-polotaonany lasa izay, naely erak'i Torkia izany, indrindra tao Istanbul. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Mohamed (nitranga in-1) : Vakio ny tatitra manokana: WikiLeaks mamoaka ny #SaudiCables [en]

Mpanoratra Mohamed Hassan · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)

• mpankasitraka (nitranga in-1) : ”

Tsy irery ny mpankasitraka ny Melbourne Victory antsoina hoe Michael tamin'ny fanondroana ny tsy naharototra loatra ny fampitam-baovao, ny fankasitrahan'ny olona ary ny zava-bitan'ny Matilda raha ampitahaina amin'ny ‘tsy fahombiazana' kokoa azon'ny ekipa lehilahy @Socceroos. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• tradicionales (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• construites (nitranga in-1) : De même, les maisons récemment construites ont des formes architecturales très personnalisées  laissant penser que leurs propriétaires ont  à loisir des moyens pour le permettre. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• point (nitranga in-1) : l

The post Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point » appeared first on Midi Madagasikara. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)

• appeared (nitranga in-7) : The post Manandona – Antsirabe : Tovolahy iray, maty nitsoraka tao ambany fiara nandeha appeared first on Midi Madagasikara. (Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• cuando (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• football (nitranga in-1) : … “Exhilarating is the word for such a victory against a big powerful football nation. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• reconstitution (nitranga in-1) : Mais lors de la reconstitution, elle avait donné une version se rapprochant de la réalité, selon toujours, le journal. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-1) : Ireo mponina tany amin'ireo distrika sasany — toa an'i Sulukule sy Tarlabasi — dia nesorina tamin'ireo tranony, tamin'ny alalan'ny fitambaran'ireo fiangaviana sy fanerena nataon'ireo mpanatsara, izay mitady ny hampakàrana ny lanjan'io toerana miavaka io. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Navoaka (nitranga in-1) : com/cyncqmqKkr” / @GDiegoa

— Trilce Lovisolo (@trilcelovisolo) octubre 31, 2014 Navoaka ao Bolivia ny ‘Vogue Andeana' ahitana fanorotoroan-damaody hoan'ny cholitas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• antenantenan' (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany izao ny fanandramana vao haingana hamotika ny Camp Armen, toerana izay tena manan-danja tokoa ho an'ireo Armeniana, toerana izay nitoeran'ireo ankizy mahantran'i Anatolia —  sy i Hrant Dink ary ny vadiny Rakel—  fony izy ireo voatery nifindra tany Istanbul tao antenantenan'ny taona 1960 sy 1980. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• mpomba (nitranga in-1) : Roa taona taty aoriana, manohy mifamaly ireo vondrona mpomba sy mpanohitra ny fanomezan-danja bebe kokoa ny tanàna, raha toa kosa mitohy any ambadika ihany ny  fifampitoriana any amin'ny fitsaràna momba ilay asa fanamboarana. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Kyah (nitranga in-1) : co/Rhx825MXSs

— Jeff and Sharon Reed (@jeffsharonmtg) June 21, 2015 Hinjakinjaky ny media sosialy raha nahaankona an'i Brezila ny Matildas: Ny zavabitan'ny Westfield Matildas' nahavaky fandresena 1-0 nanoloana an'i Brezila ny maraimben'ny alatsinainy (ora AEST) no nampihijakinjaka ny media sosialy tamin'ity zavabita lehibe indrindra ity… Ny baolina tafiditr'i Kyah Simon tany amin'ny faha-80 minitra no niteraka ny fielezan'ny tarehintsoratra A — awesome [mahafinaritra]. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• Coïncidant (nitranga in-1) : Coïncidant avec le climat politique très chaud dans la capitale, tout cela semble confirmer que l'argent du bois de rose est destiné en partie à la politique. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Hinjakinjaky (nitranga in-1) : co/Rhx825MXSs

— Jeff and Sharon Reed (@jeffsharonmtg) June 21, 2015 Hinjakinjaky ny media sosialy raha nahaankona an'i Brezila ny Matildas: Ny zavabitan'ny Westfield Matildas' nahavaky fandresena 1-0 nanoloana an'i Brezila ny maraimben'ny alatsinainy (ora AEST) no nampihijakinjaka ny media sosialy tamin'ity zavabita lehibe indrindra ity… Ny baolina tafiditr'i Kyah Simon tany amin'ny faha-80 minitra no niteraka ny fielezan'ny tarehintsoratra A — awesome [mahafinaritra]. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• espontánea (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• mampitsangana (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• nipoitra (nitranga in-1) : Raha toa ka tokony hisy ny kolontsainan'ny fifampiraharahàna, lasa ny fomba fisainana mitazona ny fomba fijeriny manokana no lalàna nipoitra, manaisotra ny fifampitokisana sy ny fifankahazoana. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• most (nitranga in-2) : Coach Alen Stajcic posed this warning to their next opponents: “We're a dangerous team, one of the most dangerous teams at the World Cup, if not the most dangerous team in going forward. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• Salió (nitranga in-1) : Salió la Revista Para Ti de las cholitas bolivianas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• fihetsiky (nitranga in-1) : Ny tena mahaliana aza dia ny fihetsiky ny fitondram-panjaka manoloana ireo taratasy niporitsaka ireo, tsy nitsipaka ny fahamarinan'ireo antonta-taratasy ireo ry zareo, fa nisy manampahefana iray avy amin'ny Minisiteran'ny Raharaham-Bahiny naneho hevitra fa: “Tsy mifanohi-kevitra amin'izay politikan-draharahambahiny noraisin'ny fitondram-panjaka ireo antonta-kevitra niporitsaka ireo. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• Firaisankinan' (nitranga in-1) : Azo ampiasaina hanohanana ara-bola ireo mpanohana tahaka ilay mpitarika politika Libaney, Samir Geagea, mpitarika ny Hery Libaney (LF), antoko politika kristianina mpikambana amin'ny Firaisankinan'ny 14 marsa. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• revient (nitranga in-1) : Toujours en terme de patrimoine acquis  avec le trafic de bois précieux, le second rang  revient à Jojokely. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• marobe (nitranga in-1) : Izany dia ny mba hanaovan'ny rehetra fety am-pilaminana, indrindra fa ho an'ireo olona marobe ho tonga eny an-toerana. (Fanahiana korontana mandritra ny fety : Mpitandro filaminana 500 no hiaro ny eny Anosy, www.midi-madagasikara.mg)
• nohosihosen' (nitranga in-1) : Nandalo ny fiara “taxi-brousse” iray avy any Atsimo, nirimorimo hizotra hianavaratra, poa tahaka izay, efa any ambany fiara nohosihosen'ny kodiarana  ilay tovolahy vao tazana, nahatsiravina ny loza fa potika tanteraka ny vatany ary nosokirina tao ambanin'ilay fiara vao afaka. (Manandona – Antsirabe : Tovolahy iray, maty nitsoraka tao ambany fiara nandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• noraisy (nitranga in-1) : Ny tena mahaliana aza dia ny fihetsiky ny fitondram-panjaka manoloana ireo taratasy niporitsaka ireo, tsy nitsipaka ny fahamarinan'ireo antonta-taratasy ireo ry zareo, fa nisy manampahefana iray avy amin'ny Minisiteran'ny Raharaham-Bahiny naneho hevitra fa: “Tsy mifanohi-kevitra amin'izay politikan-draharahambahiny noraisin'ny fitondram-panjaka ireo antonta-kevitra niporitsaka ireo. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• condamnée (nitranga in-2) : a été condamnée à 15 ans de réclusion criminelle par le tribunal à La Réunion, pour le meurtre de son mari le 2 decembre 2012. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• consejos (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nanana ny akony ny vaovaon'ny gazetiboky tamin'izany fotoana:

“@ELTIEMPO: Nace en Bolivia la ‘Vogue andina' con consejos de moda para ‘cholitas' http://t. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• coups (nitranga in-2) : Les premiers coups de couteau avaient été donnés alors qu'elle était installée à califourchon sur son époux. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• félicite (nitranga in-1) : Conscientes qu'ils ont affaire  un membre de la pègre, la centaine de familles n'ont pu  mieux  faire   que de quitter les lieux, et Jojokely s'en félicite. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• pègre (nitranga in-2) : La formule ayant été adoptée par la  pègre, une folie de la construction et d'achat de voitures s'emparent  de la ville. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• pratika (nitranga in-1) : Mety hoe pratika ny ataon-dry zareo:

Iray amin'ny telegrama no ahitana ny anabavin'ny mpitondra fivavahana shiita iray malaza nanatona an'i Arabia Saodita hangataka fanomezana. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)

• powerful (nitranga in-1) : … “Exhilarating is the word for such a victory against a big powerful football nation. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• dénommé (nitranga in-1) : Secundo, un bateau dénommé « Katiza » est déjà au large de Sainte-Marie et serait prêt pour embarquer du  bois de rose. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• antenantenany (nitranga in-1) : Fanakàrana ny  fanomezan-danja kokoa ny tanàna

Araka ny Dikisioneran'i Oxford, ny atao hoe fanomezan-danja kokoa ny tanàna dia “ny dingana fanamboarana sy fanatsaràna ny trano na distrika mba hifanaraka amin'ny fitiavan'ny vahoaka eo amin'ny ambaratonga antenantenany izany. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• Amnesty (nitranga in-1) : mpikatroka mitana sora-baventy sy afisy mitaky ny famotsorana ny blaogera Saodiana Raif Badawi ao Berlin, Alemaina, tamin'ny 22 Mey 2015 — Nanohana ny mpikatroka hanatontosa ny fihetsiketseha-panoherana eo anoloan'ny Masoivoho Saodiana ao Berlin ny Amnesty International, hofitakiana ny famotsorana ilay Saodiana blaogera sady mpikatroka Raif Badawi, izay nampidirina am-ponja tamin'ny 2012 ary voasazy hokapohina in-1000 noho ny fanopana ny Islam. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• enquêtes (nitranga in-1) : Avec les  dispositions  lutte contre le blanchiment et   éviter les trafiquants de bois précieux comme  clients, les dirigeants des établissements financiers  sont   contraints de lancer leurs propres enquêtes sur  les mafias. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• livré (nitranga in-1) : Durant le procès, selon toujours le journal, elle a livré une nouvelle version des faits. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• Cholita (nitranga in-1) : Hatramin'ny 2014, ny Cholita ihany kosa dia anaran'ny gazetibokin-damaody iray ao Bolivia. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• environnemental (nitranga in-1) : Primo, les trafiquants militent indirectement contre le gouvernement et sa volonté d'instaurer le tribunal environnemental. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• 2014 (nitranga in-8) : Hatramin'ny 2014, ny Cholita ihany kosa dia anaran'ny gazetibokin-damaody iray ao Bolivia. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Hassan (nitranga in-1) : Vakio ny tatitra manokana: WikiLeaks mamoaka ny #SaudiCables [en]

Mpanoratra Mohamed Hassan · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)

• alemana (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• formes (nitranga in-1) : De même, les maisons récemment construites ont des formes architecturales très personnalisées  laissant penser que leurs propriétaires ont  à loisir des moyens pour le permettre. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• spirit (nitranga in-1) : “The effort, the execution, the spirit has just been brilliant. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• nesorina (nitranga in-1) : Ireo mponina tany amin'ireo distrika sasany — toa an'i Sulukule sy Tarlabasi — dia nesorina tamin'ireo tranony, tamin'ny alalan'ny fitambaran'ireo fiangaviana sy fanerena nataon'ireo mpanatsara, izay mitady ny hampakàrana ny lanjan'io toerana miavaka io. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• commerce (nitranga in-1) : Les exploitants illicites investissent dans l'acquisition de biens immobiliers et de terrains  sinon ou se lancent  dans le commerce de la vanille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• concessionnaire (nitranga in-1) : Il s'est également procuré de presque toute la propriété de Kaisara (lui aussi un puissant dans le trafic) qui est   devenu  par la suite le patron d'un concessionnaire automobile de la place. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• tafavoaka (nitranga in-1) : Ankehitriny, mijery ilay zaridaina ianao, eo ny olona no manao ny fanatanjahantenany ny maraina, nanomboka mampiasa io bebe kokoa ihany koa ireo olona be taona, eo foana ireo ankizy raha vantany vao tafavoaka ny sekoly, mitohy ny fambolena, ary napetraka ho toerana maintso ny lafiny avo aminy. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• filàna (nitranga in-2) : Amin'ny lafiny iray, misy ireo filàna sy zavatra andrasana ankehitriny. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Nace (nitranga in-2) : Tao amin'ny Twitter, nanana ny akony ny vaovaon'ny gazetiboky tamin'izany fotoana:

“@ELTIEMPO: Nace en Bolivia la ‘Vogue andina' con consejos de moda para ‘cholitas' http://t. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• lorsqu' (nitranga in-1) : Il est entré en conflit avec tout un quartier lorsqu'il a acheté un terrain de  29 hectares où  des maisons en dur sont bâties. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• entré (nitranga in-1) : Il est entré en conflit avec tout un quartier lorsqu'il a acheté un terrain de  29 hectares où  des maisons en dur sont bâties. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-4) : Vakio ny tatitra manokana: WikiLeaks mamoaka ny #SaudiCables [en]

Mpanoratra Mohamed Hassan · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Dink (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany izao ny fanandramana vao haingana hamotika ny Camp Armen, toerana izay tena manan-danja tokoa ho an'ireo Armeniana, toerana izay nitoeran'ireo ankizy mahantran'i Anatolia —  sy i Hrant Dink ary ny vadiny Rakel—  fony izy ireo voatery nifindra tany Istanbul tao antenantenan'ny taona 1960 sy 1980. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• cash (nitranga in-1) : l

The post Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point » appeared first on Midi Madagasikara. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)

• sisintaniny (nitranga in-1) : Ny #SaudiCables izay mampiseho fa manaramaso hatramin'ny antsipirihany ny fiainana andavanandron'ny olompireneny ny fanjakan'olo-tokana tsy refesi-mandidy, ary manalava ny tanany hatrany ivelan'ny sisintaniny. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• nalay (nitranga in-1) : Sary nalain'i Soultana Kabouridou 23 Aogositra 2013. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-2) : Vakio ny tatitra manokana: WikiLeaks mamoaka ny #SaudiCables [en]

Mpanoratra Mohamed Hassan · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Aymara (nitranga in-1) : ” Raha miaraka amin'ny tovana espaniola -ita ny voambolana dia lasa cholita, tenim-pitiavana ampiasaina amin'ny vehivavy teratany Aymara any Bolivia izay mpanao satroka boribory kely sofina, raoby sy zipo miavaka ary lambam-behivavy marevaka, miaraka amin'ny volo mirandrana mizara roa mankany an-damosina. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Sulukule (nitranga in-2) : Nopotehan'izy ireo ny Sulukule [toerana ao Istanbul miatrika fanovàna lehibe tokoa ankehitriny]. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• fanovàna (nitranga in-3) : Ao anatin'ny zavatra hafa rehetra, nalaza tamin'ny fanovàna an'i Torkia ho firenenan'ny fanamboarana tranobe ny governemantan'ny antoko tokana an'i AKP; mampidi-bola an-jatony tapitrisa dolara ho an'ireo orinasa mpanorina, ary — lazaina ho — tomponandraikitra lany henatra ao amin'ny fitondràna. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• editar (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• hisian' (nitranga in-1) : Fantatra tamin'izany fa, eo anatrehan'ny fanahiana ny mety hisian'ny olona na vondron'olona mikasa ny hanakorontana mandritra ny fankalazana ny faha-55 taona niverenan'ny fahaleovan-tena, dia mpitandro ny filaminana  500 no indray hahetsika, eny amin'iny faritra Anosy sy ny manodidina iny, mandritra ny andron'ny 25 sy 26 jona izao. (Fanahiana korontana mandritra ny fety : Mpitandro filaminana 500 no hiaro ny eny Anosy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ignacio (nitranga in-1) : co/WervPNxAs1

— Ignacio Xoraxuria (@xoraxuria) octubre 25, 2014 Eto Bolivia, teraka ny ‘Vogue Andean' hoan'ny vehivavy teratany. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• características (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Gezy (nitranga in-1) : Natao resaka politika indrindra any Torkia ireo hevitra voizin'ilay fanamboarana sy fanomezan-danja kokoa ny tanàna, hatramin'ilay hetsi-panoherana Gezi ny taona 2013, izay nanomboka tamin'ny fifandonana teo amin'ireo mponin'i Istanbul sy ny governemanta, momba ireo toeram-bahoaka. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• mifanome (nitranga in-1) : Noho izany, maro ireo olona afaka miasa miaraka no mijoro mifanome lamosina. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• contraints (nitranga in-1) : Avec les  dispositions  lutte contre le blanchiment et   éviter les trafiquants de bois précieux comme  clients, les dirigeants des établissements financiers  sont   contraints de lancer leurs propres enquêtes sur  les mafias. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatonga (nitranga in-2) : Ity telegrama ity mampiseho olom-pirenena Jordaniana iray izay manana anabavy manambady mpitsara Bahrainitaka nifamaly an-telefonina tamin'ny anabaviny, izay nahatonga azy nofotopotorin'ny sampam-pitsikilovana Saodiana mandrapanasoniaviny taratasy milaza fa efa nivaha ny antom-pifamaliana nisy. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• internety (nitranga in-1) : Tsy lany ny teny fandokafana tato amin'ny internety. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• Telegrama (nitranga in-1) : Telegrama diplomatika iray nilaza fa nangataka 20 tapitrisa dolara US ry zareo fa 5 tapitrisa dolara US ihany no azony miaraka amin'ny fepetra hanomezan-dry zareo drafitra amin'ny fiantohan-dry zareo ny tombontsoan'ny fitondram-panjaka amin'ny tati-baovao ataony. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• naterak' (nitranga in-1) : Raha jerena ny fihetsiketsehana miseho ary na ny herisetra naterak'ireo fifandonana momba ilay asa fanorenana, mipetraka ny fanontaniana: Hisy làlana hivoahana tsy hampiasaina herisetra ve eo. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• bandibandy (nitranga in-1) : Be olona ihany iny faritra iny  ary fantatry ny rehetra fa maro bandibandy ihany koa, noho ny fisian'ireo toeram-pisotroana isan-karazany ary manginy fotsiny ireo mpivarotra manemitra iny faritra iray iny. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• époux (nitranga in-1) : Les premiers coups de couteau avaient été donnés alors qu'elle était installée à califourchon sur son époux. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• Sawiris (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany ity telegrama mampiseho ny nitreronan'ny ambasadaoro saodiana ao Kairo an'i Naguib Sawiris miliaridera tompon'ny ONTV noho ny nampiatranoany ilay Saodiana mpanohitra Saad Alfaqih. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• réussy (nitranga in-1) : Il avait réussi à se lever avant de recevoir d'ultimes coups. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• Retrouvée (nitranga in-1) : Retrouvée par une voisine, attachée au portail, Léonie avait d'abord expliqué qu'elle avait été victime de cambrioleurs. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• nafindra (nitranga in-1) : Rehefa nafindra tany amin'ny trano vaovao ivelan'ireo distrika nisy azy teo aloha ny olona, tsy afaka nitondra io tambajotra niankinan'ny fiainany io niaraka taminy izy ireo, hoy izy. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• lava (nitranga in-1) : Mampiseho ny telegrama fa lava tanana mety hahatratra ny ainao sy ny fianakavianao ny fanjakana. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• illicites (nitranga in-1) : Les exploitants illicites investissent dans l'acquisition de biens immobiliers et de terrains  sinon ou se lancent  dans le commerce de la vanille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Oxford (nitranga in-1) : Fanakàrana ny  fanomezan-danja kokoa ny tanàna

Araka ny Dikisioneran'i Oxford, ny atao hoe fanomezan-danja kokoa ny tanàna dia “ny dingana fanamboarana sy fanatsaràna ny trano na distrika mba hifanaraka amin'ny fitiavan'ny vahoaka eo amin'ny ambaratonga antenantenany izany. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• relató (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• fanatsaràna (nitranga in-3) : Fanakàrana ny  fanomezan-danja kokoa ny tanàna

Araka ny Dikisioneran'i Oxford, ny atao hoe fanomezan-danja kokoa ny tanàna dia “ny dingana fanamboarana sy fanatsaràna ny trano na distrika mba hifanaraka amin'ny fitiavan'ny vahoaka eo amin'ny ambaratonga antenantenany izany. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• nueva (nitranga in-1) : #Cholitas

Las “cholitas” ahora son las reinas de la moda: Esta es la nueva “Vogue” boliviana http://t. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• tiempo (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• bénéfices (nitranga in-1) : Conscient que l'argent  sale  des bois de rose doit-être blanchi  afin d'éviter leur repérage et aussi pour que les bénéfices soient insoupçonnables, les mafieux optent pour des comptes séparés en utilisant des intermédiaires. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• deviennent (nitranga in-2) : -->Antalaha devient sans aucun doute la meilleure ville de l'île, mais derrière cette façade se trouve un fossé très flagrant entre les pauvres et les riches

A Antalaha, les banquiers deviennent des enquêteurs mais en catimini. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• mujeres (nitranga in-3) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• embarquement (nitranga in-1) : Des pirogues ont été  vues à Antalaha et probablement à destination de Maroantsetra  pour embarquement au large de Sainte-Marie. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• noesorina (nitranga in-1) : Efa noravàna ireo tranobe rehetra ary efa noesorina ireo olona tao. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• próspero (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• censure (nitranga in-1) : La période coïncidait avec la guéguerre politique dans la capitale concernant la déchéance et la motion de censure. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• flown (nitranga in-1) : @dasher39 @millberry80 @DeanRosario On another note Socceroos flew business class for 1 qualifier and Matildas flown coach for a WC. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• sosyal (nitranga in-1) : Fatih Sulukule'de 577 konut, sağlık ocağı ve ticaret merkezinden oluşan sosyal donatılar yaptık pic. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• déclaration (nitranga in-1) : Mais au-delà de cette simple déclaration, nous savons que tout s'agite  dans les parages. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• hamoronan' (nitranga in-1) : Hazavain'i Bogaçhan Dündaralp ny fomba mety hamoronan'ny fanovàna mihazakazaka ho amin'ny tsaratsara kokoa ny fahasimbàna lavitr'ezaka eo amin'ny fiarahamonina :

Raha jerentsika ny fototry ny hoe fampanànan-karena [fanomezan-danja bebe kokoa], hitantsika fa avy amin'ny teny hoe manan-karena io, ary milaza fanamboarana ireo toerana izay azo omen-danja ao amin'ny tanàna iray izany, [ary midika ho] fanavaozana azy ireny hifanaraka amin'ny sàtany sy ny lanjany ara-toekarena. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• natao (nitranga in-1) : Asa mafy saingy azo natao. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• Reed (nitranga in-1) : co/Rhx825MXSs

— Jeff and Sharon Reed (@jeffsharonmtg) June 21, 2015 Hinjakinjaky ny media sosialy raha nahaankona an'i Brezila ny Matildas: Ny zavabitan'ny Westfield Matildas' nahavaky fandresena 1-0 nanoloana an'i Brezila ny maraimben'ny alatsinainy (ora AEST) no nampihijakinjaka ny media sosialy tamin'ity zavabita lehibe indrindra ity… Ny baolina tafiditr'i Kyah Simon tany amin'ny faha-80 minitra no niteraka ny fielezan'ny tarehintsoratra A — awesome [mahafinaritra]. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• entre (nitranga in-2) : -->Antalaha devient sans aucun doute la meilleure ville de l'île, mais derrière cette façade se trouve un fossé très flagrant entre les pauvres et les riches

A Antalaha, les banquiers deviennent des enquêteurs mais en catimini. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• Sulukule' (nitranga in-2) : Fatih Sulukule'de 577 konut, sağlık ocağı ve ticaret merkezinden oluşan sosyal donatılar yaptık pic. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• ettiler (nitranga in-1) : Sulukule'yi yok ettiler. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• funeste (nitranga in-1) : Cette funeste nuit, la jeune femme de 22 ans avait poignardé son mari à plusieurs reprises avant de faire passer le crime pour un cambriolage qui aurait mal tourné. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• Ratz (nitranga in-1) : Saripikan'i Jakob Ratz. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• rattachés (nitranga in-1) : Des officiers supérieurs qui se disent rattachés à une institution sont sur place. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Misozy (nitranga in-1) : Misozy izany manjakazaka tanteraka izany:

Hatraiza no mijanona ny fanarahamason'ny fanjakana. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)

• enzo (nitranga in-1) : co/Up6qS4FSuQ

— enzo (@scargenz) noviembre 6, 2014 Gazetiboky Para Ti hoan'ny cholitas Boliviana. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• sasantsany (nitranga in-1) : Vola mitentina teo amin'ny roa tapitrisa ariary teo no azon'ireto olon-dratsy nandritra ity fanafihana ity, niampy ny finday sy entana sasantsany tany amin'ireo mpanjifa, raha ny nambaran'ireo olona teny an-toerana. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• just (nitranga in-1) : “The effort, the execution, the spirit has just been brilliant. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• fanatanjahantenany (nitranga in-1) : Ankehitriny, mijery ilay zaridaina ianao, eo ny olona no manao ny fanatanjahantenany ny maraina, nanomboka mampiasa io bebe kokoa ihany koa ireo olona be taona, eo foana ireo ankizy raha vantany vao tafavoaka ny sekoly, mitohy ny fambolena, ary napetraka ho toerana maintso ny lafiny avo aminy. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• périlleuse (nitranga in-1) : Une mission périlleuse puisque l'avenir d'une  banque dépend aussi des capitaux en mouvements. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Dikisioneran' (nitranga in-1) : Fanakàrana ny  fanomezan-danja kokoa ny tanàna

Araka ny Dikisioneran'i Oxford, ny atao hoe fanomezan-danja kokoa ny tanàna dia “ny dingana fanamboarana sy fanatsaràna ny trano na distrika mba hifanaraka amin'ny fitiavan'ny vahoaka eo amin'ny ambaratonga antenantenany izany. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• taxy (nitranga in-1) : Nampidirina tao anat'ilay taxi ary nolanjaina ilay volamena dia avy hatrany dia nosandaina vola. (Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampitondraina (nitranga in-1) : Nampitondraina ny anarana hoe « Voka-pahendrena/Vokatry ny olon-kendry ». (FJKM Isahafa : Voka-dehibe taona 2015, www.midi-madagasikara.mg)
• matriarcado (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• alternativa (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• fahazoan' (nitranga in-1) : — Michael | MVFC (@MVictoryFan) June 22, 2015

Fanamarihana iray hafa ny fahazoan'ny Socceroos ny toerana “business” (anaty fiaramanidina) rehefa tafakatra (dingana famaranana) ary ny Matildas “nampanidina” mpanazatra hanao mondialy. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• ONTV (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany ity telegrama mampiseho ny nitreronan'ny ambasadaoro saodiana ao Kairo an'i Naguib Sawiris miliaridera tompon'ny ONTV noho ny nampiatranoany ilay Saodiana mpanohitra Saad Alfaqih. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• cholitas (nitranga in-4) : cholitas, Bolivia. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• rose (nitranga in-6) : Conscient que l'argent  sale  des bois de rose doit-être blanchi  afin d'éviter leur repérage et aussi pour que les bénéfices soient insoupçonnables, les mafieux optent pour des comptes séparés en utilisant des intermédiaires. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• asasoa (nitranga in-1) : Ny fikambanana mpanao asasoa Al-Sadr dia nahazo anarana avy amin'i Mosa Al-Sadr, izay mpanorina ny antoko Libaney shiita AMAL, vondrona mikambana amin'i Hizbullah. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-3) : Taorian'ny loza, nasaina nanatitra ireo mpandeha aloha ny mpamily ilay fiara ary ny nanokatra ny fanadihadiana kosa ny mpitandro ny filaminana. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
• Demotix (nitranga in-3) : Copyright: Demotix

Manome torohay tsy hay sandaina amin'ny politika ivelan'ny fitondram-panjaka ny telegrama atsasa-tapitrisa naporitsaka momba ny politika ivelan'i Arabia Saodita, izay niteraka adihevitra manerana ny media sosialin'ny Oala. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• source (nitranga in-1) : Une source  bien informée nous a confié qu'Anana a négocié avec une compagnie aérienne le  transport         d'une tonne de billets  issue du bois de rose vers la capitale. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• pikantsary (nitranga in-1) : kyah Simon mihoraka ny baolina tafidiny tao amin'ny haraton'i Brezila- pikantsary TV

‘Stun‘ [nahaankona] no voambolana nalaza nandritra ny andro, taorian'ny nandresen'i Matildas-n'i Aostralia an'i Brezila 1-0 ka nahatraran-dry zareo ny ampahaefa-dalan'ny Mondialy vehivavy. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• çevirdiler (nitranga in-1) : Sarı, mavi, yeşil, turuncu, mor, kırmızıyı alıp kahverengi ve beyaza çevirdiler. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• mpisera (nitranga in-1) : Sary ao amin'ny Flickr avy amin'ny mpisera Lemurian Grove (CC BY-NC 2. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• princesas (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• polleras (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Sawairis (nitranga in-1) : Nilaza ny telegrama fa nampanantena ny tsy hanao izany intsony i Sawairis amin'ny manaraka ary nanolotra ny hampiatrano ny ambasadaoro saodiana hitsipaka izany nolazain'i Alfaqih. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• Matilda (nitranga in-1) : ”

Tsy irery ny mpankasitraka ny Melbourne Victory antsoina hoe Michael tamin'ny fanondroana ny tsy naharototra loatra ny fampitam-baovao, ny fankasitrahan'ny olona ary ny zava-bitan'ny Matilda raha ampitahaina amin'ny ‘tsy fahombiazana' kokoa azon'ny ekipa lehilahy @Socceroos. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• nifamaly (nitranga in-1) : Ity telegrama ity mampiseho olom-pirenena Jordaniana iray izay manana anabavy manambady mpitsara Bahrainitaka nifamaly an-telefonina tamin'ny anabaviny, izay nahatonga azy nofotopotorin'ny sampam-pitsikilovana Saodiana mandrapanasoniaviny taratasy milaza fa efa nivaha ny antom-pifamaliana nisy. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• posed (nitranga in-1) : Coach Alen Stajcic posed this warning to their next opponents: “We're a dangerous team, one of the most dangerous teams at the World Cup, if not the most dangerous team in going forward. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• possible (nitranga in-1) : Big task but possible. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• Hita (nitranga in-2) : Hita ao amin'ny telegrama naporitsaka avokoa ny lohahevitra isan-karazany hatramin'ny fanomezan'ny fanjakan'olo-tokana tsy refesi-mandidy “visa” amin'ny vehivavy mpihira ka hatramin'ny politikam-paritra sy iraisampirenena. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• nandresen' (nitranga in-1) : kyah Simon mihoraka ny baolina tafidiny tao amin'ny haraton'i Brezila- pikantsary TV

‘Stun‘ [nahaankona] no voambolana nalaza nandritra ny andro, taorian'ny nandresen'i Matildas-n'i Aostralia an'i Brezila 1-0 ka nahatraran-dry zareo ny ampahaefa-dalan'ny Mondialy vehivavy. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• victime (nitranga in-1) : Retrouvée par une voisine, attachée au portail, Léonie avait d'abord expliqué qu'elle avait été victime de cambrioleurs. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• historic (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• ayant (nitranga in-1) : La formule ayant été adoptée par la  pègre, une folie de la construction et d'achat de voitures s'emparent  de la ville. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• azon' (nitranga in-3) : Vola mitentina teo amin'ny roa tapitrisa ariary teo no azon'ireto olon-dratsy nandritra ity fanafihana ity, niampy ny finday sy entana sasantsany tany amin'ireo mpanjifa, raha ny nambaran'ireo olona teny an-toerana. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, www.midi-madagasikara.mg)
• execution (nitranga in-1) : “The effort, the execution, the spirit has just been brilliant. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• beyaza (nitranga in-1) : Sarı, mavi, yeşil, turuncu, mor, kırmızıyı alıp kahverengi ve beyaza çevirdiler. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• jolies (nitranga in-1) : Dans  le premier cas, ils construisent des jolies maisons et achètent des belles voitures qu'ils hypothèquent par la suite en utilisant le nom d'une tierce personne appelée alors « intermédiaire ». (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• période (nitranga in-1) : La période coïncidait avec la guéguerre politique dans la capitale concernant la déchéance et la motion de censure. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• clan (nitranga in-1) : Laissant penser ainsi que la lutte de clan à l'assemblée nationale est surtout une question de capitaux et l'argent sale du bois précieux y joue un rôle important. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• ralenty (nitranga in-1) : A Antalaha, les autorités affirment que le trafic est au ralenti. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• niña (nitranga in-1) : Nozarainy ihany koa ny hevitra nipoiran'ny fivoahan'ny gazetiboky:

Chaym relató que la idea de editar una revista de estas características partió de la espontánea reacción de una niña alemana que, cuando llegó a Bolivia y vio a las mujeres ataviadas con las tradicionales mantas, polleras y sombreros tipo bombín, exclamó: “¡Este país está lleno de princesas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• habetsaky (nitranga in-2) : Mivangongo amin'ny toerana iray ny politikan-draharaham-pirenena:

Goavana ny habetsaky ny telegrama mivantana any amin'ny minisitry ny raharaham-bahiny Saodiana Al-Faisal. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)

• donne (nitranga in-1) : Un phénomène qui donne une autre image d'Antalaha puisque la ville est devenue une réplique réduite de la ville de Nice en France. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• bolivianas (nitranga in-1) : Salió la Revista Para Ti de las cholitas bolivianas. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• nosintony (nitranga in-1) : Teratany vahiny iray nandeha an-tongotra no nosintonin'ny jiolahy iray ny firavaka volamena teny aminy, niaraka tamin'ny “pandantif”. (Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• capitale (nitranga in-4) : Cette opération de blanchiment démarre en partie à Antalaha, la capitale de la vanille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• rôle (nitranga in-1) : Laissant penser ainsi que la lutte de clan à l'assemblée nationale est surtout une question de capitaux et l'argent sale du bois précieux y joue un rôle important. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• lugar (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• laissant (nitranga in-1) : De même, les maisons récemment construites ont des formes architecturales très personnalisées  laissant penser que leurs propriétaires ont  à loisir des moyens pour le permettre. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• réduite (nitranga in-1) : Un phénomène qui donne une autre image d'Antalaha puisque la ville est devenue une réplique réduite de la ville de Nice en France. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• informée (nitranga in-1) : Une source  bien informée nous a confié qu'Anana a négocié avec une compagnie aérienne le  transport         d'une tonne de billets  issue du bois de rose vers la capitale. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• twitter (nitranga in-10) : Vakio ny tatitra manokana: WikiLeaks mamoaka ny #SaudiCables [en]

Mpanoratra Mohamed Hassan · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• flagrant (nitranga in-2) : -->Antalaha devient sans aucun doute la meilleure ville de l'île, mais derrière cette façade se trouve un fossé très flagrant entre les pauvres et les riches

A Antalaha, les banquiers deviennent des enquêteurs mais en catimini. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• eyeing (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• billets (nitranga in-1) : Une source  bien informée nous a confié qu'Anana a négocié avec une compagnie aérienne le  transport         d'une tonne de billets  issue du bois de rose vers la capitale. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• lalàna (nitranga in-2) : Raha toa ka tokony hisy ny kolontsainan'ny fifampiraharahàna, lasa ny fomba fisainana mitazona ny fomba fijeriny manokana no lalàna nipoitra, manaisotra ny fifampitokisana sy ny fifankahazoana. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• International (nitranga in-1) : mpikatroka mitana sora-baventy sy afisy mitaky ny famotsorana ny blaogera Saodiana Raif Badawi ao Berlin, Alemaina, tamin'ny 22 Mey 2015 — Nanohana ny mpikatroka hanatontosa ny fihetsiketseha-panoherana eo anoloan'ny Masoivoho Saodiana ao Berlin ny Amnesty International, hofitakiana ny famotsorana ilay Saodiana blaogera sady mpikatroka Raif Badawi, izay nampidirina am-ponja tamin'ny 2012 ary voasazy hokapohina in-1000 noho ny fanopana ny Islam. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• hanohanana (nitranga in-2) : Azo ampiasaina hanohanana ara-bola ireo mpanohana tahaka ilay mpitarika politika Libaney, Samir Geagea, mpitarika ny Hery Libaney (LF), antoko politika kristianina mpikambana amin'ny Firaisankinan'ny 14 marsa. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• hacer (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• best (nitranga in-1) : All the best ladies. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• Naguib (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany ity telegrama mampiseho ny nitreronan'ny ambasadaoro saodiana ao Kairo an'i Naguib Sawiris miliaridera tompon'ny ONTV noho ny nampiatranoany ilay Saodiana mpanohitra Saad Alfaqih. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• tarihy (nitranga in-1) : Tahaka ireo Aostraliana maro mahatsiaro finaritra, nifoha tao anatin'ny fandrenesana ny vaovao i Rosie Thomas avy ao amin'ny  @projectrockit, ‘Hetsika tarihin'ny tanora ao Aostralia manohitra ny fampitahorana an-tserasera' :

CELEBRATE. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• hanaovana (nitranga in-2) : Mitady vola hanaovana fety, fitia te handroba sa isan'ny tafiditra ao anatin'ny fanankorontanana amin'izao ankatoky ny fetim-pirenena izao ity asan-jiolahy mihamahazo vahana tao anatin'ny andro vitsivitsy izay. (FJKM Isahafa : Voka-dehibe taona 2015, www.midi-madagasikara.mg)
• blaogera (nitranga in-2) : mpikatroka mitana sora-baventy sy afisy mitaky ny famotsorana ny blaogera Saodiana Raif Badawi ao Berlin, Alemaina, tamin'ny 22 Mey 2015 — Nanohana ny mpikatroka hanatontosa ny fihetsiketseha-panoherana eo anoloan'ny Masoivoho Saodiana ao Berlin ny Amnesty International, hofitakiana ny famotsorana ilay Saodiana blaogera sady mpikatroka Raif Badawi, izay nampidirina am-ponja tamin'ny 2012 ary voasazy hokapohina in-1000 noho ny fanopana ny Islam. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• Laissant (nitranga in-1) : Laissant penser ainsi que la lutte de clan à l'assemblée nationale est surtout une question de capitaux et l'argent sale du bois précieux y joue un rôle important. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Manarak' (nitranga in-1) : Manarak'izay, efa miasa anaty tambajotra ireo mpanao ratsy. (Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• business (nitranga in-1) : @dasher39 @millberry80 @DeanRosario On another note Socceroos flew business class for 1 qualifier and Matildas flown coach for a WC. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• ezahana (nitranga in-1) : Tokony hajaina ny dikan'ireny toerana miavaka ireny ary ezahana ny hanome fahafahampo ny filàna ankehitriny ao anatin'izay zava-misy eo, fa tsy hoe manova tsotra izao fotsiny ny dikan'ireo toerana ireo ho an'ny tombotsoa. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• volomboasary (nitranga in-1) : com/3AAeky33ZE

— Niyâzî (@Tonyukuk_Bilge) May 16, 2015 Nalàn'izy ireo ny mavo, manga, maintso, volomboasary, volomparasy, mena, ary nosoloiny volontany sy fotsy izy ireny. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• journal (nitranga in-3) : Le verdict est tombé le premier jour de son procès devant la Cour d'Assises, selon le journal de l'île de la Réunion. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• nolazay (nitranga in-1) : Nilaza ny telegrama fa nampanantena ny tsy hanao izany intsony i Sawairis amin'ny manaraka ary nanolotra ny hampiatrano ny ambasadaoro saodiana hitsipaka izany nolazain'i Alfaqih. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• Aostraliana (nitranga in-1) : Tahaka ireo Aostraliana maro mahatsiaro finaritra, nifoha tao anatin'ny fandrenesana ny vaovao i Rosie Thomas avy ao amin'ny  @projectrockit, ‘Hetsika tarihin'ny tanora ao Aostralia manohitra ny fampitahorana an-tserasera' :

CELEBRATE. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• Chaym (nitranga in-2) : Ny tonia Ester Chaym no nanazava tao amin'ny antsafa tamin'ny sampam-baovao espaniola EFE tamin'ny Oktobra 2014 fa raha nifantoka fotsiny tamin'ny lamaody ny gazetiboky, dia mety ho nankaleo ireo “vehivavy mpandray raharaha an-tanana, miasa mafy, kinga ary zatra manombo-javatra vaovao. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• hahatonga (nitranga in-2) : Ity gazetiboky iray izay manolotra ny fitantanandreny ho azo atao safidy faharoa mba hahatonga izao tontolo izao ho toerana feno fanambinana sy faly, izao angamba ny fotoana hanovan-javatra mba hahatonga ny vehivavy hanana ny fahefana. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Shiita (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny resabe ifandiran'ny Sonita sy Shiita ao Afovoany Atsinanana, ny fanapahan-kevitry ny Fanjakana dia ny hanolotra fanohanana ara-bola ilay fikambanana tsy ankilteniteny. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-7) : The post Manandona – Antsirabe : Tovolahy iray, maty nitsoraka tao ambany fiara nandeha appeared first on Midi Madagasikara. (Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• chola (nitranga in-1) : Ny rakibolan'ny Akademiam-Pitondram-panjaka Espaniola no mamaritra ny voambolana cholo na chola eo amin'ny teny iditra voalohany ho “olona metisy manana rà Eoropeana sy Vazimba Teratany. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Hazavay (nitranga in-2) : Hazavain'i Bogaçhan Dündaralp ny fomba mety hamoronan'ny fanovàna mihazakazaka ho amin'ny tsaratsara kokoa ny fahasimbàna lavitr'ezaka eo amin'ny fiarahamonina :

Raha jerentsika ny fototry ny hoe fampanànan-karena [fanomezan-danja bebe kokoa], hitantsika fa avy amin'ny teny hoe manan-karena io, ary milaza fanamboarana ireo toerana izay azo omen-danja ao amin'ny tanàna iray izany, [ary midika ho] fanavaozana azy ireny hifanaraka amin'ny sàtany sy ny lanjany ara-toekarena. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• opération (nitranga in-1) : Cette opération de blanchiment démarre en partie à Antalaha, la capitale de la vanille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• expliqué (nitranga in-1) : Retrouvée par une voisine, attachée au portail, Léonie avait d'abord expliqué qu'elle avait été victime de cambrioleurs. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• reinas (nitranga in-1) : #Cholitas

Las “cholitas” ahora son las reinas de la moda: Esta es la nueva “Vogue” boliviana http://t. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• nosokirina (nitranga in-1) : Nandalo ny fiara “taxi-brousse” iray avy any Atsimo, nirimorimo hizotra hianavaratra, poa tahaka izay, efa any ambany fiara nohosihosen'ny kodiarana  ilay tovolahy vao tazana, nahatsiravina ny loza fa potika tanteraka ny vatany ary nosokirina tao ambanin'ilay fiara vao afaka. (Manandona – Antsirabe : Tovolahy iray, maty nitsoraka tao ambany fiara nandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• deserved (nitranga in-1) : Coach Alen Stajcic said it was a deserved result. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• Fatih (nitranga in-1) : Fatih Sulukule'de 577 konut, sağlık ocağı ve ticaret merkezinden oluşan sosyal donatılar yaptık pic. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-5) : Raha jerena ny fihetsiketsehana miseho ary na ny herisetra naterak'ireo fifandonana momba ilay asa fanorenana, mipetraka ny fanontaniana: Hisy làlana hivoahana tsy hampiasaina herisetra ve eo. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• dollars (nitranga in-1) : Si Anana  imite  les  grands richissimes américains avec leurs  millions de dollars américains, les plus pauvres, voire les jeunes filles doivent s'adonner à la prostitution pour la survie de leur famille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Xoraxuria (nitranga in-1) : co/WervPNxAs1

— Ignacio Xoraxuria (@xoraxuria) octubre 25, 2014 Eto Bolivia, teraka ny ‘Vogue Andean' hoan'ny vehivavy teratany. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• nolanjaina (nitranga in-1) : Nampidirina tao anat'ilay taxi ary nolanjaina ilay volamena dia avy hatrany dia nosandaina vola. (Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• plus (nitranga in-3) : Le fait que la ville devienne  plus belle et les infrastructures plus modernes n'est qu'une façade puisque l'écart entre les riches et les pauvres reste très flagrant. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• volée (nitranga in-1) : Une partie a été volée et Anana aurait porté plainte. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• fitsaràna (nitranga in-1) : Roa taona taty aoriana, manohy mifamaly ireo vondrona mpomba sy mpanohitra ny fanomezan-danja bebe kokoa ny tanàna, raha toa kosa mitohy any ambadika ihany ny  fifampitoriana any amin'ny fitsaràna momba ilay asa fanamboarana. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• konut (nitranga in-1) : Fatih Sulukule'de 577 konut, sağlık ocağı ve ticaret merkezinden oluşan sosyal donatılar yaptık pic. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• naely (nitranga in-1) : ” Nandritra izay am-polotaonany lasa izay, naely erak'i Torkia izany, indrindra tao Istanbul. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• donné (nitranga in-1) : Mais lors de la reconstitution, elle avait donné une version se rapprochant de la réalité, selon toujours, le journal. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• hanaovan' (nitranga in-1) : Izany dia ny mba hanaovan'ny rehetra fety am-pilaminana, indrindra fa ho an'ireo olona marobe ho tonga eny an-toerana. (Fanahiana korontana mandritra ny fety : Mpitandro filaminana 500 no hiaro ny eny Anosy, www.midi-madagasikara.mg)
• nalaza (nitranga in-2) : Ao anatin'ny zavatra hafa rehetra, nalaza tamin'ny fanovàna an'i Torkia ho firenenan'ny fanamboarana tranobe ny governemantan'ny antoko tokana an'i AKP; mampidi-bola an-jatony tapitrisa dolara ho an'ireo orinasa mpanorina, ary — lazaina ho — tomponandraikitra lany henatra ao amin'ny fitondràna. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• hivoahana (nitranga in-1) : Raha jerena ny fihetsiketsehana miseho ary na ny herisetra naterak'ireo fifandonana momba ilay asa fanorenana, mipetraka ny fanontaniana: Hisy làlana hivoahana tsy hampiasaina herisetra ve eo. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• distrika (nitranga in-3) : Fanakàrana ny  fanomezan-danja kokoa ny tanàna

Araka ny Dikisioneran'i Oxford, ny atao hoe fanomezan-danja kokoa ny tanàna dia “ny dingana fanamboarana sy fanatsaràna ny trano na distrika mba hifanaraka amin'ny fitiavan'ny vahoaka eo amin'ny ambaratonga antenantenany izany. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• Jordaniana (nitranga in-1) : Ity telegrama ity mampiseho olom-pirenena Jordaniana iray izay manana anabavy manambady mpitsara Bahrainitaka nifamaly an-telefonina tamin'ny anabaviny, izay nahatonga azy nofotopotorin'ny sampam-pitsikilovana Saodiana mandrapanasoniaviny taratasy milaza fa efa nivaha ny antom-pifamaliana nisy. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• merkezinden (nitranga in-1) : Fatih Sulukule'de 577 konut, sağlık ocağı ve ticaret merkezinden oluşan sosyal donatılar yaptık pic. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• achètent (nitranga in-1) : Dans  le premier cas, ils construisent des jolies maisons et achètent des belles voitures qu'ils hypothèquent par la suite en utilisant le nom d'une tierce personne appelée alors « intermédiaire ». (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• been (nitranga in-1) : “The effort, the execution, the spirit has just been brilliant. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• survie (nitranga in-1) : Si Anana  imite  les  grands richissimes américains avec leurs  millions de dollars américains, les plus pauvres, voire les jeunes filles doivent s'adonner à la prostitution pour la survie de leur famille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• hypothèquent (nitranga in-1) : Dans  le premier cas, ils construisent des jolies maisons et achètent des belles voitures qu'ils hypothèquent par la suite en utilisant le nom d'une tierce personne appelée alors « intermédiaire ». (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Manitou (nitranga in-1) : Sur place, nous avons su que Anana, le très grand Manitou du bois de rose a acheté tout un carrefour en plein centre ville d'Antalaha. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• hanantanteraka (nitranga in-1) : Saingy tsy nahasakana ireo jiolahy hanantanteraka ny asa ratsiny izany. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• encontre (nitranga in-1) : Hier matin, l'avocat général a requis 25 ans de réclusion à son encontre. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• devenue (nitranga in-1) : Un phénomène qui donne une autre image d'Antalaha puisque la ville est devenue une réplique réduite de la ville de Nice en France. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• 1980 (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany izao ny fanandramana vao haingana hamotika ny Camp Armen, toerana izay tena manan-danja tokoa ho an'ireo Armeniana, toerana izay nitoeran'ireo ankizy mahantran'i Anatolia —  sy i Hrant Dink ary ny vadiny Rakel—  fony izy ireo voatery nifindra tany Istanbul tao antenantenan'ny taona 1960 sy 1980. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• avait (nitranga in-5) : Cette funeste nuit, la jeune femme de 22 ans avait poignardé son mari à plusieurs reprises avant de faire passer le crime pour un cambriolage qui aurait mal tourné. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• question (nitranga in-1) : Laissant penser ainsi que la lutte de clan à l'assemblée nationale est surtout une question de capitaux et l'argent sale du bois précieux y joue un rôle important. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• construisent (nitranga in-1) : Dans  le premier cas, ils construisent des jolies maisons et achètent des belles voitures qu'ils hypothèquent par la suite en utilisant le nom d'une tierce personne appelée alors « intermédiaire ». (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• hijanona (nitranga in-1) : Nahita io fiziriziriana misy io i Dündaralp, raha nandray anjara tamin'ny fiampiraharahàna momba ny Zaridaina Kuzguncuk:

Ohatra, nandritra ny firesahana teo amin'ireo mponin'i Kuzguncuk sy ny Tomponandraikitra Monisipaly, naniry hiditra ihany koa ireo mpiaro ny tontolo iainana tamin'ny fitenenana hoe ‘zaridaina io, toerana maintso ka tokony hijanona amin'izany, tsy tokony hisy afaka miditra eo. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• much (nitranga in-1) : So much love for @TheMatildas. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• richissimes (nitranga in-1) : Si Anana  imite  les  grands richissimes américains avec leurs  millions de dollars américains, les plus pauvres, voire les jeunes filles doivent s'adonner à la prostitution pour la survie de leur famille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• forward (nitranga in-1) : Coach Alen Stajcic posed this warning to their next opponents: “We're a dangerous team, one of the most dangerous teams at the World Cup, if not the most dangerous team in going forward. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• poder (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Brezila (nitranga in-5) : kyah Simon mihoraka ny baolina tafidiny tao amin'ny haraton'i Brezila- pikantsary TV

‘Stun‘ [nahaankona] no voambolana nalaza nandritra ny andro, taorian'ny nandresen'i Matildas-n'i Aostralia an'i Brezila 1-0 ka nahatraran-dry zareo ny ampahaefa-dalan'ny Mondialy vehivavy. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• media (nitranga in-4) : Copyright: Demotix

Manome torohay tsy hay sandaina amin'ny politika ivelan'ny fitondram-panjaka ny telegrama atsasa-tapitrisa naporitsaka momba ny politika ivelan'i Arabia Saodita, izay niteraka adihevitra manerana ny media sosialin'ny Oala. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• mahametisy (nitranga in-1) : Nanivaka io voambolana io tamin'ny voalohany, voambolana nilazana ireo vehivavy teratany nifindra nankany an-tanandehibe ka nanaraka ny fomba fiainan'ireo metisin'ambonivohitra, saingy ankehitriny izy io milaza ny vehivavy teraka tao La Paz izay maka ny mari-panondroana mahametisy azy. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Dündaralp (nitranga in-5) : Hazavain'i Bogaçhan Dündaralp ny fomba mety hamoronan'ny fanovàna mihazakazaka ho amin'ny tsaratsara kokoa ny fahasimbàna lavitr'ezaka eo amin'ny fiarahamonina :

Raha jerentsika ny fototry ny hoe fampanànan-karena [fanomezan-danja bebe kokoa], hitantsika fa avy amin'ny teny hoe manan-karena io, ary milaza fanamboarana ireo toerana izay azo omen-danja ao amin'ny tanàna iray izany, [ary midika ho] fanavaozana azy ireny hifanaraka amin'ny sàtany sy ny lanjany ara-toekarena. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• acheté (nitranga in-2) : Sur place, nous avons su que Anana, le très grand Manitou du bois de rose a acheté tout un carrefour en plein centre ville d'Antalaha. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• réplique (nitranga in-1) : Un phénomène qui donne une autre image d'Antalaha puisque la ville est devenue une réplique réduite de la ville de Nice en France. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• toetranà (nitranga in-1) : Amin'izany, mety hanana toetranà fampiasam-pahefàna ilay fanatsaràna ny tanàna, ary hampisy olana ao anatinà sary lehibe kokoa. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• tafiditr' (nitranga in-1) : co/Rhx825MXSs

— Jeff and Sharon Reed (@jeffsharonmtg) June 21, 2015 Hinjakinjaky ny media sosialy raha nahaankona an'i Brezila ny Matildas: Ny zavabitan'ny Westfield Matildas' nahavaky fandresena 1-0 nanoloana an'i Brezila ny maraimben'ny alatsinainy (ora AEST) no nampihijakinjaka ny media sosialy tamin'ity zavabita lehibe indrindra ity… Ny baolina tafiditr'i Kyah Simon tany amin'ny faha-80 minitra no niteraka ny fielezan'ny tarehintsoratra A — awesome [mahafinaritra]. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• kajikajy (nitranga in-1) : Satria raha ny resaka toekarena fotsiny no jerena — raha toa ka tokony hoe ny lafiny rehetra — esorinao fotsiny izany ilay toerana noho ny zavatra manjavozavo, lanjany araky ny kajikajy tsotra izao, ary manadino na mandà ny handoa ny mety ho vokany izay mety hiseho ivelan'ny zava-misy ara-toekarena ianao. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• très (nitranga in-5) : -->Antalaha devient sans aucun doute la meilleure ville de l'île, mais derrière cette façade se trouve un fossé très flagrant entre les pauvres et les riches

A Antalaha, les banquiers deviennent des enquêteurs mais en catimini. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• nitreronan' (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany ity telegrama mampiseho ny nitreronan'ny ambasadaoro saodiana ao Kairo an'i Naguib Sawiris miliaridera tompon'ny ONTV noho ny nampiatranoany ilay Saodiana mpanohitra Saad Alfaqih. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• hear (nitranga in-1) : ”

Did you hear that, Japan/Netherlands. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• Bahrainitaka (nitranga in-1) : Ity telegrama ity mampiseho olom-pirenena Jordaniana iray izay manana anabavy manambady mpitsara Bahrainitaka nifamaly an-telefonina tamin'ny anabaviny, izay nahatonga azy nofotopotorin'ny sampam-pitsikilovana Saodiana mandrapanasoniaviny taratasy milaza fa efa nivaha ny antom-pifamaliana nisy. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• fahatsapàna (nitranga in-1) : Mitaky fanadihadiana amin'ny antsipirihany mihitsy ny fahatsapàna ny maha-izy azy voarafitra tao anatin'ny toerana iray. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• général (nitranga in-1) : Hier matin, l'avocat général a requis 25 ans de réclusion à son encontre. (La Réunion : 15 ans de réclusion criminelle pour Léonie, www.midi-madagasikara.mg)
• Manandona (nitranga in-2) : -->Tovolahy herotrerony vao 28 taona, no maty tsy tra-drano rehefa nitsoraka tao ambany fiara, tao Manandona Antsirabe faharoa no nisehoan'ny loza ny herinandro lasa teo. (Manandona – Antsirabe : Tovolahy iray, maty nitsoraka tao ambany fiara nandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• séparés (nitranga in-1) : Conscient que l'argent  sale  des bois de rose doit-être blanchi  afin d'éviter leur repérage et aussi pour que les bénéfices soient insoupçonnables, les mafieux optent pour des comptes séparés en utilisant des intermédiaires. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• périphérie (nitranga in-1) : Il va même jusqu'à courtiser  les  chrétiens en étant généraux  dans l la construction d'une église dans la périphérie d'Antalaha. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• with (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• resabe (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny resabe ifandiran'ny Sonita sy Shiita ao Afovoany Atsinanana, ny fanapahan-kevitry ny Fanjakana dia ny hanolotra fanohanana ara-bola ilay fikambanana tsy ankilteniteny. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• disent (nitranga in-1) : Des officiers supérieurs qui se disent rattachés à une institution sont sur place. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• anat' (nitranga in-1) : Nampidirina tao anat'ilay taxi ary nolanjaina ilay volamena dia avy hatrany dia nosandaina vola. (Isoraka : Vazaha voaendaka rojo volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• nanantanteraka (nitranga in-1) : -->Jiolahy enin-dahy, mirongo kalaky indray mantsy no nanantanteraka ny asa ratsiny tetsy Andravoahangy, ampitan'ny fiantsonana fantatry ny maro amin'ny hoe « rotsirotsy » omaly antoandro. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• olompireneny (nitranga in-1) : Ny #SaudiCables izay mampiseho fa manaramaso hatramin'ny antsipirihany ny fiainana andavanandron'ny olompireneny ny fanjakan'olo-tokana tsy refesi-mandidy, ary manalava ny tanany hatrany ivelan'ny sisintaniny. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• voire (nitranga in-1) : Si Anana  imite  les  grands richissimes américains avec leurs  millions de dollars américains, les plus pauvres, voire les jeunes filles doivent s'adonner à la prostitution pour la survie de leur famille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• dangerous (nitranga in-3) : Coach Alen Stajcic posed this warning to their next opponents: “We're a dangerous team, one of the most dangerous teams at the World Cup, if not the most dangerous team in going forward. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-2) : Jonno Simpson, mponina ao Melbourne miasa hoan'i Twitter, no namehy ilay fandresena manantantara:

So many Tweets. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• torohay (nitranga in-1) : Copyright: Demotix

Manome torohay tsy hay sandaina amin'ny politika ivelan'ny fitondram-panjaka ny telegrama atsasa-tapitrisa naporitsaka momba ny politika ivelan'i Arabia Saodita, izay niteraka adihevitra manerana ny media sosialin'ny Oala. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)

• propriété (nitranga in-1) : Il s'est également procuré de presque toute la propriété de Kaisara (lui aussi un puissant dans le trafic) qui est   devenu  par la suite le patron d'un concessionnaire automobile de la place. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• tarehintsoratra (nitranga in-1) : co/Rhx825MXSs

— Jeff and Sharon Reed (@jeffsharonmtg) June 21, 2015 Hinjakinjaky ny media sosialy raha nahaankona an'i Brezila ny Matildas: Ny zavabitan'ny Westfield Matildas' nahavaky fandresena 1-0 nanoloana an'i Brezila ny maraimben'ny alatsinainy (ora AEST) no nampihijakinjaka ny media sosialy tamin'ity zavabita lehibe indrindra ity… Ny baolina tafiditr'i Kyah Simon tany amin'ny faha-80 minitra no niteraka ny fielezan'ny tarehintsoratra A — awesome [mahafinaritra]. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• nafoy (nitranga in-1) : Tsy nisy ny naratra na  aina nafoy. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• tonne (nitranga in-1) : Une source  bien informée nous a confié qu'Anana a négocié avec une compagnie aérienne le  transport         d'une tonne de billets  issue du bois de rose vers la capitale. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• raha (nitranga in-15) : Manoloana izany indrindra, dia miantso ny tsirairay ireto mpitandro ny filaminana ireto, mba ho tony sy hiantso avy hatrany ny tompon'andraikitra raha misy zavatra mampiahiahy. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, www.midi-madagasikara.mg)
• tetikasanà (nitranga in-1) : 23 Aogositra 2013 — Lasa ampahany amin'ny fiainan-piarahamonina ireo faritra misy fandrodanana, toy ireo faritr'i Tarlabasi ao Istanbul izay miatrika tetikasanà fanamboarana goavana. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• nantsoina (nitranga in-1) : Efa nantsoina izy io hoe “Vogue Andeana,” ary ny mpamaky nokinendry dia ny vehivavy teratany izay mitafy ara-pomban-drazana ary mihamiharihary sy mihamatanjaka ny anjara toerany eo amin'ny fiarahamonina. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• nieritreretana (nitranga in-1) : Mety hoe tsy hisy hilaza ilay zaridaina eo ankehitriny hoe ‘tena toy izao mihitsy no nieritreretana azy. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Katiza (nitranga in-1) : Secundo, un bateau dénommé « Katiza » est déjà au large de Sainte-Marie et serait prêt pour embarquer du  bois de rose. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• feliz (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• présent (nitranga in-1) : L'affaire n'a pas jusqu'à présent vu le jour. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• opérateur (nitranga in-1) : Il s'agit d'un opérateur dans l'immobilier et qui entretient  une équipe de sport collectif pour mieux masquer son activité mafieuse. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• mundo (nitranga in-1) : Nanazava i Chaym:

Es una revista que plantea el matriarcado como una alternativa para hacer de este mundo un lugar plenamente feliz y próspero, quizás ya es tiempo de turnarse y que sean las mujeres las que tengan el poder. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• fitiavan' (nitranga in-1) : Fanakàrana ny  fanomezan-danja kokoa ny tanàna

Araka ny Dikisioneran'i Oxford, ny atao hoe fanomezan-danja kokoa ny tanàna dia “ny dingana fanamboarana sy fanatsaràna ny trano na distrika mba hifanaraka amin'ny fitiavan'ny vahoaka eo amin'ny ambaratonga antenantenany izany. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• warning (nitranga in-1) : Coach Alen Stajcic posed this warning to their next opponents: “We're a dangerous team, one of the most dangerous teams at the World Cup, if not the most dangerous team in going forward. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• work (nitranga in-1) : co/L8vMPjW4QW – awesome work girls – outstanding even

— Nat Clegs (@ClegsNat) June 22, 2015 INDAILY: Mahafinaritra ny nataonareo ry zavavy – mampitsangana [fanajana] mihitsy aza Ao amin'ny rohy, feno fanantenana ny tranonkalam-baovao mahaleotena miorina ao Adelaide, mizara ny fanombohan-teny E avy amin'i Alen: Not content with knocking heavyweights Brazil out of the Women's World Cup, the Matildas are eyeing a place in the last four after their historic triumph in Canada. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• Orbe (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Armeniana (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany izao ny fanandramana vao haingana hamotika ny Camp Armen, toerana izay tena manan-danja tokoa ho an'ireo Armeniana, toerana izay nitoeran'ireo ankizy mahantran'i Anatolia —  sy i Hrant Dink ary ny vadiny Rakel—  fony izy ireo voatery nifindra tany Istanbul tao antenantenan'ny taona 1960 sy 1980. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-4) : Vakio ny tatitra manokana: WikiLeaks mamoaka ny #SaudiCables [en]

Mpanoratra Mohamed Hassan · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• hafa (nitranga in-5) : Tao anatin'ny indray mipi-maso no nihodidinan'izy enin-dahy ireto ilay toeram-pivarotana : ny hafa niditra nanambana basy ilay tovolahy tao amin'ilay toerana, ny hafa kosa niambina ny tety ivelany, niaraka tamin'ny basy. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, www.midi-madagasikara.mg)
• Kuzguncuk (nitranga in-2) : Nahita io fiziriziriana misy io i Dündaralp, raha nandray anjara tamin'ny fiampiraharahàna momba ny Zaridaina Kuzguncuk:

Ohatra, nandritra ny firesahana teo amin'ireo mponin'i Kuzguncuk sy ny Tomponandraikitra Monisipaly, naniry hiditra ihany koa ireo mpiaro ny tontolo iainana tamin'ny fitenenana hoe ‘zaridaina io, toerana maintso ka tokony hijanona amin'izany, tsy tokony hisy afaka miditra eo. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• istanbul (nitranga in-1) : istanbul, Torkia. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• préserver (nitranga in-1) : Et devant tout cela, ce sont toujours les petits qui subissent les conséquences…
• Nous avons utilisé des noms fictifs pour préserver les sources et la présomption d'innocence

The post Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques appeared first on Midi Madagasikara. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• nihodidinan' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny indray mipi-maso no nihodidinan'izy enin-dahy ireto ilay toeram-pivarotana : ny hafa niditra nanambana basy ilay tovolahy tao amin'ilay toerana, ny hafa kosa niambina ny tety ivelany, niaraka tamin'ny basy. (Andravoahangy : Enin-dahy nirongo kalaky nanafika « cash point », www.midi-madagasikara.mg)
• phénomène (nitranga in-1) : Un phénomène qui donne une autre image d'Antalaha puisque la ville est devenue une réplique réduite de la ville de Nice en France. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• nifindra (nitranga in-2) : Ohatra iray amin'izany izao ny fanandramana vao haingana hamotika ny Camp Armen, toerana izay tena manan-danja tokoa ho an'ireo Armeniana, toerana izay nitoeran'ireo ankizy mahantran'i Anatolia —  sy i Hrant Dink ary ny vadiny Rakel—  fony izy ireo voatery nifindra tany Istanbul tao antenantenan'ny taona 1960 sy 1980. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Student (nitranga in-1) : co/a7T971475m

— Student Edge (@student_edge) June 22, 2015 “Dangerous” Matildas nandresy ny Brezila tamin'ny Mondialy vehivavy; ankehitriny mitodika any amin'ny ampahaefa-dalana. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• fitondràna (nitranga in-2) : Demotix ID: 2684393

Mamarana ny fitondràna elan'ny AKP (Antokon'ny Rariny sy ny Fampandrosoana), nanary ny nahamaro an'isa azy tao amin'ny parlemanta, ny Fifidianana Faobe nampientanentana ny 7 Jona tao Torkia. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

• Tarlabasy (nitranga in-4) : 23 Aogositra 2013 — Lasa ampahany amin'ny fiainan-piarahamonina ireo faritra misy fandrodanana, toy ireo faritr'i Tarlabasi ao Istanbul izay miatrika tetikasanà fanamboarana goavana. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• yeşil (nitranga in-1) : Sarı, mavi, yeşil, turuncu, mor, kırmızıyı alıp kahverengi ve beyaza çevirdiler. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• kahverengy (nitranga in-1) : Sarı, mavi, yeşil, turuncu, mor, kırmızıyı alıp kahverengi ve beyaza çevirdiler. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Aostralia (nitranga in-2) : kyah Simon mihoraka ny baolina tafidiny tao amin'ny haraton'i Brezila- pikantsary TV

‘Stun‘ [nahaankona] no voambolana nalaza nandritra ny andro, taorian'ny nandresen'i Matildas-n'i Aostralia an'i Brezila 1-0 ka nahatraran-dry zareo ny ampahaefa-dalan'ny Mondialy vehivavy. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• repérage (nitranga in-1) : Conscient que l'argent  sale  des bois de rose doit-être blanchi  afin d'éviter leur repérage et aussi pour que les bénéfices soient insoupçonnables, les mafieux optent pour des comptes séparés en utilisant des intermédiaires. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Melbourne (nitranga in-2) : ”

Tsy irery ny mpankasitraka ny Melbourne Victory antsoina hoe Michael tamin'ny fanondroana ny tsy naharototra loatra ny fampitam-baovao, ny fankasitrahan'ny olona ary ny zava-bitan'ny Matilda raha ampitahaina amin'ny ‘tsy fahombiazana' kokoa azon'ny ekipa lehilahy @Socceroos. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• Alen (nitranga in-3) : Coach Alen Stajcic posed this warning to their next opponents: “We're a dangerous team, one of the most dangerous teams at the World Cup, if not the most dangerous team in going forward. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• biens (nitranga in-1) : Les exploitants illicites investissent dans l'acquisition de biens immobiliers et de terrains  sinon ou se lancent  dans le commerce de la vanille. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• fictifs (nitranga in-1) : Et devant tout cela, ce sont toujours les petits qui subissent les conséquences…
• Nous avons utilisé des noms fictifs pour préserver les sources et la présomption d'innocence

The post Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques appeared first on Midi Madagasikara. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)

• donatılar (nitranga in-1) : Fatih Sulukule'de 577 konut, sağlık ocağı ve ticaret merkezinden oluşan sosyal donatılar yaptık pic. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• fitantanandreny (nitranga in-1) : Ity gazetiboky iray izay manolotra ny fitantanandreny ho azo atao safidy faharoa mba hahatonga izao tontolo izao ho toerana feno fanambinana sy faly, izao angamba ny fotoana hanovan-javatra mba hahatonga ny vehivavy hanana ny fahefana. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Anosy (nitranga in-3) : Fantatra tamin'izany fa, eo anatrehan'ny fanahiana ny mety hisian'ny olona na vondron'olona mikasa ny hanakorontana mandritra ny fankalazana ny faha-55 taona niverenan'ny fahaleovan-tena, dia mpitandro ny filaminana  500 no indray hahetsika, eny amin'iny faritra Anosy sy ny manodidina iny, mandritra ny andron'ny 25 sy 26 jona izao. (Fanahiana korontana mandritra ny fety : Mpitandro filaminana 500 no hiaro ny eny Anosy, www.midi-madagasikara.mg)
• Simpson (nitranga in-2) : Jonno Simpson, mponina ao Melbourne miasa hoan'i Twitter, no namehy ilay fandresena manantantara:

So many Tweets. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)

• Coach (nitranga in-2) : Coach Alen Stajcic posed this warning to their next opponents: “We're a dangerous team, one of the most dangerous teams at the World Cup, if not the most dangerous team in going forward. (Fandrosoana Mahafinaritra Vitan'ny Matildas Tafakatra Ampahaefadalana Mondialy Vehivavy: Aostralia 1 Brezila 0, mg.globalvoicesonline.org)
• noviembre (nitranga in-2) : co/Up6qS4FSuQ

— enzo (@scargenz) noviembre 6, 2014 Gazetiboky Para Ti hoan'ny cholitas Boliviana. (Gazety-Boky ‘Cholita’ Hoan'ny Vehivavy Teratany Malaza ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• maso (nitranga in-1) : Ny nanatri- maso no nilaza fa avy hatrany dia nitsoraka tao ambanin'ilay fiara nandeha ilay tovolahy. (Manandona – Antsirabe : Tovolahy iray, maty nitsoraka tao ambany fiara nandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• coïncidait (nitranga in-1) : La période coïncidait avec la guéguerre politique dans la capitale concernant la déchéance et la motion de censure. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• portion (nitranga in-1) : A l'instar de TazanaBe qui a construit une portion de route importante pour qu'il soit remarqué et pressenti  au  poste de Sénateur. (Bois de rose : Quand les mafias deviennent des casse-têtes pour les banques, www.midi-madagasikara.mg)
• Nopotehan' (nitranga in-1) : Nopotehan'izy ireo ny Sulukule [toerana ao Istanbul miatrika fanovàna lehibe tokoa ankehitriny]. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanjakàna (nitranga in-1) : Ny fahombiazan'ny fanomezan-danja kokoa ny tanàna dia mitaky fametrahana fifampiresahana eo amin'ireo ankolafy isan-karazany, tafiditra amin'izany ireo mponina, mpanao maritrano, orinasa sy ireo Fikambanana Tsy Miankina amin'ny Fanjakàna, izay samy mahatakatra tsara sy mandinika ifotony eny an-toerana mihitsy amin'ny fomba fijery samihafa. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Samir (nitranga in-1) : Azo ampiasaina hanohanana ara-bola ireo mpanohana tahaka ilay mpitarika politika Libaney, Samir Geagea, mpitarika ny Hery Libaney (LF), antoko politika kristianina mpikambana amin'ny Firaisankinan'ny 14 marsa. (Inona ny Mety Lazain'ny #SaudiCables Amintsika Momba ny Politika Ivelan'ny Fanjakana, mg.globalvoicesonline.org)
• kolontsainan' (nitranga in-1) : Raha toa ka tokony hisy ny kolontsainan'ny fifampiraharahàna, lasa ny fomba fisainana mitazona ny fomba fijeriny manokana no lalàna nipoitra, manaisotra ny fifampitokisana sy ny fifankahazoana. (Any Torkia, Eo Am-pitadiavana Olona Bebe Kokoa Manohana Ny Fanomezan-danja ny Tanàna, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 467
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 320