Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/19 Jolay 2014

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


Ao anatin'ny fandraisana anjara ho fanitsiana ny fampahafantarana tsy marina ihany koa ny Africa Centre, izay iorenan'ny tetikasa, ary miasa amin'ny tetikasa hafa ho “famelomana indray ny fampafantarana fototra”, ahitana (fa tsy voafetra amin'ny):

Badilisha Poetry X-Change- sehatra fandraisam-peo poetika natokana ho amin'ny fahitana, fampirantiana sy fandraketana an-tahirinkevitra ireo feo manantantara sy ankehitriny avy eto Afrika tsy ireo olona avy ao aminy any Ampielezana. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

En Chile no hay conflicto porque ninguno impide al otro retornar a sus hogares, o controla hacia dónde y cuándo puede viajar, o coloniza sus tierras, o secuestra a sus hijos. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

Nosotros, por nuestra parte, estamos dispuestos a tranzar porque tenemos la convicción de que el diálogo y las ansias de vivir en armonía en Medio Oriente son la única forma de terminar el conflicto. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • nandraisany (nitranga in-1) : Rehefa tonga dia manamarina ny mpamongady raha tsy maninona ny manga na mampiseho endrika fahalòvana ary dia manondraka daozy hafa indray raha ilaina mba hitehirizana azy ireo ho mangatsiatsiaka mandra-pizarazara azy eny amin'ny mpaninjara, izay mivarotra ny manga araka izay nandraisany azy. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • mitantara (nitranga in-1) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস্থায় আম.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpampianatra (nitranga in-1) : programan'i WikiAfrica hafa, ahitana WikiEntrepreneur, maodelim-pandraisana an-tanana mety amin'ny mozea afrikana, tranomboky, trano fampirantiana, trano fampitam-baovao ary oniversite (Afrikana) hifampizara fampahafantarana amin'i Wikipedia sy i WikiAfrıca Culture and Knowledge, izay miasa miaraka amin'ny mpanoratra, manampahaizana, mpanoratra gazety, mpampianatra ambony ary fikambanana mpitahiry hampivelatra ny Wikipedia ao amin'ny sahan'ny kolontsaina Afrikana. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)
  • hanao (nitranga in-2) : Andro roa taorian'izay, rehefa nitombo ny isan'ireo Palestiniana niharan-doza, notakian'ireo mpikambana ao amin'ny Kaongresy ny Ministeran'ny Raharaham-bahny mba hanao hetsika maika, ka tafiditra amin'izany ny fampiatoana ny Fifanarahana Fifanakalozana Malalaka / Free Trade Agreement (FTA) ; ny fampodiana ny masoivoho ao Tel Aviv; ary ny fanaovana antso hanamelohan'ny Filankevi-pilaminan'ny Firenena Mikambana an'i Israely, izay amin'izao fotoana aloha dia tsy mpikambana maharitra ao anat.... (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)
  • громких (nitranga in-1) : Margarita Simonyan, lehiben'ny “Russia Today” dia mametraka ilay loza ho nateraky ny tsy fahampian-tsain'ny Sovietika fahiny:

Я так давно работаю в самом сердце разных громких новостей, что абсолютно не верю в теории заговора. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

En Chile no hay conflicto porque ninguno impide al otro retornar a sus hogares, o controla hacia dónde y cuándo puede viajar, o coloniza sus tierras, o secuestra a sus hijos. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

“Mazava loatra, ny fanjakana izay nisehoan'izany tao amin'ny taniny no tompon'andraikitra amin'iny loza mahatsiravina iny. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

— Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014 Manambara ny vaomieram-piarovana nasionalin'i Okraina fa manana fampahafantarana momba ny fitaovana ara-miaramila azon'ny mpikatroka [ao atsinanana] ampiasaina, izay mahavia manjera voromby amin'izao fahalavirana ambony dia ambony izao. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

En Chile no hay conflicto porque ninguno impide al otro retornar a sus hogares, o controla hacia dónde y cuándo puede viajar, o coloniza sus tierras, o secuestra a sus hijos. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

Новороссия (@NovorossiaNews) July 17, 2014 Mikatona ho an'ny sidina sivily ny faritra hamelezana ny mpampihorohoro. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

— Тигран Кеосаян (@KeosayanTigran) July 17, 2014 Tena voina mampihoron-koditra ity tantaran'ny Boeing Malayziana ity. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Mety hanaitra ny vahoaka izay manaraka ny fandrakofan'ny media mahazatra an'i Pakistana ity: tarihanà vehivavy ny iray amin'ireo fikambanan'ny mpianatra mampiady hevitra indrindra ao amin'ny firenena. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

  • были (nitranga in-1) : ] Этой трагедии не произошло бы, если бы на этой земле был мир, не были бы возобновлены боевые действия на юго-востоке Украины”

“Mazava loatra, ny fanjakana izay nisehoan'izany tao amin'ny taniny no tompon'andraikitra amin'iny loza mahatsiravina iny. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

— Zlata (@prervana) July 17, 2014 Azafady, aza atomboka amin'ny “tonga aloha be tamin'ity taona ity ny volana Aogositra” Maro ireo mpiserasera no nizotra ho azy nankany amin'ny fehin-kevitra fa ny mpisintaka no nidaroka ilay voromby, mety noho ny tsinahy, noho ny fampiasana fitaovam-piadiana avy any Moskoa. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

[. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

Hamaha ny olan'ny sakafo lasa tsy ara-boajanahary intsony amin'izao fotoana izao ny fanenjanana ny fepetra amin'ny lalànan'ny fampiasana fanafody, saingy tsy hahavaha ny olan'ny fitaterana — ary ny fanirian'ny mpamokatra dia ny vahaolana amin'izany, na fanafody io na zavatra hafa. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

Efa niasa nandritry ny fotoana ela tao anatn'ny ati-fo lalin'ny vaovao mafàna isankarazany aho, fa tena tsy mino mihitsy ny fisian'ny fanaovana tetika firaisana tsikombakomba. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

  • nifidy (nitranga in-1) : Tsy nifidy teny namatrapatraka ny blaogera Shahadat, tamin'ny filazana ireo olona mivarotra sakafo voapoizina misy fanafody tsy mahasalama:

শুধু মানুষের খাদ্যে নয়, যে কোন প্রানীর খাদ্যে ভেজাল দেয়া মানুষের কাজ হতে পারে না, যারা সামান্যতমও খাদ্যে ভেজাল সমর্থন করবে, তারাও মানুষ হতে পারে না. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy faly amin'ny fahaverezan'ny vokatra ny mpivaro-boankazo. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

— Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014 Manambara ny vaomieram-piarovana nasionalin'i Okraina fa manana fampahafantarana momba ny fitaovana ara-miaramila azon'ny mpikatroka [ao atsinanana] ampiasaina, izay mahavia manjera voromby amin'izao fahalavirana ambony dia ambony izao. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Sabemos que ustedes conocen este sentimiento: el sentir que para otros, sus vidas son tan solo un número. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • fanirian' (nitranga in-1) : Ny formol no antoka ho azy ireo fa tsy ho very ny vokatra avy amin'izy ireo, fa ny tambin'izany kosa dia ny fahasalamam-bahoaka

Hamaha ny olan'ny sakafo lasa tsy ara-boajanahary intsony amin'izao fotoana izao ny fanenjanana ny fepetra amin'ny lalànan'ny fampiasana fanafody, saingy tsy hahavaha ny olan'ny fitaterana — ary ny fanirian'ny mpamokatra dia ny vahaolana amin'izany, na fanafody io na zavatra hafa. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

[Kumusha Takes Wiki] uses community journalism to gather community-relevant information on heritage, culture, notable persons, geographical features, among other things. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

В такие моменты очень хорошо видно, кто на что надеется и чего реально хочет. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

  • pirinty (nitranga in-1) : Nataon'ny mpanao fihetsiketsehana vita pirinty ny anaran'ny ankizy maritiora ao Gaza mandritra ny Bemidina “Sisim-Piarovana”. (Mijoro Miaraka Amin'i Palestina Izao Tontolo Izao: Hetsika Amin'ny Kaontinanta Rehetra, mg.globalvoicesonline.org)
  • Teknika (nitranga in-1) : Teknika vaovaon'ny jiolahy amin'izao fotoana izao ny manampitsoka trano hotafihan'izy ireo, amin'ny alalan'ny fanapahana ireo savilim-baravarana. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • করবে (nitranga in-1) : Tsy nifidy teny namatrapatraka ny blaogera Shahadat, tamin'ny filazana ireo olona mivarotra sakafo voapoizina misy fanafody tsy mahasalama:

শুধু মানুষের খাদ্যে নয়, যে কোন প্রানীর খাদ্যে ভেজাল দেয়া মানুষের কাজ হতে পারে না, যারা সামান্যতমও খাদ্যে ভেজাল সমর্থন করবে, তারাও মানুষ হতে পারে না. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

Potika daholo ny zava-drehetra Это полнейший пи-ц — Alya Kirillova (@lubopitner) July 17, 2014 Fahadalàna tanteraka ity. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Я так давно работаю в самом сердце разных громких новостей, что абсолютно не верю в теории заговора. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

  • Hussain (nitranga in-1) : Mpanoratra Jahanzeb Hussain · Nandika miora
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)
  • যাতে (nitranga in-2) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • personas (nitranga in-1) : ] No los culpamos porque, quizás, han crecido pensando en que somos sólo un grupo de personas sin rostro y no han tenido la oportunidad de mirarnos cara a cara. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)
  • nofantary (nitranga in-1) : Tamin'ny 2013 fotsiny, vatana mangatsiaka 116 no hita manerana ny faritany, 87 amin'ireo no nofantarin'ny fianakaviana izay niampanga ireo masoivohom-piarovana ao Pakistana ho naka an-keriny ny olon-tian'izy ireo. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)
  • anio (nitranga in-1) : com/3ibcpjFOVL

— reeD (@reedmagofficial) July 17, 2014 Indrisy, ity ny fehezantenin'ny anio. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

— Zlata (@prervana) July 17, 2014 Azafady, aza atomboka amin'ny “tonga aloha be tamin'ity taona ity ny volana Aogositra” Maro ireo mpiserasera no nizotra ho azy nankany amin'ny fehin-kevitra fa ny mpisintaka no nidaroka ilay voromby, mety noho ny tsinahy, noho ny fampiasana fitaovam-piadiana avy any Moskoa. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Sabemos que ustedes conocen este sentimiento: el sentir que para otros, sus vidas son tan solo un número. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

— Zlata (@prervana) July 17, 2014 Azafady, aza atomboka amin'ny “tonga aloha be tamin'ity taona ity ny volana Aogositra” Maro ireo mpiserasera no nizotra ho azy nankany amin'ny fehin-kevitra fa ny mpisintaka no nidaroka ilay voromby, mety noho ny tsinahy, noho ny fampiasana fitaovam-piadiana avy any Moskoa. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Mitana anjara asa lehibe ny fikambanan'i Karima eo amin'ny fampihetsehana ireo tanora mpanohitra sy mpitaky ny fahaleovan-tena ao Baloutchistan, faritany atsimo andrefan'ny firenena horohoron'ny fahantrana, ny herisetra vokatry ny tsy fandeferana ary ny fitroarana manoloana ny fanjakana Pakistaney. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

Ny ivon-toerana Kumusha Takes Wiki amin'ny maha-”fameloma-maso” ny fiaraha-monina, dia niainga ho fitaratra tao amin'ny firenena roa dia : i Cote d'Ivoire sy i Uganda. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

  • nahafantatra (nitranga in-1) : Somary hafahafaha ihany fa tsy dia nahafantatra tsara intsony i Aleksandr Boroday, ilay nanora-tena ho praminisitra ao amin'ny Repoblika entim-Bahoaka ao Donetsk, na tafiditra na tsia amin'io loza io ny mpikomy:

К сожалению, цитата дня pic. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

শুধু মানুষের খাদ্যে নয়, যে কোন প্রানীর খাদ্যে ভেজাল দেয়া মানুষের কাজ হতে পারে না, যারা সামান্যতমও খাদ্যে ভেজাল সমর্থন করবে, তারাও মানুষ হতে পারে না. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

শুধু মানুষের খাদ্যে নয়, যে কোন প্রানীর খাদ্যে ভেজাল দেয়া মানুষের কাজ হতে পারে না, যারা সামান্যতমও খাদ্যে ভেজাল সমর্থন করবে, তারাও মানুষ হতে পারে না. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

Mety hanaitra ny vahoaka izay manaraka ny fandrakofan'ny media mahazatra an'i Pakistana ity: tarihanà vehivavy ny iray amin'ireo fikambanan'ny mpianatra mampiady hevitra indrindra ao amin'ny firenena. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

Efa niasa nandritry ny fotoana ela tao anatn'ny ati-fo lalin'ny vaovao mafàna isankarazany aho, fa tena tsy mino mihitsy ny fisian'ny fanaovana tetika firaisana tsikombakomba. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Ao anatin'ny fandraisana anjara ho fanitsiana ny fampahafantarana tsy marina ihany koa ny Africa Centre, izay iorenan'ny tetikasa, ary miasa amin'ny tetikasa hafa ho “famelomana indray ny fampafantarana fototra”, ahitana (fa tsy voafetra amin'ny):

Badilisha Poetry X-Change- sehatra fandraisam-peo poetika natokana ho amin'ny fahitana, fampirantiana sy fandraketana an-tahirinkevitra ireo feo manantantara sy ankehitriny avy eto Afrika tsy ireo olona avy ao aminy any Ampielezana. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Sabemos que ustedes conocen este sentimiento: el sentir que para otros, sus vidas son tan solo un número. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • чего (nitranga in-1) : Tamin'ny fiasàna saina momba ny hoe ireo Rosiana liberaly sy ireo Okrainiana  “mpanao fampielezan-kevitra” no nanely ny betsaka tamin'ny fihetsehampo tahaka izany (izany hoe, kianin-dry zareo ny politika Rosiana ao Okraina), noheverin'i Konstantin Rykov avy amin'ny antoko politika mitondra ao Rosia fa tokony hambara ity:

В такие моменты очень хорошо видно, кто на что надеется и чего реально хочет. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Efa niasa nandritry ny fotoana ela tao anatn'ny ati-fo lalin'ny vaovao mafàna isankarazany aho, fa tena tsy mino mihitsy ny fisian'ny fanaovana tetika firaisana tsikombakomba. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Я так давно работаю в самом сердце разных громких новостей, что абсолютно не верю в теории заговора. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Ny hafa nanontany hoe fa maninona aloha ny sidina sivily no miampita ambonin'ny faritra an'habakabaka fehezin'ny mpioko ao Okraina. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Ny hafa nanontany hoe fa maninona aloha ny sidina sivily no miampita ambonin'ny faritra an'habakabaka fehezin'ny mpioko ao Okraina. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

Hamaha ny olan'ny sakafo lasa tsy ara-boajanahary intsony amin'izao fotoana izao ny fanenjanana ny fepetra amin'ny lalànan'ny fampiasana fanafody, saingy tsy hahavaha ny olan'ny fitaterana — ary ny fanirian'ny mpamokatra dia ny vahaolana amin'izany, na fanafody io na zavatra hafa. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

[. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

Nisy vondrona mpikatroka iray nandamina hetsi-panoherana iray antsoina hoe “Atsaharo ny fanapoizinana anay” tamin'ny volana mey teo ary nandrisika ny governemanta handray fepetra mifanaraka amin'izany. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

  • manoloana (nitranga in-4) : Amin'ny lafiny iray, ireo vondrona Shiliana-Israeliana avy amin'ny Antenimieram-pirenena dia nihaona tamin'ny Minisitry ny Raharaham-Bahiny, Heraldo Muñoz, naneho ny ahiahin'izy ireo manoloana ny fanambaràn'ny Ministeran'ny Raharaham-Bahiny sy nampitandrina ny governemanta mba tsy hifantoka fotsiny amin'ny fanafihan'i Israely an'i Gaza fa tsy hijery ny andraikitry ny Palestniana amin'ilay fifandonana. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)
  • voadon' (nitranga in-1) : Nentina haingana tany amin'ny toeram-pitsaboana ity lehilahy voadon'ny lamasinina ity ka nalaky voavonjy ny ainy, araka ny filazan'ireo teny an-toerana. (Ampefiloha : Lehilahy iray nodomin’ny « train », www.midi-madagasikara.mg)
  • lamasinina (nitranga in-3) : Tsy nahatazana mihitsy ny niavin'ity lamasinina ity na dia efa nandefa anjomara fanairana aza ity farany. (Ampefiloha : Lehilahy iray nodomin’ny « train », www.midi-madagasikara.mg)
  • praminisitra (nitranga in-1) : Somary hafahafaha ihany fa tsy dia nahafantatra tsara intsony i Aleksandr Boroday, ilay nanora-tena ho praminisitra ao amin'ny Repoblika entim-Bahoaka ao Donetsk, na tafiditra na tsia amin'io loza io ny mpikomy:

К сожалению, цитата дня pic. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

  • zareo (nitranga in-5) : Nefa, raha mampiseho endrika fahalòvana ny manga eo ampandraisan-dry zareo azy dia manatsifotra daozina formol hafa indray ry zareo

Tsy faly amin'ny fahaverezan'ny vokatra ny mpivaro-boankazo. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy faly amin'ny fahaverezan'ny vokatra ny mpivaro-boankazo. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

  • Kiev (nitranga in-1) : Nifampiampanga, nifanameloka ho nitifitra fiaramanidina sivily sy namono olona efa ho 300 tao anatiny ny andaniny sy ankilany, manampahefana ao Kiev, Maosko, ary Donetsk. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
  • vahoaka (nitranga in-9) : Taratasy iray nalefa ho an'ireo tanora Jiosy ao Shily ary nosoniavin'ny mpitarika ny vondrom-piarahamonina Shiliana-Palestiniana, manainga ireo vahoaka Jiosy hanandra-peo hanohitra ny fanitsakitsahana ataon'i Israely amin'ny zo maha-olombelona ny vahoaka Palestiniana: 

[. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Maldives – 12 Jolay 2014. (Mijoro Miaraka Amin'i Palestina Izao Tontolo Izao: Hetsika Amin'ny Kaontinanta Rehetra, mg.globalvoicesonline.org)

Ao anatin'ny fandraisana anjara ho fanitsiana ny fampahafantarana tsy marina ihany koa ny Africa Centre, izay iorenan'ny tetikasa, ary miasa amin'ny tetikasa hafa ho “famelomana indray ny fampafantarana fototra”, ahitana (fa tsy voafetra amin'ny):

Badilisha Poetry X-Change- sehatra fandraisam-peo poetika natokana ho amin'ny fahitana, fampirantiana sy fandraketana an-tahirinkevitra ireo feo manantantara sy ankehitriny avy eto Afrika tsy ireo olona avy ao aminy any Ampielezana. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Efa niasa nandritry ny fotoana ela tao anatn'ny ati-fo lalin'ny vaovao mafàna isankarazany aho, fa tena tsy mino mihitsy ny fisian'ny fanaovana tetika firaisana tsikombakomba. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

  • mpikatroka (nitranga in-2) : Copyright Demotix (3/6/2014)

Nisy vondrona mpikatroka iray nandamina hetsi-panoherana iray antsoina hoe “Atsaharo ny fanapoizinana anay” tamin'ny volana mey teo ary nandrisika ny governemanta handray fepetra mifanaraka amin'izany. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

— Тигран Кеосаян (@KeosayanTigran) July 17, 2014 Tena voina mampihoron-koditra ity tantaran'ny Boeing Malayziana ity. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Maro ny vatomisakana mahazo ny olona aty Afrika atsimon'i Sahara raha te-hiserasera an'aterineto. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

В такие моменты очень хорошо видно, кто на что надеется и чего реально хочет. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

শুধু মানুষের খাদ্যে নয়, যে কোন প্রানীর খাদ্যে ভেজাল দেয়া মানুষের কাজ হতে পারে না, যারা সামান্যতমও খাদ্যে ভেজাল সমর্থন করবে, তারাও মানুষ হতে পারে না. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

— Константин Рыков (@rykov) July 17, 2014 Efa nahavita famotorana sahady i Dzyadko ary nahita hoe iza no meloka. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Ny ivon-toerana Kumusha Takes Wiki amin'ny maha-”fameloma-maso” ny fiaraha-monina, dia niainga ho fitaratra tao amin'ny firenena roa dia : i Cote d'Ivoire sy i Uganda. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Mety hanaitra ny vahoaka izay manaraka ny fandrakofan'ny media mahazatra an'i Pakistana ity: tarihanà vehivavy ny iray amin'ireo fikambanan'ny mpianatra mampiady hevitra indrindra ao amin'ny firenena. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

  • mpitarika (nitranga in-2) : Taratasy iray nalefa ho an'ireo tanora Jiosy ao Shily ary nosoniavin'ny mpitarika ny vondrom-piarahamonina Shiliana-Palestiniana, manainga ireo vahoaka Jiosy hanandra-peo hanohitra ny fanitsakitsahana ataon'i Israely amin'ny zo maha-olombelona ny vahoaka Palestiniana: 

[. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
  • manoratr' (nitranga in-1) : Ankoatra ireo zava-misy mari-pototra hita any an-toerana, miatrika fanamby hafa amboniny ireo vehivavy ao Baloutchistan: miaina anatin'ny faritra tsy mivoatra indrindra any Pakistana izy ireo, izay anjakan'ny lehilahy eo amin'ny fiainam-bahoaka; anivon'ireo ambony indrindra ao Azia ny taham-pahafatesan'ny reny eo am-piterahana ary ny taham-pahaiza-mamaky teny sy manoratr'ireo vehivavy ao amin'ny faritra no ambany indrindra ao amin'ny firenena. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)
  • vahaolana (nitranga in-1) : Ny formol no antoka ho azy ireo fa tsy ho very ny vokatra avy amin'izy ireo, fa ny tambin'izany kosa dia ny fahasalamam-bahoaka

Hamaha ny olan'ny sakafo lasa tsy ara-boajanahary intsony amin'izao fotoana izao ny fanenjanana ny fepetra amin'ny lalànan'ny fampiasana fanafody, saingy tsy hahavaha ny olan'ny fitaterana — ary ny fanirian'ny mpamokatra dia ny vahaolana amin'izany, na fanafody io na zavatra hafa. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

শুধু মানুষের খাদ্যে নয়, যে কোন প্রানীর খাদ্যে ভেজাল দেয়া মানুষের কাজ হতে পারে না, যারা সামান্যতমও খাদ্যে ভেজাল সমর্থন করবে, তারাও মানুষ হতে পারে না. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

  • Zimbabwe (nitranga in-2) : Ny voambolana “Kumusha” amin'ny fiteny Shona avy ao Zimbabwe dia midika hoe “toeram-piaviana. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)
  • saofera (nitranga in-2) : Tao anatin'izay dia niala tao anaty fiara ilay saofera, izay hatreto aloha raha ny fihevitra azy dia nalefa nody, ary naka bus teo am-pitan'ilay toerana. (Sinoa vavy nisy namono : Hita tamin’ny “camera de surveillance” ireo niaraka taminy farany, www.midi-madagasikara.mg)
  • পৌঁছানো (nitranga in-1) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস্থায় আম.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • filankevitry (nitranga in-1) : Tamin'ny 30 Jona 2014, nandany ny volavolan-dalàna mametraka ny sazy fanagadrana ela indrindra sy onitra mavesatra dia mavesatra noho ny fampiasana tafahoatra ny formol sy varotra tsy ara-dalàna ny filankevitry ny minisitra ao amin'ny firenena. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • Sinoa (nitranga in-1) : r

The post Sinoa vavy nisy namono : Hita tamin'ny “camera de surveillance” ireo niaraka taminy farany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Sinoa vavy nisy namono : Hita tamin’ny “camera de surveillance” ireo niaraka taminy farany, www.midi-madagasikara.mg)

Я так давно работаю в самом сердце разных громких новостей, что абсолютно не верю в теории заговора. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

  • nanatitra (nitranga in-1) : Nandeha teny an-toerana ny iraky ny “huissier” nanatitra ny taratasy mandidy azy hiala. (Fanararaotam-pahefana, www.midi-madagasikara.mg)
  • видно (nitranga in-1) : Tamin'ny fiasàna saina momba ny hoe ireo Rosiana liberaly sy ireo Okrainiana  “mpanao fampielezan-kevitra” no nanely ny betsaka tamin'ny fihetsehampo tahaka izany (izany hoe, kianin-dry zareo ny politika Rosiana ao Okraina), noheverin'i Konstantin Rykov avy amin'ny antoko politika mitondra ao Rosia fa tokony hambara ity:

В такие моменты очень хорошо видно, кто на что надеется и чего реально хочет. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

В такие моменты очень хорошо видно, кто на что надеется и чего реально хочет. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

  • fieritreretana (nitranga in-1) : Na dia manohy ny fihetsiny manoloana anay tahaka ny tsy manana ny feon'ny fieritreretana aza ny fanjakana, tsy hampitony ny tolonay milamina sy marina izahay. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)
  • জন্য। (nitranga in-1) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস্থায় আম বিক্রি.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • niresadresaka (nitranga in-2) : Teo amin'io toerana farany io dia nisy raki-tsary izay nanamarina fa nisy sinoa roa niditra tokoa tao anatin'ny fiarany ary niresadresaka taminy. (Sinoa vavy nisy namono : Hita tamin’ny “camera de surveillance” ireo niaraka taminy farany, www.midi-madagasikara.mg)
  • Demotix (nitranga in-2) : Copyright Demotix (3/6/2014)

Vanim-potoana mahafinaritra ny vanim-potoana manorana sy mandrivotra (Mousson) ao Bangladesh rehefa heniky ny voankazon'ilay vanim-potoana ny tsena. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

Maro ny vatomisakana mahazo ny olona aty Afrika atsimon'i Sahara raha te-hiserasera an'aterineto. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Hamaha ny olan'ny sakafo lasa tsy ara-boajanahary intsony amin'izao fotoana izao ny fanenjanana ny fepetra amin'ny lalànan'ny fampiasana fanafody, saingy tsy hahavaha ny olan'ny fitaterana — ary ny fanirian'ny mpamokatra dia ny vahaolana amin'izany, na fanafody io na zavatra hafa. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

  • Aleksandr (nitranga in-1) : Somary hafahafaha ihany fa tsy dia nahafantatra tsara intsony i Aleksandr Boroday, ilay nanora-tena ho praminisitra ao amin'ny Repoblika entim-Bahoaka ao Donetsk, na tafiditra na tsia amin'io loza io ny mpikomy:

К сожалению, цитата дня pic. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

En Chile no hay conflicto porque ninguno impide al otro retornar a sus hogares, o controla hacia dónde y cuándo puede viajar, o coloniza sus tierras, o secuestra a sus hijos. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

Vanim-potoana mahafinaritra ny vanim-potoana manorana sy mandrivotra (Mousson) ao Bangladesh rehefa heniky ny voankazon'ilay vanim-potoana ny tsena. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

Sabemos que ustedes conocen este sentimiento: el sentir que para otros, sus vidas son tan solo un número. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • mahatsiravina (nitranga in-2) : ] Этой трагедии не произошло бы, если бы на этой земле был мир, не были бы возобновлены боевые действия на юго-востоке Украины”

“Mazava loatra, ny fanjakana izay nisehoan'izany tao amin'ny taniny no tompon'andraikitra amin'iny loza mahatsiravina iny. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Константин Рыков (@rykov) July 17, 2014 Efa nahavita famotorana sahady i Dzyadko ary nahita hoe iza no meloka. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

  • anisan' (nitranga in-1) : Nisy koa ny niteny fa anisan'ireny tsy manana trano ireny ity olona ity. (Faravohitra : Vehivavy niboridana tanteraka hita faty, www.midi-madagasikara.mg)
  • শারীরিকভাবে (nitranga in-1) : Blaogera Kobid nizara antotanisa mampitsangam-bolo mifandraika amin'ny sakafo voipoizina ao Bangladesh: ভেজাল খাদ্যগ্রহণে ডায়রিয়ায় আক্রান্তদের মধ্যে প্রতি বছর প্রায় ৫৭ লাখ মানুষ কোনো না কোনোভাবে শারীরিকভাবে অযোগ্য হয়ে পড়ছে। সরকারি সংস্থা বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরোর (বিবিএস) এর সর্বশেষ তথ্য অনুসারে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে ভেজাল খাদ্যগ্রহণ জনিত কারণে ২০১০ সালে মৃত্যুহার ছিল প্রায় ৪০ শতাংশে। Manakaiky ny 5,7 tapitrisa isan-taona ny olona marefo ara-pahasalamana noho ny sakafo tsy ara-boajan.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • dónde (nitranga in-1) : ]

En Chile no hay conflicto porque ninguno impide al otro retornar a sus hogares, o controla hacia dónde y cuándo puede viajar, o coloniza sus tierras, o secuestra a sus hijos. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

— Новороссия (@NovorossiaNews) July 17, 2014 Mikatona ho an'ny sidina sivily ny faritra hamelezana ny mpampihorohoro. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

  • রহমান (nitranga in-1) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

Mitana anjara asa lehibe ny fikambanan'i Karima eo amin'ny fampihetsehana ireo tanora mpanohitra sy mpitaky ny fahaleovan-tena ao Baloutchistan, faritany atsimo andrefan'ny firenena horohoron'ny fahantrana, ny herisetra vokatry ny tsy fandeferana ary ny fitroarana manoloana ny fanjakana Pakistaney. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
  • Letisia (nitranga in-1) : Letisia mena, ampalibe maitso ary voatavo mavo eny ambony talantalana miloko isan-karazany, na mivangongo ao anaty harona sy eny ambony latabatra. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • hambara (nitranga in-1) : Tamin'ny fiasàna saina momba ny hoe ireo Rosiana liberaly sy ireo Okrainiana  “mpanao fampielezan-kevitra” no nanely ny betsaka tamin'ny fihetsehampo tahaka izany (izany hoe, kianin-dry zareo ny politika Rosiana ao Okraina), noheverin'i Konstantin Rykov avy amin'ny antoko politika mitondra ao Rosia fa tokony hambara ity:

В такие моменты очень хорошо видно, кто на что надеется и чего реально хочет. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

En Chile no hay conflicto porque ninguno impide al otro retornar a sus hogares, o controla hacia dónde y cuándo puede viajar, o coloniza sus tierras, o secuestra a sus hijos. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

Nosotros, por nuestra parte, estamos dispuestos a tranzar porque tenemos la convicción de que el diálogo y las ansias de vivir en armonía en Medio Oriente son la única forma de terminar el conflicto. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

Mpanoratra Jillian C. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Potika daholo ny zava-drehetra Это полнейший пи-ц — Alya Kirillova (@lubopitner) July 17, 2014 Fahadalàna tanteraka ity. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

В такие моменты очень хорошо видно, кто на что надеется и чего реально хочет. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Mitana anjara asa lehibe ny fikambanan'i Karima eo amin'ny fampihetsehana ireo tanora mpanohitra sy mpitaky ny fahaleovan-tena ao Baloutchistan, faritany atsimo andrefan'ny firenena horohoron'ny fahantrana, ny herisetra vokatry ny tsy fandeferana ary ny fitroarana manoloana ny fanjakana Pakistaney. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

  • politika (nitranga in-2) : Tamin'ny fiasàna saina momba ny hoe ireo Rosiana liberaly sy ireo Okrainiana  “mpanao fampielezan-kevitra” no nanely ny betsaka tamin'ny fihetsehampo tahaka izany (izany hoe, kianin-dry zareo ny politika Rosiana ao Okraina), noheverin'i Konstantin Rykov avy amin'ny antoko politika mitondra ao Rosia fa tokony hambara ity:

В такие моменты очень хорошо видно, кто на что надеется и чего реально хочет. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

— Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014 Manambara ny vaomieram-piarovana nasionalin'i Okraina fa manana fampahafantarana momba ny fitaovana ara-miaramila azon'ny mpikatroka [ao atsinanana] ampiasaina, izay mahavia manjera voromby amin'izao fahalavirana ambony dia ambony izao. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Nosotros, por nuestra parte, estamos dispuestos a tranzar porque tenemos la convicción de que el diálogo y las ansias de vivir en armonía en Medio Oriente son la única forma de terminar el conflicto. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
  • Hanairana (nitranga in-1) : Hanairana foana ny sain'ny tompon'andraikitra isan-tsokajiny ny mba tokony hijerena akaiky ny momba ireo olona ireo, izay mitatao loza isan'andro mba hisorohana ny loza tahaka izao. (Ampefiloha : Lehilahy iray nodomin’ny « train », www.midi-madagasikara.mg)
  • tetikasa (nitranga in-6) : ” Araka ny voalazan'ny tetikasa,

[Kumusha Takes Wiki] uses community journalism to gather community-relevant information on heritage, culture, notable persons, geographical features, among other things. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Nosotros, por nuestra parte, estamos dispuestos a tranzar porque tenemos la convicción de que el diálogo y las ansias de vivir en armonía en Medio Oriente son la única forma de terminar el conflicto. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

Ao anatin'ny fandraisana anjara ho fanitsiana ny fampahafantarana tsy marina ihany koa ny Africa Centre, izay iorenan'ny tetikasa, ary miasa amin'ny tetikasa hafa ho “famelomana indray ny fampafantarana fototra”, ahitana (fa tsy voafetra amin'ny):

Badilisha Poetry X-Change- sehatra fandraisam-peo poetika natokana ho amin'ny fahitana, fampirantiana sy fandraketana an-tahirinkevitra ireo feo manantantara sy ankehitriny avy eto Afrika tsy ireo olona avy ao aminy any Ampielezana. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Mety hanaitra ny vahoaka izay manaraka ny fandrakofan'ny media mahazatra an'i Pakistana ity: tarihanà vehivavy ny iray amin'ireo fikambanan'ny mpianatra mampiady hevitra indrindra ao amin'ny firenena. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

  • tanora (nitranga in-4) : Taratasy iray nalefa ho an'ireo tanora Jiosy ao Shily ary nosoniavin'ny mpitarika ny vondrom-piarahamonina Shiliana-Palestiniana, manainga ireo vahoaka Jiosy hanandra-peo hanohitra ny fanitsakitsahana ataon'i Israely amin'ny zo maha-olombelona ny vahoaka Palestiniana: 

[. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

  • hosoka (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahalalana fa efa nigadra teny Antanimora noho ny fampiasana hosoka ity rangahy ity. (Olona misandoka mahatafiditra ho mpiasan’ny fonja, nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
  • কিংবা (nitranga in-1) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস্থায় আম.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • mahalala (nitranga in-1) : Tena misy dikany ve ny mahalala izay nanao azy iny. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
  • ব্যুরোর (nitranga in-1) : Blaogera Kobid nizara antotanisa mampitsangam-bolo mifandraika amin'ny sakafo voipoizina ao Bangladesh: ভেজাল খাদ্যগ্রহণে ডায়রিয়ায় আক্রান্তদের মধ্যে প্রতি বছর প্রায় ৫৭ লাখ মানুষ কোনো না কোনোভাবে শারীরিকভাবে অযোগ্য হয়ে পড়ছে। সরকারি সংস্থা বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরোর (বিবিএস) এর সর্বশেষ তথ্য অনুসারে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে ভেজাল খাদ্যগ্রহণ জনিত কারণে ২০১০ সালে মৃত্যুহার ছিল প্রায় ৪০ শতাংশে। Manakaiky ny 5,7 tapitrisa isan-taona ny olona marefo ara-pahasalamana noho ny sakafo tsy ara-boajan.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • vitsy (nitranga in-1) : Kanefa tanatin'ireo taona vitsy, loha-laharana kosa ireo vehivavy Baloutche tamin'ny ezaka fisarihana ny saina amin'ireo “vahoaka tsy hita popoka” tao Baloutchistan, iray amin'ireo endrika ratsy sady tsy misy mpitatitr'ilay fikomiana tany Baloutchistan. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)
  • Germain (nitranga in-1) : andro maromaro lasa izay dia namory mpanao gazety ny tompon'ny hotely St Germain tetsy Antsahavola noho ny fandroahana azy ireo tao amin'ny trano nampiasainy. (Fanararaotam-pahefana, www.midi-madagasikara.mg)
  • mila (nitranga in-1) : “Tena mila mitandrina manokana isika fa ny fanambaràna dia ho fitaratry ny tsy fitanilàna amin'ny zavatra mitranga ao amin'ny faritra Afovoany Atsinanana”. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)
  • надо (nitranga in-1) : Только, пожалуйста, не надо про “август в этом году рано начался”

— Zlata (@prervana) July 17, 2014 Azafady, aza atomboka amin'ny “tonga aloha be tamin'ity taona ity ny volana Aogositra” Maro ireo mpiserasera no nizotra ho azy nankany amin'ny fehin-kevitra fa ny mpisintaka no nidaroka ilay voromby, mety noho ny tsinahy, noho ny fampiasana fitaovam-piadiana avy any Moskoa. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Украины (nitranga in-1) : В СНБО Украины заявляют,что имеют информацию о технике, которая находится в распоряжении боевиков и может сбивать самолеты на большой высоте

— Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014 Manambara ny vaomieram-piarovana nasionalin'i Okraina fa manana fampahafantarana momba ny fitaovana ara-miaramila azon'ny mpikatroka [ao atsinanana] ampiasaina, izay mahavia manjera voromby amin'izao fahalavirana ambony dia ambony izao. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • заявляютчто (nitranga in-1) : В СНБО Украины заявляют,что имеют информацию о технике, которая находится в распоряжении боевиков и может сбивать самолеты на большой высоте

— Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014 Manambara ny vaomieram-piarovana nasionalin'i Okraina fa manana fampahafantarana momba ny fitaovana ara-miaramila azon'ny mpikatroka [ao atsinanana] ampiasaina, izay mahavia manjera voromby amin'izao fahalavirana ambony dia ambony izao. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
  • Saingy (nitranga in-3) : Saingy mitohy miziriziry izahay, tsy mijery izany. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
  • noraharahiany (nitranga in-1) : Hatramin'izao anefa, voalaza fa tsy noraharahiany izany. (Fanararaotam-pahefana, www.midi-madagasikara.mg)
  • nampiasainy (nitranga in-1) : andro maromaro lasa izay dia namory mpanao gazety ny tompon'ny hotely St Germain tetsy Antsahavola noho ny fandroahana azy ireo tao amin'ny trano nampiasainy. (Fanararaotam-pahefana, www.midi-madagasikara.mg)
  • থেকে (nitranga in-1) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস্থায় আম.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • Raihan (nitranga in-1) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস্থায় আম.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • miampita (nitranga in-1) : "]

Ny hafa nanontany hoe fa maninona aloha ny sidina sivily no miampita ambonin'ny faritra an'habakabaka fehezin'ny mpioko ao Okraina. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Anatin'ny fotoana tahaka ireny dia mazava tsara ny hoe iza no manantena inona sy ny hoe inona marina no tadiavin-dry zareo… ireo liberaly sy Okrainiana mpanao fampielezan-kevitra eto amintsika izay mitolona mafy ho amin-javatra mitovy. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

— Константин Рыков (@rykov) July 17, 2014 Efa nahavita famotorana sahady i Dzyadko ary nahita hoe iza no meloka. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

  • tsinahy (nitranga in-1) : Только, пожалуйста, не надо про “август в этом году рано начался”

— Zlata (@prervana) July 17, 2014 Azafady, aza atomboka amin'ny “tonga aloha be tamin'ity taona ity ny volana Aogositra” Maro ireo mpiserasera no nizotra ho azy nankany amin'ny fehin-kevitra fa ny mpisintaka no nidaroka ilay voromby, mety noho ny tsinahy, noho ny fampiasana fitaovam-piadiana avy any Moskoa. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

  • maninona (nitranga in-2) : Rehefa tonga dia manamarina ny mpamongady raha tsy maninona ny manga na mampiseho endrika fahalòvana ary dia manondraka daozy hafa indray raha ilaina mba hitehirizana azy ireo ho mangatsiatsiaka mandra-pizarazara azy eny amin'ny mpaninjara, izay mivarotra ny manga araka izay nandraisany azy. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
  • южнокорейским (nitranga in-1) : И, почему-то, мне все это сильно напоминает американскую провокацию с южнокорейским самолетом в 80-х

— Тигран Кеосаян (@KeosayanTigran) July 17, 2014 Tena voina mampihoron-koditra ity tantaran'ny Boeing Malayziana ity. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Nisy vondrona mpikatroka iray nandamina hetsi-panoherana iray antsoina hoe “Atsaharo ny fanapoizinana anay” tamin'ny volana mey teo ary nandrisika ny governemanta handray fepetra mifanaraka amin'izany. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

শুধু মানুষের খাদ্যে নয়, যে কোন প্রানীর খাদ্যে ভেজাল দেয়া মানুষের কাজ হতে পারে না, যারা সামান্যতমও খাদ্যে ভেজাল সমর্থন করবে, তারাও মানুষ হতে পারে না. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

Nosotros, por nuestra parte, estamos dispuestos a tranzar porque tenemos la convicción de que el diálogo y las ansias de vivir en armonía en Medio Oriente son la única forma de terminar el conflicto. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

Maro ny vatomisakana mahazo ny olona aty Afrika atsimon'i Sahara raha te-hiserasera an'aterineto. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Vanim-potoana mahafinaritra ny vanim-potoana manorana sy mandrivotra (Mousson) ao Bangladesh rehefa heniky ny voankazon'ilay vanim-potoana ny tsena. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

[Kumusha Takes Wiki] uses community journalism to gather community-relevant information on heritage, culture, notable persons, geographical features, among other things. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

En Chile no hay conflicto porque ninguno impide al otro retornar a sus hogares, o controla hacia dónde y cuándo puede viajar, o coloniza sus tierras, o secuestra a sus hijos. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

Nosotros, por nuestra parte, estamos dispuestos a tranzar porque tenemos la convicción de que el diálogo y las ansias de vivir en armonía en Medio Oriente son la única forma de terminar el conflicto. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

The post Hira fiderana : Ny Mpitory ao amin'ny FJKM Atsimon'Imahamasina appeared first on Midi Madagasikara Online. (Hira fiderana : Ny Mpitory ao amin’ny FJKM Atsimon’Imahamasina, www.midi-madagasikara.mg)

শুধু মানুষের খাদ্যে নয়, যে কোন প্রানীর খাদ্যে ভেজাল দেয়া মানুষের কাজ হতে পারে না, যারা সামান্যতমও খাদ্যে ভেজাল সমর্থন করবে, তারাও মানুষ হতে পারে না. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

Hamaha ny olan'ny sakafo lasa tsy ara-boajanahary intsony amin'izao fotoana izao ny fanenjanana ny fepetra amin'ny lalànan'ny fampiasana fanafody, saingy tsy hahavaha ny olan'ny fitaterana — ary ny fanirian'ny mpamokatra dia ny vahaolana amin'izany, na fanafody io na zavatra hafa. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

Potika daholo ny zava-drehetra Это полнейший пи-ц — Alya Kirillova (@lubopitner) July 17, 2014 Fahadalàna tanteraka ity. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Vanim-potoana mahafinaritra ny vanim-potoana manorana sy mandrivotra (Mousson) ao Bangladesh rehefa heniky ny voankazon'ilay vanim-potoana ny tsena. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

— Zlata (@prervana) July 17, 2014 Azafady, aza atomboka amin'ny “tonga aloha be tamin'ity taona ity ny volana Aogositra” Maro ireo mpiserasera no nizotra ho azy nankany amin'ny fehin-kevitra fa ny mpisintaka no nidaroka ilay voromby, mety noho ny tsinahy, noho ny fampiasana fitaovam-piadiana avy any Moskoa. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

  • first (nitranga in-7) : The post Faravohitra : Vehivavy niboridana tanteraka hita faty appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fanararaotam-pahefana, www.midi-madagasikara.mg)
  • vavy (nitranga in-1) : r

The post Sinoa vavy nisy namono : Hita tamin'ny “camera de surveillance” ireo niaraka taminy farany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Sinoa vavy nisy namono : Hita tamin’ny “camera de surveillance” ireo niaraka taminy farany, www.midi-madagasikara.mg)

  • fandrakofan' (nitranga in-2) : Sary avy aminà lahatsary iray navoakan'i DeraBugtichannel tao amin'ny Youtube

Mety hanaitra ny vahoaka izay manaraka ny fandrakofan'ny media mahazatra an'i Pakistana ity: tarihanà vehivavy ny iray amin'ireo fikambanan'ny mpianatra mampiady hevitra indrindra ao amin'ny firenena. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

  • находится (nitranga in-1) : В СНБО Украины заявляют,что имеют информацию о технике, которая находится в распоряжении боевиков и может сбивать самолеты на большой высоте

— Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014 Manambara ny vaomieram-piarovana nasionalin'i Okraina fa manana fampahafantarana momba ny fitaovana ara-miaramila azon'ny mpikatroka [ao atsinanana] ampiasaina, izay mahavia manjera voromby amin'izao fahalavirana ambony dia ambony izao. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

  • самолеты (nitranga in-1) : В СНБО Украины заявляют,что имеют информацию о технике, которая находится в распоряжении боевиков и может сбивать самолеты на большой высоте

— Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014 Manambara ny vaomieram-piarovana nasionalin'i Okraina fa manana fampahafantarana momba ny fitaovana ara-miaramila azon'ny mpikatroka [ao atsinanana] ampiasaina, izay mahavia manjera voromby amin'izao fahalavirana ambony dia ambony izao. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

— reeD (@reedmagofficial) July 17, 2014 Indrisy, ity ny fehezantenin'ny anio. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Ao anatin'ny fandraisana anjara ho fanitsiana ny fampahafantarana tsy marina ihany koa ny Africa Centre, izay iorenan'ny tetikasa, ary miasa amin'ny tetikasa hafa ho “famelomana indray ny fampafantarana fototra”, ahitana (fa tsy voafetra amin'ny):

Badilisha Poetry X-Change- sehatra fandraisam-peo poetika natokana ho amin'ny fahitana, fampirantiana sy fandraketana an-tahirinkevitra ireo feo manantantara sy ankehitriny avy eto Afrika tsy ireo olona avy ao aminy any Ampielezana. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

The post Sinoa vavy nisy namono : Hita tamin'ny “camera de surveillance” ireo niaraka taminy farany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, www.midi-madagasikara.mg)

Sabemos que ustedes conocen este sentimiento: el sentir que para otros, sus vidas son tan solo un número. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • Aгрaновский (nitranga in-1) : — Дмитрий Aгрaновский (@Agranovskiy) July 17, 2014

Tsy miaramila ny Amerikana, fa kinga amin'ny fanaovana fihantsiana. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Mitana anjara asa lehibe ny fikambanan'i Karima eo amin'ny fampihetsehana ireo tanora mpanohitra sy mpitaky ny fahaleovan-tena ao Baloutchistan, faritany atsimo andrefan'ny firenena horohoron'ny fahantrana, ny herisetra vokatry ny tsy fandeferana ary ny fitroarana manoloana ny fanjakana Pakistaney. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

Ny hafa nanontany hoe fa maninona aloha ny sidina sivily no miampita ambonin'ny faritra an'habakabaka fehezin'ny mpioko ao Okraina. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Vanim-potoana mahafinaritra ny vanim-potoana manorana sy mandrivotra (Mousson) ao Bangladesh rehefa heniky ny voankazon'ilay vanim-potoana ny tsena. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

  • imasoko (nitranga in-1) : Roa volana lasa izay, nalaina an-keriny teo imasoko ny filohan'ny fikambananay. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)
  • sakafony (nitranga in-1) : Saingy raha ny marina, mbola maro lavitra noho io no tsy zarizary ny sakafony. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)
  • mandray (nitranga in-1) : Ny voavao fantatra avy tamin'ny didin'ny tiribonaly hatrany no nahafantarana fa mpitandro filaminana avy ao amin'ny G6 no mandray ny taratasin'ny “huissier” ary io no manao sonia milaza fa voaray. (Fanararaotam-pahefana, www.midi-madagasikara.mg)
  • দোকানিরা (nitranga in-1) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস্থায় আম.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • online (nitranga in-1) : It gives each community an online presence that is ‘owned' by the community [. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)
  • Manambara (nitranga in-1) : В СНБО Украины заявляют,что имеют информацию о технике, которая находится в распоряжении боевиков и может сбивать самолеты на большой высоте

— Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014 Manambara ny vaomieram-piarovana nasionalin'i Okraina fa manana fampahafantarana momba ny fitaovana ara-miaramila azon'ny mpikatroka [ao atsinanana] ampiasaina, izay mahavia manjera voromby amin'izao fahalavirana ambony dia ambony izao. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

  • jolay (nitranga in-1) : “Tamin'ny 12 jolay nisy vondron'olona nanomana fihetsiketsehana mangina tao Krakow – ho firaisankina amin'i Gaza. (Mijoro Miaraka Amin'i Palestina Izao Tontolo Izao: Hetsika Amin'ny Kaontinanta Rehetra, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanitsiana (nitranga in-2) : Ao amin'ireo firenena roa nokinendry ireo, niasa niaraka tamin'ireo fikambanana (fiaraha-monina) isan-karazany ny Wikipediana monina ao an-toerana, tahaka ny fanjonoana sy ny fambolena, oniversite, mpanoratra sy tanàna amn-tsisintany, mampianatra azy ireo ny fomba fandraisana anjara sy ny fanitsiana (fanatevenana) ny Wikipedia momba ireo tontolo sy ny vakoka manodidina azy. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)
  • তখনই (nitranga in-1) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস্থায় আম.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • cualquier (nitranga in-1) : Condenaremos directa y enérgicamente la violación de aquellos que se cometan en Medio Oriente o en cualquier otra parte del mundo. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)
  • hanohitra (nitranga in-1) : Taratasy iray nalefa ho an'ireo tanora Jiosy ao Shily ary nosoniavin'ny mpitarika ny vondrom-piarahamonina Shiliana-Palestiniana, manainga ireo vahoaka Jiosy hanandra-peo hanohitra ny fanitsakitsahana ataon'i Israely amin'ny zo maha-olombelona ny vahoaka Palestiniana: 

[. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

Nisy vondrona mpikatroka iray nandamina hetsi-panoherana iray antsoina hoe “Atsaharo ny fanapoizinana anay” tamin'ny volana mey teo ary nandrisika ny governemanta handray fepetra mifanaraka amin'izany. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

  • শহরে (nitranga in-2) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • manatsifotra (nitranga in-1) : Nefa, raha mampiseho endrika fahalòvana ny manga eo ampandraisan-dry zareo azy dia manatsifotra daozina formol hafa indray ry zareo

Tsy faly amin'ny fahaverezan'ny vokatra ny mpivaro-boankazo. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

Ao anatin'ny fandraisana anjara ho fanitsiana ny fampahafantarana tsy marina ihany koa ny Africa Centre, izay iorenan'ny tetikasa, ary miasa amin'ny tetikasa hafa ho “famelomana indray ny fampafantarana fototra”, ahitana (fa tsy voafetra amin'ny):

Badilisha Poetry X-Change- sehatra fandraisam-peo poetika natokana ho amin'ny fahitana, fampirantiana sy fandraketana an-tahirinkevitra ireo feo manantantara sy ankehitriny avy eto Afrika tsy ireo olona avy ao aminy any Ampielezana. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014 Manambara ny vaomieram-piarovana nasionalin'i Okraina fa manana fampahafantarana momba ny fitaovana ara-miaramila azon'ny mpikatroka [ao atsinanana] ampiasaina, izay mahavia manjera voromby amin'izao fahalavirana ambony dia ambony izao. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Potika daholo ny zava-drehetra Это полнейший пи-ц — Alya Kirillova (@lubopitner) July 17, 2014 Fahadalàna tanteraka ity. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

“Mazava loatra, ny fanjakana izay nisehoan'izany tao amin'ny taniny no tompon'andraikitra amin'iny loza mahatsiravina iny. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

— Новороссия (@NovorossiaNews) July 17, 2014 Mikatona ho an'ny sidina sivily ny faritra hamelezana ny mpampihorohoro. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Nosotros, por nuestra parte, estamos dispuestos a tranzar porque tenemos la convicción de que el diálogo y las ansias de vivir en armonía en Medio Oriente son la única forma de terminar el conflicto. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

Mety hanaitra ny vahoaka izay manaraka ny fandrakofan'ny media mahazatra an'i Pakistana ity: tarihanà vehivavy ny iray amin'ireo fikambanan'ny mpianatra mampiady hevitra indrindra ao amin'ny firenena. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

В такие моменты очень хорошо видно, кто на что надеется и чего реально хочет. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

— reeD (@reedmagofficial) July 17, 2014 Indrisy, ity ny fehezantenin'ny anio. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Mitana anjara asa lehibe ny fikambanan'i Karima eo amin'ny fampihetsehana ireo tanora mpanohitra sy mpitaky ny fahaleovan-tena ao Baloutchistan, faritany atsimo andrefan'ny firenena horohoron'ny fahantrana, ny herisetra vokatry ny tsy fandeferana ary ny fitroarana manoloana ny fanjakana Pakistaney. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

  • aminà (nitranga in-1) : Sary avy aminà lahatsary iray navoakan'i DeraBugtichannel tao amin'ny Youtube

Mety hanaitra ny vahoaka izay manaraka ny fandrakofan'ny media mahazatra an'i Pakistana ity: tarihanà vehivavy ny iray amin'ireo fikambanan'ny mpianatra mampiady hevitra indrindra ao amin'ny firenena. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

  • heny (nitranga in-1) : Ny taharom-poizina ao amin'ny sakafo notsongaina dia in-telo ka hatramin'ny in-20 avo heny amin'ny fetra natsangan'ny Vondrona Eoropeana. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • сожалению (nitranga in-1) : Somary hafahafaha ihany fa tsy dia nahafantatra tsara intsony i Aleksandr Boroday, ilay nanora-tena ho praminisitra ao amin'ny Repoblika entim-Bahoaka ao Donetsk, na tafiditra na tsia amin'io loza io ny mpikomy:

К сожалению, цитата дня pic. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

  • fatrany (nitranga in-1) : Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay tao Bangladesh, dia nampiasaina tsy misy fatrany tamin'ny hani-maitso, voankazo, hena ary ireo zavatra mety mora lò ny formol. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • আক্রান্তদের (nitranga in-1) : Blaogera Kobid nizara antotanisa mampitsangam-bolo mifandraika amin'ny sakafo voipoizina ao Bangladesh: ভেজাল খাদ্যগ্রহণে ডায়রিয়ায় আক্রান্তদের মধ্যে প্রতি বছর প্রায় ৫৭ লাখ মানুষ কোনো না কোনোভাবে শারীরিকভাবে অযোগ্য হয়ে পড়ছে। সরকারি সংস্থা বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরোর (বিবিএস) এর সর্বশেষ তথ্য অনুসারে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে ভেজাল খাদ্যগ্রহণ জনিত কারণে ২০১০ সালে মৃত্যুহার ছিল প্রায় ৪০ শতাংশে। Manakaiky ny 5,7 tapitrisa isan-taona ny olona marefo ara-pahasalamana noho ny sakafo tsy ara-boajan.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • media (nitranga in-1) : Sary avy aminà lahatsary iray navoakan'i DeraBugtichannel tao amin'ny Youtube

Mety hanaitra ny vahoaka izay manaraka ny fandrakofan'ny media mahazatra an'i Pakistana ity: tarihanà vehivavy ny iray amin'ireo fikambanan'ny mpianatra mampiady hevitra indrindra ao amin'ny firenena. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

[Kumusha Takes Wiki] uses community journalism to gather community-relevant information on heritage, culture, notable persons, geographical features, among other things. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Я так давно работаю в самом сердце разных громких новостей, что абсолютно не верю в теории заговора. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

[Kumusha Takes Wiki] uses community journalism to gather community-relevant information on heritage, culture, notable persons, geographical features, among other things. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Efa niasa nandritry ny fotoana ela tao anatn'ny ati-fo lalin'ny vaovao mafàna isankarazany aho, fa tena tsy mino mihitsy ny fisian'ny fanaovana tetika firaisana tsikombakomba. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

  • notable (nitranga in-1) : ” Araka ny voalazan'ny tetikasa,

[Kumusha Takes Wiki] uses community journalism to gather community-relevant information on heritage, culture, notable persons, geographical features, among other things. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Mety hanaitra ny vahoaka izay manaraka ny fandrakofan'ny media mahazatra an'i Pakistana ity: tarihanà vehivavy ny iray amin'ireo fikambanan'ny mpianatra mampiady hevitra indrindra ao amin'ny firenena. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

— Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014 Manambara ny vaomieram-piarovana nasionalin'i Okraina fa manana fampahafantarana momba ny fitaovana ara-miaramila azon'ny mpikatroka [ao atsinanana] ampiasaina, izay mahavia manjera voromby amin'izao fahalavirana ambony dia ambony izao. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Mety hanaitra ny vahoaka izay manaraka ny fandrakofan'ny media mahazatra an'i Pakistana ity: tarihanà vehivavy ny iray amin'ireo fikambanan'ny mpianatra mampiady hevitra indrindra ao amin'ny firenena. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

Mety hanaitra ny vahoaka izay manaraka ny fandrakofan'ny media mahazatra an'i Pakistana ity: tarihanà vehivavy ny iray amin'ireo fikambanan'ny mpianatra mampiady hevitra indrindra ao amin'ny firenena. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

Potika daholo ny zava-drehetra Это полнейший пи-ц — Alya Kirillova (@lubopitner) July 17, 2014 Fahadalàna tanteraka ity. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

  • fipoahana (nitranga in-1) : Sivily Israeliana iray no maty rehefa nipithan'ny vakivakin-javatra tamin'ny fipoahana tao akaikin'ny sisintanin'i Gaza, ary miaramila iray Israeliana no maty nandritry ny fidirana an-tanety izay nanomboka tamin'ny 17 Jolay. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)
  • খুচরা (nitranga in-3) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • fihantsiana (nitranga in-2) : — Дмитрий Aгрaновский (@Agranovskiy) July 17, 2014

Tsy miaramila ny Amerikana, fa kinga amin'ny fanaovana fihantsiana. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

  • трагедии (nitranga in-1) : ] Этой трагедии не произошло бы, если бы на этой земле был мир, не были бы возобновлены боевые действия на юго-востоке Украины”

“Mazava loatra, ny fanjakana izay nisehoan'izany tao amin'ny taniny no tompon'andraikitra amin'iny loza mahatsiravina iny. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

— Zlata (@prervana) July 17, 2014 Azafady, aza atomboka amin'ny “tonga aloha be tamin'ity taona ity ny volana Aogositra” Maro ireo mpiserasera no nizotra ho azy nankany amin'ny fehin-kevitra fa ny mpisintaka no nidaroka ilay voromby, mety noho ny tsinahy, noho ny fampiasana fitaovam-piadiana avy any Moskoa. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Mety hanaitra ny vahoaka izay manaraka ny fandrakofan'ny media mahazatra an'i Pakistana ity: tarihanà vehivavy ny iray amin'ireo fikambanan'ny mpianatra mampiady hevitra indrindra ao amin'ny firenena. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

  • Isaky (nitranga in-1) : Isaky ny 20 minitra, misy vehivavy iray maty eo am-piterahana. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)
  • কারণে (nitranga in-1) : Blaogera Kobid nizara antotanisa mampitsangam-bolo mifandraika amin'ny sakafo voipoizina ao Bangladesh: ভেজাল খাদ্যগ্রহণে ডায়রিয়ায় আক্রান্তদের মধ্যে প্রতি বছর প্রায় ৫৭ লাখ মানুষ কোনো না কোনোভাবে শারীরিকভাবে অযোগ্য হয়ে পড়ছে। সরকারি সংস্থা বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরোর (বিবিএস) এর সর্বশেষ তথ্য অনুসারে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে ভেজাল খাদ্যগ্রহণ জনিত কারণে ২০১০ সালে মৃত্যুহার ছিল প্রায় ৪০ শতাংশে। Manakaiky ny 5,7 tapitrisa isan-taona ny olona marefo ara-pahasalamana noho ny sakafo tsy ara-boajan.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • nojerena (nitranga in-1) : Rehefa nojerena anefa, sandoka ilay taratasy : sandoka ny fitomboka, tsy izy koa ny sonia. (Olona misandoka mahatafiditra ho mpiasan’ny fonja, nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
  • that (nitranga in-1) : It gives each community an online presence that is ‘owned' by the community [. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)
  • hafahafaha (nitranga in-1) : Somary hafahafaha ihany fa tsy dia nahafantatra tsara intsony i Aleksandr Boroday, ilay nanora-tena ho praminisitra ao amin'ny Repoblika entim-Bahoaka ao Donetsk, na tafiditra na tsia amin'io loza io ny mpikomy:

К сожалению, цитата дня pic. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

В такие моменты очень хорошо видно, кто на что надеется и чего реально хочет. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

En Chile no hay conflicto porque ninguno impide al otro retornar a sus hogares, o controla hacia dónde y cuándo puede viajar, o coloniza sus tierras, o secuestra a sus hijos. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

The post Hira fiderana : Ny Mpitory ao amin'ny FJKM Atsimon'Imahamasina appeared first on Midi Madagasikara Online. (Hira fiderana : Ny Mpitory ao amin’ny FJKM Atsimon’Imahamasina, www.midi-madagasikara.mg)

En Chile no hay conflicto porque ninguno impide al otro retornar a sus hogares, o controla hacia dónde y cuándo puede viajar, o coloniza sus tierras, o secuestra a sus hijos. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Ao anatin'ny fandraisana anjara ho fanitsiana ny fampahafantarana tsy marina ihany koa ny Africa Centre, izay iorenan'ny tetikasa, ary miasa amin'ny tetikasa hafa ho “famelomana indray ny fampafantarana fototra”, ahitana (fa tsy voafetra amin'ny):

Badilisha Poetry X-Change- sehatra fandraisam-peo poetika natokana ho amin'ny fahitana, fampirantiana sy fandraketana an-tahirinkevitra ireo feo manantantara sy ankehitriny avy eto Afrika tsy ireo olona avy ao aminy any Ampielezana. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

শুধু মানুষের খাদ্যে নয়, যে কোন প্রানীর খাদ্যে ভেজাল দেয়া মানুষের কাজ হতে পারে না, যারা সামান্যতমও খাদ্যে ভেজাল সমর্থন করবে, তারাও মানুষ হতে পারে না. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

Mitana anjara asa lehibe ny fikambanan'i Karima eo amin'ny fampihetsehana ireo tanora mpanohitra sy mpitaky ny fahaleovan-tena ao Baloutchistan, faritany atsimo andrefan'ny firenena horohoron'ny fahantrana, ny herisetra vokatry ny tsy fandeferana ary ny fitroarana manoloana ny fanjakana Pakistaney. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

— Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014 Manambara ny vaomieram-piarovana nasionalin'i Okraina fa manana fampahafantarana momba ny fitaovana ara-miaramila azon'ny mpikatroka [ao atsinanana] ampiasaina, izay mahavia manjera voromby amin'izao fahalavirana ambony dia ambony izao. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

“Mazava loatra, ny fanjakana izay nisehoan'izany tao amin'ny taniny no tompon'andraikitra amin'iny loza mahatsiravina iny. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

  • Hira (nitranga in-1) : edmond

The post Hira fiderana : Ny Mpitory ao amin'ny FJKM Atsimon'Imahamasina appeared first on Midi Madagasikara Online. (Hira fiderana : Ny Mpitory ao amin’ny FJKM Atsimon’Imahamasina, www.midi-madagasikara.mg)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Sabemos que ustedes conocen este sentimiento: el sentir que para otros, sus vidas son tan solo un número. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

Sabemos que ustedes conocen este sentimiento: el sentir que para otros, sus vidas son tan solo un número. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

В такие моменты очень хорошо видно, кто на что надеется и чего реально хочет. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Nosotros, por nuestra parte, estamos dispuestos a tranzar porque tenemos la convicción de que el diálogo y las ansias de vivir en armonía en Medio Oriente son la única forma de terminar el conflicto. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

শুধু মানুষের খাদ্যে নয়, যে কোন প্রানীর খাদ্যে ভেজাল দেয়া মানুষের কাজ হতে পারে না, যারা সামান্যতমও খাদ্যে ভেজাল সমর্থন করবে, তারাও মানুষ হতে পারে না. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

[Kumusha Takes Wiki] uses community journalism to gather community-relevant information on heritage, culture, notable persons, geographical features, among other things. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

— Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014 Manambara ny vaomieram-piarovana nasionalin'i Okraina fa manana fampahafantarana momba ny fitaovana ara-miaramila azon'ny mpikatroka [ao atsinanana] ampiasaina, izay mahavia manjera voromby amin'izao fahalavirana ambony dia ambony izao. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy miaramila ny Amerikana, fa kinga amin'ny fanaovana fihantsiana. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

— Константин Рыков (@rykov) July 17, 2014 Efa nahavita famotorana sahady i Dzyadko ary nahita hoe iza no meloka. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Nisy vondrona mpikatroka iray nandamina hetsi-panoherana iray antsoina hoe “Atsaharo ny fanapoizinana anay” tamin'ny volana mey teo ary nandrisika ny governemanta handray fepetra mifanaraka amin'izany. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Potika daholo ny zava-drehetra Это полнейший пи-ц — Alya Kirillova (@lubopitner) July 17, 2014 Fahadalàna tanteraka ity. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

  • nankany (nitranga in-1) : Только, пожалуйста, не надо про “август в этом году рано начался”

— Zlata (@prervana) July 17, 2014 Azafady, aza atomboka amin'ny “tonga aloha be tamin'ity taona ity ny volana Aogositra” Maro ireo mpiserasera no nizotra ho azy nankany amin'ny fehin-kevitra fa ny mpisintaka no nidaroka ilay voromby, mety noho ny tsinahy, noho ny fampiasana fitaovam-piadiana avy any Moskoa. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

En Chile no hay conflicto porque ninguno impide al otro retornar a sus hogares, o controla hacia dónde y cuándo puede viajar, o coloniza sus tierras, o secuestra a sus hijos. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • Copyright (nitranga in-2) : Copyright Demotix (3/6/2014)

Vanim-potoana mahafinaritra ny vanim-potoana manorana sy mandrivotra (Mousson) ao Bangladesh rehefa heniky ny voankazon'ilay vanim-potoana ny tsena. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

  • Tahmina (nitranga in-1) : Araka ny navoitran'ny mpanoratra sady mpanao matoandahatsoratra Tahmina Anam ao amin'ny The New York Times, ny any ambanivohitra mahantra no mamokatra ny voankazo, izay amidy any amin'ny faritra an-drenivohitra. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • имеют (nitranga in-1) : В СНБО Украины заявляют,что имеют информацию о технике, которая находится в распоряжении боевиков и может сбивать самолеты на большой высоте

— Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014 Manambara ny vaomieram-piarovana nasionalin'i Okraina fa manana fampahafantarana momba ny fitaovana ara-miaramila azon'ny mpikatroka [ao atsinanana] ampiasaina, izay mahavia manjera voromby amin'izao fahalavirana ambony dia ambony izao. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Hamaha ny olan'ny sakafo lasa tsy ara-boajanahary intsony amin'izao fotoana izao ny fanenjanana ny fepetra amin'ny lalànan'ny fampiasana fanafody, saingy tsy hahavaha ny olan'ny fitaterana — ary ny fanirian'ny mpamokatra dia ny vahaolana amin'izany, na fanafody io na zavatra hafa. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

En Chile no hay conflicto porque ninguno impide al otro retornar a sus hogares, o controla hacia dónde y cuándo puede viajar, o coloniza sus tierras, o secuestra a sus hijos. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • Somary (nitranga in-1) : Somary hafahafaha ihany fa tsy dia nahafantatra tsara intsony i Aleksandr Boroday, ilay nanora-tena ho praminisitra ao amin'ny Repoblika entim-Bahoaka ao Donetsk, na tafiditra na tsia amin'io loza io ny mpikomy:

К сожалению, цитата дня pic. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

  • Kirillova (nitranga in-1) : — Kashin⚓Kashin⚓Kashin (@KSHN) July 17, 2014

Potika daholo ny zava-drehetra Это полнейший пи-ц — Alya Kirillova (@lubopitner) July 17, 2014 Fahadalàna tanteraka ity. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

  • taty (nitranga in-2) : Andro efatra taty aoriana, namaly izany ny taratasy misokatra nosoniavin'ny mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ny tanora Shiliana-Jiosy. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)
  • দেরি (nitranga in-1) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস্থায় আম.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanagadrana (nitranga in-1) : Tamin'ny 30 Jona 2014, nandany ny volavolan-dalàna mametraka ny sazy fanagadrana ela indrindra sy onitra mavesatra dia mavesatra noho ny fampiasana tafahoatra ny formol sy varotra tsy ara-dalàna ny filankevitry ny minisitra ao amin'ny firenena. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • Panjgur (nitranga in-1) : Ohatra hafa eo amin'ny politikan'ny fanjakana ny fananganana vondrona islamika vaovao tany Panjgur vao haingana izay sy ny fandrahonana ny fanajanonana ny fampianarana ny vehivavy. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)
  • mikaroka (nitranga in-1) : Miezaka mikaroka hevitra vaovao handrerahana sy handrahonana ireo vehivavy Baloutche mba hamerana ny fivoaran'izy ireo, ka tsy hahafahan'izy ireo handray anjara anatin'ny hetsi-pirenena. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)
  • WikiEntrepreneur (nitranga in-1) : programan'i WikiAfrica hafa, ahitana WikiEntrepreneur, maodelim-pandraisana an-tanana mety amin'ny mozea afrikana, tranomboky, trano fampirantiana, trano fampitam-baovao ary oniversite (Afrikana) hifampizara fampahafantarana amin'i Wikipedia sy i WikiAfrıca Culture and Knowledge, izay miasa miaraka amin'ny mpanoratra, manampahaizana, mpanoratra gazety, mpampianatra ambony ary fikambanana mpitahiry hampivelatra ny Wikipedia ao amin'ny sahan'ny kolontsaina Afrikana. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)
  • para (nitranga in-5) : ]

Sabemos que ustedes conocen este sentimiento: el sentir que para otros, sus vidas son tan solo un número. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

Я так давно работаю в самом сердце разных громких новостей, что абсолютно не верю в теории заговора. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Ao anatin'ny fandraisana anjara ho fanitsiana ny fampahafantarana tsy marina ihany koa ny Africa Centre, izay iorenan'ny tetikasa, ary miasa amin'ny tetikasa hafa ho “famelomana indray ny fampafantarana fototra”, ahitana (fa tsy voafetra amin'ny):

Badilisha Poetry X-Change- sehatra fandraisam-peo poetika natokana ho amin'ny fahitana, fampirantiana sy fandraketana an-tahirinkevitra ireo feo manantantara sy ankehitriny avy eto Afrika tsy ireo olona avy ao aminy any Ampielezana. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Zlata (@prervana) July 17, 2014 Azafady, aza atomboka amin'ny “tonga aloha be tamin'ity taona ity ny volana Aogositra” Maro ireo mpiserasera no nizotra ho azy nankany amin'ny fehin-kevitra fa ny mpisintaka no nidaroka ilay voromby, mety noho ny tsinahy, noho ny fampiasana fitaovam-piadiana avy any Moskoa. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

  • mivarotra (nitranga in-2) : Rehefa tonga dia manamarina ny mpamongady raha tsy maninona ny manga na mampiseho endrika fahalòvana ary dia manondraka daozy hafa indray raha ilaina mba hitehirizana azy ireo ho mangatsiatsiaka mandra-pizarazara azy eny amin'ny mpaninjara, izay mivarotra ny manga araka izay nandraisany azy. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • Lehilahy (nitranga in-2) : Lehilahy iray no naratra mafy nodomin'ny fiaran-dalam-by. (Ampefiloha : Lehilahy iray nodomin’ny « train », www.midi-madagasikara.mg)
  • fanitsakitsahana (nitranga in-2) : Taratasy iray nalefa ho an'ireo tanora Jiosy ao Shily ary nosoniavin'ny mpitarika ny vondrom-piarahamonina Shiliana-Palestiniana, manainga ireo vahoaka Jiosy hanandra-peo hanohitra ny fanitsakitsahana ataon'i Israely amin'ny zo maha-olombelona ny vahoaka Palestiniana: 

[. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

— Новороссия (@NovorossiaNews) July 17, 2014 Mikatona ho an'ny sidina sivily ny faritra hamelezana ny mpampihorohoro. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Anatin'ny fotoana tahaka ireny dia mazava tsara ny hoe iza no manantena inona sy ny hoe inona marina no tadiavin-dry zareo… ireo liberaly sy Okrainiana mpanao fampielezan-kevitra eto amintsika izay mitolona mafy ho amin-javatra mitovy. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Efa niasa nandritry ny fotoana ela tao anatn'ny ati-fo lalin'ny vaovao mafàna isankarazany aho, fa tena tsy mino mihitsy ny fisian'ny fanaovana tetika firaisana tsikombakomba. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Тигран Кеосаян (@KeosayanTigran) July 17, 2014 Tena voina mampihoron-koditra ity tantaran'ny Boeing Malayziana ity. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

“Mazava loatra, ny fanjakana izay nisehoan'izany tao amin'ny taniny no tompon'andraikitra amin'iny loza mahatsiravina iny. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

— Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014 Manambara ny vaomieram-piarovana nasionalin'i Okraina fa manana fampahafantarana momba ny fitaovana ara-miaramila azon'ny mpikatroka [ao atsinanana] ampiasaina, izay mahavia manjera voromby amin'izao fahalavirana ambony dia ambony izao. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Я так давно работаю в самом сердце разных громких новостей, что абсолютно не верю в теории заговора. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Efa niasa nandritry ny fotoana ela tao anatn'ny ati-fo lalin'ny vaovao mafàna isankarazany aho, fa tena tsy mino mihitsy ny fisian'ny fanaovana tetika firaisana tsikombakomba. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Sabemos que ustedes conocen este sentimiento: el sentir que para otros, sus vidas son tan solo un número. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • namatrapatraka (nitranga in-1) : Tsy nifidy teny namatrapatraka ny blaogera Shahadat, tamin'ny filazana ireo olona mivarotra sakafo voapoizina misy fanafody tsy mahasalama:

শুধু মানুষের খাদ্যে নয়, যে কোন প্রানীর খাদ্যে ভেজাল দেয়া মানুষের কাজ হতে পারে না, যারা সামান্যতমও খাদ্যে ভেজাল সমর্থন করবে, তারাও মানুষ হতে পারে না. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

[Kumusha Takes Wiki] uses community journalism to gather community-relevant information on heritage, culture, notable persons, geographical features, among other things. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

  • Rothrock (nitranga in-2) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

En Chile no hay conflicto porque ninguno impide al otro retornar a sus hogares, o controla hacia dónde y cuándo puede viajar, o coloniza sus tierras, o secuestra a sus hijos. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • Jahanzeb (nitranga in-1) : Mpanoratra Jahanzeb Hussain · Nandika miora
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

Mitana anjara asa lehibe ny fikambanan'i Karima eo amin'ny fampihetsehana ireo tanora mpanohitra sy mpitaky ny fahaleovan-tena ao Baloutchistan, faritany atsimo andrefan'ny firenena horohoron'ny fahantrana, ny herisetra vokatry ny tsy fandeferana ary ny fitroarana manoloana ny fanjakana Pakistaney. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

শুধু মানুষের খাদ্যে নয়, যে কোন প্রানীর খাদ্যে ভেজাল দেয়া মানুষের কাজ হতে পারে না, যারা সামান্যতমও খাদ্যে ভেজাল সমর্থন করবে, তারাও মানুষ হতে পারে না. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

Vanim-potoana mahafinaritra ny vanim-potoana manorana sy mandrivotra (Mousson) ao Bangladesh rehefa heniky ny voankazon'ilay vanim-potoana ny tsena. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Я так давно работаю в самом сердце разных громких новостей, что абсолютно не верю в теории заговора. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

[Kumusha Takes Wiki] uses community journalism to gather community-relevant information on heritage, culture, notable persons, geographical features, among other things. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy faly amin'ny fahaverezan'ny vokatra ny mpivaro-boankazo. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

Nosotros, por nuestra parte, estamos dispuestos a tranzar porque tenemos la convicción de que el diálogo y las ansias de vivir en armonía en Medio Oriente son la única forma de terminar el conflicto. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

В такие моменты очень хорошо видно, кто на что надеется и чего реально хочет. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

“Mazava loatra, ny fanjakana izay nisehoan'izany tao amin'ny taniny no tompon'andraikitra amin'iny loza mahatsiravina iny. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

Ao anatin'ny fandraisana anjara ho fanitsiana ny fampahafantarana tsy marina ihany koa ny Africa Centre, izay iorenan'ny tetikasa, ary miasa amin'ny tetikasa hafa ho “famelomana indray ny fampafantarana fototra”, ahitana (fa tsy voafetra amin'ny):

Badilisha Poetry X-Change- sehatra fandraisam-peo poetika natokana ho amin'ny fahitana, fampirantiana sy fandraketana an-tahirinkevitra ireo feo manantantara sy ankehitriny avy eto Afrika tsy ireo olona avy ao aminy any Ampielezana. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Mitana anjara asa lehibe ny fikambanan'i Karima eo amin'ny fampihetsehana ireo tanora mpanohitra sy mpitaky ny fahaleovan-tena ao Baloutchistan, faritany atsimo andrefan'ny firenena horohoron'ny fahantrana, ny herisetra vokatry ny tsy fandeferana ary ny fitroarana manoloana ny fanjakana Pakistaney. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy miaramila ny Amerikana, fa kinga amin'ny fanaovana fihantsiana. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Mitana anjara asa lehibe ny fikambanan'i Karima eo amin'ny fampihetsehana ireo tanora mpanohitra sy mpitaky ny fahaleovan-tena ao Baloutchistan, faritany atsimo andrefan'ny firenena horohoron'ny fahantrana, ny herisetra vokatry ny tsy fandeferana ary ny fitroarana manoloana ny fanjakana Pakistaney. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)

  • যারা (nitranga in-1) : Tsy nifidy teny namatrapatraka ny blaogera Shahadat, tamin'ny filazana ireo olona mivarotra sakafo voapoizina misy fanafody tsy mahasalama:

শুধু মানুষের খাদ্যে নয়, যে কোন প্রানীর খাদ্যে ভেজাল দেয়া মানুষের কাজ হতে পারে না, যারা সামান্যতমও খাদ্যে ভেজাল সমর্থন করবে, তারাও মানুষ হতে পারে না. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)

В такие моменты очень хорошо видно, кто на что надеется и чего реально хочет. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

— Константин Рыков (@rykov) July 17, 2014 Efa nahavita famotorana sahady i Dzyadko ary nahita hoe iza no meloka. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

  • nifandona (nitranga in-2) : Ny voalohany dia taxi-be roa no nifandona. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • notazana (nitranga in-1) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস্থায় আম বিক্রি.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • অবস্থায় (nitranga in-1) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস্থায় আম.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • famoretana (nitranga in-1) : Mazava izany, tokony porofointska fa afaka miaina tsy misy fankahalàna isika, tsy misy fibodoana; saingy ambonin'ny zavatra rehetra, hoe ny làlana mitondra ho amin'ny fandriampahalemana sy ny firahalahiana dia tsy ny famoretana fa ny rariny sy ny fanekena ny andaniny sy ny ankilany. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)
  • heritage (nitranga in-1) : ” Araka ny voalazan'ny tetikasa,

[Kumusha Takes Wiki] uses community journalism to gather community-relevant information on heritage, culture, notable persons, geographical features, among other things. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

“Mazava loatra, ny fanjakana izay nisehoan'izany tao amin'ny taniny no tompon'andraikitra amin'iny loza mahatsiravina iny. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

  • পাইকাররা (nitranga in-1) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস্থায় আম.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • mampiasa (nitranga in-2) : Misy amin'izy ireo aza ny tsy mihevitra intsony ny mety ho fisian'ny lamasinina mandalo amin'iny toerana iny ka mampiasa izany lalam-by izany ho toeram-pilalaovana, toeram-panahazan-damba, toeram-pivarotana, toeram-pivoahana, sns. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, www.midi-madagasikara.mg)
  • Faravohitra (nitranga in-2) : omaly maraina be no tonga nampandre ny polisy ao amin'ny boriboritany faharoa ny mponina manodidina fa misy fatim-behivavy lehibe iray hita teo amoron-dalana, teny Faravohitra amin'ilay lalana avy eny Ambohijatovo hidina ho any Mangarivotra. (Faravohitra : Vehivavy niboridana tanteraka hita faty, www.midi-madagasikara.mg)
  • mantsy (nitranga in-2) : Maro tokoa mantsy ireo olona, indrindra fa ireo olona tsy manan-kialofana, no mifamezivezy sy monina mihitsy eny amin'iny faritra manodidina ny lalam-by Ampefiloha iny. (Fanararaotam-pahefana, www.midi-madagasikara.mg)
  • andrefan' (nitranga in-2) :

Mitana anjara asa lehibe ny fikambanan'i Karima eo amin'ny fampihetsehana ireo tanora mpanohitra sy mpitaky ny fahaleovan-tena ao Baloutchistan, faritany atsimo andrefan'ny firenena horohoron'ny fahantrana, ny herisetra vokatry ny tsy fandeferana ary ny fitroarana manoloana ny fanjakana Pakistaney. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

reeD (@reedmagofficial) July 17, 2014 Indrisy, ity ny fehezantenin'ny anio. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

  • Mpiaro (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny Komisiona tsy miankina Mpiaro Ny Zon'Olombelona ao Pakistana, hatramin'ny 2010, dia tsikaritra fa nahitana marikanà fampijaliana ny vatan'ireo lehilahy Baloutche an-jatony tsy hita. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)
  • জনিত (nitranga in-1) : Blaogera Kobid nizara antotanisa mampitsangam-bolo mifandraika amin'ny sakafo voipoizina ao Bangladesh: ভেজাল খাদ্যগ্রহণে ডায়রিয়ায় আক্রান্তদের মধ্যে প্রতি বছর প্রায় ৫৭ লাখ মানুষ কোনো না কোনোভাবে শারীরিকভাবে অযোগ্য হয়ে পড়ছে। সরকারি সংস্থা বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরোর (বিবিএস) এর সর্বশেষ তথ্য অনুসারে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে ভেজাল খাদ্যগ্রহণ জনিত কারণে ২০১০ সালে মৃত্যুহার ছিল প্রায় ৪০ শতাংশে। Manakaiky ny 5,7 tapitrisa isan-taona ny olona marefo ara-pahasalamana noho ny sakafo tsy ara-boajan.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • hirifiry (nitranga in-1) : Takatray, mihoatra noho ny hafa, ny hirifiry niaretan'ireo razambenareo ary araka izany tsy takatray ny antony tsy ananganan'ireo tanora Jiosy ny sorabaventy momba ny zon'olombelona miaraka aminay [. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)
  • niharan' (nitranga in-2) : Vehivavy maty niharan'ny herisetra. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • ambany (nitranga in-5) : Ankoatra ireo zava-misy mari-pototra hita any an-toerana, miatrika fanamby hafa amboniny ireo vehivavy ao Baloutchistan: miaina anatin'ny faritra tsy mivoatra indrindra any Pakistana izy ireo, izay anjakan'ny lehilahy eo amin'ny fiainam-bahoaka; anivon'ireo ambony indrindra ao Azia ny taham-pahafatesan'ny reny eo am-piterahana ary ny taham-pahaiza-mamaky teny sy manoratr'ireo vehivavy ao amin'ny faritra no ambany indrindra ao amin'ny firenena. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)
  • afomanga (nitranga in-2) : Any Israely, nidoboka sy nandratra olona marobe ireo bala afomanga nalefa avy ao Gaza nefa tsy voasakan'ny bala afomanga Iron Dome, rafitra fiarovana ao Israely. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)
  • দোকানেও (nitranga in-1) : Mpanoratra gazety sady blaogera Anis Raihan ao amin'ny blaogy Istishon mitantara ny fomba ikarakarana ny manga amin'ny alalan'ny formol: আম যখন গাছ থেকে পাড়া হয় তখনই একদফা ফরমালিন দেয়া হয়। এরপর এগুলো প্যাকেট হয়ে শহরে আসে। শহরে এসে পৌঁছাতে দেরি হলেও যাতে পচন না ধরে তাই প্রথম দফায় ওই ফরমালিন দেয়া হয়। পাইকাররা আমের ঝুড়ির মুখ খুলে কিংবা যদি দেখেন আম নরম তাহলে সব বের করে আরেক দফা ফরমালিন স্প্রে করেন। যাতে খুচরা দোকানগুলোতে পৌঁছানো পর্যন্ত আমের কোনো ক্ষতি না হয়। খুচরা দোকানিরা ওই অবস্থায় আম বিক্রি.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • fitsapana (nitranga in-1) : Ao amin'ny seranan'ny tanànan'i Chittagong, nitokona nandritra ny ora maromaro ny mpivarotra voankazo, milaza fa manorisory loatra azy ireo amin'ny fitsapana ny voankazo amin'ny milina tsy mifanaraka amin'izany ny polisy. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • Olona (nitranga in-1) : The post Olona misandoka mahatafiditra ho mpiasan'ny fonja, nogadraina appeared first on Midi Madagasikara Online. (Olona misandoka mahatafiditra ho mpiasan’ny fonja, nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
  • цитата (nitranga in-1) : Somary hafahafaha ihany fa tsy dia nahafantatra tsara intsony i Aleksandr Boroday, ilay nanora-tena ho praminisitra ao amin'ny Repoblika entim-Bahoaka ao Donetsk, na tafiditra na tsia amin'io loza io ny mpikomy:

К сожалению, цитата дня pic. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

— Тигран Кеосаян (@KeosayanTigran) July 17, 2014 Tena voina mampihoron-koditra ity tantaran'ny Boeing Malayziana ity. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

  • antotanisa (nitranga in-1) : Blaogera Kobid nizara antotanisa mampitsangam-bolo mifandraika amin'ny sakafo voipoizina ao Bangladesh: ভেজাল খাদ্যগ্রহণে ডায়রিয়ায় আক্রান্তদের মধ্যে প্রতি বছর প্রায় ৫৭ লাখ মানুষ কোনো না কোনোভাবে শারীরিকভাবে অযোগ্য হয়ে পড়ছে। সরকারি সংস্থা বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরোর (বিবিএস) এর সর্বশেষ তথ্য অনুসারে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে ভেজাল খাদ্যগ্রহণ জনিত কারণে ২০১০ সালে মৃত্যুহার ছিল প্রায় ৪০ শতাংশে। Manakaiky ny 5,7 tapitrisa isan-taona ny olona marefo ara-pahasalamana noho ny sakafo tsy ara-boajan.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • mitovy (nitranga in-3) : Rahalahy, tsy hoe satria iray reny, fa satria maniry firenena mitovy isika. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
  • মানুষ (nitranga in-2) : Blaogera Kobid nizara antotanisa mampitsangam-bolo mifandraika amin'ny sakafo voipoizina ao Bangladesh: ভেজাল খাদ্যগ্রহণে ডায়রিয়ায় আক্রান্তদের মধ্যে প্রতি বছর প্রায় ৫৭ লাখ মানুষ কোনো না কোনোভাবে শারীরিকভাবে অযোগ্য হয়ে পড়ছে। সরকারি সংস্থা বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরোর (বিবিএস) এর সর্বশেষ তথ্য অনুসারে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে ভেজাল খাদ্যগ্রহণ জনিত কারণে ২০১০ সালে মৃত্যুহার ছিল প্রায় ৪০ শতাংশে। Manakaiky ny 5,7 tapitrisa isan-taona ny olona marefo ara-pahasalamana noho ny sakafo tsy ara-boajan.... (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)
  • наши (nitranga in-1) : наши либералы и украинские пропагандисты в едином порыве. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
  • 2002 (nitranga in-1) : Napetrak'i Allah Nazar Baloch, mpiady fanta-daza ho an'ny fahaleovan-tena, tamin'ny 2002 ny BSO-Azad. (Mitarika Ireo Mpianatra Baloutche Amin'ny Fitakiany Ny Fahaleovantena Amin'i Pakistana Ity Vehivavy Ity, mg.globalvoicesonline.org)
  • Kashin⚓Kashin⚓Kashin (nitranga in-1) : Kashin⚓Kashin⚓Kashin (@KSHN) July 17, 2014

Potika daholo ny zava-drehetra Это полнейший пи-ц — Alya Kirillova (@lubopitner) July 17, 2014 Fahadalàna tanteraka ity. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Maro ny vatomisakana mahazo ny olona aty Afrika atsimon'i Sahara raha te-hiserasera an'aterineto. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Ao anatin'ny fandraisana anjara ho fanitsiana ny fampahafantarana tsy marina ihany koa ny Africa Centre, izay iorenan'ny tetikasa, ary miasa amin'ny tetikasa hafa ho “famelomana indray ny fampafantarana fototra”, ahitana (fa tsy voafetra amin'ny):

Badilisha Poetry X-Change- sehatra fandraisam-peo poetika natokana ho amin'ny fahitana, fampirantiana sy fandraketana an-tahirinkevitra ireo feo manantantara sy ankehitriny avy eto Afrika tsy ireo olona avy ao aminy any Ampielezana. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

— Тигран Кеосаян (@KeosayanTigran) July 17, 2014 Tena voina mampihoron-koditra ity tantaran'ny Boeing Malayziana ity. (Fihetseham-Po Rosiana Voalohany Tamin'Ilay Voromby Nazera Tao Okraina Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

Nosotros, por nuestra parte, estamos dispuestos a tranzar porque tenemos la convicción de que el diálogo y las ansias de vivir en armonía en Medio Oriente son la única forma de terminar el conflicto. (Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • facebook (nitranga in-7) : York · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ireo Fanehoankevitra 5 Faran'izay Tsy Miraharaha Indrindra Ny Fidarabohan'ny Sidina MH17 Tao Okraina, mg.globalvoicesonline.org)

[Kumusha Takes Wiki] uses community journalism to gather community-relevant information on heritage, culture, notable persons, geographical features, among other things. (Tsy Hita An-tserasera Ny Fiarahamonina Afrika Atsimon'i Sahara Sasany. Te-hanova Izany Ny ‘Kumusha Takes Wiki’, mg.globalvoicesonline.org)

Nisy vondrona mpikatroka iray nandamina hetsi-panoherana iray antsoina hoe “Atsaharo ny fanapoizinana anay” tamin'ny volana mey teo ary nandrisika ny governemanta handray fepetra mifanaraka amin'izany. (Potehin'ny Polisy ao Bangladesh Ny Voankazo Manga Vokatra Fa Misy Formaldehyde, mg.globalvoicesonline.org)