Aller au contenu

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/11 Febroary 2014

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro. 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mitaky Ny Hampitsaharana Fifampiraharahana Ara-barotra Feno Kolikoly Sy Tsy Ara-drariny Ny Yemenita)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

  • bonikazo (nitranga in-1) : “Efa voatendry ireo mpanolotsaina sivy” hoy i Henri Rabary-Njaka teny Ambohitsorohitra, ny 7 febroary teo

«  Efa  misy ny fanendrena mpanolotsainan' ny  Filoham-pirenena miisa  sivy  ka  isan' izany  ny  tenako », hoy i Henri Rabary-Njaka, teny Ambohitsorohitra, nandritra ny fanateram- bonikazo  nataon'ny Hery  Vaovao  ho  an'i  Madagasikara,  ny  7 febroary teo. (Fiadidiana ny Repoblika-Manjavozavo ny mikasika ireo mpanolotsainan’ny Filoham-pirenena)

Nomontsanin'ny Kaizer Chiefs ny Black Africa Mirona kokoa any amin'ny Kaizer Chiefs avy atsy Afrika atsimo ny vintana hiatrehana ny dingan'ny 1 /16-n-dalana ho an'ny «Ligue des champions», taorian'ny nandresen'izy ireo ny Black Africa avy atsy Namibia tamin'ny isa 3 no ho 0. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Hisy fanovana ny lisitr’ireo mpilalao halahatry ny Cnaps Sport)

Nandritry ny kabary, notsindrian'i Cristina Fernández ny tombontsoa azo nandritry ny fotoam-piasàny : Aumentamos las medidas que permitieron aumentar: hemos aumentado los puestos de trabajo, 6 millones de puestos de trabajo. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

  Nahatafita zanaka Toy ny raim-pianakaviana rehetra, faniriany hatramin'izay ny hahita ireo zanany ho tafita amin'ny fiainany. (ARETIN’NY VOA -Nampodian’ny mpitsabo fa hoe ho faty i Toussaint, kanjo velona indray)

Mel Gunasekera: we'll never see that dazzling smile or twinkling eyes. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

«  Efa  misy ny fanendrena mpanolotsainan' ny  Filoham-pirenena miisa  sivy  ka  isan' izany  ny  tenako », hoy i Henri Rabary-Njaka, teny Ambohitsorohitra, nandritra ny fanateram- bonikazo  nataon'ny Hery  Vaovao  ho  an'i  Madagasikara,  ny  7 febroary teo. (Fiadidiana ny Repoblika-Manjavozavo ny mikasika ireo mpanolotsainan’ny Filoham-pirenena)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

— The Republic Square (@thersq) February 3, 2014 Mpiara miasa sy mpankasitraka mahatsiaro manokana an'i Mel Gunasekera Mpanoratra Rezwan · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)
  • hahita (nitranga in-6) : Mahafaly an'i Toussaint ny nahatafita an'ireto zanany mianaday, Mendrika (lahy) sy Tahiry (vavy)

  Nahatafita zanaka Toy ny raim-pianakaviana rehetra, faniriany hatramin'izay ny hahita ireo zanany ho tafita amin'ny fiainany. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Aumentamos el número de jubilados en más de 2,5 millones, gente que no tenía una cobertura previsional y que nos convierte en el país de Latinoamérica de mayor cobertura previsional, con 93%; aumentamos los salarios [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

  • googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Nihoro-koditra sady nalahelo raha nahare fa maty nisy namono ilay mpanao gazety Sri Lankey Mel Gunasekera @MelGuna. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Ny profesora Rafatro Herintsoa, filohan'ny sampam-pianarana fitsaboana biby. (FIOMPIANA-Saika avy any ivelany ny ankamaron’ireo aretina mpahazo ny biby eto amintsika)

She should be writing my eulogy, not me hers. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Marobe ireo mponina ao Phnom Penh no nientanentana mikasika ity fanandramana fiara iombonana ity ka nandefa ny sarin'ireo fiara iombonana ireo avy hatrany tao amin'ny Twitter: Vitou waits for the bus. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Aumentamos el número de jubilados en más de 2,5 millones, gente que no tenía una cobertura previsional y que nos convierte en el país de Latinoamérica de mayor cobertura previsional, con 93%; aumentamos los salarios [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

Nomontsanin'ny Kaizer Chiefs ny Black Africa Mirona kokoa any amin'ny Kaizer Chiefs avy atsy Afrika atsimo ny vintana hiatrehana ny dingan'ny 1 /16-n-dalana ho an'ny «Ligue des champions», taorian'ny nandresen'izy ireo ny Black Africa avy atsy Namibia tamin'ny isa 3 no ho 0. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Hisy fanovana ny lisitr’ireo mpilalao halahatry ny Cnaps Sport)

  • never (nitranga in-1) : Ny sasany kosa misaona ilay mpanao gazety ao amin'ny Twitter:

Mel Gunasekera: we'll never see that dazzling smile or twinkling eyes. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Hotontosaina amin'ny alarobia amin' ny 12 ora antoandro izao eny amin'ny kianja Makis Andohatapenaka ny fitiliana ireo tanora liana handrafitra ny ekipam- pirenena malagasy eo amin'ny baolina lavalava sokajy latsaky ny 18 taona. (SOMBINY)

Nomontsanin'ny Kaizer Chiefs ny Black Africa Mirona kokoa any amin'ny Kaizer Chiefs avy atsy Afrika atsimo ny vintana hiatrehana ny dingan'ny 1 /16-n-dalana ho an'ny «Ligue des champions», taorian'ny nandresen'izy ireo ny Black Africa avy atsy Namibia tamin'ny isa 3 no ho 0. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Hisy fanovana ny lisitr’ireo mpilalao halahatry ny Cnaps Sport)

She should be writing my eulogy, not me hers. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

— The Republic Square (@thersq) February 3, 2014 Mpiara miasa sy mpankasitraka mahatsiaro manokana an'i Mel Gunasekera Mpanoratra Rezwan · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Aumentamos las universidades nacionales, tenemos nueve más; aumentamos el número de escuelas y de aulas [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

  • trial (nitranga in-2) : Abigail Gilbert mahita tombontsoa marobe amin'ny fampiasana fiara iombonana:

The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two-wheeled variety. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mitaky Ny Hampitsaharana Fifampiraharahana Ara-barotra Feno Kolikoly Sy Tsy Ara-drariny Ny Yemenita)

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  1. Cambodia‘s capital city Phnom Penh gets a public bus system http://t. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

The motor taxi driver told me that he's worried about this this public transportation as he's got only one source of income. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • nanana (nitranga in-2) : Nampiantsika maherin'ny 2,5 tapitisa ny isan'ireo mpisotro ronono, olona izay tsy nanana akory fiantohana fisotroan-dronono, ary izany no mahatonga antsika ho ny firenena manana ny fiantohana fisotroan-dronono lehibe indrindra, 93%, aty Amerika Latina; nampitombointsika ny karama […] nampitombointsika ny fividianana fanafody […]. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)
  • Parisy (nitranga in-1) : Samy «1e tour dia vita» avokoa izy dimy mianadahy niara-niaro ny voninahitr' i Madagasikara taminy teo amin'ity fifaninanana nandraisantsika anjara tany Parisy ity. (JUDO – «TOURNOI DE PARIS»-Tsy namokatra ireo solontena malagasy)
  • igual (nitranga in-1) : Tranqui igual, Cris dice que a nadie le falta nada(. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)
  • Blaky (nitranga in-1) : Rehefa ela tsy tazana, dia hivoaka amin'ny fahanginany i Bakidy Gegette, andriambavilanitra mpitrandraka ny gadona batrelaka ary hiara-dia amin'i Olo Blaky izy amin'ny seho hatolotry ny Institut Français de Madagascar (IFM) ny zoma 14 febroary izao. (BEMIRAY)
  • from (nitranga in-1) : Manantena ny governoran'i Phnom Penh fa ny fanandramana maharitra iray volana izay hifarana amin'ny 4 Martsa dia hanampy handresy lahatra ny Kambodziana hampiasa fiaram-pitateram-bahoaka:

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Seho tsy fahita firy. (BEMIRAY)

Nandritry ny kabary, notsindrian'i Cristina Fernández ny tombontsoa azo nandritry ny fotoam-piasàny : Aumentamos las medidas que permitieron aumentar: hemos aumentado los puestos de trabajo, 6 millones de puestos de trabajo. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

  • more (nitranga in-1) : Abigail Gilbert mahita tombontsoa marobe amin'ny fampiasana fiara iombonana:

The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two-wheeled variety. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • Kambodziana (nitranga in-2) : Manantena ny governoran'i Phnom Penh fa ny fanandramana maharitra iray volana izay hifarana amin'ny 4 Martsa dia hanampy handresy lahatra ny Kambodziana hampiasa fiaram-pitateram-bahoaka:

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • Omelette (nitranga in-1) : 000 sahady no nijery azy :

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

  • lisansa (nitranga in-2) : Novokarin'ny BuenaWille [es] – habaka iray mampiroborobo ireo tetikasa koltoraly – nalefa voalohany tamin'ny May 2013 ilay fanadihadiana, teo ambany lisansa Creative Commons. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)
  • door (nitranga in-2) : Abigail Gilbert mahita tombontsoa marobe amin'ny fampiasana fiara iombonana:

The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two-wheeled variety. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Natambatry ny talentany sy ny fitiavany mozika ireto mpanakanto ireto, saingy manonofy  ny hampisondrotra ny tenany ny ankamaroany, te-ho fantatra misimisy kokoa, ary ho afaka ny hiaka-tsehatra any anaty bars. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

— The Republic Square (@thersq) February 3, 2014 Mpiara miasa sy mpankasitraka mahatsiaro manokana an'i Mel Gunasekera Mpanoratra Rezwan · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Taorian'ilay kabary, ny fehezanteny “nampitombointsika” [es] dia nalaky lasa lohahevitra noresahana be amin'ny Twitter tao an-toerana, miaraka amin'ny fanehoankevitra momba sy manohitra azy :

  1. aumentamos TODO. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)
  • Juliano (nitranga in-1) : Juliano Randrianja

Tsy hisara-mianakavy ireo kandidàn'ny Malagasy Miara-Miainga. (FIFIDIANANA BEN’NY TANÀNA-Tsy hanova ny paikadiny ireo vovonana politika lehibe)

  • town (nitranga in-1) : Yeah, public bus is coming to town. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)
  • Antanimora (nitranga in-1) : Nifanao vava ny samy hivoaka ho mpandresy tetsy amin'ny Cercle Mess Antanimora ny sabotsy lasa teo i Rasta sy Rababany. (SOMBINY)
  • judo (nitranga in-1) : tsy misy afa-tsy i Asaramanitra Ratiarison, sokajy latsaky ny 48 kg, irery no tafiditra teo amin'ny fihodinana faharoa nandritra ny fifaninanana judo, «Grand Slam de Paris», notontosaina tany Bercy Frantsa ny faran' ny herinandro teo. (JUDO – «TOURNOI DE PARIS»-Tsy namokatra ireo solontena malagasy)
  • this (nitranga in-4) : Manantena ny governoran'i Phnom Penh fa ny fanandramana maharitra iray volana izay hifarana amin'ny 4 Martsa dia hanampy handresy lahatra ny Kambodziana hampiasa fiaram-pitateram-bahoaka:

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

«  Efa  misy ny fanendrena mpanolotsainan' ny  Filoham-pirenena miisa  sivy  ka  isan' izany  ny  tenako », hoy i Henri Rabary-Njaka, teny Ambohitsorohitra, nandritra ny fanateram- bonikazo  nataon'ny Hery  Vaovao  ho  an'i  Madagasikara,  ny  7 febroary teo. (Fiadidiana ny Repoblika-Manjavozavo ny mikasika ireo mpanolotsainan’ny Filoham-pirenena)

  • Cristina (nitranga in-2) : Kabary iray nataon'ny Filoha Cristina Fernández tao amin'ny fahitalavi-pirenena nanambaràny fisondrotana iray vaovao amin'ny fisotroan-dronono sy ny vatsim-pianarana, ankoatra ny zavatra hafa, no niteraka valinkafatra avy hatrany teny anivon'ireo mpampiasa Twitter izay nanomboka  nampiasa ny tenifototra #Aumentamos (ampitombointsika) mba hanomezany ny kaontin-dry zareo manokana momba izay ‘nisondrotra' tao amin'ny fireneny. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)
  • nialohakely (nitranga in-1) : Toussaint telo mianaka, nialohakelin'ny saika nahafaty azy

Mamerina aina ao anatin'ny adiny efatra Intelo isan-kerinandro, ary mandra-pahafaty no tsy maintsy atao « dialyse » ny olona tsy manana voa miasa intsony, toa an'i Toussaint. (ARETIN’NY VOA -Nampodian’ny mpitsabo fa hoe ho faty i Toussaint, kanjo velona indray)

Seho tsy fahita firy. (BEMIRAY)

— The Republic Square (@thersq) February 3, 2014 Mpiara miasa sy mpankasitraka mahatsiaro manokana an'i Mel Gunasekera Mpanoratra Rezwan · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Aumentamos el número de jubilados en más de 2,5 millones, gente que no tenía una cobertura previsional y que nos convierte en el país de Latinoamérica de mayor cobertura previsional, con 93%; aumentamos los salarios [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

Teny filamatra ao amin'ny sora-baventy nandritra ny diabe tao Hodeida, izay mivaky hoe “te-haka indray ny harenany ny vahoaka…te-haka indray ny entonany ny vahoaka…te-haka indray ireo anjara fananany ny vahoaka” Tao Hodeidah, nanomboka tao an-tanànan'ny kianjan'ny Fanovana ny diabe, manavatsava arabe marobe mba hanentana ireo olom-pirenena sy mampahafantatra azy ireo ny kolikoly ambadiky ny fifampiraharahana. (Mitaky Ny Hampitsaharana Fifampiraharahana Ara-barotra Feno Kolikoly Sy Tsy Ara-drariny Ny Yemenita)

Nandritry ny kabary, notsindrian'i Cristina Fernández ny tombontsoa azo nandritry ny fotoam-piasàny : Aumentamos las medidas que permitieron aumentar: hemos aumentado los puestos de trabajo, 6 millones de puestos de trabajo. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

Ity tarika iray mahafinaritra ao Granada, Espaina ity dia manome hafaliana sy haravoana betsaka ho an'ireo mponina ao an-toerana sy mpizahatany tonga tsy mitsahatra mandalo azy ireo ao amin'ny araben'i  Alhambra ary angamba, Sacromonte. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

  • hameperan' (nitranga in-1) : Toy izany no fandehany, ohatra, ao an-drenivohitra Espaniôla izay hameperan'ny Filankevitry ny Tanànan'i Madrid ny asa fitadiavan'izy ireo. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)
  • andianà (nitranga in-1) : Ny asa artistika fanao eny an'arabe izay efa nandalo fitsapàna dia mbola misedra andianà fameperana samihafa [es] momba ny ora, ny elanelana eo amin'ny mpiangaly tsirairay, ny sàkan'ny arabe nahazoan'izy ireo alàlana hilalaovany, ary ny haavon'ny fandotoana ara-peo, ankoatry ny hafa. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)
  • facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Nohamarinin'ny mpitondra tenin'ny governemanta, Elia Ravelomanan tsoa omaly fa tsy nisy minisitra-kandidà efa nametra-pialana ka mangataka ny hiverina haka ny toerany eo anivon'ny governemanta mihitsy hatreto. (Tapatapany)

  • entonany (nitranga in-1) : (video navoakan'i presstv)

Teny filamatra ao amin'ny sora-baventy nandritra ny diabe tao Hodeida, izay mivaky hoe “te-haka indray ny harenany ny vahoaka…te-haka indray ny entonany ny vahoaka…te-haka indray ireo anjara fananany ny vahoaka” Tao Hodeidah, nanomboka tao an-tanànan'ny kianjan'ny Fanovana ny diabe, manavatsava arabe marobe mba hanentana ireo olom-pirenena sy mampahafantatra azy ireo ny kolikoly ambadiky ny fifampiraharahana. (Mitaky Ny Hampitsaharana Fifampiraharahana Ara-barotra Feno Kolikoly Sy Tsy Ara-drariny Ny Yemenita)

  • firaharahian' (nitranga in-1) : Mitatitra ny lafintsaran'ny asa ataony ny ankamaroan'izy ireo, nefa koa miresaka mikasika ny fahasarotana tonga miaraka amin'io endri-piainana io, toy ny tsy firaharahian'ireo mpandeha an-tongotra, ny tsy fandeferan'ny manampahefana, ny tsy fitoniana ara-toekarena, ary hatramin'ny fitarainan'ny manodidina izay indraindray tonga hatramin'ny fitorahana zavatra na sakafo any amin'izy ireo noho izy ireo tsaraina ho manelingelina, toy izay nanjo indrindra an'i Abdul. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)
  • years (nitranga in-1) : Abigail Gilbert mahita tombontsoa marobe amin'ny fampiasana fiara iombonana:

The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two-wheeled variety. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Tsy hisara-mianakavy ireo kandidàn'ny Malagasy Miara-Miainga. (FIFIDIANANA BEN’NY TANÀNA-Tsy hanova ny paikadiny ireo vovonana politika lehibe)

  • nety (nitranga in-1) : Tsy nety tamin'ny orinasa niasanay anefa ilay manapaka lava. (ARETIN’NY VOA -Nampodian’ny mpitsabo fa hoe ho faty i Toussaint, kanjo velona indray)
  • Ivandry (nitranga in-2) : ***Fitsaboana Ar 500 > Manana toeram-pitsaboana tsy andoavam-bola afa-tsy Ar 500 isam-bolana ny fokontanin' Ivandry ankehitriny. (Tapatapany)
  • anisan' (nitranga in-1) : Misy ireo tombontsoa miharihary hoan'ireo mpitsidika ny tanàna, anisan'izany ny rivotra voavoatra, ny fahasarotan'ny hisian'ny sinto-mahery,  fitovian'ny saran-dalana, ary ny lalana fantatra mazava

Mponina ao Phnom Penh sady bilaogera malaza Tharum Bun nankasitraka ny fahatongavan'ireo fiara iombonana: We've talked a lot about traffic jam, too many motorcycles and vehicles, and no public transportation. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • mayor (nitranga in-1) : Ary farany:

Aumentamos el número de jubilados en más de 2,5 millones, gente que no tenía una cobertura previsional y que nos convierte en el país de Latinoamérica de mayor cobertura previsional, con 93%; aumentamos los salarios [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • gente (nitranga in-1) : Ary farany:

Aumentamos el número de jubilados en más de 2,5 millones, gente que no tenía una cobertura previsional y que nos convierte en el país de Latinoamérica de mayor cobertura previsional, con 93%; aumentamos los salarios [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

She should be writing my eulogy, not me hers. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Marobe ireo mponina ao Phnom Penh no nientanentana mikasika ity fanandramana fiara iombonana ity ka nandefa ny sarin'ireo fiara iombonana ireo avy hatrany tao amin'ny Twitter: Vitou waits for the bus. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Teny filamatra ao amin'ny sora-baventy nandritra ny diabe tao Hodeida, izay mivaky hoe “te-haka indray ny harenany ny vahoaka…te-haka indray ny entonany ny vahoaka…te-haka indray ireo anjara fananany ny vahoaka” Tao Hodeidah, nanomboka tao an-tanànan'ny kianjan'ny Fanovana ny diabe, manavatsava arabe marobe mba hanentana ireo olom-pirenena sy mampahafantatra azy ireo ny kolikoly ambadiky ny fifampiraharahana. (Mitaky Ny Hampitsaharana Fifampiraharahana Ara-barotra Feno Kolikoly Sy Tsy Ara-drariny Ny Yemenita)

The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two-wheeled variety. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  1. Cambodia‘s capital city Phnom Penh gets a public bus system http://t. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)
  • azon' (nitranga in-1) : Marary 30 isan'andro, avy amin'ny fianakaviana sahirana monina eny Ivandry no azon'ity toeram-pitsaboana ity raisina. (Tapatapany)
  • only (nitranga in-1) : Saingy nandre i Tharum fa miahiahy ny amin'ny fiantraikan'ny fiara iombonana eo amin'ny fivelomany ireo mpitondra moto taxi sasantsany:

The motor taxi driver told me that he's worried about this this public transportation as he's got only one source of income. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Nilaza ihany koa izy fa nakarin'ny governemantany ny  ‘fahefa-mividy' sady nampiany hoe : “heveriko fa tsy hisy intsony Arzantina ho maty noana. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

Aumentamos las universidades nacionales, tenemos nueve más; aumentamos el número de escuelas y de aulas [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

  • well (nitranga in-1) : Manantena ny governoran'i Phnom Penh fa ny fanandramana maharitra iray volana izay hifarana amin'ny 4 Martsa dia hanampy handresy lahatra ny Kambodziana hampiasa fiaram-pitateram-bahoaka:

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Nohamarinin'ny mpitondra tenin'ny governemanta, Elia Ravelomanan tsoa omaly fa tsy nisy minisitra-kandidà efa nametra-pialana ka mangataka ny hiverina haka ny toerany eo anivon'ny governemanta mihitsy hatreto. (Tapatapany)

  • delicious (nitranga in-3) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)
  • nacionales (nitranga in-1) : Fernández manohy hoe :

Aumentamos las universidades nacionales, tenemos nueve más; aumentamos el número de escuelas y de aulas [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

Nahazo rafi-pitaterana iombonana ny tanàna renivohitr'i #Cambodia, Phnom Penh Finally a city bus service has arrived in Phnom Penh #Cambodia but will it get used. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Marobe ireo mponina ao Phnom Penh no nientanentana mikasika ity fanandramana fiara iombonana ity ka nandefa ny sarin'ireo fiara iombonana ireo avy hatrany tao amin'ny Twitter: Vitou waits for the bus. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • profesora (nitranga in-3) : Faly Randriamiarantsoa

Ny profesora Rafatro Herintsoa, filohan'ny sampam-pianarana fitsaboana biby. (TEKNOLOJIA VAOVAO-Hatao manara-penitra koa ny Hjra)

Nandritra ny fitohanan'ny fiara teny Analamahitsy ny zoma teo no namelezan' ireo mpanao sinto-mahery ilay vehivavy nandeha fiarakaretsaka. (SINTO-MAHERY ENY ANALAMAHITSY-Vehivavy nandeha fiarakaretsaka voaroba Ar. 1.200.000)

Natambatry ny talentany sy ny fitiavany mozika ireto mpanakanto ireto, saingy manonofy  ny hampisondrotra ny tenany ny ankamaroany, te-ho fantatra misimisy kokoa, ary ho afaka ny hiaka-tsehatra any anaty bars. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Nandritra ny fitohanan'ny fiara teny Analamahitsy ny zoma teo no namelezan' ireo mpanao sinto-mahery ilay vehivavy nandeha fiarakaretsaka. (SINTO-MAHERY ENY ANALAMAHITSY-Vehivavy nandeha fiarakaretsaka voaroba Ar. 1.200.000)

Nohamarinin'ny mpitondra tenin'ny governemanta, Elia Ravelomanan tsoa omaly fa tsy nisy minisitra-kandidà efa nametra-pialana ka mangataka ny hiverina haka ny toerany eo anivon'ny governemanta mihitsy hatreto. (Tapatapany)

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Nomontsanin'ny Kaizer Chiefs ny Black Africa Mirona kokoa any amin'ny Kaizer Chiefs avy atsy Afrika atsimo ny vintana hiatrehana ny dingan'ny 1 /16-n-dalana ho an'ny «Ligue des champions», taorian'ny nandresen'izy ireo ny Black Africa avy atsy Namibia tamin'ny isa 3 no ho 0. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Hisy fanovana ny lisitr’ireo mpilalao halahatry ny Cnaps Sport)

— Santel PHIN (@khmerbird) February 9, 2014 Miandry fiara iombonana i Vitou. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Teny filamatra ao amin'ny sora-baventy nandritra ny diabe tao Hodeida, izay mivaky hoe “te-haka indray ny harenany ny vahoaka…te-haka indray ny entonany ny vahoaka…te-haka indray ireo anjara fananany ny vahoaka” Tao Hodeidah, nanomboka tao an-tanànan'ny kianjan'ny Fanovana ny diabe, manavatsava arabe marobe mba hanentana ireo olom-pirenena sy mampahafantatra azy ireo ny kolikoly ambadiky ny fifampiraharahana. (Mitaky Ny Hampitsaharana Fifampiraharahana Ara-barotra Feno Kolikoly Sy Tsy Ara-drariny Ny Yemenita)

Mponina ao Phnom Penh sady bilaogera malaza Tharum Bun nankasitraka ny fahatongavan'ireo fiara iombonana: We've talked a lot about traffic jam, too many motorcycles and vehicles, and no public transportation. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • Black (nitranga in-2) : Roméo Andriamihaja

Nomontsanin'ny Kaizer Chiefs ny Black Africa Mirona kokoa any amin'ny Kaizer Chiefs avy atsy Afrika atsimo ny vintana hiatrehana ny dingan'ny 1 /16-n-dalana ho an'ny «Ligue des champions», taorian'ny nandresen'izy ireo ny Black Africa avy atsy Namibia tamin'ny isa 3 no ho 0. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Hisy fanovana ny lisitr’ireo mpilalao halahatry ny Cnaps Sport)

  • Compromiso (nitranga in-1) : #Cristina Te bancamos [Estamos de acuerdo contigo] Ayer hoy y siempre! #CadenaNacional #Aumentamos La Alegría y el Compromiso en el Pueblo! #07Apagóndeconsumo — #El21FTodosaLaPlaza (@LoreArau) February 4, 2014 Teo anilanareo izahay omaly, androany ary ho eo mandrakariva! Hasambarana sy fanompoana miaraka amin'ny vahoaka ! #Aumentamos UNA SOCIEDAD QUE NO ASISTE A SUS MAYORES Y QUE NO ASISTE EN EDUCACION A SUS HIJOS ES UNA SOCIEDAD QUE NO TIENE MEMORIA — ♥ AnitaArg ♥ (@AnitaaArg) febrero 4, 2014 F.... (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)
  • Toussaint (nitranga in-22) : IZY ILAY EFA TSY NANTENAINA HO VELONA INTSONY…

Tsy mbola niova teto amin'ity tanany ity tao anatin'ny 20 taona ny fampidirana ny fitaovana fanadiovana ny ran'i Toussaint Ny tantaram-piainan'ity raim-pianakaviana ity no tonga amin'ilay fitenenana hoe  »irian-ko faty vao ela velona ». (ARETIN’NY VOA -Nampodian’ny mpitsabo fa hoe ho faty i Toussaint, kanjo velona indray)

The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two-wheeled variety. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Ela nifampiandrasana. (SOMBINY)

  • sehatry (nitranga in-2) : «Raha ny filàna eo amin'ny sehatry ny asa dia tsy misy mpianatra mivoaka tokony tsy hanana asa izany fa ny fahalainana mankany ambanivohitra noho ny tsy fahampian' ny fotodrafitrasa ilaina no olana», araka ny fanamarihan'ny Pr Rafatro Herintsoa ihany. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)
  • Mess (nitranga in-1) : Nifanao vava ny samy hivoaka ho mpandresy tetsy amin'ny Cercle Mess Antanimora ny sabotsy lasa teo i Rasta sy Rababany. (SOMBINY)
  • Alhambra (nitranga in-1) : Ity manaraka ity ny fanehoankevitra ao anatin'ny fampahafantarana azy : 

Ity tarika iray mahafinaritra ao Granada, Espaina ity dia manome hafaliana sy haravoana betsaka ho an'ireo mponina ao an-toerana sy mpizahatany tonga tsy mitsahatra mandalo azy ireo ao amin'ny araben'i  Alhambra ary angamba, Sacromonte. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

  • system (nitranga in-1) : TONGA IHANY NONY FARANY
  1. Cambodia‘s capital city Phnom Penh gets a public bus system http://t. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Mel Gunasekera: we'll never see that dazzling smile or twinkling eyes. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Araka ny tsilian-tsofina dia mikasa ny hiverina hampianatra ao amin' ny oniversiten'i Toamasina ny Praiminisitra Jean Omer Beriziky aorian' ny fijoroan'ny governemanta vaovao. (Tapatapany)

  • Nifampihantsy (nitranga in-1) : kICKBOXING> Nifampihantsy Rababany sy Rasta

Ela nifampiandrasana. (SOMBINY)

The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two-wheeled variety. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

— Anna Maj Hultgård (@AnnaMajHultgard) February 5, 2014 Andro voalohany amin'ny fanandramana iray volana miaraka amin'ny fiaram-pitateram-bahoaka ao #phnompenh #Cambodia Tazana avy eny amin'ny biraoko ao Monivong One of #PhnomPenh‘s new public bus stops. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Aumentamos las universidades nacionales, tenemos nueve más; aumentamos el número de escuelas y de aulas [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

  • hamerenana (nitranga in-1) : Mpanao fihetsiketsehana ao Hodeida milanja sora-baventy mitaky ny filoha Hadi mba handinika hamerina indray ny fifampiraharahana momba ny LNG-n'i Yemen

Roa taona lasa izay, ny YREC no nanomboka ny fanentanana tamin'ny alalan'ny teny filamatra hoe “Mitaky ny Harenany Ny Vahoaka” mba hangataka ny hamerenana ny harenany sy ny anjara fananan'i Yemen, sy hiady amin'ny kolikoly ary hitondra ireo mpanasonia kolikoly tamin'ny fifampiraharahana ho eny amin'ny fitsarana. (Mitaky Ny Hampitsaharana Fifampiraharahana Ara-barotra Feno Kolikoly Sy Tsy Ara-drariny Ny Yemenita)

Aumentamos el número de jubilados en más de 2,5 millones, gente que no tenía una cobertura previsional y que nos convierte en el país de Latinoamérica de mayor cobertura previsional, con 93%; aumentamos los salarios [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

Nandritry ny kabary, notsindrian'i Cristina Fernández ny tombontsoa azo nandritry ny fotoam-piasàny : Aumentamos las medidas que permitieron aumentar: hemos aumentado los puestos de trabajo, 6 millones de puestos de trabajo. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

  • historia (nitranga in-1) : El gobierno mas corrupto de la historia. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)
  • artistika (nitranga in-1) : Ny asa artistika fanao eny an'arabe izay efa nandalo fitsapàna dia mbola misedra andianà fameperana samihafa [es] momba ny ora, ny elanelana eo amin'ny mpiangaly tsirairay, ny sàkan'ny arabe nahazoan'izy ireo alàlana hilalaovany, ary ny haavon'ny fandotoana ara-peo, ankoatry ny hafa. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)
  • Cambodians' (nitranga in-1) : Manantena ny governoran'i Phnom Penh fa ny fanandramana maharitra iray volana izay hifarana amin'ny 4 Martsa dia hanampy handresy lahatra ny Kambodziana hampiasa fiaram-pitateram-bahoaka:

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Ity tarika iray mahafinaritra ao Granada, Espaina ity dia manome hafaliana sy haravoana betsaka ho an'ireo mponina ao an-toerana sy mpizahatany tonga tsy mitsahatra mandalo azy ireo ao amin'ny araben'i  Alhambra ary angamba, Sacromonte. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

— Khiri Cambodia (@KhiriCambodia) February 5, 2014 Tonga ihany farany ny tolotra fiara iombonana ao Phnom Penh, #Cambodia saingy ho ampiasaina ary ve izany. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Seho tsy fahita firy. (BEMIRAY)

  • namelezan' (nitranga in-1) : Noeline  Rahantaniaina

Nandritra ny fitohanan'ny fiara teny Analamahitsy ny zoma teo no namelezan' ireo mpanao sinto-mahery ilay vehivavy nandeha fiarakaretsaka. (SINTO-MAHERY ENY ANALAMAHITSY-Vehivavy nandeha fiarakaretsaka voaroba Ar. 1.200.000)

Hotontosaina amin'ny alarobia amin' ny 12 ora antoandro izao eny amin'ny kianja Makis Andohatapenaka ny fitiliana ireo tanora liana handrafitra ny ekipam- pirenena malagasy eo amin'ny baolina lavalava sokajy latsaky ny 18 taona. (RUGBY À VII – VEHIVAVY-Horaisin’i Kenya ny fifaninanana afrikanina)

  • poner (nitranga in-1) : 000 sahady no nijery azy :

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

  • MEMORIA (nitranga in-1) : #Cristina Te bancamos [Estamos de acuerdo contigo] Ayer hoy y siempre! #CadenaNacional #Aumentamos La Alegría y el Compromiso en el Pueblo! #07Apagóndeconsumo — #El21FTodosaLaPlaza (@LoreArau) February 4, 2014 Teo anilanareo izahay omaly, androany ary ho eo mandrakariva! Hasambarana sy fanompoana miaraka amin'ny vahoaka ! #Aumentamos UNA SOCIEDAD QUE NO ASISTE A SUS MAYORES Y QUE NO ASISTE EN EDUCACION A SUS HIJOS ES UNA SOCIEDAD QUE NO TIENE MEMORIA — ♥ AnitaArg ♥ (@AnitaaArg) febrero 4, 2014 F.... (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)
  • argentinos (nitranga in-1) : ] Aumentamos la infraestructura en riego, en camino, en obras que permitieron recuperar miles de hectáreas bajo el agua; aumentamos la cantidad de argentinos que tienen agua potable y cloacas, también aumentamos el pavimento. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)
  • notontosaina (nitranga in-1) : tsy misy afa-tsy i Asaramanitra Ratiarison, sokajy latsaky ny 48 kg, irery no tafiditra teo amin'ny fihodinana faharoa nandritra ny fifaninanana judo, «Grand Slam de Paris», notontosaina tany Bercy Frantsa ny faran' ny herinandro teo. (JUDO – «TOURNOI DE PARIS»-Tsy namokatra ireo solontena malagasy)
  • that (nitranga in-3) : Ny sasany kosa misaona ilay mpanao gazety ao amin'ny Twitter:

Mel Gunasekera: we'll never see that dazzling smile or twinkling eyes. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Aumentamos el número de jubilados en más de 2,5 millones, gente que no tenía una cobertura previsional y que nos convierte en el país de Latinoamérica de mayor cobertura previsional, con 93%; aumentamos los salarios [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

— Mongkol T. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

«  Efa  misy ny fanendrena mpanolotsainan' ny  Filoham-pirenena miisa  sivy  ka  isan' izany  ny  tenako », hoy i Henri Rabary-Njaka, teny Ambohitsorohitra, nandritra ny fanateram- bonikazo  nataon'ny Hery  Vaovao  ho  an'i  Madagasikara,  ny  7 febroary teo. (Fiadidiana ny Repoblika-Manjavozavo ny mikasika ireo mpanolotsainan’ny Filoham-pirenena)

Taorian'ilay kabary, ny fehezanteny “nampitombointsika” [es] dia nalaky lasa lohahevitra noresahana be amin'ny Twitter tao an-toerana, miaraka amin'ny fanehoankevitra momba sy manohitra azy :

  1. aumentamos TODO. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Raha diso famindra eo mantsy dia hataon'ny sasany fitaovana tena politika hambaboana mpifidy ity renivohitra ity. (Raha…RAHA-Mba amboary ny tohatohatra!)

  • Sacromonte (nitranga in-1) : Ity manaraka ity ny fanehoankevitra ao anatin'ny fampahafantarana azy : 

Ity tarika iray mahafinaritra ao Granada, Espaina ity dia manome hafaliana sy haravoana betsaka ho an'ireo mponina ao an-toerana sy mpizahatany tonga tsy mitsahatra mandalo azy ireo ao amin'ny araben'i  Alhambra ary angamba, Sacromonte. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

  • hampiasa (nitranga in-2) : Manantena ny governoran'i Phnom Penh fa ny fanandramana maharitra iray volana izay hifarana amin'ny 4 Martsa dia hanampy handresy lahatra ny Kambodziana hampiasa fiaram-pitateram-bahoaka:

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

— Anna Maj Hultgård (@AnnaMajHultgard) February 5, 2014 Andro voalohany amin'ny fanandramana iray volana miaraka amin'ny fiaram-pitateram-bahoaka ao #phnompenh #Cambodia Tazana avy eny amin'ny biraoko ao Monivong One of #PhnomPenh‘s new public bus stops. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two-wheeled variety. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • should (nitranga in-3) : Nanamarika toy izao ny mpandrafitra lalàna (politika) Rohan Samarajiva tao amin'ny fanomezam-boninahitra tao amin'ny Lanka Business Online:

She should be writing my eulogy, not me hers. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Nandritry ny kabary, notsindrian'i Cristina Fernández ny tombontsoa azo nandritry ny fotoam-piasàny : Aumentamos las medidas que permitieron aumentar: hemos aumentado los puestos de trabajo, 6 millones de puestos de trabajo. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

  • lavadavaka (nitranga in-1) : Tsy misy lalana   izorana ankehitriny eto Iarivo ka tsy ahitàna lavadavaka. (Raha…RAHA-Mba amboary ny tohatohatra!)
  • hataon' (nitranga in-2) : Ny fisian'ny fiaramanidina mivantana mihazo an'ity firenena afrikana iray ity no nanaovan'ny kaonfederasioana ny fifaninanana any mba hialana amin'ny fandaniana be hataon'ireo mpandray anjara. (Raha…RAHA-Mba amboary ny tohatohatra!)
  • hiarahana (nitranga in-1) : Ankoatra ny taona voalohany hiarahana amin'ireo mpianatra ho mpitsabo rehetra, ary efa hisantarana ihany koa ny rafi-pampi- anarana Licence-Masters-Doctorat (LMD), dia manomboka amin' ny taona faharoa ny

fianarana manokana momba ny biby, na fiompy na ireo mirenireny. (FIOMPIANA-Saika avy any ivelany ny ankamaron’ireo aretina mpahazo ny biby eto amintsika)

The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two-wheeled variety. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • vehicles (nitranga in-1) : Misy ireo tombontsoa miharihary hoan'ireo mpitsidika ny tanàna, anisan'izany ny rivotra voavoatra, ny fahasarotan'ny hisian'ny sinto-mahery,  fitovian'ny saran-dalana, ary ny lalana fantatra mazava

Mponina ao Phnom Penh sady bilaogera malaza Tharum Bun nankasitraka ny fahatongavan'ireo fiara iombonana: We've talked a lot about traffic jam, too many motorcycles and vehicles, and no public transportation. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • Aumentamos (nitranga in-7) : Nakarin'i casarosada ho ao amin'ny YouTube [es] tamin'ny 4 Febroary ilay kabary :

Nandritry ny kabary, notsindrian'i Cristina Fernández ny tombontsoa azo nandritry ny fotoam-piasàny : Aumentamos las medidas que permitieron aumentar: hemos aumentado los puestos de trabajo, 6 millones de puestos de trabajo. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

  • Ivato (nitranga in-1) : *** Mbola eny am-ponja > Araka ny nambaran'ny minisitry ny Fitsarana Florent Rakotoarisoa dia mbola eny amin'ny fonjan'Antanimora hatramin'izao ireo miaramila sy sivily voarohirohy amin'ny raharaha fahaverezana bala teny amin'ny Bani Ivato, ny volana janoary lasa teo, ankoatra ireo efa nahazo fahafahana vonjimaika. (Sombiny)
  • puestos (nitranga in-2) : Nakarin'i casarosada ho ao amin'ny YouTube [es] tamin'ny 4 Febroary ilay kabary :

Nandritry ny kabary, notsindrian'i Cristina Fernández ny tombontsoa azo nandritry ny fotoam-piasàny : Aumentamos las medidas que permitieron aumentar: hemos aumentado los puestos de trabajo, 6 millones de puestos de trabajo. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

  • mpikatroka (nitranga in-2) : Ankoatra ireo, hisy koa fifampihantsiana eo amin'ireo mpikatroka kickboxing sy ny mpikatroka «savate boxe française». (SOMBINY)
  • Razafimanantsoa (nitranga in-1) : Toy ny teo aloha dia tsy hisy akory ny fisaratsarahana», hoy indray ny mpisolovava Hanitra Razafimanantsoa, depiote avy amin'ny ankolafy Ravalomanana omaly. (FIFIDIANANA BEN’NY TANÀNA-Tsy hanova ny paikadiny ireo vovonana politika lehibe)
  • voarohirohy (nitranga in-2) : *** Mbola eny am-ponja > Araka ny nambaran'ny minisitry ny Fitsarana Florent Rakotoarisoa dia mbola eny amin'ny fonjan'Antanimora hatramin'izao ireo miaramila sy sivily voarohirohy amin'ny raharaha fahaverezana bala teny amin'ny Bani Ivato, ny volana janoary lasa teo, ankoatra ireo efa nahazo fahafahana vonjimaika. (SINTO-MAHERY ENY ANALAMAHITSY-Vehivavy nandeha fiarakaretsaka voaroba Ar. 1.200.000)
  • nohadihadiana (nitranga in-1) : Araka ny nambaran'ireo tompon'andraikitry ny famotorana dia efa maromaro ireo olona nohadihadiana, saingy tsy mbola afaka milaza ny mikasika izany izy ireo raha tsy mikatona tanteraka ny famotorana. (Sombiny)
  • corrupcion (nitranga in-1) : #Aumentamos pobreza, impuestos, corrupcion, ignorancia, inseguridad, desempleo, violencia, etc. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)
  • sendikan' (nitranga in-1) : Hanatontosa fambolen-kazo eny Ambohidrakitra – Ambohimanga ny sendikan' ny mpanakanto eto Madagasikara rahampitso. (BEMIRAY)
  • motorcycles (nitranga in-1) : Misy ireo tombontsoa miharihary hoan'ireo mpitsidika ny tanàna, anisan'izany ny rivotra voavoatra, ny fahasarotan'ny hisian'ny sinto-mahery,  fitovian'ny saran-dalana, ary ny lalana fantatra mazava

Mponina ao Phnom Penh sady bilaogera malaza Tharum Bun nankasitraka ny fahatongavan'ireo fiara iombonana: We've talked a lot about traffic jam, too many motorcycles and vehicles, and no public transportation. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

The motor taxi driver told me that he's worried about this this public transportation as he's got only one source of income. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • Rohan (nitranga in-1) : Nanamarika toy izao ny mpandrafitra lalàna (politika) Rohan Samarajiva tao amin'ny fanomezam-boninahitra tao amin'ny Lanka Business Online:

She should be writing my eulogy, not me hers. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

  • told (nitranga in-1) : Saingy nandre i Tharum fa miahiahy ny amin'ny fiantraikan'ny fiara iombonana eo amin'ny fivelomany ireo mpitondra moto taxi sasantsany:

The motor taxi driver told me that he's worried about this this public transportation as he's got only one source of income. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Natambatry ny talentany sy ny fitiavany mozika ireto mpanakanto ireto, saingy manonofy  ny hampisondrotra ny tenany ny ankamaroany, te-ho fantatra misimisy kokoa, ary ho afaka ny hiaka-tsehatra any anaty bars. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

  • clearly (nitranga in-1) : There are some clear benefits for visitors to the city, including the icy air-con, the impossibility of bag snatching, a set fare, and a clearly marked route. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)
  • Alegría (nitranga in-1) : #Cristina Te bancamos [Estamos de acuerdo contigo] Ayer hoy y siempre! #CadenaNacional #Aumentamos La Alegría y el Compromiso en el Pueblo! #07Apagóndeconsumo — #El21FTodosaLaPlaza (@LoreArau) February 4, 2014 Teo anilanareo izahay omaly, androany ary ho eo mandrakariva! Hasambarana sy fanompoana miaraka amin'ny vahoaka ! #Aumentamos UNA SOCIEDAD QUE NO ASISTE A SUS MAYORES Y QUE NO ASISTE EN EDUCACION A SUS HIJOS ES UNA SOCIEDAD QUE NO TIENE MEMORIA — ♥ AnitaArg ♥ (@AnitaaArg) febrero 4, 2014 F.... (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)
  • habit (nitranga in-1) : Manantena ny governoran'i Phnom Penh fa ny fanandramana maharitra iray volana izay hifarana amin'ny 4 Martsa dia hanampy handresy lahatra ny Kambodziana hampiasa fiaram-pitateram-bahoaka:

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Aumentamos las universidades nacionales, tenemos nueve más; aumentamos el número de escuelas y de aulas [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

  • Nahatafita (nitranga in-1) : Mahafaly an'i Toussaint ny nahatafita an'ireto zanany mianaday, Mendrika (lahy) sy Tahiry (vavy)

  Nahatafita zanaka Toy ny raim-pianakaviana rehetra, faniriany hatramin'izay ny hahita ireo zanany ho tafita amin'ny fiainany. (ARETIN’NY VOA -Nampodian’ny mpitsabo fa hoe ho faty i Toussaint, kanjo velona indray)

Aumentamos el número de jubilados en más de 2,5 millones, gente que no tenía una cobertura previsional y que nos convierte en el país de Latinoamérica de mayor cobertura previsional, con 93%; aumentamos los salarios [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

  • Analalava (nitranga in-1) : ***Dahalo voatifitra > Malaso iray no maty voatifitry ny zandary tany amin' ny fokontanin'Antsavamena, kaominina Analalava, any amin'iny faritra Atsimo Andrefana ny 6 febroary lasa teo tokony ho tamin'ny 11 ora alina. (Sombiny)
  • transportation (nitranga in-2) : Misy ireo tombontsoa miharihary hoan'ireo mpitsidika ny tanàna, anisan'izany ny rivotra voavoatra, ny fahasarotan'ny hisian'ny sinto-mahery,  fitovian'ny saran-dalana, ary ny lalana fantatra mazava

Mponina ao Phnom Penh sady bilaogera malaza Tharum Bun nankasitraka ny fahatongavan'ireo fiara iombonana: We've talked a lot about traffic jam, too many motorcycles and vehicles, and no public transportation. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Iray amin'ireo fiantsonan'ny fiara iombonana vaovao ao #PhnomPenh. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • Rakotoarisoa (nitranga in-3) : Mitsipaka ny maha ofisialy izany anefa ny mpahay lalàna Jean Eric Rakotoarisoa. (Sombiny)
  • twinkling (nitranga in-1) : Ny sasany kosa misaona ilay mpanao gazety ao amin'ny Twitter:

Mel Gunasekera: we'll never see that dazzling smile or twinkling eyes. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Raha diso famindra eo mantsy dia hataon'ny sasany fitaovana tena politika hambaboana mpifidy ity renivohitra ity. (Raha…RAHA-Mba amboary ny tohatohatra!)

«  Efa  misy ny fanendrena mpanolotsainan' ny  Filoham-pirenena miisa  sivy  ka  isan' izany  ny  tenako », hoy i Henri Rabary-Njaka, teny Ambohitsorohitra, nandritra ny fanateram- bonikazo  nataon'ny Hery  Vaovao  ho  an'i  Madagasikara,  ny  7 febroary teo. (Fiadidiana ny Repoblika-Manjavozavo ny mikasika ireo mpanolotsainan’ny Filoham-pirenena)

  • fiangaliana (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana voaray dia afaka mandray anjara na miatrika ny fifantenana avokoa ireo tanora liana amin'ny fiangaliana ity taranja ity. (SOMBINY)
  • Fitch (nitranga in-1) : Filoha-lefitra tao amin'ny Fitch Ratings Lanka izy ary lehiben'ny tonian-dahatsoratra mpamorona ny Lanka Business Online,  habaka mpilaza ny vaovao ara-bola antserasera. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)
  • ahora (nitranga in-1) : 000 sahady no nijery azy :

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

— The Republic Square (@thersq) February 3, 2014 Mpiara miasa sy mpankasitraka mahatsiaro manokana an'i Mel Gunasekera Mpanoratra Rezwan · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)
  • reduce (nitranga in-1) : Manantena ny governoran'i Phnom Penh fa ny fanandramana maharitra iray volana izay hifarana amin'ny 4 Martsa dia hanampy handresy lahatra ny Kambodziana hampiasa fiaram-pitateram-bahoaka:

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

  • congestion (nitranga in-1) : Manantena ny governoran'i Phnom Penh fa ny fanandramana maharitra iray volana izay hifarana amin'ny 4 Martsa dia hanampy handresy lahatra ny Kambodziana hampiasa fiaram-pitateram-bahoaka:

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • quitan (nitranga in-1) : 000 sahady no nijery azy :

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

  • mpanasonia (nitranga in-1) : Mpanao fihetsiketsehana ao Hodeida milanja sora-baventy mitaky ny filoha Hadi mba handinika hamerina indray ny fifampiraharahana momba ny LNG-n'i Yemen

Roa taona lasa izay, ny YREC no nanomboka ny fanentanana tamin'ny alalan'ny teny filamatra hoe “Mitaky ny Harenany Ny Vahoaka” mba hangataka ny hamerenana ny harenany sy ny anjara fananan'i Yemen, sy hiady amin'ny kolikoly ary hitondra ireo mpanasonia kolikoly tamin'ny fifampiraharahana ho eny amin'ny fitsarana. (Mitaky Ny Hampitsaharana Fifampiraharahana Ara-barotra Feno Kolikoly Sy Tsy Ara-drariny Ny Yemenita)

  • hahalalana (nitranga in-1) : Voalaza fa hahalalana ny fihavian'ireo olona isaky ny Boriborintany no anton'izany ary indrindra fanamafisana ny firaisankina eo amin' ny samy mpitolona satria efa akaiky ho avy ny Filoha teo aloha Ravalomanana, araka ny finoan'izy ireo. (Tapatapany)
  • Finally (nitranga in-1) : Ibrahim (@RED_MHI) February 9, 2014

Nahazo rafi-pitaterana iombonana ny tanàna renivohitr'i #Cambodia, Phnom Penh Finally a city bus service has arrived in Phnom Penh #Cambodia but will it get used. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • nataon' (nitranga in-2) : “Efa voatendry ireo mpanolotsaina sivy” hoy i Henri Rabary-Njaka teny Ambohitsorohitra, ny 7 febroary teo

«  Efa  misy ny fanendrena mpanolotsainan' ny  Filoham-pirenena miisa  sivy  ka  isan' izany  ny  tenako », hoy i Henri Rabary-Njaka, teny Ambohitsorohitra, nandritra ny fanateram- bonikazo  nataon'ny Hery  Vaovao  ho  an'i  Madagasikara,  ny  7 febroary teo. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

  • solontenantsika (nitranga in-1) : Vao nanomboka kosa dia lavon' i Cesar Diogo (Portugal) tamin'ny «ippon» i Elie Norbert, solontenantsika teo amin'ny sokajy latsaky ny 66 kg. (JUDO – «TOURNOI DE PARIS»-Tsy namokatra ireo solontena malagasy)
  • notazonina (nitranga in-1) : Nanao  vela-pandrika  avy  hatrany  ireo  mpitandro  filaminana    ka  tamin'io  antoandron'ny  zoma  io  ihany  dia  voasambotra  ny  roa  tamin'ireo  mpanendaka  ary  notazonina  teny  amin' ny  kaomisaria  nanaovana  fanadihadiana. (SINTO-MAHERY ENY ANALAMAHITSY-Vehivavy nandeha fiarakaretsaka voaroba Ar. 1.200.000)
  • Institut (nitranga in-1) : Rehefa ela tsy tazana, dia hivoaka amin'ny fahanginany i Bakidy Gegette, andriambavilanitra mpitrandraka ny gadona batrelaka ary hiara-dia amin'i Olo Blaky izy amin'ny seho hatolotry ny Institut Français de Madagascar (IFM) ny zoma 14 febroary izao. (BEMIRAY)
  • Gegette (nitranga in-1) : Rehefa ela tsy tazana, dia hivoaka amin'ny fahanginany i Bakidy Gegette, andriambavilanitra mpitrandraka ny gadona batrelaka ary hiara-dia amin'i Olo Blaky izy amin'ny seho hatolotry ny Institut Français de Madagascar (IFM) ny zoma 14 febroary izao. (BEMIRAY)
  • Granada (nitranga in-2) : “Noho ny fitiavana ny mozika sy ny fitadiavana no ilalaovako,” hoy Abdul Yabbar, mpihira sy mpitendry gitara eny an'arabe ao Granada, izay taorian'ny nahavery asa azy dia tsy nanana safidy afa-tsy ny fampiasàna ny talentany “hivoahana amin'ny fiainana. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)
  • Vitou (nitranga in-2) : Ahitana fiaram-pitaterana 10 miasa isan'andro manomboka amin'ny 5ora sasany maraina hatramin'ny 8sasany hariva ny fanandramana

Marobe ireo mponina ao Phnom Penh no nientanentana mikasika ity fanandramana fiara iombonana ity ka nandefa ny sarin'ireo fiara iombonana ireo avy hatrany tao amin'ny Twitter: Vitou waits for the bus. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

fianarana manokana momba ny biby, na fiompy na ireo mirenireny. (FIOMPIANA-Saika avy any ivelany ny ankamaron’ireo aretina mpahazo ny biby eto amintsika)

Nahazo rafi-pitaterana iombonana ny tanàna renivohitr'i #Cambodia, Phnom Penh Finally a city bus service has arrived in Phnom Penh #Cambodia but will it get used. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • dazzling (nitranga in-1) : Ny sasany kosa misaona ilay mpanao gazety ao amin'ny Twitter:

Mel Gunasekera: we'll never see that dazzling smile or twinkling eyes. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

  • marobe (nitranga in-2) : (video navoakan'i presstv)

Teny filamatra ao amin'ny sora-baventy nandritra ny diabe tao Hodeida, izay mivaky hoe “te-haka indray ny harenany ny vahoaka…te-haka indray ny entonany ny vahoaka…te-haka indray ireo anjara fananany ny vahoaka” Tao Hodeidah, nanomboka tao an-tanànan'ny kianjan'ny Fanovana ny diabe, manavatsava arabe marobe mba hanentana ireo olom-pirenena sy mampahafantatra azy ireo ny kolikoly ambadiky ny fifampiraharahana. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • Maevatanàna (nitranga in-1) : *** Fikarohana olona tsy hita popoka > Iray sisa tsy hita tamin'ireo olona 11 niara- rendrika tamin'ny lakana tany Jaomavo, kaominina Antanimbary any amin'ny distrikan'i Maevatanàna ny 1 febroary lasa teo. (Sombiny)
  • Soavinandriana (nitranga in-1) : Mety maika sady laharam-pahamehana ny fanatsarana ny arabe mampitohy ny toeram-ponenana sy ny toeram-piasan' ny mpitondra firenena, saingy vonjy aina kosa ny fanarenana ny lalana andalovan'ny marary na ny havan'ny marary na ny mpitsabo marary amin'ny hopitaly, tahaka ny etsy Ambodimanga Besarety mihazo an'i Soavinandriana. (Raha…RAHA-Mba amboary ny tohatohatra!)
  • willing (nitranga in-1) : It's an opportunity for most of us, who are willing to get back on the bus. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)
  • tenemos (nitranga in-1) : Fernández manohy hoe :

Aumentamos las universidades nacionales, tenemos nueve más; aumentamos el número de escuelas y de aulas [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

Nomontsanin'ny Kaizer Chiefs ny Black Africa Mirona kokoa any amin'ny Kaizer Chiefs avy atsy Afrika atsimo ny vintana hiatrehana ny dingan'ny 1 /16-n-dalana ho an'ny «Ligue des champions», taorian'ny nandresen'izy ireo ny Black Africa avy atsy Namibia tamin'ny isa 3 no ho 0. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Hisy fanovana ny lisitr’ireo mpilalao halahatry ny Cnaps Sport)

Aumentamos el número de jubilados en más de 2,5 millones, gente que no tenía una cobertura previsional y que nos convierte en el país de Latinoamérica de mayor cobertura previsional, con 93%; aumentamos los salarios [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

Notsindrian'i Serge Zafimahova, filohan'ny fikambanan'ireo manam-pahaizana mandala ny etika sy ny fampandrosoana omaly fa hiankina manontolo amin'ny fanendrena ny Praiminisitra ny fiverenan' ny fiaraha-miasa eo amin'i Madagasikara sy ny fianakaviambe iraisam-pirenena. (Tapatapany)

Nandritry ny kabary, notsindrian'i Cristina Fernández ny tombontsoa azo nandritry ny fotoam-piasàny : Aumentamos las medidas que permitieron aumentar: hemos aumentado los puestos de trabajo, 6 millones de puestos de trabajo. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

i Toussaint. (ARETIN’NY VOA -Nampodian’ny mpitsabo fa hoe ho faty i Toussaint, kanjo velona indray)

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Nohamarinin'ny mpitondra tenin'ny governemanta, Elia Ravelomanan tsoa omaly fa tsy nisy minisitra-kandidà efa nametra-pialana ka mangataka ny hiverina haka ny toerany eo anivon'ny governemanta mihitsy hatreto. (Tapatapany)

Aumentamos las universidades nacionales, tenemos nueve más; aumentamos el número de escuelas y de aulas [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

Taorian'ilay kabary, ny fehezanteny “nampitombointsika” [es] dia nalaky lasa lohahevitra noresahana be amin'ny Twitter tao an-toerana, miaraka amin'ny fanehoankevitra momba sy manohitra azy :

  1. aumentamos TODO. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

Mponina ao Phnom Penh sady bilaogera malaza Tharum Bun nankasitraka ny fahatongavan'ireo fiara iombonana: We've talked a lot about traffic jam, too many motorcycles and vehicles, and no public transportation. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

  • Andohatapenaka (nitranga in-1) : BAOLINA LAVALAVA> Hotiliana ireo Makis latsaky 18 taona

Hotontosaina amin'ny alarobia amin' ny 12 ora antoandro izao eny amin'ny kianja Makis Andohatapenaka ny fitiliana ireo tanora liana handrafitra ny ekipam- pirenena malagasy eo amin'ny baolina lavalava sokajy latsaky ny 18 taona. (SOMBINY)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

  • jurado (nitranga in-1) : 000 sahady no nijery azy :

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Teny filamatra ao amin'ny sora-baventy nandritra ny diabe tao Hodeida, izay mivaky hoe “te-haka indray ny harenany ny vahoaka…te-haka indray ny entonany ny vahoaka…te-haka indray ireo anjara fananany ny vahoaka” Tao Hodeidah, nanomboka tao an-tanànan'ny kianjan'ny Fanovana ny diabe, manavatsava arabe marobe mba hanentana ireo olom-pirenena sy mampahafantatra azy ireo ny kolikoly ambadiky ny fifampiraharahana. (Mitaky Ny Hampitsaharana Fifampiraharahana Ara-barotra Feno Kolikoly Sy Tsy Ara-drariny Ny Yemenita)

She should be writing my eulogy, not me hers. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Raha diso famindra eo mantsy dia hataon'ny sasany fitaovana tena politika hambaboana mpifidy ity renivohitra ity. (Raha…RAHA-Mba amboary ny tohatohatra!)

  • arrived (nitranga in-1) : Ibrahim (@RED_MHI) February 9, 2014

Nahazo rafi-pitaterana iombonana ny tanàna renivohitr'i #Cambodia, Phnom Penh Finally a city bus service has arrived in Phnom Penh #Cambodia but will it get used. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • purpose (nitranga in-1) : Manantena ny governoran'i Phnom Penh fa ny fanandramana maharitra iray volana izay hifarana amin'ny 4 Martsa dia hanampy handresy lahatra ny Kambodziana hampiasa fiaram-pitateram-bahoaka:

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Nihoro-koditra sady nalahelo raha nahare fa maty nisy namono ilay mpanao gazety Sri Lankey Mel Gunasekera @MelGuna. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

  • Abigail (nitranga in-1) : Abigail Gilbert mahita tombontsoa marobe amin'ny fampiasana fiara iombonana:

The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two-wheeled variety. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

— Khiri Cambodia (@KhiriCambodia) February 5, 2014 Tonga ihany farany ny tolotra fiara iombonana ao Phnom Penh, #Cambodia saingy ho ampiasaina ary ve izany. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Ao anatin'ny fanamarihana ny fetin'ny mpifankatia. (FETIN’NY MPIFANKATIA-Hanolotra ny «Original love» i Tence Mena)

Nandritry ny kabary, notsindrian'i Cristina Fernández ny tombontsoa azo nandritry ny fotoam-piasàny : Aumentamos las medidas que permitieron aumentar: hemos aumentado los puestos de trabajo, 6 millones de puestos de trabajo. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

  • Natambatry (nitranga in-1) : Fifangaroanà hira espaniôla, reggea ary karazany vitsivitsy hafa ny mozikan-dry zareo

Natambatry ny talentany sy ny fitiavany mozika ireto mpanakanto ireto, saingy manonofy  ny hampisondrotra ny tenany ny ankamaroany, te-ho fantatra misimisy kokoa, ary ho afaka ny hiaka-tsehatra any anaty bars. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Araka ny tsilian-tsofina dia mikasa ny hiverina hampianatra ao amin' ny oniversiten'i Toamasina ny Praiminisitra Jean Omer Beriziky aorian' ny fijoroan'ny governemanta vaovao. (Tapatapany)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

  • Tence (nitranga in-4) : hasongadin'i Tence Mena mandritra ny seho ny hira miresaka fitiavana

Ao anatin'ny fanamarihana ny fetin'ny mpifankatia. (FETIN’NY MPIFANKATIA-Hanolotra ny «Original love» i Tence Mena)

  • Ramanantenasoa (nitranga in-1) : Teo aho vao gaga», hoy Ramanantenasoa Fanja Claudine, vadin'

i Toussaint. (ARETIN’NY VOA -Nampodian’ny mpitsabo fa hoe ho faty i Toussaint, kanjo velona indray)

  • driver (nitranga in-1) : Saingy nandre i Tharum fa miahiahy ny amin'ny fiantraikan'ny fiara iombonana eo amin'ny fivelomany ireo mpitondra moto taxi sasantsany:

The motor taxi driver told me that he's worried about this this public transportation as he's got only one source of income. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Nomontsanin'ny Kaizer Chiefs ny Black Africa Mirona kokoa any amin'ny Kaizer Chiefs avy atsy Afrika atsimo ny vintana hiatrehana ny dingan'ny 1 /16-n-dalana ho an'ny «Ligue des champions», taorian'ny nandresen'izy ireo ny Black Africa avy atsy Namibia tamin'ny isa 3 no ho 0. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Hisy fanovana ny lisitr’ireo mpilalao halahatry ny Cnaps Sport)

  • ambolen' (nitranga in-1) : Zana-kazo fihinam-boa 700 fototra no hambolena ka ny hazo ambolen'ireo mpianatra dia hisoratra amin'ny anarany. (BEMIRAY)
  • traffic (nitranga in-3) : Manantena ny governoran'i Phnom Penh fa ny fanandramana maharitra iray volana izay hifarana amin'ny 4 Martsa dia hanampy handresy lahatra ny Kambodziana hampiasa fiaram-pitateram-bahoaka:

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • febrero (nitranga in-1) : #Cristina Te bancamos [Estamos de acuerdo contigo] Ayer hoy y siempre! #CadenaNacional #Aumentamos La Alegría y el Compromiso en el Pueblo! #07Apagóndeconsumo — #El21FTodosaLaPlaza (@LoreArau) February 4, 2014 Teo anilanareo izahay omaly, androany ary ho eo mandrakariva! Hasambarana sy fanompoana miaraka amin'ny vahoaka ! #Aumentamos UNA SOCIEDAD QUE NO ASISTE A SUS MAYORES Y QUE NO ASISTE EN EDUCACION A SUS HIJOS ES UNA SOCIEDAD QUE NO TIENE MEMORIA — ♥ AnitaArg ♥ (@AnitaaArg) febrero 4, 2014 F.... (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)
  • revolisionera (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny teny filamatra “Mitaky Ny Harenany Ny Vahoaka”, nanatevin-daharana ny Fandrindrana Ny Revolisiona Elektronika ao Yemen (YREC) ny tanora revolisionera ao Yemen mba hitaky ny fanafoanana izay faritan'izy ireo fa fifanekena ara-barotra “tsy ara-drariny”momba ny entona voajanahary navadika ho rano  (LNG), ka manatosaka ny harem-pirenena. (Mitaky Ny Hampitsaharana Fifampiraharahana Ara-barotra Feno Kolikoly Sy Tsy Ara-drariny Ny Yemenita)
  • using (nitranga in-1) : Manantena ny governoran'i Phnom Penh fa ny fanandramana maharitra iray volana izay hifarana amin'ny 4 Martsa dia hanampy handresy lahatra ny Kambodziana hampiasa fiaram-pitateram-bahoaka:

…the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians' habit from using personal cars to public buses. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Taorian'ilay kabary, ny fehezanteny “nampitombointsika” [es] dia nalaky lasa lohahevitra noresahana be amin'ny Twitter tao an-toerana, miaraka amin'ny fanehoankevitra momba sy manohitra azy :

  1. aumentamos TODO. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two-wheeled variety. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Natambatry ny talentany sy ny fitiavany mozika ireto mpanakanto ireto, saingy manonofy  ny hampisondrotra ny tenany ny ankamaroany, te-ho fantatra misimisy kokoa, ary ho afaka ny hiaka-tsehatra any anaty bars. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

— Santel PHIN (@khmerbird) February 9, 2014 Miandry fiara iombonana i Vitou. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Ela nifampiandrasana. (SOMBINY)

— Anna Maj Hultgård (@AnnaMajHultgard) February 5, 2014 Andro voalohany amin'ny fanandramana iray volana miaraka amin'ny fiaram-pitateram-bahoaka ao #phnompenh #Cambodia Tazana avy eny amin'ny biraoko ao Monivong One of #PhnomPenh‘s new public bus stops. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Fitakiana vatsim-pianarana Manome 72 ora an'ireo tompon'andraikitra isan-tsokajiny ny mpianatra eny amin'ny Anjerimanontolon' Antananarivo, hamoahana ny vatsim-pianarana efa-bolana mbola tsy voarain'izy ireo. (ONIVERSITEN’ANTANANARIVO-Tafakatra Ar 400 000 ny saram-pisoratana anarana eny Ankatso)

  • Nakary (nitranga in-1) : Nakarin'i casarosada ho ao amin'ny YouTube [es] tamin'ny 4 Febroary ilay kabary :

Nandritry ny kabary, notsindrian'i Cristina Fernández ny tombontsoa azo nandritry ny fotoam-piasàny : Aumentamos las medidas que permitieron aumentar: hemos aumentado los puestos de trabajo, 6 millones de puestos de trabajo. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

Aumentamos las universidades nacionales, tenemos nueve más; aumentamos el número de escuelas y de aulas [. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

Notsindrian'i Serge Zafimahova, filohan'ny fikambanan'ireo manam-pahaizana mandala ny etika sy ny fampandrosoana omaly fa hiankina manontolo amin'ny fanendrena ny Praiminisitra ny fiverenan' ny fiaraha-miasa eo amin'i Madagasikara sy ny fianakaviambe iraisam-pirenena. (Tapatapany)

  • about (nitranga in-2) : Misy ireo tombontsoa miharihary hoan'ireo mpitsidika ny tanàna, anisan'izany ny rivotra voavoatra, ny fahasarotan'ny hisian'ny sinto-mahery,  fitovian'ny saran-dalana, ary ny lalana fantatra mazava

Mponina ao Phnom Penh sady bilaogera malaza Tharum Bun nankasitraka ny fahatongavan'ireo fiara iombonana: We've talked a lot about traffic jam, too many motorcycles and vehicles, and no public transportation. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • veces (nitranga in-2) : 000 sahady no nijery azy :

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Nandritry ny kabary, notsindrian'i Cristina Fernández ny tombontsoa azo nandritry ny fotoam-piasàny : Aumentamos las medidas que permitieron aumentar: hemos aumentado los puestos de trabajo, 6 millones de puestos de trabajo. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

  • reggea (nitranga in-1) : Fifangaroanà hira espaniôla, reggea ary karazany vitsivitsy hafa ny mozikan-dry zareo

Natambatry ny talentany sy ny fitiavany mozika ireto mpanakanto ireto, saingy manonofy  ny hampisondrotra ny tenany ny ankamaroany, te-ho fantatra misimisy kokoa, ary ho afaka ny hiaka-tsehatra any anaty bars. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Nanomboka omaly dia nandray fepetra ireo mpitolona eny amin'ny Magro Behoririka ka mandray anarana an' ireo olona rehetra tonga eny an-toerana. (Tapatapany)

Notsindrian'i Serge Zafimahova, filohan'ny fikambanan'ireo manam-pahaizana mandala ny etika sy ny fampandrosoana omaly fa hiankina manontolo amin'ny fanendrena ny Praiminisitra ny fiverenan' ny fiaraha-miasa eo amin'i Madagasikara sy ny fianakaviambe iraisam-pirenena. (Tapatapany)

Marobe ireo mponina ao Phnom Penh no nientanentana mikasika ity fanandramana fiara iombonana ity ka nandefa ny sarin'ireo fiara iombonana ireo avy hatrany tao amin'ny Twitter: Vitou waits for the bus. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Roa taona lasa izay, ny YREC no nanomboka ny fanentanana tamin'ny alalan'ny teny filamatra hoe “Mitaky ny Harenany Ny Vahoaka” mba hangataka ny hamerenana ny harenany sy ny anjara fananan'i Yemen, sy hiady amin'ny kolikoly ary hitondra ireo mpanasonia kolikoly tamin'ny fifampiraharahana ho eny amin'ny fitsarana. (Mitaky Ny Hampitsaharana Fifampiraharahana Ara-barotra Feno Kolikoly Sy Tsy Ara-drariny Ny Yemenita)

  • Chiefs (nitranga in-3) : Roméo Andriamihaja

Nomontsanin'ny Kaizer Chiefs ny Black Africa Mirona kokoa any amin'ny Kaizer Chiefs avy atsy Afrika atsimo ny vintana hiatrehana ny dingan'ny 1 /16-n-dalana ho an'ny «Ligue des champions», taorian'ny nandresen'izy ireo ny Black Africa avy atsy Namibia tamin'ny isa 3 no ho 0. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Hisy fanovana ny lisitr’ireo mpilalao halahatry ny Cnaps Sport)

  • Hotiliana (nitranga in-1) : BAOLINA LAVALAVA> Hotiliana ireo Makis latsaky 18 taona

Hotontosaina amin'ny alarobia amin' ny 12 ora antoandro izao eny amin'ny kianja Makis Andohatapenaka ny fitiliana ireo tanora liana handrafitra ny ekipam- pirenena malagasy eo amin'ny baolina lavalava sokajy latsaky ny 18 taona. (SOMBINY) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)
  • twitter (nitranga in-9) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Tsy hisara-mianakavy ireo kandidàn'ny Malagasy Miara-Miainga. (FIFIDIANANA BEN’NY TANÀNA-Tsy hanova ny paikadiny ireo vovonana politika lehibe)

Hotontosaina amin'ny alarobia amin' ny 12 ora antoandro izao eny amin'ny kianja Makis Andohatapenaka ny fitiliana ireo tanora liana handrafitra ny ekipam- pirenena malagasy eo amin'ny baolina lavalava sokajy latsaky ny 18 taona. (SOMBINY)

The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two-wheeled variety. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • hampisondrotra (nitranga in-1) : Fifangaroanà hira espaniôla, reggea ary karazany vitsivitsy hafa ny mozikan-dry zareo

Natambatry ny talentany sy ny fitiavany mozika ireto mpanakanto ireto, saingy manonofy  ny hampisondrotra ny tenany ny ankamaroany, te-ho fantatra misimisy kokoa, ary ho afaka ny hiaka-tsehatra any anaty bars. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Nomontsanin'ny Kaizer Chiefs ny Black Africa Mirona kokoa any amin'ny Kaizer Chiefs avy atsy Afrika atsimo ny vintana hiatrehana ny dingan'ny 1 /16-n-dalana ho an'ny «Ligue des champions», taorian'ny nandresen'izy ireo ny Black Africa avy atsy Namibia tamin'ny isa 3 no ho 0. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Hisy fanovana ny lisitr’ireo mpilalao halahatry ny Cnaps Sport)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Nomontsanin'ny Kaizer Chiefs ny Black Africa Mirona kokoa any amin'ny Kaizer Chiefs avy atsy Afrika atsimo ny vintana hiatrehana ny dingan'ny 1 /16-n-dalana ho an'ny «Ligue des champions», taorian'ny nandresen'izy ireo ny Black Africa avy atsy Namibia tamin'ny isa 3 no ho 0. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Hisy fanovana ny lisitr’ireo mpilalao halahatry ny Cnaps Sport)

  • Cercle (nitranga in-1) : Nifanao vava ny samy hivoaka ho mpandresy tetsy amin'ny Cercle Mess Antanimora ny sabotsy lasa teo i Rasta sy Rababany. (SOMBINY)
  • Nohamariny (nitranga in-1) : TSY MIVERIN-DALANA

Nohamarinin'ny mpitondra tenin'ny governemanta, Elia Ravelomanan tsoa omaly fa tsy nisy minisitra-kandidà efa nametra-pialana ka mangataka ny hiverina haka ny toerany eo anivon'ny governemanta mihitsy hatreto. (Tapatapany)

  • mianaday (nitranga in-1) : Mahafaly an'i Toussaint ny nahatafita an'ireto zanany mianaday, Mendrika (lahy) sy Tahiry (vavy)

  Nahatafita zanaka Toy ny raim-pianakaviana rehetra, faniriany hatramin'izay ny hahita ireo zanany ho tafita amin'ny fiainany. (ARETIN’NY VOA -Nampodian’ny mpitsabo fa hoe ho faty i Toussaint, kanjo velona indray)

Ity ny ampahan-kira mitantara tarika iray izay mitonona ho Potato Omelette Band (Tariky ny Atody sy Ovy Voaendy):  Ay mi Madrid, pobre ciudad mía, que quitan artistas para poner policías, tú que eras toda alegría, ahora gris color ceniza, no hay mejor jurado que el de la gorra, a veces no hay nada, a veces te forras …pobre músico que no se ha vendido, esta ciudad no es para artistas. (Gadona Toy Inona No Eny An-dalamben'i Espaina?)

Mponina ao Phnom Penh sady bilaogera malaza Tharum Bun nankasitraka ny fahatongavan'ireo fiara iombonana: We've talked a lot about traffic jam, too many motorcycles and vehicles, and no public transportation. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • casarosada (nitranga in-1) : Nakarin'i casarosada ho ao amin'ny YouTube [es] tamin'ny 4 Febroary ilay kabary :

Nandritry ny kabary, notsindrian'i Cristina Fernández ny tombontsoa azo nandritry ny fotoam-piasàny : Aumentamos las medidas que permitieron aumentar: hemos aumentado los puestos de trabajo, 6 millones de puestos de trabajo. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

Nihoro-koditra sady nalahelo raha nahare fa maty nisy namono ilay mpanao gazety Sri Lankey Mel Gunasekera @MelGuna. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two-wheeled variety. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • Gatien (nitranga in-1) : “Miankina   amin'ny   fampiakarana   ny   tetibola   enti-miasa   avy   amin' ny   fanjakana,   no   mety   hiakaran'ny   vatsim-pianarana   amin' ity   taom-pianarana   vaovao   ity”,   hoy   i   Horace   Gatien,   sekretera   jeneralin'ny   minisiteran'ny   Fampianarana   ambony. (ONIVERSITEN’ANTANANARIVO-Tafakatra Ar 400 000 ny saram-pisoratana anarana eny Ankatso)
  • bilaogera (nitranga in-1) : Misy ireo tombontsoa miharihary hoan'ireo mpitsidika ny tanàna, anisan'izany ny rivotra voavoatra, ny fahasarotan'ny hisian'ny sinto-mahery,  fitovian'ny saran-dalana, ary ny lalana fantatra mazava

Mponina ao Phnom Penh sady bilaogera malaza Tharum Bun nankasitraka ny fahatongavan'ireo fiara iombonana: We've talked a lot about traffic jam, too many motorcycles and vehicles, and no public transportation. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • Magro (nitranga in-1) : FANDRAISANA ANARANA

Nanomboka omaly dia nandray fepetra ireo mpitolona eny amin'ny Magro Behoririka ka mandray anarana an' ireo olona rehetra tonga eny an-toerana. (Tapatapany)

The motor taxi driver told me that he's worried about this this public transportation as he's got only one source of income. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Efa notandindonim-pahafatesana Tsy indray mandeha ihany anefa no natahoran'ny fianakaviany ho faty i Toussaint. (ARETIN’NY VOA -Nampodian’ny mpitsabo fa hoe ho faty i Toussaint, kanjo velona indray)

Teny filamatra ao amin'ny sora-baventy nandritra ny diabe tao Hodeida, izay mivaky hoe “te-haka indray ny harenany ny vahoaka…te-haka indray ny entonany ny vahoaka…te-haka indray ireo anjara fananany ny vahoaka” Tao Hodeidah, nanomboka tao an-tanànan'ny kianjan'ny Fanovana ny diabe, manavatsava arabe marobe mba hanentana ireo olom-pirenena sy mampahafantatra azy ireo ny kolikoly ambadiky ny fifampiraharahana. (Mitaky Ny Hampitsaharana Fifampiraharahana Ara-barotra Feno Kolikoly Sy Tsy Ara-drariny Ny Yemenita)

— Anna Maj Hultgård (@AnnaMajHultgard) February 5, 2014 Andro voalohany amin'ny fanandramana iray volana miaraka amin'ny fiaram-pitateram-bahoaka ao #phnompenh #Cambodia Tazana avy eny amin'ny biraoko ao Monivong One of #PhnomPenh‘s new public bus stops. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

Nandritry ny kabary, notsindrian'i Cristina Fernández ny tombontsoa azo nandritry ny fotoam-piasàny : Aumentamos las medidas que permitieron aumentar: hemos aumentado los puestos de trabajo, 6 millones de puestos de trabajo. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

Nandritry ny kabary, notsindrian'i Cristina Fernández ny tombontsoa azo nandritry ny fotoam-piasàny : Aumentamos las medidas que permitieron aumentar: hemos aumentado los puestos de trabajo, 6 millones de puestos de trabajo. (Arzantina: ‘Ampitombointsika’ Ny Fandrosoana Sa Ny Kolikoly ?)

— Nalaka Gunawardene (@NalakaG) February 2, 2014 Mel Gunasekera: tsy hahita intsony izany tsiky mahavariana sy maso manjopiaka izany intsony izahay. (Mpanao Gazety Menavazana Sri Lankey Maty Nisy Namono Tao An-tranony)

Ela nifampiandrasana. (SOMBINY)

fianarana ao. (FIOMPIANA-Saika avy any ivelany ny ankamaron’ireo aretina mpahazo ny biby eto amintsika)

  • teto (nitranga in-2) : IZY ILAY EFA TSY NANTENAINA HO VELONA INTSONY…

Tsy mbola niova teto amin'ity tanany ity tao anatin'ny 20 taona ny fampidirana ny fitaovana fanadiovana ny ran'i Toussaint Ny tantaram-piainan'ity raim-pianakaviana ity no tonga amin'ilay fitenenana hoe  »irian-ko faty vao ela velona ». (Raha…RAHA-Mba amboary ny tohatohatra!)

The motor taxi driver told me that he's worried about this this public transportation as he's got only one source of income. (Niverina Tao An-drenivohitr'i Kambodza Ny Fiaram-pitaterana Iombonana)

  • mitafon' (nitranga in-1) : Amin'ny 3 marsa izao izy roa lahy ireto no hiatrika katrok'ady fihantsiana etsy amin'ny kianja mitafon'i Mahamasina. (SOMBINY)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/11_Febroary_2014&oldid=13813155"