Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/6 Janoary 2015

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


A female peasant was shot to dead [sic] in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpifankatian'ny Afovoany Atsinanana, Mitambara!, mg.globalvoicesonline.org)

A female peasant was shot to dead [sic] in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

The post Anosizato : Lehilahy maty notsatohan'ny jiolahy antsy appeared first on Midi Madagasikara. (Anosizato : Lehilahy maty notsatohan’ny jiolahy antsy, www.midi-madagasikara.mg)

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

Maung Zarni, mpanao fanadihadiana malaza ara-politika, niantso ny vahoaka mba hanohitra nefa tsy am-panavakavahana ireo zavatra ataon'ny orinasa Shinoa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

Maung Zarni, mpanao fanadihadiana malaza ara-politika, niantso ny vahoaka mba hanohitra nefa tsy am-panavakavahana ireo zavatra ataon'ny orinasa Shinoa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

  • grabbing (nitranga in-1) : (Fampitandremana — rohy ahitana votoaty mampihoron-koditra) :

A female peasant was shot to dead [sic] in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

  • aware (nitranga in-1) : Nilaza ny ahiahiny momba ny fifehezan'ny polisy ny fihetsiketsehana i Audrey Gaughran avy ao amin'ny Amnesty International:

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

— maung zarni (@drzarni) December 22, 2014 CHINA-#MYANMAR Mamono-Ny fitrandrahana. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Mpifankatian'ny Afovoany Atsinanana, Mitambara!, mg.globalvoicesonline.org)

Maung Zarni, mpanao fanadihadiana malaza ara-politika, niantso ny vahoaka mba hanohitra nefa tsy am-panavakavahana ireo zavatra ataon'ny orinasa Shinoa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

A female peasant was shot to dead [sic] in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

The post Alaotra : Mijojo toa saika isan'andro ny orana, maro ny tanimbary rakotry ny bedana appeared first on Midi Madagasikara. (Ranon’i Masay : Mpanarato roa nosamborina, www.midi-madagasikara.mg)

A female peasant was shot to dead [sic] in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

A female peasant was shot to dead [sic] in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

  • fanarahamason' (nitranga in-1) : Tohero izay rehetra #China, saingy aza avela ho lasa mpankahala Shinoa ianao

Hampitombo ny fanarahamason'ny vahoaka ny governemanta Myanmar izay toa tsy vonona hihaino ireo tsy fahafaham-po miha-mitombo manoloana ireo tetikasam-pandrosoana andalana marobe manerana ny firenena. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

A female peasant was shot to dead [sic] in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

  • especially (nitranga in-1) : You know, the concept of borders is very important in the MENA [region], especially in countries, for example, like Bahrain, Syria, Libya, Egypt, and others who left their countries as refugees and cannot come back. (Mpifankatian'ny Afovoany Atsinanana, Mitambara!, mg.globalvoicesonline.org)
  • Egypt (nitranga in-2) : We started discussing the idea last summer during the war in the Gaza Strip, in Iraq, the coup in Egypt, the continuous massacre in Syria, etc. (Mpifankatian'ny Afovoany Atsinanana, Mitambara!, mg.globalvoicesonline.org)
  • face (nitranga in-1) : We thought: we are strong with our power to love, to support each other beyond the borders despite what our countries are enduring, and [we] succeeded to continue the fight for hope, determination and [with a] big smile on the face. (Mpifankatian'ny Afovoany Atsinanana, Mitambara!, mg.globalvoicesonline.org)
  • Audrey (nitranga in-1) : Nilaza ny ahiahiny momba ny fifehezan'ny polisy ny fihetsiketsehana i Audrey Gaughran avy ao amin'ny Amnesty International:

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

  • shot (nitranga in-2) : (Fampitandremana — rohy ahitana votoaty mampihoron-koditra) :

A female peasant was shot to dead [sic] in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

  • narahina (nitranga in-1) : Avy tsy an-kijanona ny orana talohan'ny faran'ny taona tao amin'ny distrikan'Antanifotsy, nahery vaika ny fiaviny ary narahina havandra izay voalaza fa nahatratra 14 sentimetatra teo ho eo ny hateviny. (Antanifotsy : Olona 5 maty nilatsaham-potaka, 2 lasan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
  • summer (nitranga in-2) : We started discussing the idea last summer during the war in the Gaza Strip, in Iraq, the coup in Egypt, the continuous massacre in Syria, etc. (Mpifankatian'ny Afovoany Atsinanana, Mitambara!, mg.globalvoicesonline.org)
  • tizahay (nitranga in-1) : Nanomboka niresaka momba izany hevitra izany tizahay amin'ny fahavaratra lasa teo nandritra ny ady tao Gaza, Irak, ny fanonganam-panjakana tao Ejypta, ny vono-olona mitohy ao Syria, sns. (Mpifankatian'ny Afovoany Atsinanana, Mitambara!, mg.globalvoicesonline.org)
  • ninitrikitrika (nitranga in-1) : ny fifandonana nahafatesan'olona teo amin'ny polisy sy ny mpanao fihetsiketsehana tao Mogyopyin,

Niampanga ny famonoana an'i Daw Khin Win ny [orinasa] Wanbao, izay antsoin'ny orinasa hoe “mpikambana ao amin'ny fianakaviamben'i Latpadaung” ary ninitrikitrika fa ireo “mahery fihetsika” sy ireo “any ivelany” no nahatonga ny herisetra ao amin'ny fiarahamoninna. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

  • Irrawaddy (nitranga in-1) : Saripikan'i Han Win Aung, The Irrawaddy Blog

Nahatezitra [mg] ireo mpikatroka nanohana ny tantsaha hatramin'ny 2012 ny fahafatesan'i Daw Khin Win. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

A female peasant was shot to dead [sic] in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

Niampanga ny famonoana an'i Daw Khin Win ny [orinasa] Wanbao, izay antsoin'ny orinasa hoe “mpikambana ao amin'ny fianakaviamben'i Latpadaung” ary ninitrikitrika fa ireo “mahery fihetsika” sy ireo “any ivelany” no nahatonga ny herisetra ao amin'ny fiarahamoninna. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

  • mpikatroka (nitranga in-1) : Saripikan'i Han Win Aung, The Irrawaddy Blog

Nahatezitra [mg] ireo mpikatroka nanohana ny tantsaha hatramin'ny 2012 ny fahafatesan'i Daw Khin Win. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpifankatian'ny Afovoany Atsinanana, Mitambara!, mg.globalvoicesonline.org)
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpifankatian'ny Afovoany Atsinanana, Mitambara!, mg.globalvoicesonline.org)
  • Anosizato (nitranga in-2) : -->Nandriaka ny rà teny Anosizato, omaly vao maraina. (Anosizato : Lehilahy maty notsatohan’ny jiolahy antsy, www.midi-madagasikara.mg)
  • nitantanan' (nitranga in-1) : Fantatsika tsara ny voalazan'ny tatitra fa nitora-bato ny polisy ireo mpanao fihetsiketsehana, saingy mampanontany tena ny fomba nitantanan'ny polisy ity zava-mitranga ity noho ny fampiasana basy

Maung Zarni, mpanao fanadihadiana malaza ara-politika, niantso ny vahoaka mba hanohitra nefa tsy am-panavakavahana ireo zavatra ataon'ny orinasa Shinoa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

The post Alaotra : Mijojo toa saika isan'andro ny orana, maro ny tanimbary rakotry ny bedana appeared first on Midi Madagasikara. (Alaotra : Mijojo toa saika isan’andro ny orana, maro ny tanimbary rakotry ny bedana, www.midi-madagasikara.mg)

A female peasant was shot to dead [sic] in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

The post Alaotra : Mijojo toa saika isan'andro ny orana, maro ny tanimbary rakotry ny bedana appeared first on Midi Madagasikara. (Ranon’i Masay : Mpanarato roa nosamborina, www.midi-madagasikara.mg)

Hampitombo ny fanarahamason'ny vahoaka ny governemanta Myanmar izay toa tsy vonona hihaino ireo tsy fahafaham-po miha-mitombo manoloana ireo tetikasam-pandrosoana andalana marobe manerana ny firenena. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

  • nahafatesan' (nitranga in-1) : ny fifandonana nahafatesan'olona teo amin'ny polisy sy ny mpanao fihetsiketsehana tao Mogyopyin,

Niampanga ny famonoana an'i Daw Khin Win ny [orinasa] Wanbao, izay antsoin'ny orinasa hoe “mpikambana ao amin'ny fianakaviamben'i Latpadaung” ary ninitrikitrika fa ireo “mahery fihetsika” sy ireo “any ivelany” no nahatonga ny herisetra ao amin'ny fiarahamoninna. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

  • generating (nitranga in-1) : It really reached its peak this summer where everything was fucked up and overwhelming in the region, generating only desperation. (Mpifankatian'ny Afovoany Atsinanana, Mitambara!, mg.globalvoicesonline.org)
  • Raha (nitranga in-7) : Raha   nanomboka ny krismasy teo, dia toa saika isan'andro ny fijojon'ny orana, ka nisy ireo toho-drano izay efa reradreraka no vaky, ny lakandrano mitondra ireo rano rahateo maro no tsentsina. (Mpifankatian'ny Afovoany Atsinanana, Mitambara!, www.midi-madagasikara.mg)
  • maung (nitranga in-1) : com/dIzzhRYLJ3

maung zarni (@drzarni) December 22, 2014 CHINA-#MYANMAR Mamono-Ny fitrandrahana. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpifankatian'ny Afovoany Atsinanana, Mitambara!, mg.globalvoicesonline.org)

A female peasant was shot to dead [sic] in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

A female peasant was shot to dead [sic] in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

Niampanga ny famonoana an'i Daw Khin Win ny [orinasa] Wanbao, izay antsoin'ny orinasa hoe “mpikambana ao amin'ny fianakaviamben'i Latpadaung” ary ninitrikitrika fa ireo “mahery fihetsika” sy ireo “any ivelany” no nahatonga ny herisetra ao amin'ny fiarahamoninna. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

Nahatezitra [mg] ireo mpikatroka nanohana ny tantsaha hatramin'ny 2012 ny fahafatesan'i Daw Khin Win. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

  • back (nitranga in-1) : You know, the concept of borders is very important in the MENA [region], especially in countries, for example, like Bahrain, Syria, Libya, Egypt, and others who left their countries as refugees and cannot come back. (Mpifankatian'ny Afovoany Atsinanana, Mitambara!, mg.globalvoicesonline.org)
  • dead (nitranga in-1) : (Fampitandremana — rohy ahitana votoaty mampihoron-koditra) :

A female peasant was shot to dead [sic] in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

The post Alaotra : Mijojo toa saika isan'andro ny orana, maro ny tanimbary rakotry ny bedana appeared first on Midi Madagasikara. (Ranon’i Masay : Mpanarato roa nosamborina, www.midi-madagasikara.mg)

  • about (nitranga in-2) : Nilaza ny ahiahiny momba ny fifehezan'ny polisy ny fihetsiketsehana i Audrey Gaughran avy ao amin'ny Amnesty International:

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Mpifankatian'ny Afovoany Atsinanana, Mitambara!, mg.globalvoicesonline.org)

Nahatezitra [mg] ireo mpikatroka nanohana ny tantsaha hatramin'ny 2012 ny fahafatesan'i Daw Khin Win. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

  • female (nitranga in-1) : (Fampitandremana — rohy ahitana votoaty mampihoron-koditra) :

A female peasant was shot to dead [sic] in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

A female peasant was shot to dead [sic] in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

Nahatezitra [mg] ireo mpikatroka nanohana ny tantsaha hatramin'ny 2012 ny fahafatesan'i Daw Khin Win. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

  • serious (nitranga in-1) : Nilaza ny ahiahiny momba ny fifehezan'ny polisy ny fihetsiketsehana i Audrey Gaughran avy ao amin'ny Amnesty International:

While we are aware of reports that some protestors threw stones at police, the resort to firearms raises very serious questions about how the police have handled this situation. (Fanoherana Tetikasa Shinoa Fitrandrahana Varahina Nahafatesana Iray sy Naharatràna Maro Tao Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana[Ovay]

  • mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 326
  • www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 160