Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/13 Aogositra 2014
Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.
- angaha (nitranga in-1) : raha tsy hoe, mazava loatra, mila ny fomba fanaovana ny biryani sy ny rohy mankany amin'ny Game of Thrones angaha ry zareo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- teratany (nitranga in-2) : tsy teratany vahiny intsony indray mantsy amin'izao no tratran'ny fangalàna an-keriny fa na hatramin'ny tompon-tany aza dia efa hiharan'izay. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- déjà (nitranga in-1) : Les natifs du sud ont déjà condamné la déclaration des barons des forces de l'ordre et précisent qu'ils ne sont pas des semeurs de troubles. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Malayziana (nitranga in-2) : com/p06ijmC3K9
— Dean Roon (@deanroon) August 2, 2014 Nandeha tongotra manavatsava ny fefiloha ireo Malayziana tafahitsoka: JOHOR BARU: Malayziana an-jatony no nihitsoka tao…http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- hevitr' (nitranga in-1) : Ary izany no fanahy ankalazaintsika amin'ity hariva ity – ireo mpanonofy, ireo mpamorona izay ny hevitr'izy ireny no nisava làlana ho amin'ny orinasa vaovao, famoronana asa vaovao ary manatosaka vintana vaovao ho antsika rehetra hahafahana hanao zava-baovao. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- andro (nitranga in-4) : Io andro io ihany tsy niandry ela ireto farany fa avy hatrany dia nampilaza ny zandary teo an-toerana izay tonga dia nanao ny asany. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- poorly (nitranga in-1) : These toll hikes are poorly thought out and will just hurt businesses and trade. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- mamela (nitranga in-2) : Ny lalaom-panazarantena Tropico dia mamela ny mpilalao ireo ho mpanao didijadona antsoina hoe El Presidente hiantsoroka paradisa tropikaly iray ao Karaiba. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- hodinihan' (nitranga in-1) : Hiteraka fidiram-bola sy tombotsoa miavosa eo amin'i Singapour sy Malayzia ny “ady haban-dalana”, saingy tokony hodinihan'ny firenena roa tonta kosa indray ny fiantraikan'izany ao anatin'ny fotoana maharitra eo amin'ny toekaren'ny roa tonta. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- midaroka (nitranga in-1) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- under (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Halatra (nitranga in-1) : CATHY
The post Halatra fiara : Nampatoriana tamin'ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- moderina (nitranga in-1) : Tsy afaka hisy ary tsy tokony ho asiana fampiraisan-doko ny fomba fijery ao anatin'ireo vondrom-piarahamonina ahitàna antokom-pinoana marolafy ao anatinà fiarahamonina marolafy amin'izao fotoana moderina izao, tontolo 2014 misy vahoaka miaina anatin'ny fanontoloana miaraka amin'ny maha-izy azy tsirairay tsy azo fehezina. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- andron' (nitranga in-1) : Efa hariva tokony ho tany amin'ny 4 ora tany ho any vao nahatsiaro tena ny andron'ny 8 aogositra. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- fahamendrehana (nitranga in-2) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- routière (nitranga in-1) : Du côté de la gendarmerie, son chef de la circonscription de la région d'Analamanga a annoncé l'interpellation de 60 hommes munis d'armes blanche à la gare routière d'Ankadimbahoaka. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- zaza (nitranga in-6) : Tsy niverina intsony anefa io zaza io tamin'izay. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- Nalefa (nitranga in-1) : Nalefa ny filàzana tamin'ny haino aman-jery isan-tsokajiny avy. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- mafana (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Voaràra (nitranga in-1) : Voaràra ao Rosia ankehitriny ny dokambarotry ny hena Ostankino. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- mpiasa (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Wikipedia
Mampiasa ny fefiloha mampifandray an'i Malayzia-Singapore, izay mampitohy ny tanànan'i Johor ao Malayzia sy ny tanàndehiben'i Woodlands ao Singapore ireo mpiasa, mpianatra, mpivarotra ary mpizaha tany an'arivony. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Hier (nitranga in-1) : Hier, il a encore été retenu dans les locaux de la gendarmerie à Fiadanana. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- soavaly (nitranga in-5) : soavaly “Trojan”. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- examen (nitranga in-1) : Il s'agit peut-être d'une mise en examen afin de vérifier leur intention avec leur « antsibe ». (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Noho (nitranga in-2) : Noho ny “fitokonan'ireo bus”, dia mpivezivezy an'arivony no nihitsoka tao amin'ny fefiloha ary voatery nandeha tongotra mba hihazo an'i Singapore. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- nianatra (nitranga in-1) : Tamin'ny Jona 2003, nosamborin'ny manampahefan'ny mpikaro-baovao momba ny fitsikilovana tany Arabia Sodita i Ahmed Abu-Ali, teratany Amerikana, fony izy nianatra tany amin'ny Oniversiten'i Madinah. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- cause (nitranga in-1) : A contrario, si aucune charge matérielle ne soit établie, les limiers se doivent de remettre en cause leur compétence en matière de recueil et d'analyse de renseignements. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- lakile (nitranga in-1) : — El Presidente (@El_Prez) August 5, 2014
Mahatsapa ho mangana ihany aho amin'ny toe-draharaha ao Thailand, hany ka nanome karazana lakile ‘Fitondra-miaramila' DLC amin'ny Tropico 4 ny namako @KalypsoMediaUK Mpanadihady ara-politika Saksith Saiyasombut nanoratra fa “diso fitsara tanteraka ny zavamisy avy amin'ny zava-noforonina” ny manampahefana thailandey. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- antsasakadiny (nitranga in-1) : Samy gaga ihany ny rehetra tsy nahare ny feony efa ho antsasakadiny. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- Lese (nitranga in-1) : Efa nametraka lalàna henjana momba ny Lese Majeste (fanompana ny fitondram-panjaka) i Thailandy ho fanomezam-boninahitra ny MpanjakaBhumibol Adulyadej, olona fanta-bahoaka tian'ny ao amin'ny firenena indrindra. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mampitohy (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Wikipedia
Mampiasa ny fefiloha mampifandray an'i Malayzia-Singapore, izay mampitohy ny tanànan'i Johor ao Malayzia sy ny tanàndehiben'i Woodlands ao Singapore ireo mpiasa, mpianatra, mpivarotra ary mpizaha tany an'arivony. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- mandalo (nitranga in-1) : Tsy vitany hoe tetezana ihany ilay fefiloha- fa mampifandray ny firenena roa tonta izay iankinan'ireo varotra marobe mandalo amin'ireo arabe mandroso sy miverina ireo. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- hanao (nitranga in-3) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- toerana (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fangalàna (nitranga in-1) : tsy teratany vahiny intsony indray mantsy amin'izao no tratran'ny fangalàna an-keriny fa na hatramin'ny tompon-tany aza dia efa hiharan'izay. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- nahatsiaro (nitranga in-2) : Dimy minitra monja taorian'ny fisotroana ilay ranom-boakazo dia resy tory tsy nahatsiaro izay ambonin'ny tany ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- chef (nitranga in-1) : Du côté de la gendarmerie, son chef de la circonscription de la région d'Analamanga a annoncé l'interpellation de 60 hommes munis d'armes blanche à la gare routière d'Ankadimbahoaka. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Fitokonan' (nitranga in-1) : com/3RQjPYGFLQ
— Rebecca (@beccaism) August 1, 2014 Fitokonan'ny bus manerana ny fefiloha noho ny fiakaran'ny haban-dalana hiditra hoan'ny fiara #malaysia #singapore #causeway pic. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fanafihan' (nitranga in-1) : Ora vitsivitsy monja taorian'ny fampitandreman'ny OTAN fa mety “mety hitranga” ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina ao ambadiky ny fanomezana fanampiana fifamonjena mahaolona, dia nanambara i Moskoa fa hisy ny iraka alefa any Okraina atsinanana hitondra fanampiana. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mihoatra (nitranga in-3) : hasarotampiaro mihoatra ny tokony ho izy ve sa antony hafa. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- anaran' (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny sobakomitin'ny (komity kely) Biraon'ny Sarimihetsika sy ny Lahatsary, dia nandrara ny lalao ry zareo satria “mamela malalaka ny mpilalao hametraka ny anaran'ny firenena sy ny mpitondra na mpanjaka araka izay tiany” ilay lalao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- This (nitranga in-1) : Rosiana mpiserasera malaza amin'ny aterineto Market, fanta-daza amin'ny fanehoany hevitra momba an'i Rosia sy i Okraina sy ny momba ny tsenam-bola, mieritreritra fa lasa fatra-piahiahy tafahoatra ny Tandrefana :
This is how the West sees the Humanitarian aid from Russia pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Game (nitranga in-1) : raha tsy hoe, mazava loatra, mila ny fomba fanaovana ny biryani sy ny rohy mankany amin'ny Game of Thrones angaha ry zareo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fihetsiketsehana (nitranga in-1) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- toll (nitranga in-5) : These toll hikes are poorly thought out and will just hurt businesses and trade. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- grika (nitranga in-1) : Na dia kely dia kely aza ny mety hisian'ny fanafihana rosiana amin'ny alalan'ireo fiara maro miara-dia mitondra fanampiana mahaolona, ny fifanandrifiam-potoana teo amin'ny fampitandreman'ny OTAN amin'ny fivangongoan'ny tafika rosiana eny an-tsisintany dia efa mihoatra noho ny ampy hanairana sy hanaovan'ny mpiseraseran'ny RuNet karazam-pampihomehezana sy fampitahorana, miainga avy amin'ny tantara grika fahagola ka hatramin'ny kilalao japoney manana endrika fanta-daza amin'ny fahaiza-miady. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- nandrara (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny sobakomitin'ny (komity kely) Biraon'ny Sarimihetsika sy ny Lahatsary, dia nandrara ny lalao ry zareo satria “mamela malalaka ny mpilalao hametraka ny anaran'ny firenena sy ny mpitondra na mpanjaka araka izay tiany” ilay lalao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- fanatanterahana (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- zavontany (nitranga in-1) : Ny misiterin'ireto filaharan'ny fiarabe zavontany mizotra mankany amin'ny sisintany Okrainiana ireto no mampitarika ny sain'ny maro ao amin'ny RuNet haminavina izao ao anatin'ireo fiarabe ireo—na izay ahiahian'ny miaramila Okrainiana ho ao anatin'izy ireo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- miainga (nitranga in-1) : Na dia kely dia kely aza ny mety hisian'ny fanafihana rosiana amin'ny alalan'ireo fiara maro miara-dia mitondra fanampiana mahaolona, ny fifanandrifiam-potoana teo amin'ny fampitandreman'ny OTAN amin'ny fivangongoan'ny tafika rosiana eny an-tsisintany dia efa mihoatra noho ny ampy hanairana sy hanaovan'ny mpiseraseran'ny RuNet karazam-pampihomehezana sy fampitahorana, miainga avy amin'ny tantara grika fahagola ka hatramin'ny kilalao japoney manana endrika fanta-daza amin'ny fahaiza-miady. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- never (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- feony (nitranga in-1) : Samy gaga ihany ny rehetra tsy nahare ny feony efa ho antsasakadiny. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- hamarana (nitranga in-1) : Avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Fanentanan'i Etazonia hamarana ny fibodoan'ny Israely, izay misy mpitia maherin'ny 45. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fanafihana (nitranga in-1) : Na dia kely dia kely aza ny mety hisian'ny fanafihana rosiana amin'ny alalan'ireo fiara maro miara-dia mitondra fanampiana mahaolona, ny fifanandrifiam-potoana teo amin'ny fampitandreman'ny OTAN amin'ny fivangongoan'ny tafika rosiana eny an-tsisintany dia efa mihoatra noho ny ampy hanairana sy hanaovan'ny mpiseraseran'ny RuNet karazam-pampihomehezana sy fampitahorana, miainga avy amin'ny tantara grika fahagola ka hatramin'ny kilalao japoney manana endrika fanta-daza amin'ny fahaiza-miady. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- anarana (nitranga in-1) : Ny NCPO no anarana ofisialin'ny governemanta natsangan'ny tafika Thailandey, izay nanogam-panjakana tamin'ny 22 mey 2014. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- fanamafisana (nitranga in-1) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- nialàn' (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray dia handeha hividy « gouter » no nialàn'ity zazavavy kely fito taona, zanaka mpitandro filaminana, tao an-tokantranony, teny Ambodihasirika, Mahazoarivo. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- masoivohon' (nitranga in-1) : Tamin'ity taona ity, voaasa ihany koa ny masoivohon'i Israely any Etazonia , i Ron Dermer. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- namotsoran' (nitranga in-1) : Ny zoma teo no namotsoran'ireo mpaka an-keriny ireto an'ilay zaza, rehefa hitan'izy ireo fa nahamay ny toe-draharaha. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- miahiahy (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary mpikarak.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fanjanahantany (nitranga in-1) : Avoitran'ny Tropico andiany faha-5 i El Presidente mitondra nosy tropikaly iray hatramin'ny fanombohan'ny vanim-potoan'ny fanjanahantany ka hatramin'ny vanim-potoana maoderina. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mpitsikilo (nitranga in-1) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- andrana (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara .... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- anatiny (nitranga in-1) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- ampamoaka (nitranga in-1) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Rehefa (nitranga in-5) : Rehefa tao anaty fiara dia voalazan'ny vaovao fa nizara pizza sy ranom-boankazo ireo vehivavy ireo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- nihitsoka (nitranga in-3) : Noho ny “fitokonan'ireo bus”, dia mpivezivezy an'arivony no nihitsoka tao amin'ny fefiloha ary voatery nandeha tongotra mba hihazo an'i Singapore. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Teny (nitranga in-1) : Teny Anjiro no hita ilay fiara ary lehilahy iray no nitondra azy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- rohy (nitranga in-1) : raha tsy hoe, mazava loatra, mila ny fomba fanaovana ny biryani sy ny rohy mankany amin'ny Game of Thrones angaha ry zareo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpaninjara (nitranga in-1) : Mampiseho raim-pianakaviana mitondra ny zanany lahy hiasa, ary mitondra kamiao mpaninjara hena Ostankino manavatsava lalana feno olona tsy am-pitandremana ilay dokambarotra mitondra ny lohateny hoe “Kapoakan'i Dada”. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- nentina (nitranga in-1) : Ny marary kosa nentina teny amin'ny toeram-pitsaboana mba ho fanavotana ny ainy. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- saingy (nitranga in-5) : Ary dia tena nataony tokoa izany, saingy tsy tontosa. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- hampitsaharan' (nitranga in-1) : Ary ilazao izy mba hijery aty ivelany aty amin'ireo mpanao hetsi-panoherana sy ireo sora-baventy mba hampitsaharan'ny governemanta ny fitsikilovana ahy…. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fizotran' (nitranga in-1) : Samy nahafaly sy nahombiazana tao amin'ny firenena avokoa ny Tropico 3 sy Tropico 4 ary na dia ahitana singa ara-politika mety hifandraika amin'ny zavamisy aza ao amin'ny Tropico, ny fizotran'ny lalao sy ny votoatiny dia natao ho voamariky ny lafiny mampihomehy manokana daholo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- brûlant (nitranga in-1) : Le dossier est d'autant plus brûlant que les limiers ont décidé de prolonger sa détention provisoire. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Star (nitranga in-1) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- России (nitranga in-1) : Гуманитарный конвой из России pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- nananihany (nitranga in-1) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- filàzana (nitranga in-1) : Nalefa ny filàzana tamin'ny haino aman-jery isan-tsokajiny avy. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- famonoana (nitranga in-2) : #WhiteHouseIftar
— Amani Al-Khatahtbeh (@amanialkhat) July 14, 2014 Raha mieritreritra ny momba anay ny @WhiteHouse, voalohany indrindra ajanony ny famonoana olona tsy misy antra ataon'i @Israel any Gaza ary atsaharo ny fitsikilovana tsy ara-dalàna anay. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- strike (nitranga in-2) : Commuters trek across causeway into Singapore after being stranded in JB bus strike http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- telo (nitranga in-3) : Mitotaly dimy ireo olona voarohirohy ka ny roa amin'ireo vehivavy ary ny telo lehilahy. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- successful (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Humanitarian (nitranga in-1) : Rosiana mpiserasera malaza amin'ny aterineto Market, fanta-daza amin'ny fanehoany hevitra momba an'i Rosia sy i Okraina sy ny momba ny tsenam-bola, mieritreritra fa lasa fatra-piahiahy tafahoatra ny Tandrefana :
This is how the West sees the Humanitarian aid from Russia pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- hurt (nitranga in-1) : These toll hikes are poorly thought out and will just hurt businesses and trade. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fandraharahana (nitranga in-1) : Tsy natao am-pisainana araka ny tokony ho izy itony fiakaran'ny haban-dalana itony ary hiteraka olana eo amin'ny fandraharahana sy ny varotra. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- nampian' (nitranga in-1) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- vitsy (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara .... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- must (nitranga in-1) : The rakyat [people] deserve accountability from all the ministries and departments involved and the income and expenditure accounts must be declared for public scrutiny immediately. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- famandrihana (nitranga in-1) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- locaux (nitranga in-1) : Hier, il a encore été retenu dans les locaux de la gendarmerie à Fiadanana. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- work (nitranga in-3) : But the daily commuters, being working people cannot cut down on the numbers days they want to work. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- Bush (nitranga in-1) : Bush. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Habib (nitranga in-1) : Hiaina irery ao an-tranomaizina mandrakizay noho ny heloka tsy nataony ny anadahiko izay na dia ny mpitsara aza dia nilaza fa ” tsy mbola tonga taminà tena voaheloka tokana”
Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- miaramila (nitranga in-5) : Miahiahy amin'ny fikasan'i Rosia ny miaramila Okrainiana, milaza fa miandry ny Vokovoko Mena aloha hanamarina ny ao anatin'ireo fiara rehetra ireo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Malaysians (nitranga in-1) : com/3RQjPYGFLQ
Stranded Malaysians walk across the Causeway: JOHOR BARU: Hundreds of Malaysians stranded… http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- mpanampy (nitranga in-2) : Dimy minitra monja taorian'ny fisotroana ilay ranom-boakazo dia resy tory tsy nahatsiaro izay ambonin'ny tany ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Golub (nitranga in-1) : com/F94cfDSbfX
— Mikhail Golub (@golub) August 11, 2014 Fanampiana miara-dalana avy any Rosia. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- give (nitranga in-1) : Attending #WhiteHouseIftar this year will give the gov an opportunity to use us as shields to claim approval by our community. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Sary (nitranga in-3) : Sary tao amin'ny Wikipedia
Mampiasa ny fefiloha mampifandray an'i Malayzia-Singapore, izay mampitohy ny tanànan'i Johor ao Malayzia sy ny tanàndehiben'i Woodlands ao Singapore ireo mpiasa, mpianatra, mpivarotra ary mpizaha tany an'arivony. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- enquête (nitranga in-1) : Quelques jours plus tard, il a été emmené à la section des recherches criminelles de Fiadanana pour une enquête le concernant. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- want (nitranga in-1) : But the daily commuters, being working people cannot cut down on the numbers days they want to work. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- anatinà (nitranga in-1) : Tsy afaka hisy ary tsy tokony ho asiana fampiraisan-doko ny fomba fijery ao anatin'ireo vondrom-piarahamonina ahitàna antokom-pinoana marolafy ao anatinà fiarahamonina marolafy amin'izao fotoana moderina izao, tontolo 2014 misy vahoaka miaina anatin'ny fanontoloana miaraka amin'ny maha-izy azy tsirairay tsy azo fehezina. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- AlJazeera (nitranga in-2) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pej.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpivezivezy (nitranga in-5) : Noho ny “fitokonan'ireo bus”, dia mpivezivezy an'arivony no nihitsoka tao amin'ny fefiloha ary voatery nandeha tongotra mba hihazo an'i Singapore. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Rosia—miaraka (nitranga in-1) : Rosia—miaraka amin'i Etazonia, Alemaina, ary ny firenenkafa—no handray anjara ao anatin'ny vondrona iraisampirenena hitondra fanampiana ao Luhansk. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- nobitsihy (nitranga in-1) : Izao no nobitsihin'ny pejy Facebook-n'ilay Silamo iray mpikaroka malaza any Texas izay misy mpitia maherin'ny 250 K:
My thoughts on the #WhiteHouseIftar pic. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- tsotra (nitranga in-1) : Tohina mafy tokoa izahay hoe ahilika tsotra izao noho ny resaka fiaraovam-pirenena ny zo maha-olombelona sy ny zon'ny Silamo ary ny tsy Silamo, fiaraovam-pirenena izay lazaina fa demokrasia sy mpitarika izao tontolo izao, no sady manohy hatrany ny fanaovana politika manohitra ny demokrasia sy ny tonga lafatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hetra (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara .... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hevery (nitranga in-1) : Fa ny zavatra tsy hoambarany, ary tsy ho heverin'ireo ao anaty trano akory aza, dia ny fitombon'ny isan'ny Silamo izay tra-pahavoazana amin'ny antsojay tsy misy indrafo ataon'ny governemantan'i Etazonia, toy ny fitsikilovana, ny fampijaliana ary ny fitsarana miangatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- andaniny (nitranga in-2) : I Malayzia kosa tetsy andaniny, namaly tamin'ny fampiakarana ny saran'ny fiampitàna ao akaikin'ny fefiloha. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- pizza (nitranga in-2) : Rehefa tao anaty fiara dia voalazan'ny vaovao fa nizara pizza sy ranom-boankazo ireo vehivavy ireo. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Paying (nitranga in-1) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Anjiro (nitranga in-2) : tra-tehaky ny zandarmaria manara-maso ny fifamoivoizana eto Moramanga teo Anjiro ilay mpangalatra fiara Sprinter avy any Antananarivo. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- réunion (nitranga in-1) : La semaine dernière, son nom a été officiellement annoncé durant une réunion des forces de l'ordre. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Mariam (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- adoptée (nitranga in-1) : Cette mesure est maintes fois adoptée pour une nécessité d'enquête. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- sisintany (nitranga in-1) : Ny misiterin'ireto filaharan'ny fiarabe zavontany mizotra mankany amin'ny sisintany Okrainiana ireto no mampitarika ny sain'ny maro ao amin'ny RuNet haminavina izao ao anatin'ireo fiarabe ireo—na izay ahiahian'ny miaramila Okrainiana ho ao anatin'izy ireo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- voalazan' (nitranga in-2) : Rehefa tao anaty fiara dia voalazan'ny vaovao fa nizara pizza sy ranom-boankazo ireo vehivavy ireo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- Hafan' (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Nanome (nitranga in-1) : Nanome laharana efatra mihitsy izy ireo tamin'izany. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- herisetra (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary mpikarak.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fanavotana (nitranga in-1) : Ny marary kosa nentina teny amin'ny toeram-pitsaboana mba ho fanavotana ny ainy. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- fotsiny (nitranga in-2) : Tokony hisy hidiny koa ny fantsakana,fa tsy avela amin'izao fotsiny. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- noraisina (nitranga in-3) : Raikitra ny ady tao an-trano ary ankoatra ny daroka sy vono fanaon'ilay lehilahy dia nodoroiny indray koa ny trano, izay tsy nisy noraisina intsony. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- nanondro (nitranga in-2) : Voasambotra teny Mahazoarivo sy Tsarahonena ny roa tamin'izy ireo, izay nanondro ny namany hafa, niparitaka tamin'ny faritra maro teto an-drenivohitra, Mandroseza, Ankatso ary tonga hatrany Moramanga. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- every (nitranga in-1) : Not every one of us daily commuters are rich simply because we are earning Singapore Dollars
We daily commuters certainly are a “trapped” bunch of people. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fampanoavana (nitranga in-1) : Hatolotra ny fampanoavana anio ireto mpaka an-keriny ireto. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- niparitaka (nitranga in-1) : Voasambotra teny Mahazoarivo sy Tsarahonena ny roa tamin'izy ireo, izay nanondro ny namany hafa, niparitaka tamin'ny faritra maro teto an-drenivohitra, Mandroseza, Ankatso ary tonga hatrany Moramanga. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- rehefa (nitranga in-8) : Ny zoma teo no namotsoran'ireo mpaka an-keriny ireto an'ilay zaza, rehefa hitan'izy ireo fa nahamay ny toe-draharaha. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- maintsy (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny fianakaviany dia efa ela ilay rangahy no namoaka vava fa tsy maintsy ho fatiny ary horasarasainy antsy io vadiny io. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- karazana (nitranga in-2) : Ankehitriny, tafiditra ao anatin'ny karazana “adin'ny saran-dalana ” isika izay hiafara amin'ny fandratràna ny rehetra. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- numbers (nitranga in-1) : But the daily commuters, being working people cannot cut down on the numbers days they want to work. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- over (nitranga in-1) : The Singaporean tourists, weekend travellers and those coming over for business could consolidate and cut down on the number of trips in view of the exorbitant toll. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- aoriana (nitranga in-1) : Voaheloka vokatr'izany izy ary dia voasazy 30 taona an-tranomaizina ( ary mandra-pahafaty nony taty aoriana key). (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- sivy (nitranga in-1) : zazakely herintaona sy sivy volana no maty latsaka tao anaty lava-drano. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- fampiasana (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary m.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- daholo (nitranga in-2) : Tsy tondroin-dry zareo mazava tsara hoe aiza ho aiza tsara daholo ireo miteraka olana ireo, saingy mino izahay fa misy ifandraisany amin'ny mampanahy ny governemanta ao anatin'ny Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- afin (nitranga in-1) : Il s'agit peut-être d'une mise en examen afin de vérifier leur intention avec leur « antsibe ». (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- vita (nitranga in-3) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- nanindro (nitranga in-1) : Navoakany ny antsy lava rehefa tafiditra tao an-trano izy ary tsy nisalasala ny nanindro an'izany avy hatrany ny vadiny. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- Shahryar (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolon.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpiaro (nitranga in-1) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Sedera (nitranga in-1) : ao anatin'ny fankalazana ny faha-150 taona niorenan'ny Fjkm Amboniloha Jerosalemako amin'ity taona ity dia hanantanteraka fivoriambe ny fikambanan'ny Taranak'Amboniloha, ny zoma 15 Aogositra ho avy izao, amin'ny 3 ora folakandro ao amin'ny efitrano malalaky ny Sekoly Sedera Fjkm Amboniloha. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- better (nitranga in-1) : Eny fa na dia ilay olo-malaza noforonina El Presidente aza dia nisioka momba ny fandrarana:
Sometimes real life seems to be better than any parody. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- manamafy (nitranga in-1) : Afaka manamafy sy mampihena ny isan'ny fivezivezen'izy ireo noho ny fidangan'ny haban-dalana ireo Singaporeana mpizahatany , mpitsangatsangana isa-kerinandro sy ireo izay tonga hanao bizina. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fisainantsika (nitranga in-1) : Izao no nolazain'ny Filoha Obama nanoloana ny mpanatrika ny iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ny taon-dasa :
Isan'andro, miara-miasa amin'ny famolavolana ny fomba fisainantsika, ny fomba fiasantsika ary ny fomba fanaovantsika ny raharaham-barotra ireo Silamo-amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- anio (nitranga in-2) : Hatolotra ny fampanoavana anio ireto mpaka an-keriny ireto. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- amiko (nitranga in-1) : lazao ny Rahalahy Obama ny fiarahabàna Assalam Alikum avy aty amiko. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Notsipahy (nitranga in-1) : Notsipahin'ny manampahefana Thailandey ihany koa ilay lalao satria lazaina fa manivaiva ny fitondram-panjakatokana. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- tokantrano (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia manao tokantrano maso izy roa ary manana zanaka iray. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- Omar (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
— Omar Suleiman (@omarsuleiman504) July 13, 2014 Ny eritreritro momba ny #WhiteHouseIftar pic. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- they (nitranga in-3) : Your food, raw material imports are going to be more expensive as traders claim that they need to recover their costs. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Assalam (nitranga in-1) : lazao ny Rahalahy Obama ny fiarahabàna Assalam Alikum avy aty amiko. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- meat (nitranga in-2) : The Russian government has banned a popular advertisement for Ostankino meat products. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- lazay (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny sobakomitin'ny (komity kely) Biraon'ny Sarimihetsika sy ny Lahatsary, dia nandrara ny lalao ry zareo satria “mamela malalaka ny mpilalao hametraka ny anaran'ny firenena sy ny mpitondra na mpanjaka araka izay tiany” ilay lalao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- lazao (nitranga in-1) : lazao ny Rahalahy Obama ny fiarahabàna Assalam Alikum avy aty amiko. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- manatosaka (nitranga in-1) : Ary izany no fanahy ankalazaintsika amin'ity hariva ity – ireo mpanonofy, ireo mpamorona izay ny hevitr'izy ireny no nisava làlana ho amin'ny orinasa vaovao, famoronana asa vaovao ary manatosaka vintana vaovao ho antsika rehetra hahafahana hanao zava-baovao. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hentitra (nitranga in-1) : The post Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an'izay tratra manao kolikoly appeared first on Midi Madagasikara Online. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- side (nitranga in-1) : Both sides should have known that any toll/fee increase from one side would elicit a reactionary “I'll raise my toll too. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- consolidate (nitranga in-1) : The Singaporean tourists, weekend travellers and those coming over for business could consolidate and cut down on the number of trips in view of the exorbitant toll. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- hatolony (nitranga in-1) : Nolazain'ny tafika moa fa hatolony ny governemanta sivily ny fahefana rehefa avy mametraka fanitsiana ara-politika sy ara-pifidianana isan-karazany ry zareo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Voasambotra (nitranga in-1) : Voasambotra teny Mahazoarivo sy Tsarahonena ny roa tamin'izy ireo, izay nanondro ny namany hafa, niparitaka tamin'ny faritra maro teto an-drenivohitra, Mandroseza, Ankatso ary tonga hatrany Moramanga. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- Indraindray (nitranga in-1) : co/0jmOCy03sB — El Presidente (@El_Prez) August 4, 2014
Indraindray ny tena fiainana dia heverina ho tsara kokoa noho ny fakan-tahaka. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- jours (nitranga in-2) : Quelques jours plus tard, il a été emmené à la section des recherches criminelles de Fiadanana pour une enquête le concernant. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- CATHY (nitranga in-2) : CATHY
The post Halatra fiara : Nampatoriana tamin'ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- alefa (nitranga in-1) : Ora vitsivitsy monja taorian'ny fampitandreman'ny OTAN fa mety “mety hitranga” ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina ao ambadiky ny fanomezana fanampiana fifamonjena mahaolona, dia nanambara i Moskoa fa hisy ny iraka alefa any Okraina atsinanana hitondra fanampiana. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- tanaty (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- driving (nitranga in-2) : com/p06ijmC3K9
The Johor Causeway should be opened up for people to walk into Singapore as an alternative to driving and paying. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- nitady (nitranga in-1) : Somebiseby nitady azy taorian'izany ary ilay rainy nandeha nanovo ranao. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- content (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Maksimov (nitranga in-1) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- sakafo (nitranga in-3) : Matetika ireo dokambarotra midera ireo raim-pianakaviana noho ny fitondrantena tsy maotina saingy mahafinaritra, tahaka ny mihinana be am-bosika sy manangona tsy am-piheverana sakafo be dia be. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hamatsiana (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara Amerika.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Haemimont (nitranga in-1) : Mpandrafitra lalao (developera) Boligara Haemimont no nanangana ny Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- коварный (nitranga in-1) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- niitaran' (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia toa efa nanana disadisa tamin'ireo fianakaviana ireto olona voasambotra ireto ary ankevitr'izay no niitaran'ny sain'izy ireo haka an-keriny ity zaza tsy manantsiny ity. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- VKontakte (nitranga in-1) : Nanangona sary avy amin'ny pejy iray ao amin'ny VKontakte efa voafafa, nampiseho fiara miaramila voaloko fotsy ny mpisera LiveJournal Andrei Malgin. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Cette (nitranga in-1) : Cette mesure est maintes fois adoptée pour une nécessité d'enquête. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Niroso (nitranga in-1) : Niroso tamin'ny famotorana hatrany ny mpitandro filaminana ary mbola karohina ireo vehivavy roa. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- formation (nitranga in-1) : Son arrestation fait probablement suite à une suspicion de formation de milices dans le sud pour déstabiliser le pouvoir central en semant le chaos dans la capitale. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- noforonina (nitranga in-1) : Eny fa na dia ilay olo-malaza noforonina El Presidente aza dia nisioka momba ny fandrarana:
Sometimes real life seems to be better than any parody. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- entitra (nitranga in-1) : Ho entitra ny fanaraha-maso ary tsy hisy intsony fandeferana ho an'ireo manao kolikoly amin'ny endriny samihafa. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- Clinton (nitranga in-1) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fanambaniana (nitranga in-1) : Tohina mafy izahay izahay noho ireo olon-tsotra maro mizaka fanambaniana, fitànana am-ponja, fampijaliana ary famonoana noho ny maha-Silamo na fananany endrika Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpitolona (nitranga in-2) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona</b.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- days (nitranga in-1) : But the daily commuters, being working people cannot cut down on the numbers days they want to work. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- ministries (nitranga in-1) : The rakyat [people] deserve accountability from all the ministries and departments involved and the income and expenditure accounts must be declared for public scrutiny immediately. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- manome (nitranga in-1) : Nisy famoaham-baovao iray tohanan'ny fanjakana nanasongadina fa misy safidy ao amin'ilay lalao izay manome vahana ilay mpanao didijadona hanaisotra ny mpanjaka. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- taksibrosy (nitranga in-1) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Madagasikara (nitranga in-8) : CATHY
The post Halatra fiara : Nampatoriana tamin'ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- already (nitranga in-1) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- features (nitranga in-1) : The ad, titled “Daddy Can,” features a father taking his son to work, recklessly driving an Ostankino meat delivery truck through crowded streets. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- déstabilisation (nitranga in-1) : r
The post Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel appeared first on Midi Madagasikara Online. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- tsikombakomba (nitranga in-1) : Avy eo nampodiana i Ahmed ary nampangaina ho niray tsikombakomba hamonoana ny filoha George W. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- rano (nitranga in-2) : tamin'ny fotoana nangalan'ny rainy rano tao anaty vovo no nahitana izany tany amin'ny faritry Moramanga. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- hearing (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- hiantsoroka (nitranga in-1) : Ny lalaom-panazarantena Tropico dia mamela ny mpilalao ireo ho mpanao didijadona antsoina hoe El Presidente hiantsoroka paradisa tropikaly iray ao Karaiba. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- expirée (nitranga in-1) : Sa garde à vue qui devait expirée hier (48 heures) a été prolongée par la police judiciaire. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- latabatra (nitranga in-1) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hoambarany (nitranga in-1) : Fa ny zavatra tsy hoambarany, ary tsy ho heverin'ireo ao anaty trano akory aza, dia ny fitombon'ny isan'ny Silamo izay tra-pahavoazana amin'ny antsojay tsy misy indrafo ataon'ny governemantan'i Etazonia, toy ny fitsikilovana, ny fampijaliana ary ny fitsarana miangatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- taorian' (nitranga in-5) : Dimy minitra monja taorian'ny fisotroana ilay ranom-boakazo dia resy tory tsy nahatsiaro izay ambonin'ny tany ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, www.midi-madagasikara.mg)
- Rebecca (nitranga in-1) : com/3RQjPYGFLQ
— Rebecca (@beccaism) August 1, 2014 Fitokonan'ny bus manerana ny fefiloha noho ny fiakaran'ny haban-dalana hiditra hoan'ny fiara #malaysia #singapore #causeway pic. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- zanany (nitranga in-3) : Ary tao anatin'izay fotoana izay no nisy niantso ny ray aman-drenin'ity zaza ity, izay nilaza fa naka an-keriny ny zanany ary mitaky onitra 2 tapitrisa Ariary, ary arotsaka amin'ny M'vola io volabe io. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, www.midi-madagasikara.mg)
- Ahmed (nitranga in-2) : Tamin'ny Jona 2003, nosamborin'ny manampahefan'ny mpikaro-baovao momba ny fitsikilovana tany Arabia Sodita i Ahmed Abu-Ali, teratany Amerikana, fony izy nianatra tany amin'ny Oniversiten'i Madinah. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpianatra (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Wikipedia
Mampiasa ny fefiloha mampifandray an'i Malayzia-Singapore, izay mampitohy ny tanànan'i Johor ao Malayzia sy ny tanàndehiben'i Woodlands ao Singapore ireo mpiasa, mpianatra, mpivarotra ary mpizaha tany an'arivony. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- handinika (nitranga in-1) : Niparitaka izy ireo avy eo rehefa nampanantena ny manampahefana ao an-toerana fa handinika indray ny tahan'ilay haba. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Malaysians (nitranga in-1) : com/3RQjPYGFLQ
Stranded Malaysians walk across the Causeway: JOHOR BARU: Hundreds of Malaysians stranded… http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fijery (nitranga in-1) : Tsy afaka hisy ary tsy tokony ho asiana fampiraisan-doko ny fomba fijery ao anatin'ireo vondrom-piarahamonina ahitàna antokom-pinoana marolafy ao anatinà fiarahamonina marolafy amin'izao fotoana moderina izao, tontolo 2014 misy vahoaka miaina anatin'ny fanontoloana miaraka amin'ny maha-izy azy tsirairay tsy azo fehezina. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hatolotra (nitranga in-1) : l
The post « Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna appeared first on Midi Madagasikara Online. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- fokonolona (nitranga in-1) : Soa fa mba nalaky tonga ny fokonolona, noho ny antsy vonjy nataon'ny tompon-trano. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- hamonoana (nitranga in-1) : Avy eo nampodiana i Ahmed ary nampangaina ho niray tsikombakomba hamonoana ny filoha George W. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nisava (nitranga in-1) : Ary izany no fanahy ankalazaintsika amin'ity hariva ity – ireo mpanonofy, ireo mpamorona izay ny hevitr'izy ireny no nisava làlana ho amin'ny orinasa vaovao, famoronana asa vaovao ary manatosaka vintana vaovao ho antsika rehetra hahafahana hanao zava-baovao. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Departemanta (nitranga in-1) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- trek (nitranga in-1) : Commuters trek across causeway into Singapore after being stranded in JB bus strike http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- miandry (nitranga in-2) : Amin'ny ankapobeny dia nivoitra fa sazy henjana no miandry ireo izay minia mihaom-pefy. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, www.midi-madagasikara.mg)
- Niteraka (nitranga in-1) : Niteraka fifanenjanana teo amin'ny faritra ny fanapahan-kevitr'i Rosia, saingy tsy ela taorian'izany dia nanambara ny filoha Okrainiana Poroshenko fa nifampiresaka tamin'ny filoha Obama amin'ilay iraka fifamonjena mahaolona izy, tamin'ny famoahana fa handray anjara amin'izany ny Vokovoko Mena. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- конвой (nitranga in-1) : Гуманитарный конвой из России pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- bridge (nitranga in-1) : Nilaza i Jeff Cuellar fa efa niteraka fangirifiriana maro ny “adin'ny saran-dalana” amin'ny fefiloha :
The causeway is more than just a bridge – it's a link between the two countries that accounts for plenty of commerce going both ways. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fiarahamoniny (nitranga in-1) : Mety hiteraka olana amin'ny fiarahamoniny izany rehetra izany…
D. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- sees (nitranga in-1) : Rosiana mpiserasera malaza amin'ny aterineto Market, fanta-daza amin'ny fanehoany hevitra momba an'i Rosia sy i Okraina sy ny momba ny tsenam-bola, mieritreritra fa lasa fatra-piahiahy tafahoatra ny Tandrefana :
This is how the West sees the Humanitarian aid from Russia pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Homère (nitranga in-1) : Fanamarihana mialoha avy amin'ny mpandika lahatsoratra ho amin'ny teny malagasy: Ny soavaly “Trojan” (vakio hoe toroàhianina) izay fantatra amin'ny teny frantsay hoe “cheval de Troie” dia noraisina avy amin'ny tantara nosoratan'ilay Grika mpamerin-teny antsoina hoe Homère gr:Ὅμηρος anisan'ny mpandrafitra ny literatiora sy ny fomba fitenenana sy fandaha-teny tandrefana amin'ny ankapobeny. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mino (nitranga in-2) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- fandrarany (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana naneho ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fandrarany ny lalao tao Thailandy ny Kalypso Media, izay mizakamanana (tompon') ny lalao:
We are disappointed to hear that Tropico 5 will not be released in Thailand. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mind (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- politikan' (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- Nasionaly (nitranga in-1) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- fiarahamonina (nitranga in-2) : Tsy afaka hisy ary tsy tokony ho asiana fampiraisan-doko ny fomba fijery ao anatin'ireo vondrom-piarahamonina ahitàna antokom-pinoana marolafy ao anatinà fiarahamonina marolafy amin'izao fotoana moderina izao, tontolo 2014 misy vahoaka miaina anatin'ny fanontoloana miaraka amin'ny maha-izy azy tsirairay tsy azo fehezina. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- ankoatra (nitranga in-1) : Raikitra ny ady tao an-trano ary ankoatra ny daroka sy vono fanaon'ilay lehilahy dia nodoroiny indray koa ny trano, izay tsy nisy noraisina intsony. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- ofisialy (nitranga in-4) : Ny NCPO no anarana ofisialin'ny governemanta natsangan'ny tafika Thailandey, izay nanogam-panjakana tamin'ny 22 mey 2014. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nahazo (nitranga in-3) : Manoloana ny fandraràna ilay dokambarotra fitondrana kamiao “Kapoakan'i Dada”, tsara ny mahafantatra raha nitaky tamin'ny Youtube ny governemanta mba hamafa ny kopian'ny lahatsary ao amin'ny Youtube, izay efa nahazo mpijery an-jatony maro. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- They (nitranga in-1) : They didn't pinpoint clearly which parts are problematic, but we believe it is related to government issues in Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- hitan' (nitranga in-1) : Ny zoma teo no namotsoran'ireo mpaka an-keriny ireto an'ilay zaza, rehefa hitan'izy ireo fa nahamay ny toe-draharaha. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- MuslimGirl (nitranga in-1) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpikarakara (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary mpika.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Entanina (nitranga in-1) : Entanina ny mpiray fikambanana ho tonga maro. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- sivily (nitranga in-1) : Nolazain'ny tafika moa fa hatolony ny governemanta sivily ny fahefana rehefa avy mametraka fanitsiana ara-politika sy ara-pifidianana isan-karazany ry zareo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- nisioka (nitranga in-1) : Eny fa na dia ilay olo-malaza noforonina El Presidente aza dia nisioka momba ny fandrarana:
Sometimes real life seems to be better than any parody. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- vérifier (nitranga in-1) : Il s'agit peut-être d'une mise en examen afin de vérifier leur intention avec leur « antsibe ». (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- fampijaliana (nitranga in-3) : Tohina mafy izahay izahay noho ireo olon-tsotra maro mizaka fanambaniana, fitànana am-ponja, fampijaliana ary famonoana noho ny maha-Silamo na fananany endrika Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- kapoakan' (nitranga in-1) : kapoakan'i Dada. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- RuNet (nitranga in-2) : Ny misiterin'ireto filaharan'ny fiarabe zavontany mizotra mankany amin'ny sisintany Okrainiana ireto no mampitarika ny sain'ny maro ao amin'ny RuNet haminavina izao ao anatin'ireo fiarabe ireo—na izay ahiahian'ny miaramila Okrainiana ho ao anatin'izy ireo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- hatramy (nitranga in-7) : tsy teratany vahiny intsony indray mantsy amin'izao no tratran'ny fangalàna an-keriny fa na hatramin'ny tompon-tany aza dia efa hiharan'izay. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- voalaza (nitranga in-1) : Ity voasambotra teny Ankatso ity, vehivavy, no voalaza fa atidoha nikotrika. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- fandriampahaleman' (nitranga in-1) : sary avy ao amin'ny pejy Facebook Tropico 5
Noraràn'ny manampahefana Thailandey ny lalaom-panazaratena amin'ny solosaina Tropico 5 rehefa noheverina hampididoza amin'ny filaminana sy ny fandriampahaleman'ny firenena. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mpitondra (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny sobakomitin'ny (komity kely) Biraon'ny Sarimihetsika sy ny Lahatsary, dia nandrara ny lalao ry zareo satria “mamela malalaka ny mpilalao hametraka ny anaran'ny firenena sy ny mpitondra na mpanjaka araka izay tiany” ilay lalao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- handray (nitranga in-3) : Niteraka fifanenjanana teo amin'ny faritra ny fanapahan-kevitr'i Rosia, saingy tsy ela taorian'izany dia nanambara ny filoha Okrainiana Poroshenko fa nifampiresaka tamin'ny filoha Obama amin'ilay iraka fifamonjena mahaolona izy, tamin'ny famoahana fa handray anjara amin'izany ny Vokovoko Mena. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- ampitso (nitranga in-1) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- zareo (nitranga in-4) : Nolazain'ny tafika moa fa hatolony ny governemanta sivily ny fahefana rehefa avy mametraka fanitsiana ara-politika sy ara-pifidianana isan-karazany ry zareo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Nefa (nitranga in-1) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- vahoaka (nitranga in-6) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- isika (nitranga in-3) : Ankehitriny, tafiditra ao anatin'ny karazana “adin'ny saran-dalana ” isika izay hiafara amin'ny fandratràna ny rehetra. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- izao (nitranga in-10) : ao anatin'ny fankalazana ny faha-150 taona niorenan'ny Fjkm Amboniloha Jerosalemako amin'ity taona ity dia hanantanteraka fivoriambe ny fikambanan'ny Taranak'Amboniloha, ny zoma 15 Aogositra ho avy izao, amin'ny 3 ora folakandro ao amin'ny efitrano malalaky ny Sekoly Sedera Fjkm Amboniloha. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- efatra (nitranga in-1) : Nanome laharana efatra mihitsy izy ireo tamin'izany. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- izay (nitranga in-38) : Dimy minitra monja taorian'ny fisotroana ilay ranom-boakazo dia resy tory tsy nahatsiaro izay ambonin'ny tany ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- enjoyed (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Minisiteran' (nitranga in-1) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- hasarotampiaro (nitranga in-1) : hasarotampiaro mihoatra ny tokony ho izy ve sa antony hafa. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- misitery (nitranga in-1) : Ny misiterin'ireto filaharan'ny fiarabe zavontany mizotra mankany amin'ny sisintany Okrainiana ireto no mampitarika ny sain'ny maro ao amin'ny RuNet haminavina izao ao anatin'ireo fiarabe ireo—na izay ahiahian'ny miaramila Okrainiana ho ao anatin'izy ireo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Amany (nitranga in-2) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- theme (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- araka (nitranga in-2) : Tsy natao am-pisainana araka ny tokony ho izy itony fiakaran'ny haban-dalana itony ary hiteraka olana eo amin'ny fandraharahana sy ny varotra. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- rich (nitranga in-1) : Not every one of us daily commuters are rich simply because we are earning Singapore Dollars
We daily commuters certainly are a “trapped” bunch of people. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Madinah (nitranga in-1) : Tamin'ny Jona 2003, nosamborin'ny manampahefan'ny mpikaro-baovao momba ny fitsikilovana tany Arabia Sodita i Ahmed Abu-Ali, teratany Amerikana, fony izy nianatra tany amin'ny Oniversiten'i Madinah. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fanaovana (nitranga in-2) : raha tsy hoe, mazava loatra, mila ny fomba fanaovana ny biryani sy ny rohy mankany amin'ny Game of Thrones angaha ry zareo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- stop (nitranga in-2) : net sy ny haino aman-jery mpisolo tena ny ADC :
If @WhiteHouse cares about us, let it stop @Israel‘s relentless massacre of Gaza + stop illegally spying on us first. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fitsikilovana (nitranga in-4) : #WhiteHouseIftar
— Amani Al-Khatahtbeh (@amanialkhat) July 14, 2014 Raha mieritreritra ny momba anay ny @WhiteHouse, voalohany indrindra ajanony ny famonoana olona tsy misy antra ataon'i @Israel any Gaza ary atsaharo ny fitsikilovana tsy ara-dalàna anay. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Toler (nitranga in-1) : Mpanoratra Aric Toler · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mpikatroka (nitranga in-1) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- countries (nitranga in-1) : Nilaza i Jeff Cuellar fa efa niteraka fangirifiriana maro ny “adin'ny saran-dalana” amin'ny fefiloha :
The causeway is more than just a bridge – it's a link between the two countries that accounts for plenty of commerce going both ways. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Washington (nitranga in-2) : Ao anatin'ny lisitry ny vahinin'i Washington DC matetika ireo diplomaty avy amin'ny firenena Silamo, ireo mpanao politika misolo tena ny fari-piadidian'ny Silamo-Amerikana ary ireo mpitarika fototra avy amin'ny 3,5 tapitrisan'ny vondrona matanjaka Silamo Amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nampodiana (nitranga in-1) : Avy eo nampodiana i Ahmed ary nampangaina ho niray tsikombakomba hamonoana ny filoha George W. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- lesona (nitranga in-1) : Tsy porofo tsy azo lavina ireo sary ireo, fa mbola mametraka indray fa sarotra mandray lesona ireo miaramila rosiana amin'ny mahazava-dehibe ny tsy fisehosehoana ao amin'ny media sosialy. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- fait (nitranga in-1) : Son arrestation fait probablement suite à une suspicion de formation de milices dans le sud pour déstabiliser le pouvoir central en semant le chaos dans la capitale. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- mampihorohoro (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hapetraka (nitranga in-1) : Dia hapetraka ho taonan'ny fahamendrehana ity taona ity. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- nadika (nitranga in-5) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mizaka (nitranga in-1) : Tohina mafy izahay izahay noho ireo olon-tsotra maro mizaka fanambaniana, fitànana am-ponja, fampijaliana ary famonoana noho ny maha-Silamo na fananany endrika Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mampanahy (nitranga in-1) : Tsy tondroin-dry zareo mazava tsara hoe aiza ho aiza tsara daholo ireo miteraka olana ireo, saingy mino izahay fa misy ifandraisany amin'ny mampanahy ny governemanta ao anatin'ny Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mpiseraseran' (nitranga in-1) : Na dia kely dia kely aza ny mety hisian'ny fanafihana rosiana amin'ny alalan'ireo fiara maro miara-dia mitondra fanampiana mahaolona, ny fifanandrifiam-potoana teo amin'ny fampitandreman'ny OTAN amin'ny fivangongoan'ny tafika rosiana eny an-tsisintany dia efa mihoatra noho ny ampy hanairana sy hanaovan'ny mpiseraseran'ny RuNet karazam-pampihomehezana sy fampitahorana, miainga avy amin'ny tantara grika fahagola ka hatramin'ny kilalao japoney manana endrika fanta-daza amin'ny fahaiza-miady. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- said (nitranga in-1) : Nonglak Sahawattanapong avy ao amin'ny New Era Interactive Media, mpampiely amin'ny fomba ofisialy ilay lalao ao Thailandy, nilaza fa tsy nanondro manokana ny toko azo tsiniana ao amin'ny lalao ny manampahefana:
The officials said some parts of the game are not appropriate for the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- inappropriate (nitranga in-1) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- fitondrantena (nitranga in-1) : Matetika ireo dokambarotra midera ireo raim-pianakaviana noho ny fitondrantena tsy maotina saingy mahafinaritra, tahaka ny mihinana be am-bosika sy manangona tsy am-piheverana sakafo be dia be. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- causeway (nitranga in-3) : Nilaza i Jeff Cuellar fa efa niteraka fangirifiriana maro ny “adin'ny saran-dalana” amin'ny fefiloha :
The causeway is more than just a bridge – it's a link between the two countries that accounts for plenty of commerce going both ways. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- July (nitranga in-4) : #WhiteHouseIftar
— Amani Al-Khatahtbeh (@amanialkhat) July 14, 2014 Raha mieritreritra ny momba anay ny @WhiteHouse, voalohany indrindra ajanony ny famonoana olona tsy misy antra ataon'i @Israel any Gaza ary atsaharo ny fitsikilovana tsy ara-dalàna anay. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- shields (nitranga in-1) : Attending #WhiteHouseIftar this year will give the gov an opportunity to use us as shields to claim approval by our community. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- reddit (nitranga in-5) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- haneho (nitranga in-1) : Samy hafa amin'ny fijerena sarimihetsika iray ny mitendry Lalao iray, satria ity lalao ity dia mamela ny mpilalao rehetra haneho ny finoany tsy misy tahotra ny lalàna, ka noho izany dia tsy mety ny mampiely karazan-dalao tahaka izany, indrindra fa amin'izao vanim-potoana ankehitriny izao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- malaza (nitranga in-3) : Noràran'ny governemanta Rosiana ilay dokambarotra hena malaza Ostankino. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- namoaka (nitranga in-2) : Raha ny fanazavan'ny fianakaviany dia efa ela ilay rangahy no namoaka vava fa tsy maintsy ho fatiny ary horasarasainy antsy io vadiny io. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- dernière (nitranga in-1) : La semaine dernière, son nom a été officiellement annoncé durant une réunion des forces de l'ordre. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Iraka (nitranga in-1) : com/nzwr5krasE
— Олекса Лютий (@tendertorg21) August 12, 2014 Soavaly Trojan 2014: Iraka fifanampiana mahaolona avy any Rosia hoan'i Donbas. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- ataon' (nitranga in-5) : Tokony ho fantatry ny roa tonta fa ny fampakarana sara na haban-dalana ataon'ny andaniny dia mety hiteraka setriny avy amin'ny ankilany hoe “hampiakariko ihany koa ny haban-dalako. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- travellers (nitranga in-1) : The Singaporean tourists, weekend travellers and those coming over for business could consolidate and cut down on the number of trips in view of the exorbitant toll. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- miavosa (nitranga in-1) : Hiteraka fidiram-bola sy tombotsoa miavosa eo amin'i Singapour sy Malayzia ny “ady haban-dalana”, saingy tokony hodinihan'ny firenena roa tonta kosa indray ny fiantraikan'izany ao anatin'ny fotoana maharitra eo amin'ny toekaren'ny roa tonta. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fanomezana (nitranga in-1) : Ora vitsivitsy monja taorian'ny fampitandreman'ny OTAN fa mety “mety hitranga” ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina ao ambadiky ny fanomezana fanampiana fifamonjena mahaolona, dia nanambara i Moskoa fa hisy ny iraka alefa any Okraina atsinanana hitondra fanampiana. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- country (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- players (nitranga in-2) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- vadiny (nitranga in-4) : Navoakany ny antsy lava rehefa tafiditra tao an-trano izy ary tsy nisalasala ny nanindro an'izany avy hatrany ny vadiny. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- tiany (nitranga in-1) : Saingy tsy afaka mampihena ny isan'ireo andro tiany hiasany kosa ireo mpivezivezy isan'andro eo, izay olona miasa avokoa. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- appeared (nitranga in-8) : CATHY
The post Halatra fiara : Nampatoriana tamin'ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- fampitandreman' (nitranga in-2) : Ora vitsivitsy monja taorian'ny fampitandreman'ny OTAN fa mety “mety hitranga” ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina ao ambadiky ny fanomezana fanampiana fifamonjena mahaolona, dia nanambara i Moskoa fa hisy ny iraka alefa any Okraina atsinanana hitondra fanampiana. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Ghazy (nitranga in-1) : Hiaina irery ao an-tranomaizina mandrakizay noho ny heloka tsy nataony ny anadahiko izay na dia ny mpitsara aza dia nilaza fa ” tsy mbola tonga taminà tena voaheloka tokana”
Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Amboniloha (nitranga in-2) : ao anatin'ny fankalazana ny faha-150 taona niorenan'ny Fjkm Amboniloha Jerosalemako amin'ity taona ity dia hanantanteraka fivoriambe ny fikambanan'ny Taranak'Amboniloha, ny zoma 15 Aogositra ho avy izao, amin'ny 3 ora folakandro ao amin'ny efitrano malalaky ny Sekoly Sedera Fjkm Amboniloha. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- naka (nitranga in-1) : Ary tao anatin'izay fotoana izay no nisy niantso ny ray aman-drenin'ity zaza ity, izay nilaza fa naka an-keriny ny zanany ary mitaky onitra 2 tapitrisa Ariary, ary arotsaka amin'ny M'vola io volabe io. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- hoan' (nitranga in-7) : Nanjary nahatonga azy ho zotran-dalana sy tetezana iankinan'ny ain-dehibe hoan'ny firenena roa tonta izany. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- basis (nitranga in-1) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- kolikoly (nitranga in-3) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- fandoroana (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo aza fa tonga hatramin'ny fandoroana ny trano mihitsy tamin'ity indray mitoraka ity. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- mampiseho (nitranga in-1) : Namoaka sary miaraka amin'ny hafatra ilay mpiserasera tamin'ny fanoratana hoe “Fanampiana mahaolona hoan'i Donetsk sy Luhansk,” mifanindran-dalana amin'ny sary hafa izay mampiseho mazava ny fisian'ny miaramila ao amin'ny faritra. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- life (nitranga in-1) : Eny fa na dia ilay olo-malaza noforonina El Presidente aza dia nisioka momba ny fandrarana:
Sometimes real life seems to be better than any parody. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Trano (nitranga in-6) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpitarika (nitranga in-4) : Ho fitandroana ny fahefany, dia afa-manao fanonganam-panjakana ny mpitarika rehefa hamaly ny filànan'ny olom-pirenena ao aminy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nosambory (nitranga in-1) : Tamin'ny Jona 2003, nosamborin'ny manampahefan'ny mpikaro-baovao momba ny fitsikilovana tany Arabia Sodita i Ahmed Abu-Ali, teratany Amerikana, fony izy nianatra tany amin'ny Oniversiten'i Madinah. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- tian' (nitranga in-1) : Efa nametraka lalàna henjana momba ny Lese Majeste (fanompana ny fitondram-panjaka) i Thailandy ho fanomezam-boninahitra ny MpanjakaBhumibol Adulyadej, olona fanta-bahoaka tian'ny ao amin'ny firenena indrindra. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- commerce (nitranga in-1) : Nilaza i Jeff Cuellar fa efa niteraka fangirifiriana maro ny “adin'ny saran-dalana” amin'ny fefiloha :
The causeway is more than just a bridge – it's a link between the two countries that accounts for plenty of commerce going both ways. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Niparitaka (nitranga in-1) : Niparitaka izy ireo avy eo rehefa nampanantena ny manampahefana ao an-toerana fa handinika indray ny tahan'ilay haba. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Poroshenko (nitranga in-1) : Niteraka fifanenjanana teo amin'ny faritra ny fanapahan-kevitr'i Rosia, saingy tsy ela taorian'izany dia nanambara ny filoha Okrainiana Poroshenko fa nifampiresaka tamin'ny filoha Obama amin'ilay iraka fifamonjena mahaolona izy, tamin'ny famoahana fa handray anjara amin'izany ny Vokovoko Mena. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- fandrafetana (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'ny fand.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpamily (nitranga in-3) : Dimy minitra monja taorian'ny fisotroana ilay ranom-boakazo dia resy tory tsy nahatsiaro izay ambonin'ny tany ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- censors (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- googleplus (nitranga in-5) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- vahiny (nitranga in-3) : tsy teratany vahiny intsony indray mantsy amin'izao no tratran'ny fangalàna an-keriny fa na hatramin'ny tompon-tany aza dia efa hiharan'izay. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- Лютий (nitranga in-1) : com/nzwr5krasE
— Олекса Лютий (@tendertorg21) August 12, 2014 Soavaly Trojan 2014: Iraka fifanampiana mahaolona avy any Rosia hoan'i Donbas. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- nalaky (nitranga in-1) : Soa fa mba nalaky tonga ny fokonolona, noho ny antsy vonjy nataon'ny tompon-trano. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- tany (nitranga in-12) : Dimy minitra monja taorian'ny fisotroana ilay ranom-boakazo dia resy tory tsy nahatsiaro izay ambonin'ny tany ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- avela (nitranga in-1) : Tokony hisy hidiny koa ny fantsakana,fa tsy avela amin'izao fotsiny. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- mampihomehy (nitranga in-1) : Samy nahafaly sy nahombiazana tao amin'ny firenena avokoa ny Tropico 3 sy Tropico 4 ary na dia ahitana singa ara-politika mety hifandraika amin'ny zavamisy aza ao amin'ny Tropico, ny fizotran'ny lalao sy ny votoatiny dia natao ho voamariky ny lafiny mampihomehy manokana daholo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Aric (nitranga in-1) : Mpanoratra Aric Toler · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Milaza (nitranga in-1) : Milaza ny manampahefana fa misy tsy mety amin'ny vanim-potoana amin'izao fotoana izao ny fizarana sasantsasany ao amin'ny lalao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- elicit (nitranga in-1) : Both sides should have known that any toll/fee increase from one side would elicit a reactionary “I'll raise my toll too. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Mena (nitranga in-2) : Niteraka fifanenjanana teo amin'ny faritra ny fanapahan-kevitr'i Rosia, saingy tsy ela taorian'izany dia nanambara ny filoha Okrainiana Poroshenko fa nifampiresaka tamin'ny filoha Obama amin'ilay iraka fifamonjena mahaolona izy, tamin'ny famoahana fa handray anjara amin'izany ny Vokovoko Mena. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mametraka (nitranga in-2) : Tsy porofo tsy azo lavina ireo sary ireo, fa mbola mametraka indray fa sarotra mandray lesona ireo miaramila rosiana amin'ny mahazava-dehibe ny tsy fisehosehoana ao amin'ny media sosialy. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- hatrany (nitranga in-12) : Avy hatrany dia nilaza tamin'ny tompon'ny fiara izy ireo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- fifamoivozana (nitranga in-1) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- Thailandy (nitranga in-4) : Efa nametraka lalàna henjana momba ny Lese Majeste (fanompana ny fitondram-panjaka) i Thailandy ho fanomezam-boninahitra ny MpanjakaBhumibol Adulyadej, olona fanta-bahoaka tian'ny ao amin'ny firenena indrindra. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- ankizy (nitranga in-2) : Fandrika ho an'ny ankizy mialao ireny rano mihandrona sy lavadrano ireny, ka tokony ho mailo hatrany ny mpitaiza. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, www.midi-madagasikara.mg)
- things (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- saofera (nitranga in-1) : Ao Malayzia, saofera bus teo amin'ny 100 teo no nandà tsy handòa ilay haban-dalana vaovao tamin'ny 1 Aogositra, ka niteraka fitohanana goavana. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- zavatra (nitranga in-2) : Omaly 12 aogositra tamin'ny 9 ora maraina no niseho ity zavatra ity. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- Sahawattanapong (nitranga in-1) : Nonglak Sahawattanapong avy ao amin'ny New Era Interactive Media, mpampiely amin'ny fomba ofisialy ilay lalao ao Thailandy, nilaza fa tsy nanondro manokana ny toko azo tsiniana ao amin'ny lalao ny manampahefana:
The officials said some parts of the game are not appropriate for the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Roon (nitranga in-1) : com/p06ijmC3K9
— Dean Roon (@deanroon) August 2, 2014 Nandeha tongotra manavatsava ny fefiloha ireo Malayziana tafahitsoka: JOHOR BARU: Malayziana an-jatony no nihitsoka tao…http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- hand (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- hany (nitranga in-2) : — El Presidente (@El_Prez) August 5, 2014
Mahatsapa ho mangana ihany aho amin'ny toe-draharaha ao Thailand, hany ka nanome karazana lakile ‘Fitondra-miaramila' DLC amin'ny Tropico 4 ny namako @KalypsoMediaUK Mpanadihady ara-politika Saksith Saiyasombut nanoratra fa “diso fitsara tanteraka ny zavamisy avy amin'ny zava-noforonina” ny manampahefana thailandey. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hampididoza (nitranga in-1) : sary avy ao amin'ny pejy Facebook Tropico 5
Noraràn'ny manampahefana Thailandey ny lalaom-panazaratena amin'ny solosaina Tropico 5 rehefa noheverina hampididoza amin'ny filaminana sy ny fandriampahaleman'ny firenena. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- déclaration (nitranga in-1) : Les natifs du sud ont déjà condamné la déclaration des barons des forces de l'ordre et précisent qu'ils ne sont pas des semeurs de troubles. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- opportunity (nitranga in-1) : Attending #WhiteHouseIftar this year will give the gov an opportunity to use us as shields to claim approval by our community. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- thoughts (nitranga in-1) : Izao no nobitsihin'ny pejy Facebook-n'ilay Silamo iray mpikaroka malaza any Texas izay misy mpitia maherin'ny 250 K:
My thoughts on the #WhiteHouseIftar pic. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Tokony (nitranga in-2) : Tokony hisy hidiny koa ny fantsakana,fa tsy avela amin'izao fotsiny. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, www.midi-madagasikara.mg)
- miteraka (nitranga in-1) : Tsy tondroin-dry zareo mazava tsara hoe aiza ho aiza tsara daholo ireo miteraka olana ireo, saingy mino izahay fa misy ifandraisany amin'ny mampanahy ny governemanta ao anatin'ny Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Mino (nitranga in-1) : Mino aho fa iray amin'ireny tra-pahavoazana ireny ny anadahiko. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Mahatsapa (nitranga in-1) : — El Presidente (@El_Prez) August 5, 2014
Mahatsapa ho mangana ihany aho amin'ny toe-draharaha ao Thailand, hany ka nanome karazana lakile ‘Fitondra-miaramila' DLC amin'ny Tropico 4 ny namako @KalypsoMediaUK Mpanadihady ara-politika Saksith Saiyasombut nanoratra fa “diso fitsara tanteraka ny zavamisy avy amin'ny zava-noforonina” ny manampahefana thailandey. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- nanindrona (nitranga in-1) : Vitany ny nandoro ny trano fonenany sy ny ankohonany, vitany ihany koa ny nanindrona antsy ny vadiny. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- hanairana (nitranga in-1) : Na dia kely dia kely aza ny mety hisian'ny fanafihana rosiana amin'ny alalan'ireo fiara maro miara-dia mitondra fanampiana mahaolona, ny fifanandrifiam-potoana teo amin'ny fampitandreman'ny OTAN amin'ny fivangongoan'ny tafika rosiana eny an-tsisintany dia efa mihoatra noho ny ampy hanairana sy hanaovan'ny mpiseraseran'ny RuNet karazam-pampihomehezana sy fampitahorana, miainga avy amin'ny tantara grika fahagola ka hatramin'ny kilalao japoney manana endrika fanta-daza amin'ny fahaiza-miady. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- just (nitranga in-2) : These toll hikes are poorly thought out and will just hurt businesses and trade. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- distribute (nitranga in-1) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- frantsay (nitranga in-1) : Fanamarihana mialoha avy amin'ny mpandika lahatsoratra ho amin'ny teny malagasy: Ny soavaly “Trojan” (vakio hoe toroàhianina) izay fantatra amin'ny teny frantsay hoe “cheval de Troie” dia noraisina avy amin'ny tantara nosoratan'ilay Grika mpamerin-teny antsoina hoe Homère gr:Ὅμηρος anisan'ny mpandrafitra ny literatiora sy ny fomba fitenenana sy fandaha-teny tandrefana amin'ny ankapobeny. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mpivarotra (nitranga in-2) : Sary tao amin'ny Wikipedia
Mampiasa ny fefiloha mampifandray an'i Malayzia-Singapore, izay mampitohy ny tanànan'i Johor ao Malayzia sy ny tanàndehiben'i Woodlands ao Singapore ireo mpiasa, mpianatra, mpivarotra ary mpizaha tany an'arivony. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- roalahy (nitranga in-1) : Nampatorian'ny sasany teny ambony bozaka izy roalahy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Hundreds (nitranga in-1) : com/3RQjPYGFLQ
Stranded Malaysians walk across the Causeway: JOHOR BARU: Hundreds of Malaysians stranded… http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- singa (nitranga in-1) : Samy nahafaly sy nahombiazana tao amin'ny firenena avokoa ny Tropico 3 sy Tropico 4 ary na dia ahitana singa ara-politika mety hifandraika amin'ny zavamisy aza ao amin'ny Tropico, ny fizotran'ny lalao sy ny votoatiny dia natao ho voamariky ny lafiny mampihomehy manokana daholo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- firenenkafa—no (nitranga in-1) : Rosia—miaraka amin'i Etazonia, Alemaina, ary ny firenenkafa—no handray anjara ao anatin'ny vondrona iraisampirenena hitondra fanampiana ao Luhansk. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- kely (nitranga in-3) : Raha ny vaovao voaray dia handeha hividy « gouter » no nialàn'ity zazavavy kely fito taona, zanaka mpitandro filaminana, tao an-tokantranony, teny Ambodihasirika, Mahazoarivo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, www.midi-madagasikara.mg)
- bandy (nitranga in-1) : Tamin'ny famotorana no nahafantarana fa avy any Ejeda distrikan' Ampanihy Andrefana ireto bandy ireto. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- kopian' (nitranga in-1) : Manoloana ny fandraràna ilay dokambarotra fitondrana kamiao “Kapoakan'i Dada”, tsara ny mahafantatra raha nitaky tamin'ny Youtube ny governemanta mba hamafa ny kopian'ny lahatsary ao amin'ny Youtube, izay efa nahazo mpijery an-jatony maro. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- fehezina (nitranga in-1) : Tsy afaka hisy ary tsy tokony ho asiana fampiraisan-doko ny fomba fijery ao anatin'ireo vondrom-piarahamonina ahitàna antokom-pinoana marolafy ao anatinà fiarahamonina marolafy amin'izao fotoana moderina izao, tontolo 2014 misy vahoaka miaina anatin'ny fanontoloana miaraka amin'ny maha-izy azy tsirairay tsy azo fehezina. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- natao (nitranga in-3) : Tsy natao am-pisainana araka ny tokony ho izy itony fiakaran'ny haban-dalana itony ary hiteraka olana eo amin'ny fandraharahana sy ny varotra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mesure (nitranga in-1) : Cette mesure est maintes fois adoptée pour une nécessité d'enquête. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- aucune (nitranga in-1) : A contrario, si aucune charge matérielle ne soit établie, les limiers se doivent de remettre en cause leur compétence en matière de recueil et d'analyse de renseignements. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- fanohizana (nitranga in-1) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Steven (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- goavana (nitranga in-4) : Nampitandrina ilay bilaogera “Better off Ted”, fa hiteraka olana goavana eo amin'ny varotra eo amin'ireo firenena roa tonta izany. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fanaovantsika (nitranga in-1) : Izao no nolazain'ny Filoha Obama nanoloana ny mpanatrika ny iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ny taon-dasa :
Isan'andro, miara-miasa amin'ny famolavolana ny fomba fisainantsika, ny fomba fiasantsika ary ny fomba fanaovantsika ny raharaham-barotra ireo Silamo-amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fotoana (nitranga in-11) : Nifanao fotoana tamin'ny folo ora teny Anosy fa hitsena olona avy any Fenerive-Est eny Ambohimangakely. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- people (nitranga in-3) : com/p06ijmC3K9
The Johor Causeway should be opened up for people to walk into Singapore as an alternative to driving and paying. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- anisan' (nitranga in-2) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- vovo (nitranga in-1) : tamin'ny fotoana nangalan'ny rainy rano tao anaty vovo no nahitana izany tany amin'ny faritry Moramanga. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- tampoka (nitranga in-1) : Nidangana tampoka manakaiky ny 400 isanjato teo ny saran'ny fiampitàna amin'ny fefiloha. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Amerika (nitranga in-1) : Maka tahaka am-panesoana ny ‘Repoblikan'akondro' tao Amerika Latina nandritra ny vanim-potoanan'ny Ady Mangatsiaka izany. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- totaly (nitranga in-1) : Mendrika hahafantatra ny mangarahara avy amin'ireo minisitera sy departemanta tompon'andraikitra ny vahoaka ary tokony ambara mba hamarinin'ny vahoaka avy hatrany ny totalin'ny vola miditra sy ny vola mivoaka. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Garde (nitranga in-1) : r
The post Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel appeared first on Midi Madagasikara Online. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- fihaonana (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- rakitsary (nitranga in-1) : Ny hany porofo nomena ny fitsarana dia ny rakitsarin'ny fiaiken-keloka noraisina tany amin'ny fonja tany Arabia Saodita– fiaiken-keloka izay nolazain'ny anadahiko fa azo tamin'ny alàlan'ny fampijaliana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Facebook (nitranga in-3) : sary avy ao amin'ny pejy Facebook Tropico 5
Noraràn'ny manampahefana Thailandey ny lalaom-panazaratena amin'ny solosaina Tropico 5 rehefa noheverina hampididoza amin'ny filaminana sy ny fandriampahaleman'ny firenena. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- andiany (nitranga in-1) : Avoitran'ny Tropico andiany faha-5 i El Presidente mitondra nosy tropikaly iray hatramin'ny fanombohan'ny vanim-potoan'ny fanjanahantany ka hatramin'ny vanim-potoana maoderina. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Keith (nitranga in-2) : com/yZrN6x3nZN
Nibitsika ihany koa i Keith Ellison, ilay Silamo-Amerikana voafidy voalohany ho ao amin'ny Kongresy tamin'ny 2006 : A boycott of the #WhiteHouseIftar dinner tonight won't help advance an agenda on the policy matters we care about http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- andrenivohitra (nitranga in-1) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Dermer (nitranga in-1) : Tamin'ity taona ity, voaasa ihany koa ny masoivohon'i Israely any Etazonia , i Ron Dermer. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hanampy (nitranga in-1) : Keith Ellison (@keithellison) July 14, 2014
Tsy hanampy amin'ny fandrosoan'ny resaka momba ireo olana politika izay mahaliana antsika ny tsy fanatrehana ny sakafon'ny #WhiteHouseIftar anio hariva http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- ankohonany (nitranga in-1) : Vitany ny nandoro ny trano fonenany sy ny ankohonany, vitany ihany koa ny nanindrona antsy ny vadiny. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- circonscription (nitranga in-1) : Du côté de la gendarmerie, son chef de la circonscription de la région d'Analamanga a annoncé l'interpellation de 60 hommes munis d'armes blanche à la gare routière d'Ankadimbahoaka. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- naneho (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana naneho ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fandrarany ny lalao tao Thailandy ny Kalypso Media, izay mizakamanana (tompon') ny lalao:
We are disappointed to hear that Tropico 5 will not be released in Thailand. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- post (nitranga in-8) : CATHY
The post Halatra fiara : Nampatoriana tamin'ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- fananany (nitranga in-1) : Tohina mafy izahay izahay noho ireo olon-tsotra maro mizaka fanambaniana, fitànana am-ponja, fampijaliana ary famonoana noho ny maha-Silamo na fananany endrika Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- would (nitranga in-1) : Both sides should have known that any toll/fee increase from one side would elicit a reactionary “I'll raise my toll too. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- ivelany (nitranga in-2) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- niray (nitranga in-1) : Avy eo nampodiana i Ahmed ary nampangaina ho niray tsikombakomba hamonoana ny filoha George W. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- costs (nitranga in-1) : Your food, raw material imports are going to be more expensive as traders claim that they need to recover their costs. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- lahatsoratra (nitranga in-7) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- dinner (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
Nibitsika ihany koa i Keith Ellison, ilay Silamo-Amerikana voafidy voalohany ho ao amin'ny Kongresy tamin'ny 2006 : A boycott of the #WhiteHouseIftar dinner tonight won't help advance an agenda on the policy matters we care about http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- plus (nitranga in-2) : Le dossier est d'autant plus brûlant que les limiers ont décidé de prolonger sa détention provisoire. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- nilaza (nitranga in-6) : Avy hatrany dia nilaza tamin'ny tompon'ny fiara izy ireo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- fitsaràna (nitranga in-1) : l
The post « Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna appeared first on Midi Madagasikara Online. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- nanangonana (nitranga in-1) : Mbola tsy nanatri-maso fikojakojana goavana tao amin'ny fefiloha mihitsy izahay Johoreana tao anatin'ny 25-30 taona hatramin'ny nanangonana ny haban-dalana. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- oharina (nitranga in-1) : Maro ny nihevitra fa misy olana ara-tsaina io lehilahy io raha oharina amin'ny zava-bitany. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- haingana (nitranga in-2) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- pays (nitranga in-1) : Le pays ne devrait pas être déstabilisé par une simple rumeur…
D. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Mpikaroka (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary m.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Fandriampahalemana (nitranga in-1) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- down (nitranga in-2) : The Singaporean tourists, weekend travellers and those coming over for business could consolidate and cut down on the number of trips in view of the exorbitant toll. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Latina (nitranga in-1) : Maka tahaka am-panesoana ny ‘Repoblikan'akondro' tao Amerika Latina nandritra ny vanim-potoanan'ny Ady Mangatsiaka izany. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mettront (nitranga in-1) : En tout cas, les arrestations de ces derniers jours et l'enquête du colonel mettront une lumière sur la crédibilité des renseignements recueillis par nos forces de l'ordre. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Mpanoratra (nitranga in-5) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hanantanteraka (nitranga in-1) : ao anatin'ny fankalazana ny faha-150 taona niorenan'ny Fjkm Amboniloha Jerosalemako amin'ity taona ity dia hanantanteraka fivoriambe ny fikambanan'ny Taranak'Amboniloha, ny zoma 15 Aogositra ho avy izao, amin'ny 3 ora folakandro ao amin'ny efitrano malalaky ny Sekoly Sedera Fjkm Amboniloha. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- sarimihetsika (nitranga in-1) : Samy hafa amin'ny fijerena sarimihetsika iray ny mitendry Lalao iray, satria ity lalao ity dia mamela ny mpilalao rehetra haneho ny finoany tsy misy tahotra ny lalàna, ka noho izany dia tsy mety ny mampiely karazan-dalao tahaka izany, indrindra fa amin'izao vanim-potoana ankehitriny izao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Fanavakavahana (nitranga in-1) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- isan' (nitranga in-8) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- milalao (nitranga in-1) : Misy fefy ity lavadrano ity, ilay zaza vao mianatra mandeha ka samy nihevitra ny tao an-trano fa tsy aiza izy fa milalao any amin'ny efitra hafa. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- tamy (nitranga in-37) : Nifanao fotoana tamin'ny folo ora teny Anosy fa hitsena olona avy any Fenerive-Est eny Ambohimangakely. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- japoney (nitranga in-1) : Na dia kely dia kely aza ny mety hisian'ny fanafihana rosiana amin'ny alalan'ireo fiara maro miara-dia mitondra fanampiana mahaolona, ny fifanandrifiam-potoana teo amin'ny fampitandreman'ny OTAN amin'ny fivangongoan'ny tafika rosiana eny an-tsisintany dia efa mihoatra noho ny ampy hanairana sy hanaovan'ny mpiseraseran'ny RuNet karazam-pampihomehezana sy fampitahorana, miainga avy amin'ny tantara grika fahagola ka hatramin'ny kilalao japoney manana endrika fanta-daza amin'ny fahaiza-miady. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Dada (nitranga in-1) : kapoakan'i Dada. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- très (nitranga in-1) : il est un colonel retraité de la gendarmerie, très proche du régime socialiste de l'Amiral rouge. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- lafatra (nitranga in-1) : Tohina mafy tokoa izahay hoe ahilika tsotra izao noho ny resaka fiaraovam-pirenena ny zo maha-olombelona sy ny zon'ny Silamo ary ny tsy Silamo, fiaraovam-pirenena izay lazaina fa demokrasia sy mpitarika izao tontolo izao, no sady manohy hatrany ny fanaovana politika manohitra ny demokrasia sy ny tonga lafatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hear (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana naneho ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fandrarany ny lalao tao Thailandy ny Kalypso Media, izay mizakamanana (tompon') ny lalao:
We are disappointed to hear that Tropico 5 will not be released in Thailand. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Judiciaire (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- Johoreans (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Interactive (nitranga in-1) : Nonglak Sahawattanapong avy ao amin'ny New Era Interactive Media, mpampiely amin'ny fomba ofisialy ilay lalao ao Thailandy, nilaza fa tsy nanondro manokana ny toko azo tsiniana ao amin'ny lalao ny manampahefana:
The officials said some parts of the game are not appropriate for the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- nanomboka (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara .... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Ambohitrimanjaka (nitranga in-1) : r
The post Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- fifamaliana (nitranga in-1) : Efa-taona izy ireo no niaraka ary matetika dia fifamaliana sy fikasihan-tànana hatrany no mitranga ao an-tokantranony. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- fatiny (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny fianakaviany dia efa ela ilay rangahy no namoaka vava fa tsy maintsy ho fatiny ary horasarasainy antsy io vadiny io. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- raha (nitranga in-4) : Mbola nahitana antsy lava iray avy tany amin'izy telo lahy ireo, raha ny loharanom-baovao akaiky ny mpitandro filaminana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- nampiseho (nitranga in-1) : Nanangona sary avy amin'ny pejy iray ao amin'ny VKontakte efa voafafa, nampiseho fiara miaramila voaloko fotsy ny mpisera LiveJournal Andrei Malgin. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- handeha (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray dia handeha hividy « gouter » no nialàn'ity zazavavy kely fito taona, zanaka mpitandro filaminana, tao an-tokantranony, teny Ambodihasirika, Mahazoarivo. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- Josh (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary m.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Ambodihasirika (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray dia handeha hividy « gouter » no nialàn'ity zazavavy kely fito taona, zanaka mpitandro filaminana, tao an-tokantranony, teny Ambodihasirika, Mahazoarivo. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- Gaza (nitranga in-3) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- natiny (nitranga in-1) : Nitaraina avy hatrany amin'ny fiantraikan'ny haban-dalana lafo dia lafo eo amin'ny toekarana natiny ireo mpiserasera tao Singapore. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- mailo (nitranga in-1) : Fandrika ho an'ny ankizy mialao ireny rano mihandrona sy lavadrano ireny, ka tokony ho mailo hatrany ny mpitaiza. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- Andrey (nitranga in-2) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mpitandro (nitranga in-4) : Rehefa nanontanian'ny mpitandro filaminana izy dia nilaza ho tsy misy hifandraisany amin'ireto vehivavy roa nanome pizza sy ranom-boankazo an'ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- Jolay (nitranga in-2) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- andinindininy (nitranga in-1) : Hampitaina amin'io ny andinindininy amin'ny fandaharana. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- maromaro (nitranga in-2) : Amin'ny fisian'ny vondrom-pirenena maromaro miaradia hamonjy ny vahoaka mijaly ao Luhansk izao, moa va ho mora ny milaza azy ho vaovao tsara. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Rahalahy (nitranga in-1) : lazao ny Rahalahy Obama ny fiarahabàna Assalam Alikum avy aty amiko. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- developers (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Nandika (nitranga in-5) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Miasa (nitranga in-1) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- proche (nitranga in-1) : il est un colonel retraité de la gendarmerie, très proche du régime socialiste de l'Amiral rouge. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- троянский (nitranga in-1) : Гуманитарная помощь – троянский конь pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Boligara (nitranga in-1) : Mpandrafitra lalao (developera) Boligara Haemimont no nanangana ny Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Moramanga (nitranga in-5) : tra-tehaky ny zandarmaria manara-maso ny fifamoivoizana eto Moramanga teo Anjiro ilay mpangalatra fiara Sprinter avy any Antananarivo. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- weekend (nitranga in-1) : The Singaporean tourists, weekend travellers and those coming over for business could consolidate and cut down on the number of trips in view of the exorbitant toll. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Hiaina (nitranga in-1) : Hiaina irery ao an-tranomaizina mandrakizay noho ny heloka tsy nataony ny anadahiko izay na dia ny mpitsara aza dia nilaza fa ” tsy mbola tonga taminà tena voaheloka tokana”
Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpiserasera (nitranga in-3) : Nitaraina avy hatrany amin'ny fiantraikan'ny haban-dalana lafo dia lafo eo amin'ny toekarana natiny ireo mpiserasera tao Singapore. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- fiasantsika (nitranga in-1) : Izao no nolazain'ny Filoha Obama nanoloana ny mpanatrika ny iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ny taon-dasa :
Isan'andro, miara-miasa amin'ny famolavolana ny fomba fisainantsika, ny fomba fiasantsika ary ny fomba fanaovantsika ny raharaham-barotra ireo Silamo-amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Ampihimamba (nitranga in-1) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- fanatrehana (nitranga in-2) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary m.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- daily (nitranga in-4) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- time (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- navoakan' (nitranga in-1) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mila (nitranga in-2) : Hisondrotra ny vidin-tsakafonao sy ny akora nohafarana satria hilaza ireo mpivarotra fa mila manonitra ny vola lanin'izy ireo (haba). (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- certainly (nitranga in-1) : Not every one of us daily commuters are rich simply because we are earning Singapore Dollars
We daily commuters certainly are a “trapped” bunch of people. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Taranak' (nitranga in-2) : ao anatin'ny fankalazana ny faha-150 taona niorenan'ny Fjkm Amboniloha Jerosalemako amin'ity taona ity dia hanantanteraka fivoriambe ny fikambanan'ny Taranak'Amboniloha, ny zoma 15 Aogositra ho avy izao, amin'ny 3 ora folakandro ao amin'ny efitrano malalaky ny Sekoly Sedera Fjkm Amboniloha. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- father (nitranga in-1) : The ad, titled “Daddy Can,” features a father taking his son to work, recklessly driving an Ostankino meat delivery truck through crowded streets. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- charge (nitranga in-1) : A contrario, si aucune charge matérielle ne soit établie, les limiers se doivent de remettre en cause leur compétence en matière de recueil et d'analyse de renseignements. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- namany (nitranga in-1) : Voasambotra teny Mahazoarivo sy Tsarahonena ny roa tamin'izy ireo, izay nanondro ny namany hafa, niparitaka tamin'ny faritra maro teto an-drenivohitra, Mandroseza, Ankatso ary tonga hatrany Moramanga. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- fivoariana (nitranga in-1) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- intsony (nitranga in-4) : tsy teratany vahiny intsony indray mantsy amin'izao no tratran'ny fangalàna an-keriny fa na hatramin'ny tompon-tany aza dia efa hiharan'izay. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- Président (nitranga in-1) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- renseignements (nitranga in-2) : En tout cas, les arrestations de ces derniers jours et l'enquête du colonel mettront une lumière sur la crédibilité des renseignements recueillis par nos forces de l'ordre. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- mankany (nitranga in-3) : com/AKLrAEYnLu
— TODAY (@TODAYonline) August 1, 2014 Nandeha an-tongotra manerana ny fefiloha mankany Singapore ireo mpivezivezy rehefa nihitsoka tao JB misy ny fitokonan'ny bus http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- tafahoatra (nitranga in-1) : Rosiana mpiserasera malaza amin'ny aterineto Market, fanta-daza amin'ny fanehoany hevitra momba an'i Rosia sy i Okraina sy ny momba ny tsenam-bola, mieritreritra fa lasa fatra-piahiahy tafahoatra ny Tandrefana :
This is how the West sees the Humanitarian aid from Russia pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- zon' (nitranga in-1) : Tohina mafy tokoa izahay hoe ahilika tsotra izao noho ny resaka fiaraovam-pirenena ny zo maha-olombelona sy ny zon'ny Silamo ary ny tsy Silamo, fiaraovam-pirenena izay lazaina fa demokrasia sy mpitarika izao tontolo izao, no sady manohy hatrany ny fanaovana politika manohitra ny demokrasia sy ny tonga lafatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fahitan' (nitranga in-1) : com/XAOeyuhAtV
— Russian Market (@russian_market) August 12, 2014 Izao no fahitan'ny Tandrefana ny fanampiana eo amin'ny mahaolona avy any Rosia. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- indray (nitranga in-7) : tsy teratany vahiny intsony indray mantsy amin'izao no tratran'ny fangalàna an-keriny fa na hatramin'ny tompon-tany aza dia efa hiharan'izay. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, www.midi-madagasikara.mg)
- mpampiasa (nitranga in-1) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- malalaky (nitranga in-1) : ao anatin'ny fankalazana ny faha-150 taona niorenan'ny Fjkm Amboniloha Jerosalemako amin'ity taona ity dia hanantanteraka fivoriambe ny fikambanan'ny Taranak'Amboniloha, ny zoma 15 Aogositra ho avy izao, amin'ny 3 ora folakandro ao amin'ny efitrano malalaky ny Sekoly Sedera Fjkm Amboniloha. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- maotina (nitranga in-1) : Matetika ireo dokambarotra midera ireo raim-pianakaviana noho ny fitondrantena tsy maotina saingy mahafinaritra, tahaka ny mihinana be am-bosika sy manangona tsy am-piheverana sakafo be dia be. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- fampiakarana (nitranga in-1) : I Malayzia kosa tetsy andaniny, namaly tamin'ny fampiakarana ny saran'ny fiampitàna ao akaikin'ny fefiloha. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- malalaka (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny sobakomitin'ny (komity kely) Biraon'ny Sarimihetsika sy ny Lahatsary, dia nandrara ny lalao ry zareo satria “mamela malalaka ny mpilalao hametraka ny anaran'ny firenena sy ny mpitondra na mpanjaka araka izay tiany” ilay lalao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Sahar (nitranga in-1) : Hiaina irery ao an-tranomaizina mandrakizay noho ny heloka tsy nataony ny anadahiko izay na dia ny mpitsara aza dia nilaza fa ” tsy mbola tonga taminà tena voaheloka tokana”
Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- George (nitranga in-1) : Avy eo nampodiana i Ahmed ary nampangaina ho niray tsikombakomba hamonoana ny filoha George W. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Kevin (nitranga in-2) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Saingy (nitranga in-1) : Saingy tsy afaka mampihena ny isan'ireo andro tiany hiasany kosa ireo mpivezivezy isan'andro eo, izay olona miasa avokoa. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- nitsoaka (nitranga in-1) : Voatery nitsoaka tao ilay ramatoa sy ny zanany ary namonjy ny reniny. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- fifanampiana (nitranga in-1) : com/nzwr5krasE
— Олекса Лютий (@tendertorg21) August 12, 2014 Soavaly Trojan 2014: Iraka fifanampiana mahaolona avy any Rosia hoan'i Donbas. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- lehilahy (nitranga in-4) : Teny Anjiro no hita ilay fiara ary lehilahy iray no nitondra azy. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- famoahana (nitranga in-1) : Niteraka fifanenjanana teo amin'ny faritra ny fanapahan-kevitr'i Rosia, saingy tsy ela taorian'izany dia nanambara ny filoha Okrainiana Poroshenko fa nifampiresaka tamin'ny filoha Obama amin'ilay iraka fifamonjena mahaolona izy, tamin'ny famoahana fa handray anjara amin'izany ny Vokovoko Mena. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- endriny (nitranga in-1) : Ho entitra ny fanaraha-maso ary tsy hisy intsony fandeferana ho an'ireo manao kolikoly amin'ny endriny samihafa. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- nodoroiny (nitranga in-2) : Raikitra ny ady tao an-trano ary ankoatra ny daroka sy vono fanaon'ilay lehilahy dia nodoroiny indray koa ny trano, izay tsy nisy noraisina intsony. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- ankevitr' (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia toa efa nanana disadisa tamin'ireo fianakaviana ireto olona voasambotra ireto ary ankevitr'izay no niitaran'ny sain'izy ireo haka an-keriny ity zaza tsy manantsiny ity. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- alina (nitranga in-2) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Bill (nitranga in-1) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nikotrika (nitranga in-1) : Ity voasambotra teny Ankatso ity, vehivavy, no voalaza fa atidoha nikotrika. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- Malgin (nitranga in-1) : Nanangona sary avy amin'ny pejy iray ao amin'ny VKontakte efa voafafa, nampiseho fiara miaramila voaloko fotsy ny mpisera LiveJournal Andrei Malgin. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- tombotsoa (nitranga in-1) : Hiteraka fidiram-bola sy tombotsoa miavosa eo amin'i Singapour sy Malayzia ny “ady haban-dalana”, saingy tokony hodinihan'ny firenena roa tonta kosa indray ny fiantraikan'izany ao anatin'ny fotoana maharitra eo amin'ny toekaren'ny roa tonta. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- jerena (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Facebook i.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- voatsikeran' (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara .... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Arahabaiko (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Facebook i.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Dean (nitranga in-1) : com/p06ijmC3K9
— Dean Roon (@deanroon) August 2, 2014 Nandeha tongotra manavatsava ny fefiloha ireo Malayziana tafahitsoka: JOHOR BARU: Malayziana an-jatony no nihitsoka tao…http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- semant (nitranga in-1) : Son arrestation fait probablement suite à une suspicion de formation de milices dans le sud pour déstabiliser le pouvoir central en semant le chaos dans la capitale. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- humour (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- problematic (nitranga in-1) : They didn't pinpoint clearly which parts are problematic, but we believe it is related to government issues in Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- iraisampirenena (nitranga in-1) : Rosia—miaraka amin'i Etazonia, Alemaina, ary ny firenenkafa—no handray anjara ao anatin'ny vondrona iraisampirenena hitondra fanampiana ao Luhansk. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Rasoamalala (nitranga in-1) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- Jona (nitranga in-1) : Tamin'ny Jona 2003, nosamborin'ny manampahefan'ny mpikaro-baovao momba ny fitsikilovana tany Arabia Sodita i Ahmed Abu-Ali, teratany Amerikana, fony izy nianatra tany amin'ny Oniversiten'i Madinah. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- vintana (nitranga in-1) : Ary izany no fanahy ankalazaintsika amin'ity hariva ity – ireo mpanonofy, ireo mpamorona izay ny hevitr'izy ireny no nisava làlana ho amin'ny orinasa vaovao, famoronana asa vaovao ary manatosaka vintana vaovao ho antsika rehetra hahafahana hanao zava-baovao. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- August (nitranga in-9) : com/AKLrAEYnLu
— TODAY (@TODAYonline) August 1, 2014 Nandeha an-tongotra manerana ny fefiloha mankany Singapore ireo mpivezivezy rehefa nihitsoka tao JB misy ny fitokonan'ny bus http://t. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- working (nitranga in-1) : But the daily commuters, being working people cannot cut down on the numbers days they want to work. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- minisitera (nitranga in-1) : Mendrika hahafantatra ny mangarahara avy amin'ireo minisitera sy departemanta tompon'andraikitra ny vahoaka ary tokony ambara mba hamarinin'ny vahoaka avy hatrany ny totalin'ny vola miditra sy ny vola mivoaka. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- scenarios (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- pirenena (nitranga in-2) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Poli.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- These (nitranga in-1) : These toll hikes are poorly thought out and will just hurt businesses and trade. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- être (nitranga in-1) : Le pays ne devrait pas être déstabilisé par une simple rumeur…
D. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- nahamay (nitranga in-1) : Ny zoma teo no namotsoran'ireo mpaka an-keriny ireto an'ilay zaza, rehefa hitan'izy ireo fa nahamay ny toe-draharaha. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- trano (nitranga in-6) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- hampidiry (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'ny fand.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- ranao (nitranga in-1) : Somebiseby nitady azy taorian'izany ary ilay rainy nandeha nanovo ranao. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- tahan' (nitranga in-1) : Niparitaka izy ireo avy eo rehefa nampanantena ny manampahefana ao an-toerana fa handinika indray ny tahan'ilay haba. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- politika (nitranga in-4) : Ao anatin'ny lisitry ny vahinin'i Washington DC matetika ireo diplomaty avy amin'ny firenena Silamo, ireo mpanao politika misolo tena ny fari-piadidian'ny Silamo-Amerikana ary ireo mpitarika fototra avy amin'ny 3,5 tapitrisan'ny vondrona matanjaka Silamo Amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hamafa (nitranga in-1) : Manoloana ny fandraràna ilay dokambarotra fitondrana kamiao “Kapoakan'i Dada”, tsara ny mahafantatra raha nitaky tamin'ny Youtube ny governemanta mba hamafa ny kopian'ny lahatsary ao amin'ny Youtube, izay efa nahazo mpijery an-jatony maro. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- natolotra (nitranga in-2) : Omaly no natolotra ny fitsarana ilay rangahy nitondra ny fiara halatra. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- claim (nitranga in-2) : Your food, raw material imports are going to be more expensive as traders claim that they need to recover their costs. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fiainana (nitranga in-1) : co/0jmOCy03sB — El Presidente (@El_Prez) August 4, 2014
Indraindray ny tena fiainana dia heverina ho tsara kokoa noho ny fakan-tahaka. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Media (nitranga in-2) : Nonglak Sahawattanapong avy ao amin'ny New Era Interactive Media, mpampiely amin'ny fomba ofisialy ilay lalao ao Thailandy, nilaza fa tsy nanondro manokana ny toko azo tsiniana ao amin'ny lalao ny manampahefana:
The officials said some parts of the game are not appropriate for the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- namonjy (nitranga in-1) : Voatery nitsoaka tao ilay ramatoa sy ny zanany ary namonjy ny reniny. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- mitranga (nitranga in-1) : Efa-taona izy ireo no niaraka ary matetika dia fifamaliana sy fikasihan-tànana hatrany no mitranga ao an-tokantranony. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- atsinanana (nitranga in-1) : Ora vitsivitsy monja taorian'ny fampitandreman'ny OTAN fa mety “mety hitranga” ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina ao ambadiky ny fanomezana fanampiana fifamonjena mahaolona, dia nanambara i Moskoa fa hisy ny iraka alefa any Okraina atsinanana hitondra fanampiana. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- tsena (nitranga in-1) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- emmené (nitranga in-1) : Quelques jours plus tard, il a été emmené à la section des recherches criminelles de Fiadanana pour une enquête le concernant. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- fisotroana (nitranga in-1) : Dimy minitra monja taorian'ny fisotroana ilay ranom-boakazo dia resy tory tsy nahatsiaro izay ambonin'ny tany ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- fandoavana (nitranga in-1) : Efa ratsy ihany ny fandoavana volabe tahaka izany isan'andro. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- zazavavy (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray dia handeha hividy « gouter » no nialàn'ity zazavavy kely fito taona, zanaka mpitandro filaminana, tao an-tokantranony, teny Ambodihasirika, Mahazoarivo. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- Trojan (nitranga in-1) : com/nzwr5krasE
— Олекса Лютий (@tendertorg21) August 12, 2014 Soavaly Trojan 2014: Iraka fifanampiana mahaolona avy any Rosia hoan'i Donbas. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- massacre (nitranga in-1) : net sy ny haino aman-jery mpisolo tena ny ADC :
If @WhiteHouse cares about us, let it stop @Israel‘s relentless massacre of Gaza + stop illegally spying on us first. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- tafika (nitranga in-4) : Na dia kely dia kely aza ny mety hisian'ny fanafihana rosiana amin'ny alalan'ireo fiara maro miara-dia mitondra fanampiana mahaolona, ny fifanandrifiam-potoana teo amin'ny fampitandreman'ny OTAN amin'ny fivangongoan'ny tafika rosiana eny an-tsisintany dia efa mihoatra noho ny ampy hanairana sy hanaovan'ny mpiseraseran'ny RuNet karazam-pampihomehezana sy fampitahorana, miainga avy amin'ny tantara grika fahagola ka hatramin'ny kilalao japoney manana endrika fanta-daza amin'ny fahaiza-miady. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'I r. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- manompa (nitranga in-1) : Efa misy moa ny fitoriana ireo mpandrafitra (developera) ny lalao sy ireo mampiely azy ho manompa ny Mpanjaka (Lese Majeste). (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- iftarn' (nitranga in-2) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Facebook i.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Okraina (nitranga in-5) : Ora vitsivitsy monja taorian'ny fampitandreman'ny OTAN fa mety “mety hitranga” ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina ao ambadiky ny fanomezana fanampiana fifamonjena mahaolona, dia nanambara i Moskoa fa hisy ny iraka alefa any Okraina atsinanana hitondra fanampiana. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Martin (nitranga in-1) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- such (nitranga in-2) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- nitaky (nitranga in-2) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- Mahazoarivo (nitranga in-2) : Raha ny vaovao voaray dia handeha hividy « gouter » no nialàn'ity zazavavy kely fito taona, zanaka mpitandro filaminana, tao an-tokantranony, teny Ambodihasirika, Mahazoarivo. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- lafo (nitranga in-2) : Nitaraina avy hatrany amin'ny fiantraikan'ny haban-dalana lafo dia lafo eo amin'ny toekarana natiny ireo mpiserasera tao Singapore. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- manana (nitranga in-2) : Raha ny fantatra dia manao tokantrano maso izy roa ary manana zanaka iray. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, www.midi-madagasikara.mg)
- gendarmerie (nitranga in-4) : il est un colonel retraité de la gendarmerie, très proche du régime socialiste de l'Amiral rouge. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- ireny (nitranga in-4) : Fandrika ho an'ny ankizy mialao ireny rano mihandrona sy lavadrano ireny, ka tokony ho mailo hatrany ny mpitaiza. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- Fanentanan' (nitranga in-1) : Avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Fanentanan'i Etazonia hamarana ny fibodoan'ny Israely, izay misy mpitia maherin'ny 45. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- niorenan' (nitranga in-1) : ao anatin'ny fankalazana ny faha-150 taona niorenan'ny Fjkm Amboniloha Jerosalemako amin'ity taona ity dia hanantanteraka fivoriambe ny fikambanan'ny Taranak'Amboniloha, ny zoma 15 Aogositra ho avy izao, amin'ny 3 ora folakandro ao amin'ny efitrano malalaky ny Sekoly Sedera Fjkm Amboniloha. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- miafina (nitranga in-1) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- rantsana (nitranga in-1) : Mbola notazonin'ny governemanta Amerikana nandritra ny folo taona mahery ny iftars mba hankalazana ny Ramadany, miaraka aminà hetsika ampiantranoin'ny Trano Fotsy sy ireo rantsana hafa ao amin'ny governemanta. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- years (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Mangatsiaka (nitranga in-1) : Maka tahaka am-panesoana ny ‘Repoblikan'akondro' tao Amerika Latina nandritra ny vanim-potoanan'ny Ady Mangatsiaka izany. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mandroso (nitranga in-1) : Tsy vitany hoe tetezana ihany ilay fefiloha- fa mampifandray ny firenena roa tonta izay iankinan'ireo varotra marobe mandalo amin'ireo arabe mandroso sy miverina ireo. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- police (nitranga in-4) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- fizarana (nitranga in-1) : Milaza ny manampahefana fa misy tsy mety amin'ny vanim-potoana amin'izao fotoana izao ny fizarana sasantsasany ao amin'ny lalao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Suleiman (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
— Omar Suleiman (@omarsuleiman504) July 13, 2014 Ny eritreritro momba ny #WhiteHouseIftar pic. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hiasa (nitranga in-1) : Mampiseho raim-pianakaviana mitondra ny zanany lahy hiasa, ary mitondra kamiao mpaninjara hena Ostankino manavatsava lalana feno olona tsy am-pitandremana ilay dokambarotra mitondra ny lohateny hoe “Kapoakan'i Dada”. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- troubles (nitranga in-1) : Les natifs du sud ont déjà condamné la déclaration des barons des forces de l'ordre et précisent qu'ils ne sont pas des semeurs de troubles. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- won' (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
Nibitsika ihany koa i Keith Ellison, ilay Silamo-Amerikana voafidy voalohany ho ao amin'ny Kongresy tamin'ny 2006 : A boycott of the #WhiteHouseIftar dinner tonight won't help advance an agenda on the policy matters we care about http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- suspicion (nitranga in-1) : Son arrestation fait probablement suite à une suspicion de formation de milices dans le sud pour déstabiliser le pouvoir central en semant le chaos dans la capitale. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- policy (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
Nibitsika ihany koa i Keith Ellison, ilay Silamo-Amerikana voafidy voalohany ho ao amin'ny Kongresy tamin'ny 2006 : A boycott of the #WhiteHouseIftar dinner tonight won't help advance an agenda on the policy matters we care about http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- tory (nitranga in-1) : Dimy minitra monja taorian'ny fisotroana ilay ranom-boakazo dia resy tory tsy nahatsiaro izay ambonin'ny tany ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Biraon' (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny sobakomitin'ny (komity kely) Biraon'ny Sarimihetsika sy ny Lahatsary, dia nandrara ny lalao ry zareo satria “mamela malalaka ny mpilalao hametraka ny anaran'ny firenena sy ny mpitondra na mpanjaka araka izay tiany” ilay lalao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Maka (nitranga in-1) : Maka tahaka am-panesoana ny ‘Repoblikan'akondro' tao Amerika Latina nandritra ny vanim-potoanan'ny Ady Mangatsiaka izany. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- year' (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Singapour (nitranga in-1) : Hiteraka fidiram-bola sy tombotsoa miavosa eo amin'i Singapour sy Malayzia ny “ady haban-dalana”, saingy tokony hodinihan'ny firenena roa tonta kosa indray ny fiantraikan'izany ao anatin'ny fotoana maharitra eo amin'ny toekaren'ny roa tonta. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- handaminana (nitranga in-1) : Misy ny haban-dalana alain'ny roa tonta amin'ny fiampitàna izany lalana izany ho fikojakojana ny lalana sy handaminana ny fidiran'ireo fiara. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- OTAN (nitranga in-2) : Ora vitsivitsy monja taorian'ny fampitandreman'ny OTAN fa mety “mety hitranga” ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina ao ambadiky ny fanomezana fanampiana fifamonjena mahaolona, dia nanambara i Moskoa fa hisy ny iraka alefa any Okraina atsinanana hitondra fanampiana. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- famolavolana (nitranga in-1) : Izao no nolazain'ny Filoha Obama nanoloana ny mpanatrika ny iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ny taon-dasa :
Isan'andro, miara-miasa amin'ny famolavolana ny fomba fisainantsika, ny fomba fiasantsika ary ny fomba fanaovantsika ny raharaham-barotra ireo Silamo-amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpanoratra (nitranga in-2) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Sanfily (nitranga in-1) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- ihany (nitranga in-14) : Io andro io ihany tsy niandry ela ireto farany fa avy hatrany dia nampilaza ny zandary teo an-toerana izay tonga dia nanao ny asany. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- year (nitranga in-1) : Attending #WhiteHouseIftar this year will give the gov an opportunity to use us as shields to claim approval by our community. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Hatramy (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'ny fand.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fitombon' (nitranga in-1) : Fa ny zavatra tsy hoambarany, ary tsy ho heverin'ireo ao anaty trano akory aza, dia ny fitombon'ny isan'ny Silamo izay tra-pahavoazana amin'ny antsojay tsy misy indrafo ataon'ny governemantan'i Etazonia, toy ny fitsikilovana, ny fampijaliana ary ny fitsarana miangatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- opened (nitranga in-1) : com/p06ijmC3K9
The Johor Causeway should be opened up for people to walk into Singapore as an alternative to driving and paying. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- hitsena (nitranga in-1) : Nifanao fotoana tamin'ny folo ora teny Anosy fa hitsena olona avy any Fenerive-Est eny Ambohimangakely. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- increase (nitranga in-1) : Both sides should have known that any toll/fee increase from one side would elicit a reactionary “I'll raise my toll too. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- lalànan' (nitranga in-2) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- Nanjary (nitranga in-1) : Nanjary nahatonga azy ho zotran-dalana sy tetezana iankinan'ny ain-dehibe hoan'ny firenena roa tonta izany. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Saodita– (nitranga in-1) : Ny hany porofo nomena ny fitsarana dia ny rakitsarin'ny fiaiken-keloka noraisina tany amin'ny fonja tany Arabia Saodita– fiaiken-keloka izay nolazain'ny anadahiko fa azo tamin'ny alàlan'ny fampijaliana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpanao (nitranga in-4) : Ny lalaom-panazarantena Tropico dia mamela ny mpilalao ireo ho mpanao didijadona antsoina hoe El Presidente hiantsoroka paradisa tropikaly iray ao Karaiba. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- after (nitranga in-1) : Commuters trek across causeway into Singapore after being stranded in JB bus strike http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fampisehoana (nitranga in-1) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- Sometimes (nitranga in-1) : Eny fa na dia ilay olo-malaza noforonina El Presidente aza dia nisioka momba ny fandrarana:
Sometimes real life seems to be better than any parody. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Thailandey (nitranga in-3) : sary avy ao amin'ny pejy Facebook Tropico 5
Noraràn'ny manampahefana Thailandey ny lalaom-panazaratena amin'ny solosaina Tropico 5 rehefa noheverina hampididoza amin'ny filaminana sy ny fandriampahaleman'ny firenena. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- hihazo (nitranga in-1) : Noho ny “fitokonan'ireo bus”, dia mpivezivezy an'arivony no nihitsoka tao amin'ny fefiloha ary voatery nandeha tongotra mba hihazo an'i Singapore. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- tranga (nitranga in-2) : Ambonin'izay, zazakely no tratran'ity tranga ity ny alatsinainy 04 Aogositra teo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- Ostankino (nitranga in-6) : Voaràra ao Rosia ankehitriny ny dokambarotry ny hena Ostankino. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- vehivavy (nitranga in-7) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- care (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
Nibitsika ihany koa i Keith Ellison, ilay Silamo-Amerikana voafidy voalohany ho ao amin'ny Kongresy tamin'ny 2006 : A boycott of the #WhiteHouseIftar dinner tonight won't help advance an agenda on the policy matters we care about http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- advance (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
Nibitsika ihany koa i Keith Ellison, ilay Silamo-Amerikana voafidy voalohany ho ao amin'ny Kongresy tamin'ny 2006 : A boycott of the #WhiteHouseIftar dinner tonight won't help advance an agenda on the policy matters we care about http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Somebiseby (nitranga in-1) : Somebiseby nitady azy taorian'izany ary ilay rainy nandeha nanovo ranao. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- Filoha (nitranga in-2) : Izao no nolazain'ny Filoha Obama nanoloana ny mpanatrika ny iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ny taon-dasa :
Isan'andro, miara-miasa amin'ny famolavolana ny fomba fisainantsika, ny fomba fiasantsika ary ny fomba fanaovantsika ny raharaham-barotra ireo Silamo-amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- ambara (nitranga in-1) : Mendrika hahafantatra ny mangarahara avy amin'ireo minisitera sy departemanta tompon'andraikitra ny vahoaka ary tokony ambara mba hamarinin'ny vahoaka avy hatrany ny totalin'ny vola miditra sy ny vola mivoaka. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- zoma (nitranga in-3) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- mikasika (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Générale (nitranga in-2) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- first (nitranga in-11) : CATHY
The post Halatra fiara : Nampatoriana tamin'ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- divisionnaire (nitranga in-2) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- Hatolotra (nitranga in-1) : Hatolotra ny fampanoavana anio ireto mpaka an-keriny ireto. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- governemantan' (nitranga in-1) : Fa ny zavatra tsy hoambarany, ary tsy ho heverin'ireo ao anaty trano akory aza, dia ny fitombon'ny isan'ny Silamo izay tra-pahavoazana amin'ny antsojay tsy misy indrafo ataon'ny governemantan'i Etazonia, toy ny fitsikilovana, ny fampijaliana ary ny fitsarana miangatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mihitsy (nitranga in-3) : Nanome laharana efatra mihitsy izy ireo tamin'izany. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, www.midi-madagasikara.mg)
- vava (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny fianakaviany dia efa ela ilay rangahy no namoaka vava fa tsy maintsy ho fatiny ary horasarasainy antsy io vadiny io. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- minitra (nitranga in-1) : Dimy minitra monja taorian'ny fisotroana ilay ranom-boakazo dia resy tory tsy nahatsiaro izay ambonin'ny tany ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Mamisoa (nitranga in-2) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- caught (nitranga in-1) : Now, we're all caught in something of a “price war” that'll only end up hurting everyone in the end. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- hifofo (nitranga in-1) : Raha noheverina fa hifona no anton-diany, hay ny hifofo ny ain'ilay vehivavy no tanjony. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- takiban' (nitranga in-1) : Teo amin'ny takiban'io farany no niditra ilay zavamaranitra ary niteraka ratra be. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- fampakarana (nitranga in-2) : Tokony ho fantatry ny roa tonta fa ny fampakarana sara na haban-dalana ataon'ny andaniny dia mety hiteraka setriny avy amin'ny ankilany hoe “hampiakariko ihany koa ny haban-dalako. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fandrakofana (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- lazaina (nitranga in-4) : Tamin'ity maraina ity (talata), nilaza i Okraina fa holaviny ny fidiran'ny “convoy” fiarabe miray lalana/miara-dalana miisa 280 avy any Rosia, izay lazaina ho mitondra fanampiana mahaolona anarivony taonina. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mitsikilo (nitranga in-1) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- releases (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- that (nitranga in-5) : Your food, raw material imports are going to be more expensive as traders claim that they need to recover their costs. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Noràran' (nitranga in-1) : Noràran'ny governemanta Rosiana ilay dokambarotra hena malaza Ostankino. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- sazy (nitranga in-2) : Amin'ny ankapobeny dia nivoitra fa sazy henjana no miandry ireo izay minia mihaom-pefy. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- released (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana naneho ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fandrarany ny lalao tao Thailandy ny Kalypso Media, izay mizakamanana (tompon') ny lalao:
We are disappointed to hear that Tropico 5 will not be released in Thailand. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- varotra (nitranga in-3) : Nampitandrina ilay bilaogera “Better off Ted”, fa hiteraka olana goavana eo amin'ny varotra eo amin'ireo firenena roa tonta izany. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- alay (nitranga in-1) : Misy ny haban-dalana alain'ny roa tonta amin'ny fiampitàna izany lalana izany ho fikojakojana ny lalana sy handaminana ny fidiran'ireo fiara. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- ankapobeny (nitranga in-2) : Amin'ny ankapobeny dia nivoitra fa sazy henjana no miandry ireo izay minia mihaom-pefy. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, www.midi-madagasikara.mg)
- than (nitranga in-2) : Nilaza i Jeff Cuellar fa efa niteraka fangirifiriana maro ny “adin'ny saran-dalana” amin'ny fefiloha :
The causeway is more than just a bridge – it's a link between the two countries that accounts for plenty of commerce going both ways. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- handòa (nitranga in-1) : Ao Malayzia, saofera bus teo amin'ny 100 teo no nandà tsy handòa ilay haban-dalana vaovao tamin'ny 1 Aogositra, ka niteraka fitohanana goavana. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fahombiazan' (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fampitahorana (nitranga in-1) : Na dia kely dia kely aza ny mety hisian'ny fanafihana rosiana amin'ny alalan'ireo fiara maro miara-dia mitondra fanampiana mahaolona, ny fifanandrifiam-potoana teo amin'ny fampitandreman'ny OTAN amin'ny fivangongoan'ny tafika rosiana eny an-tsisintany dia efa mihoatra noho ny ampy hanairana sy hanaovan'ny mpiseraseran'ny RuNet karazam-pampihomehezana sy fampitahorana, miainga avy amin'ny tantara grika fahagola ka hatramin'ny kilalao japoney manana endrika fanta-daza amin'ny fahaiza-miady. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- crowded (nitranga in-1) : The ad, titled “Daddy Can,” features a father taking his son to work, recklessly driving an Ostankino meat delivery truck through crowded streets. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- manondro (nitranga in-1) : Maro no manondro azy ireo ho mety ho “fanafihana amin'ny alalan'ny soavaly Trojan”—hevitra mivoaka ho azy avy amin'ny fitovitovian'ny voambolana rosiana eo amin'ny miray lalana “convoy” (konvoi) sy ny soavaly (kon'). (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- satria (nitranga in-7) : Hisondrotra ny vidin-tsakafonao sy ny akora nohafarana satria hilaza ireo mpivarotra fa mila manonitra ny vola lanin'izy ireo (haba). (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- manangona (nitranga in-1) : Matetika ireo dokambarotra midera ireo raim-pianakaviana noho ny fitondrantena tsy maotina saingy mahafinaritra, tahaka ny mihinana be am-bosika sy manangona tsy am-piheverana sakafo be dia be. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- nosoratan' (nitranga in-1) : Fanamarihana mialoha avy amin'ny mpandika lahatsoratra ho amin'ny teny malagasy: Ny soavaly “Trojan” (vakio hoe toroàhianina) izay fantatra amin'ny teny frantsay hoe “cheval de Troie” dia noraisina avy amin'ny tantara nosoratan'ilay Grika mpamerin-teny antsoina hoe Homère gr:Ὅμηρος anisan'ny mpandrafitra ny literatiora sy ny fomba fitenenana sy fandaha-teny tandrefana amin'ny ankapobeny. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mampiely (nitranga in-2) : Samy hafa amin'ny fijerena sarimihetsika iray ny mitendry Lalao iray, satria ity lalao ity dia mamela ny mpilalao rehetra haneho ny finoany tsy misy tahotra ny lalàna, ka noho izany dia tsy mety ny mampiely karazan-dalao tahaka izany, indrindra fa amin'izao vanim-potoana ankehitriny izao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Tamy (nitranga in-7) : Tamin'io fotoana tany Moramanga ilay tompony. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- fanjakana (nitranga in-2) : Nisy famoaham-baovao iray tohanan'ny fanjakana nanasongadina fa misy safidy ao amin'ilay lalao izay manome vahana ilay mpanao didijadona hanaisotra ny mpanjaka. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- recover (nitranga in-1) : Your food, raw material imports are going to be more expensive as traders claim that they need to recover their costs. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- mahafinaritra (nitranga in-1) : Matetika ireo dokambarotra midera ireo raim-pianakaviana noho ny fitondrantena tsy maotina saingy mahafinaritra, tahaka ny mihinana be am-bosika sy manangona tsy am-piheverana sakafo be dia be. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- miaramilan' (nitranga in-1) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mandray (nitranga in-2) : Tsy hoe manankarena isika rehetra mpivezivezy isan'andro ao satria mandray Dolara Singapore
Andian'olona “voafandrika” tokoa isika mpivezivezy isan'andro ao. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Mampiasa (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Wikipedia
Mampiasa ny fefiloha mampifandray an'i Malayzia-Singapore, izay mampitohy ny tanànan'i Johor ao Malayzia sy ny tanàndehiben'i Woodlands ao Singapore ireo mpiasa, mpianatra, mpivarotra ary mpizaha tany an'arivony. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fahagola (nitranga in-1) : Na dia kely dia kely aza ny mety hisian'ny fanafihana rosiana amin'ny alalan'ireo fiara maro miara-dia mitondra fanampiana mahaolona, ny fifanandrifiam-potoana teo amin'ny fampitandreman'ny OTAN amin'ny fivangongoan'ny tafika rosiana eny an-tsisintany dia efa mihoatra noho ny ampy hanairana sy hanaovan'ny mpiseraseran'ny RuNet karazam-pampihomehezana sy fampitahorana, miainga avy amin'ny tantara grika fahagola ka hatramin'ny kilalao japoney manana endrika fanta-daza amin'ny fahaiza-miady. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- iftars (nitranga in-1) : Mbola notazonin'ny governemanta Amerikana nandritra ny folo taona mahery ny iftars mba hankalazana ny Ramadany, miaraka aminà hetsika ampiantranoin'ny Trano Fotsy sy ireo rantsana hafa ao amin'ny governemanta. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fiarabe (nitranga in-4) : Tamin'ity maraina ity (talata), nilaza i Okraina fa holaviny ny fidiran'ny “convoy” fiarabe miray lalana/miara-dalana miisa 280 avy any Rosia, izay lazaina ho mitondra fanampiana mahaolona anarivony taonina. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Johoreana (nitranga in-1) : Mbola tsy nanatri-maso fikojakojana goavana tao amin'ny fefiloha mihitsy izahay Johoreana tao anatin'ny 25-30 taona hatramin'ny nanangonana ny haban-dalana. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- marary (nitranga in-1) : Ny marary kosa nentina teny amin'ny toeram-pitsaboana mba ho fanavotana ny ainy. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- Manoloana (nitranga in-1) : Manoloana ny fandraràna ilay dokambarotra fitondrana kamiao “Kapoakan'i Dada”, tsara ny mahafantatra raha nitaky tamin'ny Youtube ny governemanta mba hamafa ny kopian'ny lahatsary ao amin'ny Youtube, izay efa nahazo mpijery an-jatony maro. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- doivent (nitranga in-1) : A contrario, si aucune charge matérielle ne soit établie, les limiers se doivent de remettre en cause leur compétence en matière de recueil et d'analyse de renseignements. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- especially (nitranga in-1) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- miasa (nitranga in-1) : Saingy tsy afaka mampihena ny isan'ireo andro tiany hiasany kosa ireo mpivezivezy isan'andro eo, izay olona miasa avokoa. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- sakafon' (nitranga in-1) : Keith Ellison (@keithellison) July 14, 2014
Tsy hanampy amin'ny fandrosoan'ny resaka momba ireo olana politika izay mahaliana antsika ny tsy fanatrehana ny sakafon'ny #WhiteHouseIftar anio hariva http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- departemanta (nitranga in-1) : Mendrika hahafantatra ny mangarahara avy amin'ireo minisitera sy departemanta tompon'andraikitra ny vahoaka ary tokony ambara mba hamarinin'ny vahoaka avy hatrany ny totalin'ny vola miditra sy ny vola mivoaka. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Causeway (nitranga in-2) : com/p06ijmC3K9
The Johor Causeway should be opened up for people to walk into Singapore as an alternative to driving and paying. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- précisent (nitranga in-1) : Les natifs du sud ont déjà condamné la déclaration des barons des forces de l'ordre et précisent qu'ils ne sont pas des semeurs de troubles. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- niditra (nitranga in-1) : Teo amin'ny takiban'io farany no niditra ilay zavamaranitra ary niteraka ratra be. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- semaine (nitranga in-1) : La semaine dernière, son nom a été officiellement annoncé durant une réunion des forces de l'ordre. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- tranony (nitranga in-1) : r
The post Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- feno (nitranga in-2) : Mampiseho raim-pianakaviana mitondra ny zanany lahy hiasa, ary mitondra kamiao mpaninjara hena Ostankino manavatsava lalana feno olona tsy am-pitandremana ilay dokambarotra mitondra ny lohateny hoe “Kapoakan'i Dada”. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- ainy (nitranga in-1) : Ny marary kosa nentina teny amin'ny toeram-pitsaboana mba ho fanavotana ny ainy. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- vonjy (nitranga in-1) : Soa fa mba nalaky tonga ny fokonolona, noho ny antsy vonjy nataon'ny tompon-trano. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- only (nitranga in-1) : Now, we're all caught in something of a “price war” that'll only end up hurting everyone in the end. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- going (nitranga in-2) : Your food, raw material imports are going to be more expensive as traders claim that they need to recover their costs. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Services (nitranga in-1) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- Misahana (nitranga in-1) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- arotsaka (nitranga in-1) : Ary tao anatin'izay fotoana izay no nisy niantso ny ray aman-drenin'ity zaza ity, izay nilaza fa naka an-keriny ny zanany ary mitaky onitra 2 tapitrisa Ariary, ary arotsaka amin'ny M'vola io volabe io. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- cannot (nitranga in-1) : But the daily commuters, being working people cannot cut down on the numbers days they want to work. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- nifantohan' (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'izay no nifantohan'ny fanadihadiana. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- établie (nitranga in-1) : A contrario, si aucune charge matérielle ne soit établie, les limiers se doivent de remettre en cause leur compétence en matière de recueil et d'analyse de renseignements. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- voarohirohy (nitranga in-1) : Mitotaly dimy ireo olona voarohirohy ka ny roa amin'ireo vehivavy ary ny telo lehilahy. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- izahay (nitranga in-7) : Mbola tsy nanatri-maso fikojakojana goavana tao amin'ny fefiloha mihitsy izahay Johoreana tao anatin'ny 25-30 taona hatramin'ny nanangonana ny haban-dalana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fanamarihana (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpampihorohoro (nitranga in-1) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- alalan' (nitranga in-3) : Tamin'ny alalan'izay no nifantohan'ny fanadihadiana. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, www.midi-madagasikara.mg)
- Etazonia (nitranga in-5) : Rosia—miaraka amin'i Etazonia, Alemaina, ary ny firenenkafa—no handray anjara ao anatin'ny vondrona iraisampirenena hitondra fanampiana ao Luhansk. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- leur (nitranga in-3) : Il s'agit peut-être d'une mise en examen afin de vérifier leur intention avec leur « antsibe ». (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- declared (nitranga in-1) : The rakyat [people] deserve accountability from all the ministries and departments involved and the income and expenditure accounts must be declared for public scrutiny immediately. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- manohitra (nitranga in-1) : Tohina mafy tokoa izahay hoe ahilika tsotra izao noho ny resaka fiaraovam-pirenena ny zo maha-olombelona sy ny zon'ny Silamo ary ny tsy Silamo, fiaraovam-pirenena izay lazaina fa demokrasia sy mpitarika izao tontolo izao, no sady manohy hatrany ny fanaovana politika manohitra ny demokrasia sy ny tonga lafatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- pejiny (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- folakandro (nitranga in-1) : ao anatin'ny fankalazana ny faha-150 taona niorenan'ny Fjkm Amboniloha Jerosalemako amin'ity taona ity dia hanantanteraka fivoriambe ny fikambanan'ny Taranak'Amboniloha, ny zoma 15 Aogositra ho avy izao, amin'ny 3 ora folakandro ao amin'ny efitrano malalaky ny Sekoly Sedera Fjkm Amboniloha. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- ways (nitranga in-1) : Nilaza i Jeff Cuellar fa efa niteraka fangirifiriana maro ny “adin'ny saran-dalana” amin'ny fefiloha :
The causeway is more than just a bridge – it's a link between the two countries that accounts for plenty of commerce going both ways. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fibodoan' (nitranga in-2) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara Amerika.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpitia (nitranga in-2) : Avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Fanentanan'i Etazonia hamarana ny fibodoan'ny Israely, izay misy mpitia maherin'ny 45. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Mikhail (nitranga in-1) : com/F94cfDSbfX
— Mikhail Golub (@golub) August 11, 2014 Fanampiana miara-dalana avy any Rosia. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- enough (nitranga in-1) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- gaga (nitranga in-1) : Samy gaga ihany ny rehetra tsy nahare ny feony efa ho antsasakadiny. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- mpisolo (nitranga in-1) : net sy ny haino aman-jery mpisolo tena ny ADC :
If @WhiteHouse cares about us, let it stop @Israel‘s relentless massacre of Gaza + stop illegally spying on us first. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- namaly (nitranga in-1) : I Malayzia kosa tetsy andaniny, namaly tamin'ny fampiakarana ny saran'ny fiampitàna ao akaikin'ny fefiloha. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- between (nitranga in-1) : Nilaza i Jeff Cuellar fa efa niteraka fangirifiriana maro ny “adin'ny saran-dalana” amin'ny fefiloha :
The causeway is more than just a bridge – it's a link between the two countries that accounts for plenty of commerce going both ways. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- criminelles (nitranga in-2) : l a été arrêté par la gendarmerie de la section des recherches criminelles. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- across (nitranga in-3) : Commuters trek across causeway into Singapore after being stranded in JB bus strike http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- retraité (nitranga in-1) : il est un colonel retraité de la gendarmerie, très proche du régime socialiste de l'Amiral rouge. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- prolongée (nitranga in-2) : Sa garde à vue qui devait expirée hier (48 heures) a été prolongée par la police judiciaire. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- garde (nitranga in-1) : Sa garde à vue qui devait expirée hier (48 heures) a été prolongée par la police judiciaire. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Youtube (nitranga in-2) : Manoloana ny fandraràna ilay dokambarotra fitondrana kamiao “Kapoakan'i Dada”, tsara ny mahafantatra raha nitaky tamin'ny Youtube ny governemanta mba hamafa ny kopian'ny lahatsary ao amin'ny Youtube, izay efa nahazo mpijery an-jatony maro. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- Iftar (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- zandarmaria (nitranga in-1) : tra-tehaky ny zandarmaria manara-maso ny fifamoivoizana eto Moramanga teo Anjiro ilay mpangalatra fiara Sprinter avy any Antananarivo. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- misahana (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- TODAY (nitranga in-1) : com/AKLrAEYnLu
— TODAY (@TODAYonline) August 1, 2014 Nandeha an-tongotra manerana ny fefiloha mankany Singapore ireo mpivezivezy rehefa nihitsoka tao JB misy ny fitokonan'ny bus http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Raha (nitranga in-7) : Raha ny vaovao voaray dia handeha hividy « gouter » no nialàn'ity zazavavy kely fito taona, zanaka mpitandro filaminana, tao an-tokantranony, teny Ambodihasirika, Mahazoarivo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- miaraka (nitranga in-4) : Namoaka sary miaraka amin'ny hafatra ilay mpiserasera tamin'ny fanoratana hoe “Fanampiana mahaolona hoan'i Donetsk sy Luhansk,” mifanindran-dalana amin'ny sary hafa izay mampiseho mazava ny fisian'ny miaramila ao amin'ny faritra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- tout (nitranga in-1) : En tout cas, les arrestations de ces derniers jours et l'enquête du colonel mettront une lumière sur la crédibilité des renseignements recueillis par nos forces de l'ordre. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- niverina (nitranga in-1) : Tsy niverina intsony anefa io zaza io tamin'izay. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- tanteraka (nitranga in-1) : — El Presidente (@El_Prez) August 5, 2014
Mahatsapa ho mangana ihany aho amin'ny toe-draharaha ao Thailand, hany ka nanome karazana lakile ‘Fitondra-miaramila' DLC amin'ny Tropico 4 ny namako @KalypsoMediaUK Mpanadihady ara-politika Saksith Saiyasombut nanoratra fa “diso fitsara tanteraka ny zavamisy avy amin'ny zava-noforonina” ny manampahefana thailandey. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- manazava (nitranga in-1) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- côté (nitranga in-1) : Du côté de la gendarmerie, son chef de la circonscription de la région d'Analamanga a annoncé l'interpellation de 60 hommes munis d'armes blanche à la gare routière d'Ankadimbahoaka. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Lahatsary (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny sobakomitin'ny (komity kely) Biraon'ny Sarimihetsika sy ny Lahatsary, dia nandrara ny lalao ry zareo satria “mamela malalaka ny mpilalao hametraka ny anaran'ny firenena sy ny mpitondra na mpanjaka araka izay tiany” ilay lalao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mihandrona (nitranga in-1) : Fandrika ho an'ny ankizy mialao ireny rano mihandrona sy lavadrano ireny, ka tokony ho mailo hatrany ny mpitaiza. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- devrait (nitranga in-1) : Le pays ne devrait pas être déstabilisé par une simple rumeur…
D. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- taratasy (nitranga in-2) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hilaza (nitranga in-1) : Hisondrotra ny vidin-tsakafonao sy ny akora nohafarana satria hilaza ireo mpivarotra fa mila manonitra ny vola lanin'izy ireo (haba). (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- nataon' (nitranga in-2) : Soa fa mba nalaky tonga ny fokonolona, noho ny antsy vonjy nataon'ny tompon-trano. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- niandry (nitranga in-1) : Io andro io ihany tsy niandry ela ireto farany fa avy hatrany dia nampilaza ny zandary teo an-toerana izay tonga dia nanao ny asany. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- план (nitranga in-1) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- contrario (nitranga in-1) : A contrario, si aucune charge matérielle ne soit établie, les limiers se doivent de remettre en cause leur compétence en matière de recueil et d'analyse de renseignements. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- cares (nitranga in-1) : net sy ny haino aman-jery mpisolo tena ny ADC :
If @WhiteHouse cares about us, let it stop @Israel‘s relentless massacre of Gaza + stop illegally spying on us first. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- maro (nitranga in-11) : Voasambotra teny Mahazoarivo sy Tsarahonena ny roa tamin'izy ireo, izay nanondro ny namany hafa, niparitaka tamin'ny faritra maro teto an-drenivohitra, Mandroseza, Ankatso ary tonga hatrany Moramanga. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- Hiteraka (nitranga in-1) : Hiteraka fidiram-bola sy tombotsoa miavosa eo amin'i Singapour sy Malayzia ny “ady haban-dalana”, saingy tokony hodinihan'ny firenena roa tonta kosa indray ny fiantraikan'izany ao anatin'ny fotoana maharitra eo amin'ny toekaren'ny roa tonta. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- bilaogy (nitranga in-1) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fihetsika (nitranga in-2) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- sasantsasany (nitranga in-1) : Milaza ny manampahefana fa misy tsy mety amin'ny vanim-potoana amin'izao fotoana izao ny fizarana sasantsasany ao amin'ny lalao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- hanehoany (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'ny fand.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nataony (nitranga in-2) : Ary dia tena nataony tokoa izany, saingy tsy tontosa. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- toekaren' (nitranga in-1) : Hiteraka fidiram-bola sy tombotsoa miavosa eo amin'i Singapour sy Malayzia ny “ady haban-dalana”, saingy tokony hodinihan'ny firenena roa tonta kosa indray ny fiantraikan'izany ao anatin'ny fotoana maharitra eo amin'ny toekaren'ny roa tonta. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- hivoaka (nitranga in-1) : Diso fanantenana izahay mahare fa tsy hivoaka ao Thailandy ny Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- paying (nitranga in-1) : com/p06ijmC3K9
The Johor Causeway should be opened up for people to walk into Singapore as an alternative to driving and paying. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fankatoavana (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary m.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- JOHOR (nitranga in-2) : com/3RQjPYGFLQ
Stranded Malaysians walk across the Causeway: JOHOR BARU: Hundreds of Malaysians stranded… http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- invoking (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- situation (nitranga in-2) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- hifandraisany (nitranga in-1) : Rehefa nanontanian'ny mpitandro filaminana izy dia nilaza ho tsy misy hifandraisany amin'ireto vehivavy roa nanome pizza sy ranom-boankazo an'ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- antony (nitranga in-1) : hasarotampiaro mihoatra ny tokony ho izy ve sa antony hafa. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- invited (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hisian' (nitranga in-1) : Na dia kely dia kely aza ny mety hisian'ny fanafihana rosiana amin'ny alalan'ireo fiara maro miara-dia mitondra fanampiana mahaolona, ny fifanandrifiam-potoana teo amin'ny fampitandreman'ny OTAN amin'ny fivangongoan'ny tafika rosiana eny an-tsisintany dia efa mihoatra noho ny ampy hanairana sy hanaovan'ny mpiseraseran'ny RuNet karazam-pampihomehezana sy fampitahorana, miainga avy amin'ny tantara grika fahagola ka hatramin'ny kilalao japoney manana endrika fanta-daza amin'ny fahaiza-miady. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mpampiely (nitranga in-1) : Nonglak Sahawattanapong avy ao amin'ny New Era Interactive Media, mpampiely amin'ny fomba ofisialy ilay lalao ao Thailandy, nilaza fa tsy nanondro manokana ny toko azo tsiniana ao amin'ny lalao ny manampahefana:
The officials said some parts of the game are not appropriate for the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- hena (nitranga in-3) : Voaràra ao Rosia ankehitriny ny dokambarotry ny hena Ostankino. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- aminà (nitranga in-2) : Mbola notazonin'ny governemanta Amerikana nandritra ny folo taona mahery ny iftars mba hankalazana ny Ramadany, miaraka aminà hetsika ampiantranoin'ny Trano Fotsy sy ireo rantsana hafa ao amin'ny governemanta. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- soit (nitranga in-1) : A contrario, si aucune charge matérielle ne soit établie, les limiers se doivent de remettre en cause leur compétence en matière de recueil et d'analyse de renseignements. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- mizakamanana (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana naneho ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fandrarany ny lalao tao Thailandy ny Kalypso Media, izay mizakamanana (tompon') ny lalao:
We are disappointed to hear that Tropico 5 will not be released in Thailand. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- different (nitranga in-1) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Kongresy (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
Nibitsika ihany koa i Keith Ellison, ilay Silamo-Amerikana voafidy voalohany ho ao amin'ny Kongresy tamin'ny 2006 : A boycott of the #WhiteHouseIftar dinner tonight won't help advance an agenda on the policy matters we care about http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- media (nitranga in-2) : Ny hafa lasa nanamarina any amin'ny hafatra tsy voamarina mivoaka any amin'ny media sosialy rosiana ny porofon'ny tetikadin'ny soavaly “Trojan”. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- lava (nitranga in-2) : Mbola nahitana antsy lava iray avy tany amin'izy telo lahy ireo, raha ny loharanom-baovao akaiky ny mpitandro filaminana. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- Sekoly (nitranga in-1) : ao anatin'ny fankalazana ny faha-150 taona niorenan'ny Fjkm Amboniloha Jerosalemako amin'ity taona ity dia hanantanteraka fivoriambe ny fikambanan'ny Taranak'Amboniloha, ny zoma 15 Aogositra ho avy izao, amin'ny 3 ora folakandro ao amin'ny efitrano malalaky ny Sekoly Sedera Fjkm Amboniloha. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- samy (nitranga in-1) : Misy fefy ity lavadrano ity, ilay zaza vao mianatra mandeha ka samy nihevitra ny tao an-trano fa tsy aiza izy fa milalao any amin'ny efitra hafa. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- tratran' (nitranga in-2) : tsy teratany vahiny intsony indray mantsy amin'izao no tratran'ny fangalàna an-keriny fa na hatramin'ny tompon-tany aza dia efa hiharan'izay. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- Komity (nitranga in-1) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Andian' (nitranga in-1) : Tsy hoe manankarena isika rehetra mpivezivezy isan'andro ao satria mandray Dolara Singapore
Andian'olona “voafandrika” tokoa isika mpivezivezy isan'andro ao. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- hafa (nitranga in-8) : Voasambotra teny Mahazoarivo sy Tsarahonena ny roa tamin'izy ireo, izay nanondro ny namany hafa, niparitaka tamin'ny faritra maro teto an-drenivohitra, Mandroseza, Ankatso ary tonga hatrany Moramanga. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- advertisement (nitranga in-1) : The Russian government has banned a popular advertisement for Ostankino meat products. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- fakàna (nitranga in-1) : Natolotra ny zandary ary efa natomboka ny fakàna am-bavany azy. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- navoaka (nitranga in-1) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- Buses (nitranga in-1) : com/AKLrAEYnLu
Buses on strike across causeway due to VEP toll charges #malaysia #singapore #causeway pic. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- charges (nitranga in-1) : com/AKLrAEYnLu
Buses on strike across causeway due to VEP toll charges #malaysia #singapore #causeway pic. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- iraka (nitranga in-2) : Ora vitsivitsy monja taorian'ny fampitandreman'ny OTAN fa mety “mety hitranga” ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina ao ambadiky ny fanomezana fanampiana fifamonjena mahaolona, dia nanambara i Moskoa fa hisy ny iraka alefa any Okraina atsinanana hitondra fanampiana. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mpizaha (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Wikipedia
Mampiasa ny fefiloha mampifandray an'i Malayzia-Singapore, izay mampitohy ny tanànan'i Johor ao Malayzia sy ny tanàndehiben'i Woodlands ao Singapore ireo mpiasa, mpianatra, mpivarotra ary mpizaha tany an'arivony. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- haino (nitranga in-3) : Nalefa ny filàzana tamin'ny haino aman-jery isan-tsokajiny avy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- hitondra (nitranga in-2) : Ora vitsivitsy monja taorian'ny fampitandreman'ny OTAN fa mety “mety hitranga” ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina ao ambadiky ny fanomezana fanampiana fifamonjena mahaolona, dia nanambara i Moskoa fa hisy ny iraka alefa any Okraina atsinanana hitondra fanampiana. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- parody (nitranga in-1) : Eny fa na dia ilay olo-malaza noforonina El Presidente aza dia nisioka momba ny fandrarana:
Sometimes real life seems to be better than any parody. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- resy (nitranga in-1) : Dimy minitra monja taorian'ny fisotroana ilay ranom-boakazo dia resy tory tsy nahatsiaro izay ambonin'ny tany ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Sarimihetsika (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny sobakomitin'ny (komity kely) Biraon'ny Sarimihetsika sy ny Lahatsary, dia nandrara ny lalao ry zareo satria “mamela malalaka ny mpilalao hametraka ny anaran'ny firenena sy ny mpitondra na mpanjaka araka izay tiany” ilay lalao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Tandrefana (nitranga in-2) : Rosiana mpiserasera malaza amin'ny aterineto Market, fanta-daza amin'ny fanehoany hevitra momba an'i Rosia sy i Okraina sy ny momba ny tsenam-bola, mieritreritra fa lasa fatra-piahiahy tafahoatra ny Tandrefana :
This is how the West sees the Humanitarian aid from Russia pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- being (nitranga in-2) : Commuters trek across causeway into Singapore after being stranded in JB bus strike http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Nilaza (nitranga in-1) : Nilaza i Jeff Cuellar fa efa niteraka fangirifiriana maro ny “adin'ny saran-dalana” amin'ny fefiloha :
The causeway is more than just a bridge – it's a link between the two countries that accounts for plenty of commerce going both ways. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- mpangalatra (nitranga in-1) : tra-tehaky ny zandarmaria manara-maso ny fifamoivoizana eto Moramanga teo Anjiro ilay mpangalatra fiara Sprinter avy any Antananarivo. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- fanaon' (nitranga in-2) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- domicile (nitranga in-1) : Il a aussi vu son domicile perquisitionné. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- milaza (nitranga in-2) : Amin'ny fisian'ny vondrom-pirenena maromaro miaradia hamonjy ny vahoaka mijaly ao Luhansk izao, moa va ho mora ny milaza azy ho vaovao tsara. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- fiampirasana (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara .... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- aminy (nitranga in-2) : Mety tsy hisy dikany aminy izany ny hamono ny hafa na koa hamono ny tenany. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- Guantanamo (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara .... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hankanesana (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary m.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fiakaran' (nitranga in-2) : Tsy natao am-pisainana araka ny tokony ho izy itony fiakaran'ny haban-dalana itony ary hiteraka olana eo amin'ny fandraharahana sy ny varotra. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- real (nitranga in-1) : Eny fa na dia ilay olo-malaza noforonina El Presidente aza dia nisioka momba ny fandrarana:
Sometimes real life seems to be better than any parody. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Mong (nitranga in-2) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- anefa (nitranga in-1) : Tsy niverina intsony anefa io zaza io tamin'izay. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- niangavy (nitranga in-1) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- fisehosehoana (nitranga in-1) : Tsy porofo tsy azo lavina ireo sary ireo, fa mbola mametraka indray fa sarotra mandray lesona ireo miaramila rosiana amin'ny mahazava-dehibe ny tsy fisehosehoana ao amin'ny media sosialy. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- fanaony (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- melohy (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara Amerika.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- using (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- tombana (nitranga in-1) : Raha ny tombana dia mety ho betsaka ny mitovy kalitao amin'ireto sarona ireto miparitaka any ho any. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- disappointed (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana naneho ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fandrarany ny lalao tao Thailandy ny Kalypso Media, izay mizakamanana (tompon') ny lalao:
We are disappointed to hear that Tropico 5 will not be released in Thailand. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- fototra (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lisitry ny vahinin'i Washington DC matetika ireo diplomaty avy amin'ny firenena Silamo, ireo mpanao politika misolo tena ny fari-piadidian'ny Silamo-Amerikana ary ireo mpitarika fototra avy amin'ny 3,5 tapitrisan'ny vondrona matanjaka Silamo Amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mieritreritra (nitranga in-2) : Rosiana mpiserasera malaza amin'ny aterineto Market, fanta-daza amin'ny fanehoany hevitra momba an'i Rosia sy i Okraina sy ny momba ny tsenam-bola, mieritreritra fa lasa fatra-piahiahy tafahoatra ny Tandrefana :
This is how the West sees the Humanitarian aid from Russia pic. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nosy (nitranga in-1) : Avoitran'ny Tropico andiany faha-5 i El Presidente mitondra nosy tropikaly iray hatramin'ny fanombohan'ny vanim-potoan'ny fanjanahantany ka hatramin'ny vanim-potoana maoderina. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Hisondrotra (nitranga in-1) : Hisondrotra ny vidin-tsakafonao sy ny akora nohafarana satria hilaza ireo mpivarotra fa mila manonitra ny vola lanin'izy ireo (haba). (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- anarivony (nitranga in-1) : Tamin'ity maraina ity (talata), nilaza i Okraina fa holaviny ny fidiran'ny “convoy” fiarabe miray lalana/miara-dalana miisa 280 avy any Rosia, izay lazaina ho mitondra fanampiana mahaolona anarivony taonina. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- tongotra (nitranga in-2) : Noho ny “fitokonan'ireo bus”, dia mpivezivezy an'arivony no nihitsoka tao amin'ny fefiloha ary voatery nandeha tongotra mba hihazo an'i Singapore. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- manao (nitranga in-5) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- hividy (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray dia handeha hividy « gouter » no nialàn'ity zazavavy kely fito taona, zanaka mpitandro filaminana, tao an-tokantranony, teny Ambodihasirika, Mahazoarivo. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- Mendrika (nitranga in-1) : Mendrika hahafantatra ny mangarahara avy amin'ireo minisitera sy departemanta tompon'andraikitra ny vahoaka ary tokony ambara mba hamarinin'ny vahoaka avy hatrany ny totalin'ny vola miditra sy ny vola mivoaka. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- West (nitranga in-1) : Rosiana mpiserasera malaza amin'ny aterineto Market, fanta-daza amin'ny fanehoany hevitra momba an'i Rosia sy i Okraina sy ny momba ny tsenam-bola, mieritreritra fa lasa fatra-piahiahy tafahoatra ny Tandrefana :
This is how the West sees the Humanitarian aid from Russia pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Ejeda (nitranga in-1) : Tamin'ny famotorana no nahafantarana fa avy any Ejeda distrikan' Ampanihy Andrefana ireto bandy ireto. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- Maro (nitranga in-2) : Maro ny nihevitra fa misy olana ara-tsaina io lehilahy io raha oharina amin'ny zava-bitany. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, www.midi-madagasikara.mg)
- fanazavan' (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny fianakaviany dia efa ela ilay rangahy no namoaka vava fa tsy maintsy ho fatiny ary horasarasainy antsy io vadiny io. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- pitantanan' (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- distrikan' (nitranga in-1) : Tamin'ny famotorana no nahafantarana fa avy any Ejeda distrikan' Ampanihy Andrefana ireto bandy ireto. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- business (nitranga in-1) : The Singaporean tourists, weekend travellers and those coming over for business could consolidate and cut down on the number of trips in view of the exorbitant toll. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Kolontsaina (nitranga in-2) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- NCPO (nitranga in-1) : Ny NCPO no anarana ofisialin'ny governemanta natsangan'ny tafika Thailandey, izay nanogam-panjakana tamin'ny 22 mey 2014. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- famoronana (nitranga in-1) : Ary izany no fanahy ankalazaintsika amin'ity hariva ity – ireo mpanonofy, ireo mpamorona izay ny hevitr'izy ireny no nisava làlana ho amin'ny orinasa vaovao, famoronana asa vaovao ary manatosaka vintana vaovao ho antsika rehetra hahafahana hanao zava-baovao. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- noporofoy (nitranga in-1) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nanana (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia toa efa nanana disadisa tamin'ireo fianakaviana ireto olona voasambotra ireto ary ankevitr'izay no niitaran'ny sain'izy ireo haka an-keriny ity zaza tsy manantsiny ity. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- Kalypso (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana naneho ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fandrarany ny lalao tao Thailandy ny Kalypso Media, izay mizakamanana (tompon') ny lalao:
We are disappointed to hear that Tropico 5 will not be released in Thailand. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Playing (nitranga in-1) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- haba (nitranga in-1) : Niparitaka izy ireo avy eo rehefa nampanantena ny manampahefana ao an-toerana fa handinika indray ny tahan'ilay haba. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- central (nitranga in-1) : Son arrestation fait probablement suite à une suspicion de formation de milices dans le sud pour déstabiliser le pouvoir central en semant le chaos dans la capitale. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- tohina (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary mpikarak.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- supérieur (nitranga in-1) : Cet officier supérieur du nom de R. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- fitondrana (nitranga in-1) : Manoloana ny fandraràna ilay dokambarotra fitondrana kamiao “Kapoakan'i Dada”, tsara ny mahafantatra raha nitaky tamin'ny Youtube ny governemanta mba hamafa ny kopian'ny lahatsary ao amin'ny Youtube, izay efa nahazo mpijery an-jatony maro. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- Quelques (nitranga in-1) : Quelques jours plus tard, il a été emmené à la section des recherches criminelles de Fiadanana pour une enquête le concernant. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- hitadiavana (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary m.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fomba (nitranga in-8) : Fanamarihana mialoha avy amin'ny mpandika lahatsoratra ho amin'ny teny malagasy: Ny soavaly “Trojan” (vakio hoe toroàhianina) izay fantatra amin'ny teny frantsay hoe “cheval de Troie” dia noraisina avy amin'ny tantara nosoratan'ilay Grika mpamerin-teny antsoina hoe Homère gr:Ὅμηρος anisan'ny mpandrafitra ny literatiora sy ny fomba fitenenana sy fandaha-teny tandrefana amin'ny ankapobeny. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- gare (nitranga in-1) : Du côté de la gendarmerie, son chef de la circonscription de la région d'Analamanga a annoncé l'interpellation de 60 hommes munis d'armes blanche à la gare routière d'Ankadimbahoaka. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- accounts (nitranga in-2) : Nilaza i Jeff Cuellar fa efa niteraka fangirifiriana maro ny “adin'ny saran-dalana” amin'ny fefiloha :
The causeway is more than just a bridge – it's a link between the two countries that accounts for plenty of commerce going both ways. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Nampiakatra (nitranga in-1) : Nampiakatra ny saran'ny fahazoan-dalana miditra hoan'ny fiara (VEP) i Singapore tamin'ny 1 Aogositra. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- ambany (nitranga in-1) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- voambolana (nitranga in-1) : Maro no manondro azy ireo ho mety ho “fanafihana amin'ny alalan'ny soavaly Trojan”—hevitra mivoaka ho azy avy amin'ny fitovitovian'ny voambolana rosiana eo amin'ny miray lalana “convoy” (konvoi) sy ny soavaly (kon'). (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Cuellar (nitranga in-1) : Nilaza i Jeff Cuellar fa efa niteraka fangirifiriana maro ny “adin'ny saran-dalana” amin'ny fefiloha :
The causeway is more than just a bridge – it's a link between the two countries that accounts for plenty of commerce going both ways. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- irery (nitranga in-1) : Hiaina irery ao an-tranomaizina mandrakizay noho ny heloka tsy nataony ny anadahiko izay na dia ny mpitsara aza dia nilaza fa ” tsy mbola tonga taminà tena voaheloka tokana”
Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- miaina (nitranga in-1) : Tsy afaka hisy ary tsy tokony ho asiana fampiraisan-doko ny fomba fijery ao anatin'ireo vondrom-piarahamonina ahitàna antokom-pinoana marolafy ao anatinà fiarahamonina marolafy amin'izao fotoana moderina izao, tontolo 2014 misy vahoaka miaina anatin'ny fanontoloana miaraka amin'ny maha-izy azy tsirairay tsy azo fehezina. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Obama (nitranga in-5) : Niteraka fifanenjanana teo amin'ny faritra ny fanapahan-kevitr'i Rosia, saingy tsy ela taorian'izany dia nanambara ny filoha Okrainiana Poroshenko fa nifampiresaka tamin'ny filoha Obama amin'ilay iraka fifamonjena mahaolona izy, tamin'ny famoahana fa handray anjara amin'izany ny Vokovoko Mena. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fifanarahana (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Facebook i.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- matière (nitranga in-1) : A contrario, si aucune charge matérielle ne soit établie, les limiers se doivent de remettre en cause leur compétence en matière de recueil et d'analyse de renseignements. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Fotsy (nitranga in-5) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Miahiahy (nitranga in-1) : Miahiahy amin'ny fikasan'i Rosia ny miaramila Okrainiana, milaza fa miandry ny Vokovoko Mena aloha hanamarina ny ao anatin'ireo fiara rehetra ireo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- anadahiko (nitranga in-3) : Mino aho fa iray amin'ireny tra-pahavoazana ireny ny anadahiko. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- with (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- voamariky (nitranga in-1) : Samy nahafaly sy nahombiazana tao amin'ny firenena avokoa ny Tropico 3 sy Tropico 4 ary na dia ahitana singa ara-politika mety hifandraika amin'ny zavamisy aza ao amin'ny Tropico, ny fizotran'ny lalao sy ny votoatiny dia natao ho voamariky ny lafiny mampihomehy manokana daholo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Natolotra (nitranga in-1) : Natolotra ny zandary ary efa natomboka ny fakàna am-bavany azy. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- lahy (nitranga in-3) : Mbola nahitana antsy lava iray avy tany amin'izy telo lahy ireo, raha ny loharanom-baovao akaiky ny mpitandro filaminana. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, www.midi-madagasikara.mg)
- namako (nitranga in-1) : — El Presidente (@El_Prez) August 5, 2014
Mahatsapa ho mangana ihany aho amin'ny toe-draharaha ao Thailand, hany ka nanome karazana lakile ‘Fitondra-miaramila' DLC amin'ny Tropico 4 ny namako @KalypsoMediaUK Mpanadihady ara-politika Saksith Saiyasombut nanoratra fa “diso fitsara tanteraka ny zavamisy avy amin'ny zava-noforonina” ny manampahefana thailandey. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- nanovo (nitranga in-1) : Somebiseby nitady azy taorian'izany ary ilay rainy nandeha nanovo ranao. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- Izao (nitranga in-4) : com/XAOeyuhAtV
— Russian Market (@russian_market) August 12, 2014 Izao no fahitan'ny Tandrefana ny fanampiana eo amin'ny mahaolona avy any Rosia. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- safidy (nitranga in-1) : Nisy famoaham-baovao iray tohanan'ny fanjakana nanasongadina fa misy safidy ao amin'ilay lalao izay manome vahana ilay mpanao didijadona hanaisotra ny mpanjaka. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- ahilika (nitranga in-1) : Tohina mafy tokoa izahay hoe ahilika tsotra izao noho ny resaka fiaraovam-pirenena ny zo maha-olombelona sy ny zon'ny Silamo ary ny tsy Silamo, fiaraovam-pirenena izay lazaina fa demokrasia sy mpitarika izao tontolo izao, no sady manohy hatrany ny fanaovana politika manohitra ny demokrasia sy ny tonga lafatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- beliefs (nitranga in-1) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- lahatsary (nitranga in-1) : Manoloana ny fandraràna ilay dokambarotra fitondrana kamiao “Kapoakan'i Dada”, tsara ny mahafantatra raha nitaky tamin'ny Youtube ny governemanta mba hamafa ny kopian'ny lahatsary ao amin'ny Youtube, izay efa nahazo mpijery an-jatony maro. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- misokatra (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary m.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- concernant (nitranga in-1) : Quelques jours plus tard, il a été emmené à la section des recherches criminelles de Fiadanana pour une enquête le concernant. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- certain (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Nanoratra (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- arabe (nitranga in-1) : Tsy vitany hoe tetezana ihany ilay fefiloha- fa mampifandray ny firenena roa tonta izay iankinan'ireo varotra marobe mandalo amin'ireo arabe mandroso sy miverina ireo. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- compétence (nitranga in-1) : A contrario, si aucune charge matérielle ne soit établie, les limiers se doivent de remettre en cause leur compétence en matière de recueil et d'analyse de renseignements. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Zazakely (nitranga in-1) : CATHY
The post Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- deserve (nitranga in-1) : The rakyat [people] deserve accountability from all the ministries and departments involved and the income and expenditure accounts must be declared for public scrutiny immediately. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- anjara (nitranga in-4) : Niteraka fifanenjanana teo amin'ny faritra ny fanapahan-kevitr'i Rosia, saingy tsy ela taorian'izany dia nanambara ny filoha Okrainiana Poroshenko fa nifampiresaka tamin'ny filoha Obama amin'ilay iraka fifamonjena mahaolona izy, tamin'ny famoahana fa handray anjara amin'izany ny Vokovoko Mena. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hanaisotra (nitranga in-1) : Nisy famoaham-baovao iray tohanan'ny fanjakana nanasongadina fa misy safidy ao amin'ilay lalao izay manome vahana ilay mpanao didijadona hanaisotra ny mpanjaka. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- akaiky (nitranga in-2) : Mbola nahitana antsy lava iray avy tany amin'izy telo lahy ireo, raha ny loharanom-baovao akaiky ny mpitandro filaminana. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, www.midi-madagasikara.mg)
- manivaiva (nitranga in-1) : Notsipahin'ny manampahefana Thailandey ihany koa ilay lalao satria lazaina fa manivaiva ny fitondram-panjakatokana. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- fivorivorian' (nitranga in-1) : Narahiny maso ny efitra famoaham-baovaon'ny fampitam-baovao lehibe tao amin'ny firenena ary fandikan-dalàna ny fivorivorian'olona dimy na mihoatra. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- matanjaka (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lisitry ny vahinin'i Washington DC matetika ireo diplomaty avy amin'ny firenena Silamo, ireo mpanao politika misolo tena ny fari-piadidian'ny Silamo-Amerikana ary ireo mpitarika fototra avy amin'ny 3,5 tapitrisan'ny vondrona matanjaka Silamo Amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- matetika (nitranga in-2) : Efa-taona izy ireo no niaraka ary matetika dia fifamaliana sy fikasihan-tànana hatrany no mitranga ao an-tokantranony. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- ilay (nitranga in-28) : tra-tehaky ny zandarmaria manara-maso ny fifamoivoizana eto Moramanga teo Anjiro ilay mpangalatra fiara Sprinter avy any Antananarivo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- seza (nitranga in-1) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Anosy (nitranga in-2) : Nifanao fotoana tamin'ny folo ora teny Anosy fa hitsena olona avy any Fenerive-Est eny Ambohimangakely. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- Voaheloka (nitranga in-1) : Voaheloka vokatr'izany izy ary dia voasazy 30 taona an-tranomaizina ( ary mandra-pahafaty nony taty aoriana key). (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- maso (nitranga in-2) : Raha ny fantatra dia manao tokantrano maso izy roa ary manana zanaka iray. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- tantaran' (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- aogositra (nitranga in-3) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- Tropico (nitranga in-14) : sary avy ao amin'ny pejy Facebook Tropico 5
Noraràn'ny manampahefana Thailandey ny lalaom-panazaratena amin'ny solosaina Tropico 5 rehefa noheverina hampididoza amin'ny filaminana sy ny fandriampahaleman'ny firenena. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Luhansk (nitranga in-2) : Rosia—miaraka amin'i Etazonia, Alemaina, ary ny firenenkafa—no handray anjara ao anatin'ny vondrona iraisampirenena hitondra fanampiana ao Luhansk. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- recherches (nitranga in-2) : l a été arrêté par la gendarmerie de la section des recherches criminelles. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Majeste (nitranga in-1) : Efa nametraka lalàna henjana momba ny Lese Majeste (fanompana ny fitondram-panjaka) i Thailandy ho fanomezam-boninahitra ny MpanjakaBhumibol Adulyadej, olona fanta-bahoaka tian'ny ao amin'ny firenena indrindra. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- hanamarina (nitranga in-1) : Miahiahy amin'ny fikasan'i Rosia ny miaramila Okrainiana, milaza fa miandry ny Vokovoko Mena aloha hanamarina ny ao anatin'ireo fiara rehetra ireo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- fitandroana (nitranga in-2) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- niaraka (nitranga in-1) : Efa-taona izy ireo no niaraka ary matetika dia fifamaliana sy fikasihan-tànana hatrany no mitranga ao an-tokantranony. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- gouter (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray dia handeha hividy « gouter » no nialàn'ity zazavavy kely fito taona, zanaka mpitandro filaminana, tao an-tokantranony, teny Ambodihasirika, Mahazoarivo. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- blanche (nitranga in-1) : Du côté de la gendarmerie, son chef de la circonscription de la région d'Analamanga a annoncé l'interpellation de 60 hommes munis d'armes blanche à la gare routière d'Ankadimbahoaka. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- barons (nitranga in-1) : Les natifs du sud ont déjà condamné la déclaration des barons des forces de l'ordre et précisent qu'ils ne sont pas des semeurs de troubles. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- akora (nitranga in-1) : Hisondrotra ny vidin-tsakafonao sy ny akora nohafarana satria hilaza ireo mpivarotra fa mila manonitra ny vola lanin'izy ireo (haba). (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- mpijery (nitranga in-1) : Manoloana ny fandraràna ilay dokambarotra fitondrana kamiao “Kapoakan'i Dada”, tsara ny mahafantatra raha nitaky tamin'ny Youtube ny governemanta mba hamafa ny kopian'ny lahatsary ao amin'ny Youtube, izay efa nahazo mpijery an-jatony maro. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- baomba (nitranga in-1) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- lavitra (nitranga in-1) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- momba (nitranga in-9) : Rosiana mpiserasera malaza amin'ny aterineto Market, fanta-daza amin'ny fanehoany hevitra momba an'i Rosia sy i Okraina sy ny momba ny tsenam-bola, mieritreritra fa lasa fatra-piahiahy tafahoatra ny Tandrefana :
This is how the West sees the Humanitarian aid from Russia pic. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- those (nitranga in-1) : The Singaporean tourists, weekend travellers and those coming over for business could consolidate and cut down on the number of trips in view of the exorbitant toll. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- akory (nitranga in-1) : Fa ny zavatra tsy hoambarany, ary tsy ho heverin'ireo ao anaty trano akory aza, dia ny fitombon'ny isan'ny Silamo izay tra-pahavoazana amin'ny antsojay tsy misy indrafo ataon'ny governemantan'i Etazonia, toy ny fitsikilovana, ny fampijaliana ary ny fitsarana miangatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- famarotana (nitranga in-1) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- hevitra (nitranga in-6) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- famolahana (nitranga in-1) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Choong (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- manitsakitsaka (nitranga in-1) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- sont (nitranga in-1) : Les natifs du sud ont déjà condamné la déclaration des barons des forces de l'ordre et précisent qu'ils ne sont pas des semeurs de troubles. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- fanampiana (nitranga in-6) : Ora vitsivitsy monja taorian'ny fampitandreman'ny OTAN fa mety “mety hitranga” ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina ao ambadiky ny fanomezana fanampiana fifamonjena mahaolona, dia nanambara i Moskoa fa hisy ny iraka alefa any Okraina atsinanana hitondra fanampiana. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- sosialy (nitranga in-2) : Ny hafa lasa nanamarina any amin'ny hafatra tsy voamarina mivoaka any amin'ny media sosialy rosiana ny porofon'ny tetikadin'ny soavaly “Trojan”. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- betsaka (nitranga in-1) : Raha ny tombana dia mety ho betsaka ny mitovy kalitao amin'ireto sarona ireto miparitaka any ho any. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- laharana (nitranga in-1) : Nanome laharana efatra mihitsy izy ireo tamin'izany. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- Afaka (nitranga in-1) : Afaka manamafy sy mampihena ny isan'ny fivezivezen'izy ireo noho ny fidangan'ny haban-dalana ireo Singaporeana mpizahatany , mpitsangatsangana isa-kerinandro sy ireo izay tonga hanao bizina. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Saodiana (nitranga in-1) : Toy ny hoe nomen'ny governemanta Amerikana baiko ny governemanta Saodiana mba hitàna azy nandritra ny roa taona na dia tsy nisy vesatra aza. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- issue (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- miisa (nitranga in-1) : Tamin'ity maraina ity (talata), nilaza i Okraina fa holaviny ny fidiran'ny “convoy” fiarabe miray lalana/miara-dalana miisa 280 avy any Rosia, izay lazaina ho mitondra fanampiana mahaolona anarivony taonina. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- anay (nitranga in-3) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- large (nitranga in-1) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- mangana (nitranga in-1) : — El Presidente (@El_Prez) August 5, 2014
Mahatsapa ho mangana ihany aho amin'ny toe-draharaha ao Thailand, hany ka nanome karazana lakile ‘Fitondra-miaramila' DLC amin'ny Tropico 4 ny namako @KalypsoMediaUK Mpanadihady ara-politika Saksith Saiyasombut nanoratra fa “diso fitsara tanteraka ny zavamisy avy amin'ny zava-noforonina” ny manampahefana thailandey. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- prolonger (nitranga in-1) : Le dossier est d'autant plus brûlant que les limiers ont décidé de prolonger sa détention provisoire. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- hiditra (nitranga in-1) : com/3RQjPYGFLQ
— Rebecca (@beccaism) August 1, 2014 Fitokonan'ny bus manerana ny fefiloha noho ny fiakaran'ny haban-dalana hiditra hoan'ny fiara #malaysia #singapore #causeway pic. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- titled (nitranga in-1) : The ad, titled “Daddy Can,” features a father taking his son to work, recklessly driving an Ostankino meat delivery truck through crowded streets. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- nangalan' (nitranga in-1) : tamin'ny fotoana nangalan'ny rainy rano tao anaty vovo no nahitana izany tany amin'ny faritry Moramanga. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- streets (nitranga in-1) : The ad, titled “Daddy Can,” features a father taking his son to work, recklessly driving an Ostankino meat delivery truck through crowded streets. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- mamarana (nitranga in-1) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- marolafy (nitranga in-2) : Tsy afaka hisy ary tsy tokony ho asiana fampiraisan-doko ny fomba fijery ao anatin'ireo vondrom-piarahamonina ahitàna antokom-pinoana marolafy ao anatinà fiarahamonina marolafy amin'izao fotoana moderina izao, tontolo 2014 misy vahoaka miaina anatin'ny fanontoloana miaraka amin'ny maha-izy azy tsirairay tsy azo fehezina. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- lawyer (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mangarahara (nitranga in-2) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fankalazana (nitranga in-1) : ao anatin'ny fankalazana ny faha-150 taona niorenan'ny Fjkm Amboniloha Jerosalemako amin'ity taona ity dia hanantanteraka fivoriambe ny fikambanan'ny Taranak'Amboniloha, ny zoma 15 Aogositra ho avy izao, amin'ny 3 ora folakandro ao amin'ny efitrano malalaky ny Sekoly Sedera Fjkm Amboniloha. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- witnessed (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- section (nitranga in-2) : l a été arrêté par la gendarmerie de la section des recherches criminelles. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- ankizikely (nitranga in-1) : Araka ny fantatra hatrany dia olona efa nifanerasera tamin'ny fianakaviany ihany io olona ka dia nanaiky nanaraka ity ankizikely ity. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- public (nitranga in-2) : The rakyat [people] deserve accountability from all the ministries and departments involved and the income and expenditure accounts must be declared for public scrutiny immediately. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Aogositra (nitranga in-4) : Ambonin'izay, zazakely no tratran'ity tranga ity ny alatsinainy 04 Aogositra teo. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, www.midi-madagasikara.mg)
- mandrakizay (nitranga in-1) : Hiaina irery ao an-tranomaizina mandrakizay noho ny heloka tsy nataony ny anadahiko izay na dia ny mpitsara aza dia nilaza fa ” tsy mbola tonga taminà tena voaheloka tokana”
Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- iray (nitranga in-13) : Teny Anjiro no hita ilay fiara ary lehilahy iray no nitondra azy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- basy (nitranga in-3) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- monja (nitranga in-2) : Dimy minitra monja taorian'ny fisotroana ilay ranom-boakazo dia resy tory tsy nahatsiaro izay ambonin'ny tany ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, www.midi-madagasikara.mg)
- Singaporeana (nitranga in-1) : Afaka manamafy sy mampihena ny isan'ny fivezivezen'izy ireo noho ny fidangan'ny haban-dalana ireo Singaporeana mpizahatany , mpitsangatsangana isa-kerinandro sy ireo izay tonga hanao bizina. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fitsara (nitranga in-1) : — El Presidente (@El_Prez) August 5, 2014
Mahatsapa ho mangana ihany aho amin'ny toe-draharaha ao Thailand, hany ka nanome karazana lakile ‘Fitondra-miaramila' DLC amin'ny Tropico 4 ny namako @KalypsoMediaUK Mpanadihady ara-politika Saksith Saiyasombut nanoratra fa “diso fitsara tanteraka ny zavamisy avy amin'ny zava-noforonina” ny manampahefana thailandey. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mpikambana (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Saiyasombut (nitranga in-1) : — El Presidente (@El_Prez) August 5, 2014
Mahatsapa ho mangana ihany aho amin'ny toe-draharaha ao Thailand, hany ka nanome karazana lakile ‘Fitondra-miaramila' DLC amin'ny Tropico 4 ny namako @KalypsoMediaUK Mpanadihady ara-politika Saksith Saiyasombut nanoratra fa “diso fitsara tanteraka ny zavamisy avy amin'ny zava-noforonina” ny manampahefana thailandey. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- aterineto (nitranga in-1) : Rosiana mpiserasera malaza amin'ny aterineto Market, fanta-daza amin'ny fanehoany hevitra momba an'i Rosia sy i Okraina sy ny momba ny tsenam-bola, mieritreritra fa lasa fatra-piahiahy tafahoatra ny Tandrefana :
This is how the West sees the Humanitarian aid from Russia pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mampifandray (nitranga in-2) : Sary tao amin'ny Wikipedia
Mampiasa ny fefiloha mampifandray an'i Malayzia-Singapore, izay mampitohy ny tanànan'i Johor ao Malayzia sy ny tanàndehiben'i Woodlands ao Singapore ireo mpiasa, mpianatra, mpivarotra ary mpizaha tany an'arivony. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- allows (nitranga in-1) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- amount (nitranga in-1) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Rosiana (nitranga in-2) : Noràran'ny governemanta Rosiana ilay dokambarotra hena malaza Ostankino. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mpandrafitra (nitranga in-2) : Fanamarihana mialoha avy amin'ny mpandika lahatsoratra ho amin'ny teny malagasy: Ny soavaly “Trojan” (vakio hoe toroàhianina) izay fantatra amin'ny teny frantsay hoe “cheval de Troie” dia noraisina avy amin'ny tantara nosoratan'ilay Grika mpamerin-teny antsoina hoe Homère gr:Ὅμηρος anisan'ny mpandrafitra ny literatiora sy ny fomba fitenenana sy fandaha-teny tandrefana amin'ny ankapobeny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Presidente (nitranga in-5) : Ny lalaom-panazarantena Tropico dia mamela ny mpilalao ireo ho mpanao didijadona antsoina hoe El Presidente hiantsoroka paradisa tropikaly iray ao Karaiba. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- fanerena (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara .... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fidangan' (nitranga in-1) : Afaka manamafy sy mampihena ny isan'ny fivezivezen'izy ireo noho ny fidangan'ny haban-dalana ireo Singaporeana mpizahatany , mpitsangatsangana isa-kerinandro sy ireo izay tonga hanao bizina. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Noraràn' (nitranga in-1) : sary avy ao amin'ny pejy Facebook Tropico 5
Noraràn'ny manampahefana Thailandey ny lalaom-panazaratena amin'ny solosaina Tropico 5 rehefa noheverina hampididoza amin'ny filaminana sy ny fandriampahaleman'ny firenena. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- vesatra (nitranga in-1) : Toy ny hoe nomen'ny governemanta Amerikana baiko ny governemanta Saodiana mba hitàna azy nandritra ny roa taona na dia tsy nisy vesatra aza. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- America' (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fisafoana (nitranga in-1) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- Johor (nitranga in-2) : Sary tao amin'ny Wikipedia
Mampiasa ny fefiloha mampifandray an'i Malayzia-Singapore, izay mampitohy ny tanànan'i Johor ao Malayzia sy ny tanàndehiben'i Woodlands ao Singapore ireo mpiasa, mpianatra, mpivarotra ary mpizaha tany an'arivony. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- конь (nitranga in-1) : Гуманитарная помощь – троянский конь pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- fitokonan' (nitranga in-1) : com/AKLrAEYnLu
— TODAY (@TODAYonline) August 1, 2014 Nandeha an-tongotra manerana ny fefiloha mankany Singapore ireo mpivezivezy rehefa nihitsoka tao JB misy ny fitokonan'ny bus http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- hariva (nitranga in-4) : Efa hariva tokony ho tany amin'ny 4 ora tany ho any vao nahatsiaro tena ny andron'ny 8 aogositra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- Russian (nitranga in-2) : The Russian government has banned a popular advertisement for Ostankino meat products. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mora (nitranga in-1) : Amin'ny fisian'ny vondrom-pirenena maromaro miaradia hamonjy ny vahoaka mijaly ao Luhansk izao, moa va ho mora ny milaza azy ho vaovao tsara. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- more (nitranga in-2) : Your food, raw material imports are going to be more expensive as traders claim that they need to recover their costs. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fiarahabàna (nitranga in-1) : lazao ny Rahalahy Obama ny fiarahabàna Assalam Alikum avy aty amiko. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- officiellement (nitranga in-1) : La semaine dernière, son nom a été officiellement annoncé durant une réunion des forces de l'ordre. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- aiza (nitranga in-3) : Misy fefy ity lavadrano ity, ilay zaza vao mianatra mandeha ka samy nihevitra ny tao an-trano fa tsy aiza izy fa milalao any amin'ny efitra hafa. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- tanànan' (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Wikipedia
Mampiasa ny fefiloha mampifandray an'i Malayzia-Singapore, izay mampitohy ny tanànan'i Johor ao Malayzia sy ny tanàndehiben'i Woodlands ao Singapore ireo mpiasa, mpianatra, mpivarotra ary mpizaha tany an'arivony. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Ankatso (nitranga in-2) : Voasambotra teny Mahazoarivo sy Tsarahonena ny roa tamin'izy ireo, izay nanondro ny namany hafa, niparitaka tamin'ny faritra maro teto an-drenivohitra, Mandroseza, Ankatso ary tonga hatrany Moramanga. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- known (nitranga in-1) : Both sides should have known that any toll/fee increase from one side would elicit a reactionary “I'll raise my toll too. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Mpandrafitra (nitranga in-1) : Mpandrafitra lalao (developera) Boligara Haemimont no nanangana ny Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Okrainiana (nitranga in-4) : Niteraka fifanenjanana teo amin'ny faritra ny fanapahan-kevitr'i Rosia, saingy tsy ela taorian'izany dia nanambara ny filoha Okrainiana Poroshenko fa nifampiresaka tamin'ny filoha Obama amin'ilay iraka fifamonjena mahaolona izy, tamin'ny famoahana fa handray anjara amin'izany ny Vokovoko Mena. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- latsaka (nitranga in-2) : zazakely herintaona sy sivy volana no maty latsaka tao anaty lava-drano. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- tsirairay (nitranga in-1) : Tsy afaka hisy ary tsy tokony ho asiana fampiraisan-doko ny fomba fijery ao anatin'ireo vondrom-piarahamonina ahitàna antokom-pinoana marolafy ao anatinà fiarahamonina marolafy amin'izao fotoana moderina izao, tontolo 2014 misy vahoaka miaina anatin'ny fanontoloana miaraka amin'ny maha-izy azy tsirairay tsy azo fehezina. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- antsibe (nitranga in-1) : Il s'agit peut-être d'une mise en examen afin de vérifier leur intention avec leur « antsibe ». (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Your (nitranga in-1) : Your food, raw material imports are going to be more expensive as traders claim that they need to recover their costs. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- nony (nitranga in-1) : Voaheloka vokatr'izany izy ary dia voasazy 30 taona an-tranomaizina ( ary mandra-pahafaty nony taty aoriana key). (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- lavina (nitranga in-1) : Tsy porofo tsy azo lavina ireo sary ireo, fa mbola mametraka indray fa sarotra mandray lesona ireo miaramila rosiana amin'ny mahazava-dehibe ny tsy fisehosehoana ao amin'ny media sosialy. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- nanamarina (nitranga in-1) : Ny hafa lasa nanamarina any amin'ny hafatra tsy voamarina mivoaka any amin'ny media sosialy rosiana ny porofon'ny tetikadin'ny soavaly “Trojan”. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Telolahy (nitranga in-1) : Manitrisa
The post Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- boycott (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
Nibitsika ihany koa i Keith Ellison, ilay Silamo-Amerikana voafidy voalohany ho ao amin'ny Kongresy tamin'ny 2006 : A boycott of the #WhiteHouseIftar dinner tonight won't help advance an agenda on the policy matters we care about http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fiadiana (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- fanehoany (nitranga in-1) : Rosiana mpiserasera malaza amin'ny aterineto Market, fanta-daza amin'ny fanehoany hevitra momba an'i Rosia sy i Okraina sy ny momba ny tsenam-bola, mieritreritra fa lasa fatra-piahiahy tafahoatra ny Tandrefana :
This is how the West sees the Humanitarian aid from Russia pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- rosiana (nitranga in-5) : Maro no manondro azy ireo ho mety ho “fanafihana amin'ny alalan'ny soavaly Trojan”—hevitra mivoaka ho azy avy amin'ny fitovitovian'ny voambolana rosiana eo amin'ny miray lalana “convoy” (konvoi) sy ny soavaly (kon'). (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Faly (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Facebook i.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Максимов (nitranga in-1) : com/cOtVfsaJdM
— Андрей Максимов (@maximus2575) August 12, 2014 Ding. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mpitsangatsangana (nitranga in-1) : Afaka manamafy sy mampihena ny isan'ny fivezivezen'izy ireo noho ny fidangan'ny haban-dalana ireo Singaporeana mpizahatany , mpitsangatsangana isa-kerinandro sy ireo izay tonga hanao bizina. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fandraisana (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'ny f.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mihinana (nitranga in-1) : Matetika ireo dokambarotra midera ireo raim-pianakaviana noho ny fitondrantena tsy maotina saingy mahafinaritra, tahaka ny mihinana be am-bosika sy manangona tsy am-piheverana sakafo be dia be. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- ahitàna (nitranga in-1) : Tsy afaka hisy ary tsy tokony ho asiana fampiraisan-doko ny fomba fijery ao anatin'ireo vondrom-piarahamonina ahitàna antokom-pinoana marolafy ao anatinà fiarahamonina marolafy amin'izao fotoana moderina izao, tontolo 2014 misy vahoaka miaina anatin'ny fanontoloana miaraka amin'ny maha-izy azy tsirairay tsy azo fehezina. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hampitsahatra (nitranga in-1) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- ankehitriny (nitranga in-2) : Voaràra ao Rosia ankehitriny ny dokambarotry ny hena Ostankino. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- gasy (nitranga in-3) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- coming (nitranga in-1) : The Singaporean tourists, weekend travellers and those coming over for business could consolidate and cut down on the number of trips in view of the exorbitant toll. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- vitsivitsy (nitranga in-2) : Tonga tany indray rangahy andro vitsivitsy taorian'io. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, www.midi-madagasikara.mg)
- fanovozana (nitranga in-1) : Rehefa nalefa mantsy ny fanovozana dia ny fatin'ilay zaza no nanaraka. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- nalefa (nitranga in-1) : Rehefa nalefa mantsy ny fanovozana dia ny fatin'ilay zaza no nanaraka. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- nifampiresaka (nitranga in-1) : Niteraka fifanenjanana teo amin'ny faritra ny fanapahan-kevitr'i Rosia, saingy tsy ela taorian'izany dia nanambara ny filoha Okrainiana Poroshenko fa nifampiresaka tamin'ny filoha Obama amin'ilay iraka fifamonjena mahaolona izy, tamin'ny famoahana fa handray anjara amin'izany ny Vokovoko Mena. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- ratsy (nitranga in-1) : Efa ratsy ihany ny fandoavana volabe tahaka izany isan'andro. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- hamaly (nitranga in-1) : Ho fitandroana ny fahefany, dia afa-manao fanonganam-panjakana ny mpitarika rehefa hamaly ny filànan'ny olom-pirenena ao aminy. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- détention (nitranga in-1) : Le dossier est d'autant plus brûlant que les limiers ont décidé de prolonger sa détention provisoire. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- ireo—na (nitranga in-1) : Ny misiterin'ireto filaharan'ny fiarabe zavontany mizotra mankany amin'ny sisintany Okrainiana ireto no mampitarika ny sain'ny maro ao amin'ny RuNet haminavina izao ao anatin'ireo fiarabe ireo—na izay ahiahian'ny miaramila Okrainiana ho ao anatin'izy ireo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- help (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
Nibitsika ihany koa i Keith Ellison, ilay Silamo-Amerikana voafidy voalohany ho ao amin'ny Kongresy tamin'ny 2006 : A boycott of the #WhiteHouseIftar dinner tonight won't help advance an agenda on the policy matters we care about http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- saran' (nitranga in-3) : Nampiakatra ny saran'ny fahazoan-dalana miditra hoan'ny fiara (VEP) i Singapore tamin'ny 1 Aogositra. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- miparitaka (nitranga in-1) : Raha ny tombana dia mety ho betsaka ny mitovy kalitao amin'ireto sarona ireto miparitaka any ho any. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- trade (nitranga in-1) : These toll hikes are poorly thought out and will just hurt businesses and trade. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Samy (nitranga in-3) : Samy gaga ihany ny rehetra tsy nahare ny feony efa ho antsasakadiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- playwright (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- through (nitranga in-1) : The ad, titled “Daddy Can,” features a father taking his son to work, recklessly driving an Ostankino meat delivery truck through crowded streets. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- fandraràna (nitranga in-1) : Manoloana ny fandraràna ilay dokambarotra fitondrana kamiao “Kapoakan'i Dada”, tsara ny mahafantatra raha nitaky tamin'ny Youtube ny governemanta mba hamafa ny kopian'ny lahatsary ao amin'ny Youtube, izay efa nahazo mpijery an-jatony maro. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- commuters (nitranga in-3) : Not every one of us daily commuters are rich simply because we are earning Singapore Dollars
We daily commuters certainly are a “trapped” bunch of people. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- tanjony (nitranga in-1) : Raha noheverina fa hifona no anton-diany, hay ny hifofo ny ain'ilay vehivavy no tanjony. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- Nitarika (nitranga in-1) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- manampahefana (nitranga in-5) : Niparitaka izy ireo avy eo rehefa nampanantena ny manampahefana ao an-toerana fa handinika indray ny tahan'ilay haba. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Chong (nitranga in-1) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- hurting (nitranga in-1) : Now, we're all caught in something of a “price war” that'll only end up hurting everyone in the end. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- food (nitranga in-1) : Your food, raw material imports are going to be more expensive as traders claim that they need to recover their costs. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fantatry (nitranga in-2) : Tokony ho fantatry ny roa tonta fa ny fampakarana sara na haban-dalana ataon'ny andaniny dia mety hiteraka setriny avy amin'ny ankilany hoe “hampiakariko ihany koa ny haban-dalako. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- tontosa (nitranga in-1) : Ary dia tena nataony tokoa izany, saingy tsy tontosa. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- mialoha (nitranga in-1) : Fanamarihana mialoha avy amin'ny mpandika lahatsoratra ho amin'ny teny malagasy: Ny soavaly “Trojan” (vakio hoe toroàhianina) izay fantatra amin'ny teny frantsay hoe “cheval de Troie” dia noraisina avy amin'ny tantara nosoratan'ilay Grika mpamerin-teny antsoina hoe Homère gr:Ὅμηρος anisan'ny mpandrafitra ny literatiora sy ny fomba fitenenana sy fandaha-teny tandrefana amin'ny ankapobeny. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- nosavaina (nitranga in-1) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- anadahiny (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- easily (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- vitany (nitranga in-2) : Vitany ny nandoro ny trano fonenany sy ny ankohonany, vitany ihany koa ny nanindrona antsy ny vadiny. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, www.midi-madagasikara.mg)
- fifamonjena (nitranga in-2) : Ora vitsivitsy monja taorian'ny fampitandreman'ny OTAN fa mety “mety hitranga” ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina ao ambadiky ny fanomezana fanampiana fifamonjena mahaolona, dia nanambara i Moskoa fa hisy ny iraka alefa any Okraina atsinanana hitondra fanampiana. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- gazety (nitranga in-1) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Amerikana (nitranga in-10) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- manampahefan' (nitranga in-1) : Tamin'ny Jona 2003, nosamborin'ny manampahefan'ny mpikaro-baovao momba ny fitsikilovana tany Arabia Sodita i Ahmed Abu-Ali, teratany Amerikana, fony izy nianatra tany amin'ny Oniversiten'i Madinah. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- baiko (nitranga in-2) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- niantso (nitranga in-2) : Ary tao anatin'izay fotoana izay no nisy niantso ny ray aman-drenin'ity zaza ity, izay nilaza fa naka an-keriny ny zanany ary mitaky onitra 2 tapitrisa Ariary, ary arotsaka amin'ny M'vola io volabe io. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- Diso (nitranga in-1) : Diso fanantenana izahay mahare fa tsy hivoaka ao Thailandy ny Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- ilazao (nitranga in-1) : Ary ilazao izy mba hijery aty ivelany aty amin'ireo mpanao hetsi-panoherana sy ireo sora-baventy mba hampitsaharan'ny governemanta ny fitsikilovana ahy…. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nanome (nitranga in-3) : Rehefa nanontanian'ny mpitandro filaminana izy dia nilaza ho tsy misy hifandraisany amin'ireto vehivavy roa nanome pizza sy ranom-boankazo an'ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- everyone (nitranga in-1) : Now, we're all caught in something of a “price war” that'll only end up hurting everyone in the end. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- ampinga (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary m.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fitoriana (nitranga in-1) : Efa misy moa ny fitoriana ireo mpandrafitra (developera) ny lalao sy ireo mampiely azy ho manompa ny Mpanjaka (Lese Majeste). (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- voasazy (nitranga in-1) : Voaheloka vokatr'izany izy ary dia voasazy 30 taona an-tranomaizina ( ary mandra-pahafaty nony taty aoriana key). (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- exorbitant (nitranga in-1) : The Singaporean tourists, weekend travellers and those coming over for business could consolidate and cut down on the number of trips in view of the exorbitant toll. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- voafafa (nitranga in-1) : Nanangona sary avy amin'ny pejy iray ao amin'ny VKontakte efa voafafa, nampiseho fiara miaramila voaloko fotsy ny mpisera LiveJournal Andrei Malgin. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- nitondra (nitranga in-2) : Teny Anjiro no hita ilay fiara ary lehilahy iray no nitondra azy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- lohateny (nitranga in-1) : Mampiseho raim-pianakaviana mitondra ny zanany lahy hiasa, ary mitondra kamiao mpaninjara hena Ostankino manavatsava lalana feno olona tsy am-pitandremana ilay dokambarotra mitondra ny lohateny hoe “Kapoakan'i Dada”. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- hafatra (nitranga in-2) : Ny hafa lasa nanamarina any amin'ny hafatra tsy voamarina mivoaka any amin'ny media sosialy rosiana ny porofon'ny tetikadin'ny soavaly “Trojan”. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- fitohanana (nitranga in-1) : Ao Malayzia, saofera bus teo amin'ny 100 teo no nandà tsy handòa ilay haban-dalana vaovao tamin'ny 1 Aogositra, ka niteraka fitohanana goavana. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- since (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Laken (nitranga in-1) : — Sini Laken. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- paradisa (nitranga in-1) : Ny lalaom-panazarantena Tropico dia mamela ny mpilalao ireo ho mpanao didijadona antsoina hoe El Presidente hiantsoroka paradisa tropikaly iray ao Karaiba. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Тымчуки (nitranga in-1) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- voalohany (nitranga in-3) : #WhiteHouseIftar
— Amani Al-Khatahtbeh (@amanialkhat) July 14, 2014 Raha mieritreritra ny momba anay ny @WhiteHouse, voalohany indrindra ajanony ny famonoana olona tsy misy antra ataon'i @Israel any Gaza ary atsaharo ny fitsikilovana tsy ara-dalàna anay. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- olona (nitranga in-11) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- Fanampiana (nitranga in-1) : com/F94cfDSbfX
— Mikhail Golub (@golub) August 11, 2014 Fanampiana miara-dalana avy any Rosia. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- sarona (nitranga in-1) : Raha ny tombana dia mety ho betsaka ny mitovy kalitao amin'ireto sarona ireto miparitaka any ho any. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- Tonga (nitranga in-1) : Tonga tany indray rangahy andro vitsivitsy taorian'io. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- Vitany (nitranga in-1) : Vitany ny nandoro ny trano fonenany sy ny ankohonany, vitany ihany koa ny nanindrona antsy ny vadiny. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- Navoakany (nitranga in-1) : Navoakany ny antsy lava rehefa tafiditra tao an-trano izy ary tsy nisalasala ny nanindro an'izany avy hatrany ny vadiny. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- Олекса (nitranga in-1) : com/nzwr5krasE
— Олекса Лютий (@tendertorg21) August 12, 2014 Soavaly Trojan 2014: Iraka fifanampiana mahaolona avy any Rosia hoan'i Donbas. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- fiantraikan' (nitranga in-3) : Nitaraina avy hatrany amin'ny fiantraikan'ny haban-dalana lafo dia lafo eo amin'ny toekarana natiny ireo mpiserasera tao Singapore. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- manerana (nitranga in-2) : com/AKLrAEYnLu
— TODAY (@TODAYonline) August 1, 2014 Nandeha an-tongotra manerana ny fefiloha mankany Singapore ireo mpivezivezy rehefa nihitsoka tao JB misy ny fitokonan'ny bus http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Lucile (nitranga in-1) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- ampiantranoy (nitranga in-1) : Mbola notazonin'ny governemanta Amerikana nandritra ny folo taona mahery ny iftars mba hankalazana ny Ramadany, miaraka aminà hetsika ampiantranoin'ny Trano Fotsy sy ireo rantsana hafa ao amin'ny governemanta. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Inspection (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- ankalazaintsika (nitranga in-1) : Ary izany no fanahy ankalazaintsika amin'ity hariva ity – ireo mpanonofy, ireo mpamorona izay ny hevitr'izy ireny no nisava làlana ho amin'ny orinasa vaovao, famoronana asa vaovao ary manatosaka vintana vaovao ho antsika rehetra hahafahana hanao zava-baovao. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- perquisitionné (nitranga in-1) : Il a aussi vu son domicile perquisitionné. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Nifandroritana (nitranga in-1) : Nifandroritana ny antsy teny amin'ilay rangahy ary voasambotra ihany izy. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- antsoina (nitranga in-3) : Fanamarihana mialoha avy amin'ny mpandika lahatsoratra ho amin'ny teny malagasy: Ny soavaly “Trojan” (vakio hoe toroàhianina) izay fantatra amin'ny teny frantsay hoe “cheval de Troie” dia noraisina avy amin'ny tantara nosoratan'ilay Grika mpamerin-teny antsoina hoe Homère gr:Ὅμηρος anisan'ny mpandrafitra ny literatiora sy ny fomba fitenenana sy fandaha-teny tandrefana amin'ny ankapobeny. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- iftar (nitranga in-3) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- remettre (nitranga in-1) : A contrario, si aucune charge matérielle ne soit établie, les limiers se doivent de remettre en cause leur compétence en matière de recueil et d'analyse de renseignements. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- major (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- ambadiky (nitranga in-1) : Ora vitsivitsy monja taorian'ny fampitandreman'ny OTAN fa mety “mety hitranga” ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina ao ambadiky ny fanomezana fanampiana fifamonjena mahaolona, dia nanambara i Moskoa fa hisy ny iraka alefa any Okraina atsinanana hitondra fanampiana. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mise (nitranga in-1) : Il s'agit peut-être d'une mise en examen afin de vérifier leur intention avec leur « antsibe ». (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- votoatiny (nitranga in-1) : Samy nahafaly sy nahombiazana tao amin'ny firenena avokoa ny Tropico 3 sy Tropico 4 ary na dia ahitana singa ara-politika mety hifandraika amin'ny zavamisy aza ao amin'ny Tropico, ny fizotran'ny lalao sy ny votoatiny dia natao ho voamariky ny lafiny mampihomehy manokana daholo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- number (nitranga in-1) : The Singaporean tourists, weekend travellers and those coming over for business could consolidate and cut down on the number of trips in view of the exorbitant toll. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- nampanantena (nitranga in-1) : Niparitaka izy ireo avy eo rehefa nampanantena ny manampahefana ao an-toerana fa handinika indray ny tahan'ilay haba. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- done (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fantatra (nitranga in-4) : Araka ny fantatra hatrany dia olona efa nifanerasera tamin'ny fianakaviany ihany io olona ka dia nanaiky nanaraka ity ankizikely ity. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, www.midi-madagasikara.mg)
- misy (nitranga in-15) : Rehefa nanontanian'ny mpitandro filaminana izy dia nilaza ho tsy misy hifandraisany amin'ireto vehivavy roa nanome pizza sy ranom-boankazo an'ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- mbola (nitranga in-5) : Niroso tamin'ny famotorana hatrany ny mpitandro filaminana ary mbola karohina ireo vehivavy roa. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- tato (nitranga in-1) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- avec (nitranga in-1) : Il s'agit peut-être d'une mise en examen afin de vérifier leur intention avec leur « antsibe ». (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Tohina (nitranga in-2) : Tohina mafy tokoa izahay hoe ahilika tsotra izao noho ny resaka fiaraovam-pirenena ny zo maha-olombelona sy ny zon'ny Silamo ary ny tsy Silamo, fiaraovam-pirenena izay lazaina fa demokrasia sy mpitarika izao tontolo izao, no sady manohy hatrany ny fanaovana politika manohitra ny demokrasia sy ny tonga lafatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Nonglak (nitranga in-1) : Nonglak Sahawattanapong avy ao amin'ny New Era Interactive Media, mpampiely amin'ny fomba ofisialy ilay lalao ao Thailandy, nilaza fa tsy nanondro manokana ny toko azo tsiniana ao amin'ny lalao ny manampahefana:
The officials said some parts of the game are not appropriate for the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- taty (nitranga in-1) : Voaheloka vokatr'izany izy ary dia voasazy 30 taona an-tranomaizina ( ary mandra-pahafaty nony taty aoriana key). (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fanagadrana (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara .... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- porofo (nitranga in-2) : Tsy porofo tsy azo lavina ireo sary ireo, fa mbola mametraka indray fa sarotra mandray lesona ireo miaramila rosiana amin'ny mahazava-dehibe ny tsy fisehosehoana ao amin'ny media sosialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- sampandraharaha (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- mivoaka (nitranga in-3) : Mendrika hahafantatra ny mangarahara avy amin'ireo minisitera sy departemanta tompon'andraikitra ny vahoaka ary tokony ambara mba hamarinin'ny vahoaka avy hatrany ny totalin'ny vola miditra sy ny vola mivoaka. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mpandika (nitranga in-1) : Fanamarihana mialoha avy amin'ny mpandika lahatsoratra ho amin'ny teny malagasy: Ny soavaly “Trojan” (vakio hoe toroàhianina) izay fantatra amin'ny teny frantsay hoe “cheval de Troie” dia noraisina avy amin'ny tantara nosoratan'ilay Grika mpamerin-teny antsoina hoe Homère gr:Ὅμηρος anisan'ny mpandrafitra ny literatiora sy ny fomba fitenenana sy fandaha-teny tandrefana amin'ny ankapobeny. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- olana (nitranga in-6) : Maro ny nihevitra fa misy olana ara-tsaina io lehilahy io raha oharina amin'ny zava-bitany. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- mpitoraka (nitranga in-1) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- ifotony (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary mpikarak.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fandratràna (nitranga in-1) : Ankehitriny, tafiditra ao anatin'ny karazana “adin'ny saran-dalana ” isika izay hiafara amin'ny fandratràna ny rehetra. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- hiafara (nitranga in-1) : Ankehitriny, tafiditra ao anatin'ny karazana “adin'ny saran-dalana ” isika izay hiafara amin'ny fandratràna ny rehetra. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- dossier (nitranga in-1) : Le dossier est d'autant plus brûlant que les limiers ont décidé de prolonger sa détention provisoire. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- dans (nitranga in-3) : Hier, il a encore été retenu dans les locaux de la gendarmerie à Fiadanana. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Notsatohany (nitranga in-1) : r
The post Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- fotsy (nitranga in-3) : Nanangona sary avy amin'ny pejy iray ao amin'ny VKontakte efa voafafa, nampiseho fiara miaramila voaloko fotsy ny mpisera LiveJournal Andrei Malgin. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Woodlands (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Wikipedia
Mampiasa ny fefiloha mampifandray an'i Malayzia-Singapore, izay mampitohy ny tanànan'i Johor ao Malayzia sy ny tanàndehiben'i Woodlands ao Singapore ireo mpiasa, mpianatra, mpivarotra ary mpizaha tany an'arivony. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- imports (nitranga in-1) : Your food, raw material imports are going to be more expensive as traders claim that they need to recover their costs. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- mahery (nitranga in-3) : Mbola notazonin'ny governemanta Amerikana nandritra ny folo taona mahery ny iftars mba hankalazana ny Ramadany, miaraka aminà hetsika ampiantranoin'ny Trano Fotsy sy ireo rantsana hafa ao amin'ny governemanta. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- orinasa (nitranga in-1) : Ary izany no fanahy ankalazaintsika amin'ity hariva ity – ireo mpanonofy, ireo mpamorona izay ny hevitr'izy ireny no nisava làlana ho amin'ny orinasa vaovao, famoronana asa vaovao ary manatosaka vintana vaovao ho antsika rehetra hahafahana hanao zava-baovao. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- aussy (nitranga in-1) : Il a aussi vu son domicile perquisitionné. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- mahaolona (nitranga in-7) : Ora vitsivitsy monja taorian'ny fampitandreman'ny OTAN fa mety “mety hitranga” ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina ao ambadiky ny fanomezana fanampiana fifamonjena mahaolona, dia nanambara i Moskoa fa hisy ny iraka alefa any Okraina atsinanana hitondra fanampiana. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- tandrefana (nitranga in-1) : Fanamarihana mialoha avy amin'ny mpandika lahatsoratra ho amin'ny teny malagasy: Ny soavaly “Trojan” (vakio hoe toroàhianina) izay fantatra amin'ny teny frantsay hoe “cheval de Troie” dia noraisina avy amin'ny tantara nosoratan'ilay Grika mpamerin-teny antsoina hoe Homère gr:Ὅμηρος anisan'ny mpandrafitra ny literatiora sy ny fomba fitenenana sy fandaha-teny tandrefana amin'ny ankapobeny. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- ratra (nitranga in-1) : Teo amin'ny takiban'io farany no niditra ilay zavamaranitra ary niteraka ratra be. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- antsojay (nitranga in-1) : Fa ny zavatra tsy hoambarany, ary tsy ho heverin'ireo ao anaty trano akory aza, dia ny fitombon'ny isan'ny Silamo izay tra-pahavoazana amin'ny antsojay tsy misy indrafo ataon'ny governemantan'i Etazonia, toy ny fitsikilovana, ny fampijaliana ary ny fitsarana miangatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Directeur (nitranga in-2) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- without (nitranga in-1) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- anatn' (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'ny fand.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpisolovava (nitranga in-2) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Manitrisa (nitranga in-1) : Manitrisa
The post Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- tetikady (nitranga in-1) : Ny hafa lasa nanamarina any amin'ny hafatra tsy voamarina mivoaka any amin'ny media sosialy rosiana ny porofon'ny tetikadin'ny soavaly “Trojan”. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- tahotra (nitranga in-1) : Samy hafa amin'ny fijerena sarimihetsika iray ny mitendry Lalao iray, satria ity lalao ity dia mamela ny mpilalao rehetra haneho ny finoany tsy misy tahotra ny lalàna, ka noho izany dia tsy mety ny mampiely karazan-dalao tahaka izany, indrindra fa amin'izao vanim-potoana ankehitriny izao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- wasn' (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- tonga (nitranga in-8) : Io andro io ihany tsy niandry ela ireto farany fa avy hatrany dia nampilaza ny zandary teo an-toerana izay tonga dia nanao ny asany. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- Fandrika (nitranga in-1) : Fandrika ho an'ny ankizy mialao ireny rano mihandrona sy lavadrano ireny, ka tokony ho mailo hatrany ny mpitaiza. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- mampitarika (nitranga in-1) : Ny misiterin'ireto filaharan'ny fiarabe zavontany mizotra mankany amin'ny sisintany Okrainiana ireto no mampitarika ny sain'ny maro ao amin'ny RuNet haminavina izao ao anatin'ireo fiarabe ireo—na izay ahiahian'ny miaramila Okrainiana ho ao anatin'izy ireo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- ramatoa (nitranga in-1) : Voatery nitsoaka tao ilay ramatoa sy ny zanany ary namonjy ny reniny. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- rakyat (nitranga in-1) : The rakyat [people] deserve accountability from all the ministries and departments involved and the income and expenditure accounts must be declared for public scrutiny immediately. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Nolazay (nitranga in-1) : Nolazain'ny tafika moa fa hatolony ny governemanta sivily ny fahefana rehefa avy mametraka fanitsiana ara-politika sy ara-pifidianana isan-karazany ry zareo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- разгадали (nitranga in-1) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- loatra (nitranga in-1) : raha tsy hoe, mazava loatra, mila ny fomba fanaovana ny biryani sy ny rohy mankany amin'ny Game of Thrones angaha ry zareo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- businesses (nitranga in-1) : These toll hikes are poorly thought out and will just hurt businesses and trade. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fony (nitranga in-1) : Tamin'ny Jona 2003, nosamborin'ny manampahefan'ny mpikaro-baovao momba ny fitsikilovana tany Arabia Sodita i Ahmed Abu-Ali, teratany Amerikana, fony izy nianatra tany amin'ny Oniversiten'i Madinah. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hijery (nitranga in-1) : Ary ilazao izy mba hijery aty ivelany aty amin'ireo mpanao hetsi-panoherana sy ireo sora-baventy mba hampitsaharan'ny governemanta ny fitsikilovana ahy…. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mahafantatra (nitranga in-1) : Manoloana ny fandraràna ilay dokambarotra fitondrana kamiao “Kapoakan'i Dada”, tsara ny mahafantatra raha nitaky tamin'ny Youtube ny governemanta mba hamafa ny kopian'ny lahatsary ao amin'ny Youtube, izay efa nahazo mpijery an-jatony maro. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- Palestina (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara Amerika.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hiharan' (nitranga in-1) : tsy teratany vahiny intsony indray mantsy amin'izao no tratran'ny fangalàna an-keriny fa na hatramin'ny tompon-tany aza dia efa hiharan'izay. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- fandrosoan' (nitranga in-1) : Keith Ellison (@keithellison) July 14, 2014
Tsy hanampy amin'ny fandrosoan'ny resaka momba ireo olana politika izay mahaliana antsika ny tsy fanatrehana ny sakafon'ny #WhiteHouseIftar anio hariva http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- current (nitranga in-2) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- believe (nitranga in-1) : They didn't pinpoint clearly which parts are problematic, but we believe it is related to government issues in Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- polisy (nitranga in-4) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, www.midi-madagasikara.mg)
- Soavaly (nitranga in-1) : com/nzwr5krasE
— Олекса Лютий (@tendertorg21) August 12, 2014 Soavaly Trojan 2014: Iraka fifanampiana mahaolona avy any Rosia hoan'i Donbas. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- taminà (nitranga in-1) : Hiaina irery ao an-tranomaizina mandrakizay noho ny heloka tsy nataony ny anadahiko izay na dia ny mpitsara aza dia nilaza fa ” tsy mbola tonga taminà tena voaheloka tokana”
Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- banned (nitranga in-1) : The Russian government has banned a popular advertisement for Ostankino meat products. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- express (nitranga in-1) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- maintes (nitranga in-1) : Cette mesure est maintes fois adoptée pour une nécessité d'enquête. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- hiasany (nitranga in-1) : Saingy tsy afaka mampihena ny isan'ireo andro tiany hiasany kosa ireo mpivezivezy isan'andro eo, izay olona miasa avokoa. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- during (nitranga in-1) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Fjkm (nitranga in-2) : ao anatin'ny fankalazana ny faha-150 taona niorenan'ny Fjkm Amboniloha Jerosalemako amin'ity taona ity dia hanantanteraka fivoriambe ny fikambanan'ny Taranak'Amboniloha, ny zoma 15 Aogositra ho avy izao, amin'ny 3 ora folakandro ao amin'ny efitrano malalaky ny Sekoly Sedera Fjkm Amboniloha. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- Rariny (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- SilamoFaly (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Facebook i.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- antsika (nitranga in-4) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolon.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- maoderina (nitranga in-1) : Avoitran'ny Tropico andiany faha-5 i El Presidente mitondra nosy tropikaly iray hatramin'ny fanombohan'ny vanim-potoan'ny fanjanahantany ka hatramin'ny vanim-potoana maoderina. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- disadisa (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia toa efa nanana disadisa tamin'ireo fianakaviana ireto olona voasambotra ireto ary ankevitr'izay no niitaran'ny sain'izy ireo haka an-keriny ity zaza tsy manantsiny ity. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- filaminana (nitranga in-6) : Rehefa nanontanian'ny mpitandro filaminana izy dia nilaza ho tsy misy hifandraisany amin'ireto vehivavy roa nanome pizza sy ranom-boankazo an'ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- endrika (nitranga in-4) : Na dia kely dia kely aza ny mety hisian'ny fanafihana rosiana amin'ny alalan'ireo fiara maro miara-dia mitondra fanampiana mahaolona, ny fifanandrifiam-potoana teo amin'ny fampitandreman'ny OTAN amin'ny fivangongoan'ny tafika rosiana eny an-tsisintany dia efa mihoatra noho ny ampy hanairana sy hanaovan'ny mpiseraseran'ny RuNet karazam-pampihomehezana sy fampitahorana, miainga avy amin'ny tantara grika fahagola ka hatramin'ny kilalao japoney manana endrika fanta-daza amin'ny fahaiza-miady. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- isanjato (nitranga in-1) : Nidangana tampoka manakaiky ny 400 isanjato teo ny saran'ny fiampitàna amin'ny fefiloha. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- nizara (nitranga in-1) : Rehefa tao anaty fiara dia voalazan'ny vaovao fa nizara pizza sy ranom-boankazo ireo vehivavy ireo. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- onitra (nitranga in-1) : Ary tao anatin'izay fotoana izay no nisy niantso ny ray aman-drenin'ity zaza ity, izay nilaza fa naka an-keriny ny zanany ary mitaky onitra 2 tapitrisa Ariary, ary arotsaka amin'ny M'vola io volabe io. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- indrafo (nitranga in-1) : Fa ny zavatra tsy hoambarany, ary tsy ho heverin'ireo ao anaty trano akory aza, dia ny fitombon'ny isan'ny Silamo izay tra-pahavoazana amin'ny antsojay tsy misy indrafo ataon'ny governemantan'i Etazonia, toy ny fitsikilovana, ny fampijaliana ary ny fitsarana miangatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpivoaka (nitranga in-1) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- movie (nitranga in-1) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Nampitandrina (nitranga in-1) : Nampitandrina ilay bilaogera “Better off Ted”, fa hiteraka olana goavana eo amin'ny varotra eo amin'ireo firenena roa tonta izany. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- milices (nitranga in-1) : Son arrestation fait probablement suite à une suspicion de formation de milices dans le sud pour déstabiliser le pouvoir central en semant le chaos dans la capitale. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- vono (nitranga in-1) : Raikitra ny ady tao an-trano ary ankoatra ny daroka sy vono fanaon'ilay lehilahy dia nodoroiny indray koa ny trano, izay tsy nisy noraisina intsony. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- probably (nitranga in-2) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- nanaiky (nitranga in-1) : Araka ny fantatra hatrany dia olona efa nifanerasera tamin'ny fianakaviany ihany io olona ka dia nanaiky nanaraka ity ankizikely ity. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- natombok' (nitranga in-1) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- dokambarotra (nitranga in-7) : Noràran'ny governemanta Rosiana ilay dokambarotra hena malaza Ostankino. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- décidé (nitranga in-1) : Le dossier est d'autant plus brûlant que les limiers ont décidé de prolonger sa détention provisoire. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- nahombiazana (nitranga in-1) : Samy nahafaly sy nahombiazana tao amin'ny firenena avokoa ny Tropico 3 sy Tropico 4 ary na dia ahitana singa ara-politika mety hifandraika amin'ny zavamisy aza ao amin'ny Tropico, ny fizotran'ny lalao sy ny votoatiny dia natao ho voamariky ny lafiny mampihomehy manokana daholo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mpaka (nitranga in-2) : Ny zoma teo no namotsoran'ireo mpaka an-keriny ireto an'ilay zaza, rehefa hitan'izy ireo fa nahamay ny toe-draharaha. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- voaloko (nitranga in-1) : Nanangona sary avy amin'ny pejy iray ao amin'ny VKontakte efa voafafa, nampiseho fiara miaramila voaloko fotsy ny mpisera LiveJournal Andrei Malgin. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- dokambarotry (nitranga in-1) : Voaràra ao Rosia ankehitriny ny dokambarotry ny hena Ostankino. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- Andrefana (nitranga in-1) : Tamin'ny famotorana no nahafantarana fa avy any Ejeda distrikan' Ampanihy Andrefana ireto bandy ireto. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- last (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- déstabilisé (nitranga in-1) : Le pays ne devrait pas être déstabilisé par une simple rumeur…
D. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- retenu (nitranga in-1) : Hier, il a encore été retenu dans les locaux de la gendarmerie à Fiadanana. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- androany (nitranga in-2) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Commuters (nitranga in-1) : Commuters trek across causeway into Singapore after being stranded in JB bus strike http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- lasa (nitranga in-4) : CATHY
The post Halatra fiara : Nampatoriana tamin'ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- fanahy (nitranga in-1) : Ary izany no fanahy ankalazaintsika amin'ity hariva ity – ireo mpanonofy, ireo mpamorona izay ny hevitr'izy ireny no nisava làlana ho amin'ny orinasa vaovao, famoronana asa vaovao ary manatosaka vintana vaovao ho antsika rehetra hahafahana hanao zava-baovao. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- natomboka (nitranga in-1) : Natolotra ny zandary ary efa natomboka ny fakàna am-bavany azy. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- tahaka (nitranga in-5) : Efa ratsy ihany ny fandoavana volabe tahaka izany isan'andro. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- atsaharo (nitranga in-1) : #WhiteHouseIftar
— Amani Al-Khatahtbeh (@amanialkhat) July 14, 2014 Raha mieritreritra ny momba anay ny @WhiteHouse, voalohany indrindra ajanony ny famonoana olona tsy misy antra ataon'i @Israel any Gaza ary atsaharo ny fitsikilovana tsy ara-dalàna anay. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- kamiao (nitranga in-2) : Mampiseho raim-pianakaviana mitondra ny zanany lahy hiasa, ary mitondra kamiao mpaninjara hena Ostankino manavatsava lalana feno olona tsy am-pitandremana ilay dokambarotra mitondra ny lohateny hoe “Kapoakan'i Dada”. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- seems (nitranga in-1) : Eny fa na dia ilay olo-malaza noforonina El Presidente aza dia nisioka momba ny fandrarana:
Sometimes real life seems to be better than any parody. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- community (nitranga in-1) : Attending #WhiteHouseIftar this year will give the gov an opportunity to use us as shields to claim approval by our community. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Rothrock (nitranga in-2) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- simply (nitranga in-1) : Not every one of us daily commuters are rich simply because we are earning Singapore Dollars
We daily commuters certainly are a “trapped” bunch of people. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- tonta (nitranga in-7) : Nanjary nahatonga azy ho zotran-dalana sy tetezana iankinan'ny ain-dehibe hoan'ny firenena roa tonta izany. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- miverina (nitranga in-1) : Tsy vitany hoe tetezana ihany ilay fefiloha- fa mampifandray ny firenena roa tonta izay iankinan'ireo varotra marobe mandalo amin'ireo arabe mandroso sy miverina ireo. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- expensive (nitranga in-1) : Your food, raw material imports are going to be more expensive as traders claim that they need to recover their costs. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fijerena (nitranga in-1) : Samy hafa amin'ny fijerena sarimihetsika iray ny mitendry Lalao iray, satria ity lalao ity dia mamela ny mpilalao rehetra haneho ny finoany tsy misy tahotra ny lalàna, ka noho izany dia tsy mety ny mampiely karazan-dalao tahaka izany, indrindra fa amin'izao vanim-potoana ankehitriny izao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- karohina (nitranga in-1) : Niroso tamin'ny famotorana hatrany ny mpitandro filaminana ary mbola karohina ireo vehivavy roa. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- raise (nitranga in-1) : Both sides should have known that any toll/fee increase from one side would elicit a reactionary “I'll raise my toll too. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- nisalasala (nitranga in-1) : Navoakany ny antsy lava rehefa tafiditra tao an-trano izy ary tsy nisalasala ny nanindro an'izany avy hatrany ny vadiny. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- political (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- miangatra (nitranga in-1) : Fa ny zavatra tsy hoambarany, ary tsy ho heverin'ireo ao anaty trano akory aza, dia ny fitombon'ny isan'ny Silamo izay tra-pahavoazana amin'ny antsojay tsy misy indrafo ataon'ny governemantan'i Etazonia, toy ny fitsikilovana, ny fampijaliana ary ny fitsarana miangatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- maintenance (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- collected (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fiara (nitranga in-15) : tra-tehaky ny zandarmaria manara-maso ny fifamoivoizana eto Moramanga teo Anjiro ilay mpangalatra fiara Sprinter avy any Antananarivo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, www.midi-madagasikara.mg)
- Toliara (nitranga in-3) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- nandritra (nitranga in-5) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- avokoa (nitranga in-2) : Saingy tsy afaka mampihena ny isan'ireo andro tiany hiasany kosa ireo mpivezivezy isan'andro eo, izay olona miasa avokoa. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Ding (nitranga in-1) : com/cOtVfsaJdM
— Андрей Максимов (@maximus2575) August 12, 2014 Ding. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- nanao (nitranga in-1) : Io andro io ihany tsy niandry ela ireto farany fa avy hatrany dia nampilaza ny zandary teo an-toerana izay tonga dia nanao ny asany. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- tohanan' (nitranga in-1) : Nisy famoaham-baovao iray tohanan'ny fanjakana nanasongadina fa misy safidy ao amin'ilay lalao izay manome vahana ilay mpanao didijadona hanaisotra ny mpanjaka. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Donetsk (nitranga in-1) : Namoaka sary miaraka amin'ny hafatra ilay mpiserasera tamin'ny fanoratana hoe “Fanampiana mahaolona hoan'i Donetsk sy Luhansk,” mifanindran-dalana amin'ny sary hafa izay mampiseho mazava ny fisian'ny miaramila ao amin'ny faritra. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- hitàna (nitranga in-1) : Toy ny hoe nomen'ny governemanta Amerikana baiko ny governemanta Saodiana mba hitàna azy nandritra ny roa taona na dia tsy nisy vesatra aza. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Misy (nitranga in-3) : Misy fefy ity lavadrano ity, ilay zaza vao mianatra mandeha ka samy nihevitra ny tao an-trano fa tsy aiza izy fa milalao any amin'ny efitra hafa. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- nahitana (nitranga in-2) : tamin'ny fotoana nangalan'ny rainy rano tao anaty vovo no nahitana izany tany amin'ny faritry Moramanga. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- Market (nitranga in-2) : Rosiana mpiserasera malaza amin'ny aterineto Market, fanta-daza amin'ny fanehoany hevitra momba an'i Rosia sy i Okraina sy ny momba ny tsenam-bola, mieritreritra fa lasa fatra-piahiahy tafahoatra ny Tandrefana :
This is how the West sees the Humanitarian aid from Russia pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- indrindra (nitranga in-4) : Nanamafy ny avy ao amin'ny polisy Toliara fa ity no basy vita gasy tsara indrindra tamin'ireo efa tratra hatramin'izay. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- fatotra (nitranga in-1) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- filoha (nitranga in-4) : Niteraka fifanenjanana teo amin'ny faritra ny fanapahan-kevitr'i Rosia, saingy tsy ela taorian'izany dia nanambara ny filoha Okrainiana Poroshenko fa nifampiresaka tamin'ny filoha Obama amin'ilay iraka fifamonjena mahaolona izy, tamin'ny famoahana fa handray anjara amin'izany ny Vokovoko Mena. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nahatonga (nitranga in-1) : Nanjary nahatonga azy ho zotran-dalana sy tetezana iankinan'ny ain-dehibe hoan'ny firenena roa tonta izany. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- toekarana (nitranga in-1) : Nitaraina avy hatrany amin'ny fiantraikan'ny haban-dalana lafo dia lafo eo amin'ny toekarana natiny ireo mpiserasera tao Singapore. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- nanaraka (nitranga in-2) : Araka ny fantatra hatrany dia olona efa nifanerasera tamin'ny fianakaviany ihany io olona ka dia nanaiky nanaraka ity ankizikely ity. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- boribory (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nationale). (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- nahare (nitranga in-1) : Samy gaga ihany ny rehetra tsy nahare ny feony efa ho antsasakadiny. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- mialao (nitranga in-1) : Fandrika ho an'ny ankizy mialao ireny rano mihandrona sy lavadrano ireny, ka tokony ho mailo hatrany ny mpitaiza. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- Andriantseheno (nitranga in-1) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- fanivanana (nitranga in-1) : Rehefa nandroba-pahefana ny tafika thailandey dia nametraka endrika fanivanana maro isan-karazany tao amin'ny firenena. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- nécessité (nitranga in-1) : Cette mesure est maintes fois adoptée pour une nécessité d'enquête. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Wajahat (nitranga in-2) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pej.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- minia (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia nivoitra fa sazy henjana no miandry ireo izay minia mihaom-pefy. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- natifs (nitranga in-1) : Les natifs du sud ont déjà condamné la déclaration des barons des forces de l'ordre et précisent qu'ils ne sont pas des semeurs de troubles. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Jerosalemako (nitranga in-1) : ao anatin'ny fankalazana ny faha-150 taona niorenan'ny Fjkm Amboniloha Jerosalemako amin'ity taona ity dia hanantanteraka fivoriambe ny fikambanan'ny Taranak'Amboniloha, ny zoma 15 Aogositra ho avy izao, amin'ny 3 ora folakandro ao amin'ny efitrano malalaky ny Sekoly Sedera Fjkm Amboniloha. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- lehibe (nitranga in-1) : Narahiny maso ny efitra famoaham-baovaon'ny fampitam-baovao lehibe tao amin'ny firenena ary fandikan-dalàna ny fivorivorian'olona dimy na mihoatra. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Nancy (nitranga in-1) : Hiaina irery ao an-tranomaizina mandrakizay noho ny heloka tsy nataony ny anadahiko izay na dia ny mpitsara aza dia nilaza fa ” tsy mbola tonga taminà tena voaheloka tokana”
Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mahita (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara .... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- dimy (nitranga in-3) : Mitotaly dimy ireo olona voarohirohy ka ny roa amin'ireo vehivavy ary ny telo lehilahy. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- Fampiroboroboana (nitranga in-1) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- fivangongoan' (nitranga in-1) : Na dia kely dia kely aza ny mety hisian'ny fanafihana rosiana amin'ny alalan'ireo fiara maro miara-dia mitondra fanampiana mahaolona, ny fifanandrifiam-potoana teo amin'ny fampitandreman'ny OTAN amin'ny fivangongoan'ny tafika rosiana eny an-tsisintany dia efa mihoatra noho ny ampy hanairana sy hanaovan'ny mpiseraseran'ny RuNet karazam-pampihomehezana sy fampitahorana, miainga avy amin'ny tantara grika fahagola ka hatramin'ny kilalao japoney manana endrika fanta-daza amin'ny fahaiza-miady. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- cheek (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- ampy (nitranga in-1) : Na dia kely dia kely aza ny mety hisian'ny fanafihana rosiana amin'ny alalan'ireo fiara maro miara-dia mitondra fanampiana mahaolona, ny fifanandrifiam-potoana teo amin'ny fampitandreman'ny OTAN amin'ny fivangongoan'ny tafika rosiana eny an-tsisintany dia efa mihoatra noho ny ampy hanairana sy hanaovan'ny mpiseraseran'ny RuNet karazam-pampihomehezana sy fampitahorana, miainga avy amin'ny tantara grika fahagola ka hatramin'ny kilalao japoney manana endrika fanta-daza amin'ny fahaiza-miady. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- kokoa (nitranga in-1) : co/0jmOCy03sB — El Presidente (@El_Prez) August 4, 2014
Indraindray ny tena fiainana dia heverina ho tsara kokoa noho ny fakan-tahaka. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- fivezivezen' (nitranga in-1) : Afaka manamafy sy mampihena ny isan'ny fivezivezen'izy ireo noho ny fidangan'ny haban-dalana ireo Singaporeana mpizahatany , mpitsangatsangana isa-kerinandro sy ireo izay tonga hanao bizina. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- manavatsava (nitranga in-2) : com/p06ijmC3K9
— Dean Roon (@deanroon) August 2, 2014 Nandeha tongotra manavatsava ny fefiloha ireo Malayziana tafahitsoka: JOHOR BARU: Malayziana an-jatony no nihitsoka tao…http://t. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- tsiniana (nitranga in-1) : Nonglak Sahawattanapong avy ao amin'ny New Era Interactive Media, mpampiely amin'ny fomba ofisialy ilay lalao ao Thailandy, nilaza fa tsy nanondro manokana ny toko azo tsiniana ao amin'ny lalao ny manampahefana:
The officials said some parts of the game are not appropriate for the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- alternative (nitranga in-1) : com/p06ijmC3K9
The Johor Causeway should be opened up for people to walk into Singapore as an alternative to driving and paying. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- milina (nitranga in-1) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- discipline (nitranga in-1) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- aloha (nitranga in-1) : Miahiahy amin'ny fikasan'i Rosia ny miaramila Okrainiana, milaza fa miandry ny Vokovoko Mena aloha hanamarina ny ao anatin'ireo fiara rehetra ireo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- hahafahana (nitranga in-1) : Ary izany no fanahy ankalazaintsika amin'ity hariva ity – ireo mpanonofy, ireo mpamorona izay ny hevitr'izy ireny no nisava làlana ho amin'ny orinasa vaovao, famoronana asa vaovao ary manatosaka vintana vaovao ho antsika rehetra hahafahana hanao zava-baovao. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Both (nitranga in-1) : Both sides should have known that any toll/fee increase from one side would elicit a reactionary “I'll raise my toll too. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- nandoro (nitranga in-1) : Vitany ny nandoro ny trano fonenany sy ny ankohonany, vitany ihany koa ny nanindrona antsy ny vadiny. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- zavamaranitra (nitranga in-1) : Teo amin'ny takiban'io farany no niditra ilay zavamaranitra ary niteraka ratra be. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- forces (nitranga in-3) : La semaine dernière, son nom a été officiellement annoncé durant une réunion des forces de l'ordre. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Raikitra (nitranga in-1) : Raikitra ny ady tao an-trano ary ankoatra ny daroka sy vono fanaon'ilay lehilahy dia nodoroiny indray koa ny trano, izay tsy nisy noraisina intsony. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- Avoitran' (nitranga in-1) : Avoitran'ny Tropico andiany faha-5 i El Presidente mitondra nosy tropikaly iray hatramin'ny fanombohan'ny vanim-potoan'ny fanjanahantany ka hatramin'ny vanim-potoana maoderina. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- matters (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
Nibitsika ihany koa i Keith Ellison, ilay Silamo-Amerikana voafidy voalohany ho ao amin'ny Kongresy tamin'ny 2006 : A boycott of the #WhiteHouseIftar dinner tonight won't help advance an agenda on the policy matters we care about http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- game (nitranga in-4) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- filaharan' (nitranga in-1) : Ny misiterin'ireto filaharan'ny fiarabe zavontany mizotra mankany amin'ny sisintany Okrainiana ireto no mampitarika ny sain'ny maro ao amin'ny RuNet haminavina izao ao anatin'ireo fiarabe ireo—na izay ahiahian'ny miaramila Okrainiana ho ao anatin'izy ireo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- nampangaina (nitranga in-1) : Avy eo nampodiana i Ahmed ary nampangaina ho niray tsikombakomba hamonoana ny filoha George W. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fahazoana (nitranga in-1) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mitatitra (nitranga in-1) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Saksith (nitranga in-1) : — El Presidente (@El_Prez) August 5, 2014
Mahatsapa ho mangana ihany aho amin'ny toe-draharaha ao Thailand, hany ka nanome karazana lakile ‘Fitondra-miaramila' DLC amin'ny Tropico 4 ny namako @KalypsoMediaUK Mpanadihady ara-politika Saksith Saiyasombut nanoratra fa “diso fitsara tanteraka ny zavamisy avy amin'ny zava-noforonina” ny manampahefana thailandey. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- rangahy (nitranga in-4) : Omaly no natolotra ny fitsarana ilay rangahy nitondra ny fiara halatra. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- recueil (nitranga in-1) : A contrario, si aucune charge matérielle ne soit établie, les limiers se doivent de remettre en cause leur compétence en matière de recueil et d'analyse de renseignements. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- popular (nitranga in-1) : The Russian government has banned a popular advertisement for Ostankino meat products. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- officier (nitranga in-1) : Cet officier supérieur du nom de R. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- capitale (nitranga in-1) : Son arrestation fait probablement suite à une suspicion de formation de milices dans le sud pour déstabiliser le pouvoir central en semant le chaos dans la capitale. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- henjana (nitranga in-3) : Amin'ny ankapobeny dia nivoitra fa sazy henjana no miandry ireo izay minia mihaom-pefy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- some (nitranga in-1) : Nonglak Sahawattanapong avy ao amin'ny New Era Interactive Media, mpampiely amin'ny fomba ofisialy ilay lalao ao Thailandy, nilaza fa tsy nanondro manokana ny toko azo tsiniana ao amin'ny lalao ny manampahefana:
The officials said some parts of the game are not appropriate for the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- lalàna (nitranga in-2) : Samy hafa amin'ny fijerena sarimihetsika iray ny mitendry Lalao iray, satria ity lalao ity dia mamela ny mpilalao rehetra haneho ny finoany tsy misy tahotra ny lalàna, ka noho izany dia tsy mety ny mampiely karazan-dalao tahaka izany, indrindra fa amin'izao vanim-potoana ankehitriny izao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Ankehitriny (nitranga in-1) : Ankehitriny, tafiditra ao anatin'ny karazana “adin'ny saran-dalana ” isika izay hiafara amin'ny fandratràna ny rehetra. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- delivered (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- devait (nitranga in-1) : Sa garde à vue qui devait expirée hier (48 heures) a été prolongée par la police judiciaire. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- fianakaviany (nitranga in-2) : Araka ny fantatra hatrany dia olona efa nifanerasera tamin'ny fianakaviany ihany io olona ka dia nanaiky nanaraka ity ankizikely ity. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- fianakaviana (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia toa efa nanana disadisa tamin'ireo fianakaviana ireto olona voasambotra ireto ary ankevitr'izay no niitaran'ny sain'izy ireo haka an-keriny ity zaza tsy manantsiny ity. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- Fanamarihana (nitranga in-1) : Fanamarihana mialoha avy amin'ny mpandika lahatsoratra ho amin'ny teny malagasy: Ny soavaly “Trojan” (vakio hoe toroàhianina) izay fantatra amin'ny teny frantsay hoe “cheval de Troie” dia noraisina avy amin'ny tantara nosoratan'ilay Grika mpamerin-teny antsoina hoe Homère gr:Ὅμηρος anisan'ny mpandrafitra ny literatiora sy ny fomba fitenenana sy fandaha-teny tandrefana amin'ny ankapobeny. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- anaty (nitranga in-19) : Rehefa tao anaty fiara dia voalazan'ny vaovao fa nizara pizza sy ranom-boankazo ireo vehivavy ireo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- alatsinainy (nitranga in-1) : Ambonin'izay, zazakely no tratran'ity tranga ity ny alatsinainy 04 Aogositra teo. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- Mitotaly (nitranga in-1) : Mitotaly dimy ireo olona voarohirohy ka ny roa amin'ireo vehivavy ary ny telo lehilahy. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- Russia (nitranga in-1) : Rosiana mpiserasera malaza amin'ny aterineto Market, fanta-daza amin'ny fanehoany hevitra momba an'i Rosia sy i Okraina sy ny momba ny tsenam-bola, mieritreritra fa lasa fatra-piahiahy tafahoatra ny Tandrefana :
This is how the West sees the Humanitarian aid from Russia pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Matetika (nitranga in-1) : Matetika ireo dokambarotra midera ireo raim-pianakaviana noho ny fitondrantena tsy maotina saingy mahafinaritra, tahaka ny mihinana be am-bosika sy manangona tsy am-piheverana sakafo be dia be. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- lisitry (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lisitry ny vahinin'i Washington DC matetika ireo diplomaty avy amin'ny firenena Silamo, ireo mpanao politika misolo tena ny fari-piadidian'ny Silamo-Amerikana ary ireo mpitarika fototra avy amin'ny 3,5 tapitrisan'ny vondrona matanjaka Silamo Amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- truck (nitranga in-1) : The ad, titled “Daddy Can,” features a father taking his son to work, recklessly driving an Ostankino meat delivery truck through crowded streets. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- nanontanian' (nitranga in-1) : Rehefa nanontanian'ny mpitandro filaminana izy dia nilaza ho tsy misy hifandraisany amin'ireto vehivavy roa nanome pizza sy ranom-boankazo an'ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- eritreritro (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
— Omar Suleiman (@omarsuleiman504) July 13, 2014 Ny eritreritro momba ny #WhiteHouseIftar pic. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nanatrika (nitranga in-1) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hanaovan' (nitranga in-1) : Na dia kely dia kely aza ny mety hisian'ny fanafihana rosiana amin'ny alalan'ireo fiara maro miara-dia mitondra fanampiana mahaolona, ny fifanandrifiam-potoana teo amin'ny fampitandreman'ny OTAN amin'ny fivangongoan'ny tafika rosiana eny an-tsisintany dia efa mihoatra noho ny ampy hanairana sy hanaovan'ny mpiseraseran'ny RuNet karazam-pampihomehezana sy fampitahorana, miainga avy amin'ny tantara grika fahagola ka hatramin'ny kilalao japoney manana endrika fanta-daza amin'ny fahaiza-miady. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- herinandro (nitranga in-1) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- tapitrisa (nitranga in-1) : Ary tao anatin'izay fotoana izay no nisy niantso ny ray aman-drenin'ity zaza ity, izay nilaza fa naka an-keriny ny zanany ary mitaky onitra 2 tapitrisa Ariary, ary arotsaka amin'ny M'vola io volabe io. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- sarotra (nitranga in-1) : Tsy porofo tsy azo lavina ireo sary ireo, fa mbola mametraka indray fa sarotra mandray lesona ireo miaramila rosiana amin'ny mahazava-dehibe ny tsy fisehosehoana ao amin'ny media sosialy. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- plenty (nitranga in-1) : Nilaza i Jeff Cuellar fa efa niteraka fangirifiriana maro ny “adin'ny saran-dalana” amin'ny fefiloha :
The causeway is more than just a bridge – it's a link between the two countries that accounts for plenty of commerce going both ways. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- nahatratrarana (nitranga in-2) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- into (nitranga in-2) : Commuters trek across causeway into Singapore after being stranded in JB bus strike http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- tafiditra (nitranga in-2) : Navoakany ny antsy lava rehefa tafiditra tao an-trano izy ary tsy nisalasala ny nanindro an'izany avy hatrany ny vadiny. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, www.midi-madagasikara.mg)
- Nandeha (nitranga in-2) : com/AKLrAEYnLu
— TODAY (@TODAYonline) August 1, 2014 Nandeha an-tongotra manerana ny fefiloha mankany Singapore ireo mpivezivezy rehefa nihitsoka tao JB misy ny fitokonan'ny bus http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- appropriate (nitranga in-1) : Nonglak Sahawattanapong avy ao amin'ny New Era Interactive Media, mpampiely amin'ny fomba ofisialy ilay lalao ao Thailandy, nilaza fa tsy nanondro manokana ny toko azo tsiniana ao amin'ny lalao ny manampahefana:
The officials said some parts of the game are not appropriate for the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mampihena (nitranga in-2) : Afaka manamafy sy mampihena ny isan'ny fivezivezen'izy ireo noho ny fidangan'ny haban-dalana ireo Singaporeana mpizahatany , mpitsangatsangana isa-kerinandro sy ireo izay tonga hanao bizina. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- razana (nitranga in-1) : Tamin'io fotoana io no hita ny razana. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- accountability (nitranga in-1) : The rakyat [people] deserve accountability from all the ministries and departments involved and the income and expenditure accounts must be declared for public scrutiny immediately. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- помощь (nitranga in-1) : Гуманитарная помощь – троянский конь pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mpitaiza (nitranga in-1) : Fandrika ho an'ny ankizy mialao ireny rano mihandrona sy lavadrano ireny, ka tokony ho mailo hatrany ny mpitaiza. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- Nidangana (nitranga in-1) : Nidangana tampoka manakaiky ny 400 isanjato teo ny saran'ny fiampitàna amin'ny fefiloha. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Dimy (nitranga in-1) : Dimy minitra monja taorian'ny fisotroana ilay ranom-boakazo dia resy tory tsy nahatsiaro izay ambonin'ny tany ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- nanatanteraka (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- finoany (nitranga in-1) : Samy hafa amin'ny fijerena sarimihetsika iray ny mitendry Lalao iray, satria ity lalao ity dia mamela ny mpilalao rehetra haneho ny finoany tsy misy tahotra ny lalàna, ka noho izany dia tsy mety ny mampiely karazan-dalao tahaka izany, indrindra fa amin'izao vanim-potoana ankehitriny izao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- conseil (nitranga in-1) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- hankalazana (nitranga in-1) : Mbola notazonin'ny governemanta Amerikana nandritra ny folo taona mahery ny iftars mba hankalazana ny Ramadany, miaraka aminà hetsika ampiantranoin'ny Trano Fotsy sy ireo rantsana hafa ao amin'ny governemanta. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mantsy (nitranga in-2) : tsy teratany vahiny intsony indray mantsy amin'izao no tratran'ny fangalàna an-keriny fa na hatramin'ny tompon-tany aza dia efa hiharan'izay. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- fanitsiana (nitranga in-1) : Nolazain'ny tafika moa fa hatolony ny governemanta sivily ny fahefana rehefa avy mametraka fanitsiana ara-politika sy ara-pifidianana isan-karazany ry zareo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- link (nitranga in-1) : Nilaza i Jeff Cuellar fa efa niteraka fangirifiriana maro ny “adin'ny saran-dalana” amin'ny fefiloha :
The causeway is more than just a bridge – it's a link between the two countries that accounts for plenty of commerce going both ways. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- maharitra (nitranga in-1) : Hiteraka fidiram-bola sy tombotsoa miavosa eo amin'i Singapour sy Malayzia ny “ady haban-dalana”, saingy tokony hodinihan'ny firenena roa tonta kosa indray ny fiantraikan'izany ao anatin'ny fotoana maharitra eo amin'ny toekaren'ny roa tonta. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Ambohimangakely (nitranga in-1) : Nifanao fotoana tamin'ny folo ora teny Anosy fa hitsena olona avy any Fenerive-Est eny Ambohimangakely. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- posted (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Jeff (nitranga in-1) : Nilaza i Jeff Cuellar fa efa niteraka fangirifiriana maro ny “adin'ny saran-dalana” amin'ny fefiloha :
The causeway is more than just a bridge – it's a link between the two countries that accounts for plenty of commerce going both ways. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Twitter (nitranga in-2) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- déstabiliser (nitranga in-1) : Son arrestation fait probablement suite à une suspicion de formation de milices dans le sud pour déstabiliser le pouvoir central en semant le chaos dans la capitale. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- munis (nitranga in-1) : Du côté de la gendarmerie, son chef de la circonscription de la région d'Analamanga a annoncé l'interpellation de 60 hommes munis d'armes blanche à la gare routière d'Ankadimbahoaka. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- literatiora (nitranga in-1) : Fanamarihana mialoha avy amin'ny mpandika lahatsoratra ho amin'ny teny malagasy: Ny soavaly “Trojan” (vakio hoe toroàhianina) izay fantatra amin'ny teny frantsay hoe “cheval de Troie” dia noraisina avy amin'ny tantara nosoratan'ilay Grika mpamerin-teny antsoina hoe Homère gr:Ὅμηρος anisan'ny mpandrafitra ny literatiora sy ny fomba fitenenana sy fandaha-teny tandrefana amin'ny ankapobeny. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- fitànana (nitranga in-1) : Tohina mafy izahay izahay noho ireo olon-tsotra maro mizaka fanambaniana, fitànana am-ponja, fampijaliana ary famonoana noho ny maha-Silamo na fananany endrika Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Sprinter (nitranga in-1) : tra-tehaky ny zandarmaria manara-maso ny fifamoivoizana eto Moramanga teo Anjiro ilay mpangalatra fiara Sprinter avy any Antananarivo. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- voaheloka (nitranga in-1) : Hiaina irery ao an-tranomaizina mandrakizay noho ny heloka tsy nataony ny anadahiko izay na dia ny mpitsara aza dia nilaza fa ” tsy mbola tonga taminà tena voaheloka tokana”
Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Grika (nitranga in-1) : Fanamarihana mialoha avy amin'ny mpandika lahatsoratra ho amin'ny teny malagasy: Ny soavaly “Trojan” (vakio hoe toroàhianina) izay fantatra amin'ny teny frantsay hoe “cheval de Troie” dia noraisina avy amin'ny tantara nosoratan'ilay Grika mpamerin-teny antsoina hoe Homère gr:Ὅμηρος anisan'ny mpandrafitra ny literatiora sy ny fomba fitenenana sy fandaha-teny tandrefana amin'ny ankapobeny. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Olona (nitranga in-1) : l
The post « Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna appeared first on Midi Madagasikara Online. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- rainy (nitranga in-2) : tamin'ny fotoana nangalan'ny rainy rano tao anaty vovo no nahitana izany tany amin'ny faritry Moramanga. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- notazony (nitranga in-1) : Mbola notazonin'ny governemanta Amerikana nandritra ny folo taona mahery ny iftars mba hankalazana ny Ramadany, miaraka aminà hetsika ampiantranoin'ny Trano Fotsy sy ireo rantsana hafa ao amin'ny governemanta. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- samihafa (nitranga in-1) : Ho entitra ny fanaraha-maso ary tsy hisy intsony fandeferana ho an'ireo manao kolikoly amin'ny endriny samihafa. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- bilaogera (nitranga in-1) : Nampitandrina ilay bilaogera “Better off Ted”, fa hiteraka olana goavana eo amin'ny varotra eo amin'ireo firenena roa tonta izany. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- tard (nitranga in-1) : Quelques jours plus tard, il a été emmené à la section des recherches criminelles de Fiadanana pour une enquête le concernant. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- income (nitranga in-1) : The rakyat [people] deserve accountability from all the ministries and departments involved and the income and expenditure accounts must be declared for public scrutiny immediately. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fandaharana (nitranga in-1) : Hampitaina amin'io ny andinindininy amin'ny fandaharana. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- sides (nitranga in-1) : Both sides should have known that any toll/fee increase from one side would elicit a reactionary “I'll raise my toll too. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- mitovy (nitranga in-1) : Raha ny tombana dia mety ho betsaka ny mitovy kalitao amin'ireto sarona ireto miparitaka any ho any. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- Singapore (nitranga in-9) : Sary tao amin'ny Wikipedia
Mampiasa ny fefiloha mampifandray an'i Malayzia-Singapore, izay mampitohy ny tanànan'i Johor ao Malayzia sy ny tanàndehiben'i Woodlands ao Singapore ireo mpiasa, mpianatra, mpivarotra ary mpizaha tany an'arivony. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- departments (nitranga in-1) : The rakyat [people] deserve accountability from all the ministries and departments involved and the income and expenditure accounts must be declared for public scrutiny immediately. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- 2003 (nitranga in-1) : Tamin'ny Jona 2003, nosamborin'ny manampahefan'ny mpikaro-baovao momba ny fitsikilovana tany Arabia Sodita i Ahmed Abu-Ali, teratany Amerikana, fony izy nianatra tany amin'ny Oniversiten'i Madinah. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- 2006 (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
Nibitsika ihany koa i Keith Ellison, ilay Silamo-Amerikana voafidy voalohany ho ao amin'ny Kongresy tamin'ny 2006 : A boycott of the #WhiteHouseIftar dinner tonight won't help advance an agenda on the policy matters we care about http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- judiciaire (nitranga in-1) : Sa garde à vue qui devait expirée hier (48 heures) a été prolongée par la police judiciaire. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- teto (nitranga in-1) : Voasambotra teny Mahazoarivo sy Tsarahonena ny roa tamin'izy ireo, izay nanondro ny namany hafa, niparitaka tamin'ny faritra maro teto an-drenivohitra, Mandroseza, Ankatso ary tonga hatrany Moramanga. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- lany (nitranga in-1) : Hisondrotra ny vidin-tsakafonao sy ny akora nohafarana satria hilaza ireo mpivarotra fa mila manonitra ny vola lanin'izy ireo (haba). (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Mbola (nitranga in-3) : Mbola nahitana antsy lava iray avy tany amin'izy telo lahy ireo, raha ny loharanom-baovao akaiky ny mpitandro filaminana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- nijanona (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo aza fa tonga hatramin'ny fandoroana ny trano mihitsy tamin'ity indray mitoraka ity. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- hamariny (nitranga in-1) : Mendrika hahafantatra ny mangarahara avy amin'ireo minisitera sy departemanta tompon'andraikitra ny vahoaka ary tokony ambara mba hamarinin'ny vahoaka avy hatrany ny totalin'ny vola miditra sy ny vola mivoaka. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- mizotra (nitranga in-1) : Ny misiterin'ireto filaharan'ny fiarabe zavontany mizotra mankany amin'ny sisintany Okrainiana ireto no mampitarika ny sain'ny maro ao amin'ny RuNet haminavina izao ao anatin'ireo fiarabe ireo—na izay ahiahian'ny miaramila Okrainiana ho ao anatin'izy ireo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- issues (nitranga in-1) : They didn't pinpoint clearly which parts are problematic, but we believe it is related to government issues in Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- pouvoir (nitranga in-1) : Son arrestation fait probablement suite à une suspicion de formation de milices dans le sud pour déstabiliser le pouvoir central en semant le chaos dans la capitale. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- LiveJournal (nitranga in-1) : Nanangona sary avy amin'ny pejy iray ao amin'ny VKontakte efa voafafa, nampiseho fiara miaramila voaloko fotsy ny mpisera LiveJournal Andrei Malgin. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- suite (nitranga in-1) : Son arrestation fait probablement suite à une suspicion de formation de milices dans le sud pour déstabiliser le pouvoir central en semant le chaos dans la capitale. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- filànan' (nitranga in-1) : Ho fitandroana ny fahefany, dia afa-manao fanonganam-panjakana ny mpitarika rehefa hamaly ny filànan'ny olom-pirenena ao aminy. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Fanomezana (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary m.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Ramadany (nitranga in-3) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpamorona (nitranga in-2) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- facebook (nitranga in-5) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nanangana (nitranga in-1) : Mpandrafitra lalao (developera) Boligara Haemimont no nanangana ny Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mahare (nitranga in-1) : Diso fanantenana izahay mahare fa tsy hivoaka ao Thailandy ny Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- miray (nitranga in-2) : Tamin'ity maraina ity (talata), nilaza i Okraina fa holaviny ny fidiran'ny “convoy” fiarabe miray lalana/miara-dalana miisa 280 avy any Rosia, izay lazaina ho mitondra fanampiana mahaolona anarivony taonina. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- vaovao (nitranga in-7) : Rehefa tao anaty fiara dia voalazan'ny vaovao fa nizara pizza sy ranom-boankazo ireo vehivavy ireo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- Araka (nitranga in-2) : Araka ny fantatra hatrany dia olona efa nifanerasera tamin'ny fianakaviany ihany io olona ka dia nanaiky nanaraka ity ankizikely ity. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- fikojakojana (nitranga in-2) : Misy ny haban-dalana alain'ny roa tonta amin'ny fiampitàna izany lalana izany ho fikojakojana ny lalana sy handaminana ny fidiran'ireo fiara. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- mpanatrika (nitranga in-1) : Izao no nolazain'ny Filoha Obama nanoloana ny mpanatrika ny iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ny taon-dasa :
Isan'andro, miara-miasa amin'ny famolavolana ny fomba fisainantsika, ny fomba fiasantsika ary ny fomba fanaovantsika ny raharaham-barotra ireo Silamo-amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fitsarana (nitranga in-4) : Omaly no natolotra ny fitsarana ilay rangahy nitondra ny fiara halatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- originally (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- afaka (nitranga in-2) : Saingy tsy afaka mampihena ny isan'ireo andro tiany hiasany kosa ireo mpivezivezy isan'andro eo, izay olona miasa avokoa. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nahatongavany (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Rasamiarivony (nitranga in-1) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- mpanonofy (nitranga in-1) : Ary izany no fanahy ankalazaintsika amin'ity hariva ity – ireo mpanonofy, ireo mpamorona izay ny hevitr'izy ireny no nisava làlana ho amin'ny orinasa vaovao, famoronana asa vaovao ary manatosaka vintana vaovao ho antsika rehetra hahafahana hanao zava-baovao. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Tsarahonena (nitranga in-1) : Voasambotra teny Mahazoarivo sy Tsarahonena ny roa tamin'izy ireo, izay nanondro ny namany hafa, niparitaka tamin'ny faritra maro teto an-drenivohitra, Mandroseza, Ankatso ary tonga hatrany Moramanga. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- hahafantatra (nitranga in-1) : Mendrika hahafantatra ny mangarahara avy amin'ireo minisitera sy departemanta tompon'andraikitra ny vahoaka ary tokony ambara mba hamarinin'ny vahoaka avy hatrany ny totalin'ny vola miditra sy ny vola mivoaka. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- folo (nitranga in-2) : Nifanao fotoana tamin'ny folo ora teny Anosy fa hitsena olona avy any Fenerive-Est eny Ambohimangakely. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- volabe (nitranga in-2) : Ary tao anatin'izay fotoana izay no nisy niantso ny ray aman-drenin'ity zaza ity, izay nilaza fa naka an-keriny ny zanany ary mitaky onitra 2 tapitrisa Ariary, ary arotsaka amin'ny M'vola io volabe io. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, www.midi-madagasikara.mg)
- taonan' (nitranga in-1) : Dia hapetraka ho taonan'ny fahamendrehana ity taona ity. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- colonel (nitranga in-3) : il est un colonel retraité de la gendarmerie, très proche du régime socialiste de l'Amiral rouge. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- that' (nitranga in-1) : Now, we're all caught in something of a “price war” that'll only end up hurting everyone in the end. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Narahiny (nitranga in-1) : Narahiny maso ny efitra famoaham-baovaon'ny fampitam-baovao lehibe tao amin'ny firenena ary fandikan-dalàna ny fivorivorian'olona dimy na mihoatra. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- tompony (nitranga in-1) : Tamin'io fotoana tany Moramanga ilay tompony. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- nomen' (nitranga in-1) : Toy ny hoe nomen'ny governemanta Amerikana baiko ny governemanta Saodiana mba hitàna azy nandritra ny roa taona na dia tsy nisy vesatra aza. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- rehetra (nitranga in-9) : Samy gaga ihany ny rehetra tsy nahare ny feony efa ho antsasakadiny. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- America (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hetsika (nitranga in-1) : Mbola notazonin'ny governemanta Amerikana nandritra ny folo taona mahery ny iftars mba hankalazana ny Ramadany, miaraka aminà hetsika ampiantranoin'ny Trano Fotsy sy ireo rantsana hafa ao amin'ny governemanta. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mitendry (nitranga in-1) : Samy hafa amin'ny fijerena sarimihetsika iray ny mitendry Lalao iray, satria ity lalao ity dia mamela ny mpilalao rehetra haneho ny finoany tsy misy tahotra ny lalàna, ka noho izany dia tsy mety ny mampiely karazan-dalao tahaka izany, indrindra fa amin'izao vanim-potoana ankehitriny izao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- tontolo (nitranga in-2) : Tsy afaka hisy ary tsy tokony ho asiana fampiraisan-doko ny fomba fijery ao anatin'ireo vondrom-piarahamonina ahitàna antokom-pinoana marolafy ao anatinà fiarahamonina marolafy amin'izao fotoana moderina izao, tontolo 2014 misy vahoaka miaina anatin'ny fanontoloana miaraka amin'ny maha-izy azy tsirairay tsy azo fehezina. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nihevitra (nitranga in-2) : Misy fefy ity lavadrano ity, ilay zaza vao mianatra mandeha ka samy nihevitra ny tao an-trano fa tsy aiza izy fa milalao any amin'ny efitra hafa. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- mitohy (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara .... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fanambarana (nitranga in-3) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- feonay (nitranga in-1) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Omaly (nitranga in-2) : Omaly no natolotra ny fitsarana ilay rangahy nitondra ny fiara halatra. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- lafiny (nitranga in-1) : Samy nahafaly sy nahombiazana tao amin'ny firenena avokoa ny Tropico 3 sy Tropico 4 ary na dia ahitana singa ara-politika mety hifandraika amin'ny zavamisy aza ao amin'ny Tropico, ny fizotran'ny lalao sy ny votoatiny dia natao ho voamariky ny lafiny mampihomehy manokana daholo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- fandeferana (nitranga in-1) : Ho entitra ny fanaraha-maso ary tsy hisy intsony fandeferana ho an'ireo manao kolikoly amin'ny endriny samihafa. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- commissaire (nitranga in-3) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- Stream (nitranga in-2) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pej.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Vakio (nitranga in-5) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- involved (nitranga in-1) : The rakyat [people] deserve accountability from all the ministries and departments involved and the income and expenditure accounts must be declared for public scrutiny immediately. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- solosaina (nitranga in-1) : sary avy ao amin'ny pejy Facebook Tropico 5
Noraràn'ny manampahefana Thailandey ny lalaom-panazaratena amin'ny solosaina Tropico 5 rehefa noheverina hampididoza amin'ny filaminana sy ny fandriampahaleman'ny firenena. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- tompon' (nitranga in-2) : Avy hatrany dia nilaza tamin'ny tompon'ny fiara izy ireo. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, www.midi-madagasikara.mg)
- fitovitovian' (nitranga in-1) : Maro no manondro azy ireo ho mety ho “fanafihana amin'ny alalan'ny soavaly Trojan”—hevitra mivoaka ho azy avy amin'ny fitovitovian'ny voambolana rosiana eo amin'ny miray lalana “convoy” (konvoi) sy ny soavaly (kon'). (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- nomena (nitranga in-1) : Ny hany porofo nomena ny fitsarana dia ny rakitsarin'ny fiaiken-keloka noraisina tany amin'ny fonja tany Arabia Saodita– fiaiken-keloka izay nolazain'ny anadahiko fa azo tamin'ny alàlan'ny fampijaliana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- products (nitranga in-1) : The Russian government has banned a popular advertisement for Ostankino meat products. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- daroka (nitranga in-1) : Raikitra ny ady tao an-trano ary ankoatra ny daroka sy vono fanaon'ilay lehilahy dia nodoroiny indray koa ny trano, izay tsy nisy noraisina intsony. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- Arabia (nitranga in-2) : Tamin'ny Jona 2003, nosamborin'ny manampahefan'ny mpikaro-baovao momba ny fitsikilovana tany Arabia Sodita i Ahmed Abu-Ali, teratany Amerikana, fony izy nianatra tany amin'ny Oniversiten'i Madinah. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Hafa (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silam.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mandeha (nitranga in-1) : Misy fefy ity lavadrano ity, ilay zaza vao mianatra mandeha ka samy nihevitra ny tao an-trano fa tsy aiza izy fa milalao any amin'ny efitra hafa. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- vola (nitranga in-3) : Hisondrotra ny vidin-tsakafonao sy ny akora nohafarana satria hilaza ireo mpivarotra fa mila manonitra ny vola lanin'izy ireo (haba). (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fametrahana (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- from (nitranga in-4) : Both sides should have known that any toll/fee increase from one side would elicit a reactionary “I'll raise my toll too. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- telolahy (nitranga in-1) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- manantsiny (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia toa efa nanana disadisa tamin'ireo fianakaviana ireto olona voasambotra ireto ary ankevitr'izay no niitaran'ny sain'izy ireo haka an-keriny ity zaza tsy manantsiny ity. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- didn' (nitranga in-1) : They didn't pinpoint clearly which parts are problematic, but we believe it is related to government issues in Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- fanadihadiana (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'izay no nifantohan'ny fanadihadiana. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- nandà (nitranga in-1) : Ao Malayzia, saofera bus teo amin'ny 100 teo no nandà tsy handòa ilay haban-dalana vaovao tamin'ny 1 Aogositra, ka niteraka fitohanana goavana. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fiahian' (nitranga in-1) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Vondronà (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary m.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- sobakomity (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny sobakomitin'ny (komity kely) Biraon'ny Sarimihetsika sy ny Lahatsary, dia nandrara ny lalao ry zareo satria “mamela malalaka ny mpilalao hametraka ny anaran'ny firenena sy ny mpitondra na mpanjaka araka izay tiany” ilay lalao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- fonenany (nitranga in-1) : Vitany ny nandoro ny trano fonenany sy ny ankohonany, vitany ihany koa ny nanindrona antsy ny vadiny. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- Alemaina (nitranga in-1) : Rosia—miaraka amin'i Etazonia, Alemaina, ary ny firenenkafa—no handray anjara ao anatin'ny vondrona iraisampirenena hitondra fanampiana ao Luhansk. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- ataony (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nahafantarana (nitranga in-1) : Tamin'ny famotorana no nahafantarana fa avy any Ejeda distrikan' Ampanihy Andrefana ireto bandy ireto. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- dikany (nitranga in-1) : Mety tsy hisy dikany aminy izany ny hamono ny hafa na koa hamono ny tenany. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- hitsikilovana (nitranga in-1) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- this (nitranga in-4) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- pour (nitranga in-4) : Cette mesure est maintes fois adoptée pour une nécessité d'enquête. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- obvious (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- noheverina (nitranga in-2) : Raha noheverina fa hifona no anton-diany, hay ny hifofo ny ain'ilay vehivavy no tanjony. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- Fiadanana (nitranga in-2) : Hier, il a encore été retenu dans les locaux de la gendarmerie à Fiadanana. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- fisian' (nitranga in-2) : Amin'ny fisian'ny vondrom-pirenena maromaro miaradia hamonjy ny vahoaka mijaly ao Luhansk izao, moa va ho mora ny milaza azy ho vaovao tsara. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Silamo (nitranga in-12) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- horasarasainy (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny fianakaviany dia efa ela ilay rangahy no namoaka vava fa tsy maintsy ho fatiny ary horasarasainy antsy io vadiny io. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- Police (nitranga in-2) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police</.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- spying (nitranga in-1) : net sy ny haino aman-jery mpisolo tena ny ADC :
If @WhiteHouse cares about us, let it stop @Israel‘s relentless massacre of Gaza + stop illegally spying on us first. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- kosa (nitranga in-4) : Ny marary kosa nentina teny amin'ny toeram-pitsaboana mba ho fanavotana ny ainy. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, www.midi-madagasikara.mg)
- hisy (nitranga in-5) : Tokony hisy hidiny koa ny fantsakana,fa tsy avela amin'izao fotsiny. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- Israely (nitranga in-4) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- something (nitranga in-1) : Now, we're all caught in something of a “price war” that'll only end up hurting everyone in the end. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- recklessly (nitranga in-1) : The ad, titled “Daddy Can,” features a father taking his son to work, recklessly driving an Ostankino meat delivery truck through crowded streets. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- biryany (nitranga in-1) : raha tsy hoe, mazava loatra, mila ny fomba fanaovana ny biryani sy ny rohy mankany amin'ny Game of Thrones angaha ry zareo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Rosia (nitranga in-11) : Voaràra ao Rosia ankehitriny ny dokambarotry ny hena Ostankino. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- ahiahian' (nitranga in-1) : Ny misiterin'ireto filaharan'ny fiarabe zavontany mizotra mankany amin'ny sisintany Okrainiana ireto no mampitarika ny sain'ny maro ao amin'ny RuNet haminavina izao ao anatin'ireo fiarabe ireo—na izay ahiahian'ny miaramila Okrainiana ho ao anatin'izy ireo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- volana (nitranga in-1) : zazakely herintaona sy sivy volana no maty latsaka tao anaty lava-drano. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- traders (nitranga in-1) : Your food, raw material imports are going to be more expensive as traders claim that they need to recover their costs. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- nanoratra (nitranga in-2) : Chong nanoratra taratasy tao amin'ny Star, gazety mpivoaka isan'andro ao Malayzia, manazava ny fiantraikan'ny fampakarana ny haban-dalana eo amin'ireo mpiasa:
Paying such a large amount on a daily basis is already bad enough. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mpiady (nitranga in-1) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- hamono (nitranga in-2) : Mety tsy hisy dikany aminy izany ny hamono ny hafa na koa hamono ny tenany. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- nibodo (nitranga in-1) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fito (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray dia handeha hividy « gouter » no nialàn'ity zazavavy kely fito taona, zanaka mpitandro filaminana, tao an-tokantranony, teny Ambodihasirika, Mahazoarivo. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- probablement (nitranga in-1) : Son arrestation fait probablement suite à une suspicion de formation de milices dans le sud pour déstabiliser le pouvoir central en semant le chaos dans la capitale. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- ireo (nitranga in-54) : Rehefa tao anaty fiara dia voalazan'ny vaovao fa nizara pizza sy ranom-boankazo ireo vehivavy ireo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- bahoaka (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- voaasa (nitranga in-2) : Tamin'ity taona ity, voaasa ihany koa ny masoivohon'i Israely any Etazonia , i Ron Dermer. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- arrestation (nitranga in-1) : Son arrestation fait probablement suite à une suspicion de formation de milices dans le sud pour déstabiliser le pouvoir central en semant le chaos dans la capitale. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Malayzia (nitranga in-5) : Sary tao amin'ny Wikipedia
Mampiasa ny fefiloha mampifandray an'i Malayzia-Singapore, izay mampitohy ny tanànan'i Johor ao Malayzia sy ny tanàndehiben'i Woodlands ao Singapore ireo mpiasa, mpianatra, mpivarotra ary mpizaha tany an'arivony. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- régime (nitranga in-1) : il est un colonel retraité de la gendarmerie, très proche du régime socialiste de l'Amiral rouge. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- element (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- agenda (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
Nibitsika ihany koa i Keith Ellison, ilay Silamo-Amerikana voafidy voalohany ho ao amin'ny Kongresy tamin'ny 2006 : A boycott of the #WhiteHouseIftar dinner tonight won't help advance an agenda on the policy matters we care about http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mafy (nitranga in-4) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary mpikarak.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- haka (nitranga in-2) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- asiana (nitranga in-1) : Tsy afaka hisy ary tsy tokony ho asiana fampiraisan-doko ny fomba fijery ao anatin'ireo vondrom-piarahamonina ahitàna antokom-pinoana marolafy ao anatinà fiarahamonina marolafy amin'izao fotoana moderina izao, tontolo 2014 misy vahoaka miaina anatin'ny fanontoloana miaraka amin'ny maha-izy azy tsirairay tsy azo fehezina. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fefiloha (nitranga in-10) : fefiloha ao Singapore-Johor. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- voamarina (nitranga in-1) : Ny hafa lasa nanamarina any amin'ny hafatra tsy voamarina mivoaka any amin'ny media sosialy rosiana ny porofon'ny tetikadin'ny soavaly “Trojan”. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- semeurs (nitranga in-1) : Les natifs du sud ont déjà condamné la déclaration des barons des forces de l'ordre et précisent qu'ils ne sont pas des semeurs de troubles. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- recueillis (nitranga in-1) : En tout cas, les arrestations de ces derniers jours et l'enquête du colonel mettront une lumière sur la crédibilité des renseignements recueillis par nos forces de l'ordre. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- bunch (nitranga in-1) : Not every one of us daily commuters are rich simply because we are earning Singapore Dollars
We daily commuters certainly are a “trapped” bunch of people. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fipetrahana (nitranga in-1) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Kidnapping (nitranga in-1) : l
The post « Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna appeared first on Midi Madagasikara Online. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- porofon' (nitranga in-1) : Ny hafa lasa nanamarina any amin'ny hafatra tsy voamarina mivoaka any amin'ny media sosialy rosiana ny porofon'ny tetikadin'ny soavaly “Trojan”. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Siny (nitranga in-1) : — Sini Laken. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fanoratana (nitranga in-1) : Namoaka sary miaraka amin'ny hafatra ilay mpiserasera tamin'ny fanoratana hoe “Fanampiana mahaolona hoan'i Donetsk sy Luhansk,” mifanindran-dalana amin'ny sary hafa izay mampiseho mazava ny fisian'ny miaramila ao amin'ny faritra. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- holaviny (nitranga in-1) : Tamin'ity maraina ity (talata), nilaza i Okraina fa holaviny ny fidiran'ny “convoy” fiarabe miray lalana/miara-dalana miisa 280 avy any Rosia, izay lazaina ho mitondra fanampiana mahaolona anarivony taonina. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- 2014 (nitranga in-17) : com/AKLrAEYnLu
— TODAY (@TODAYonline) August 1, 2014 Nandeha an-tongotra manerana ny fefiloha mankany Singapore ireo mpivezivezy rehefa nihitsoka tao JB misy ny fitokonan'ny bus http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hommes (nitranga in-1) : Du côté de la gendarmerie, son chef de la circonscription de la région d'Analamanga a annoncé l'interpellation de 60 hommes munis d'armes blanche à la gare routière d'Ankadimbahoaka. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- tapitrisan' (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lisitry ny vahinin'i Washington DC matetika ireo diplomaty avy amin'ny firenena Silamo, ireo mpanao politika misolo tena ny fari-piadidian'ny Silamo-Amerikana ary ireo mpitarika fototra avy amin'ny 3,5 tapitrisan'ny vondrona matanjaka Silamo Amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fifanenjanana (nitranga in-1) : Niteraka fifanenjanana teo amin'ny faritra ny fanapahan-kevitr'i Rosia, saingy tsy ela taorian'izany dia nanambara ny filoha Okrainiana Poroshenko fa nifampiresaka tamin'ny filoha Obama amin'ilay iraka fifamonjena mahaolona izy, tamin'ny famoahana fa handray anjara amin'izany ny Vokovoko Mena. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- voapoizina (nitranga in-1) : CATHY
The post Halatra fiara : Nampatoriana tamin'ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- mandràra (nitranga in-1) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- material (nitranga in-1) : Your food, raw material imports are going to be more expensive as traders claim that they need to recover their costs. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fefy (nitranga in-1) : Misy fefy ity lavadrano ity, ilay zaza vao mianatra mandeha ka samy nihevitra ny tao an-trano fa tsy aiza izy fa milalao any amin'ny efitra hafa. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- demokrasia (nitranga in-2) : Tohina mafy tokoa izahay hoe ahilika tsotra izao noho ny resaka fiaraovam-pirenena ny zo maha-olombelona sy ny zon'ny Silamo ary ny tsy Silamo, fiaraovam-pirenena izay lazaina fa demokrasia sy mpitarika izao tontolo izao, no sady manohy hatrany ny fanaovana politika manohitra ny demokrasia sy ny tonga lafatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- tratra (nitranga in-2) : Nanamafy ny avy ao amin'ny polisy Toliara fa ity no basy vita gasy tsara indrindra tamin'ireo efa tratra hatramin'izay. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- haminavina (nitranga in-1) : Ny misiterin'ireto filaharan'ny fiarabe zavontany mizotra mankany amin'ny sisintany Okrainiana ireto no mampitarika ny sain'ny maro ao amin'ny RuNet haminavina izao ao anatin'ireo fiarabe ireo—na izay ahiahian'ny miaramila Okrainiana ho ao anatin'izy ireo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- azon' (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Facebook i.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mazava (nitranga in-4) : Namoaka sary miaraka amin'ny hafatra ilay mpiserasera tamin'ny fanoratana hoe “Fanampiana mahaolona hoan'i Donetsk sy Luhansk,” mifanindran-dalana amin'ny sary hafa izay mampiseho mazava ny fisian'ny miaramila ao amin'ny faritra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nakary (nitranga in-2) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fiarovana (nitranga in-1) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary m.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- toko (nitranga in-1) : Nonglak Sahawattanapong avy ao amin'ny New Era Interactive Media, mpampiely amin'ny fomba ofisialy ilay lalao ao Thailandy, nilaza fa tsy nanondro manokana ny toko azo tsiniana ao amin'ny lalao ny manampahefana:
The officials said some parts of the game are not appropriate for the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- resaka (nitranga in-2) : Tohina mafy tokoa izahay hoe ahilika tsotra izao noho ny resaka fiaraovam-pirenena ny zo maha-olombelona sy ny zon'ny Silamo ary ny tsy Silamo, fiaraovam-pirenena izay lazaina fa demokrasia sy mpitarika izao tontolo izao, no sady manohy hatrany ny fanaovana politika manohitra ny demokrasia sy ny tonga lafatra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mety (nitranga in-9) : Raha ny tombana dia mety ho betsaka ny mitovy kalitao amin'ireto sarona ireto miparitaka any ho any. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- nanambara (nitranga in-3) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- related (nitranga in-1) : They didn't pinpoint clearly which parts are problematic, but we believe it is related to government issues in Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- chaos (nitranga in-1) : Son arrestation fait probablement suite à une suspicion de formation de milices dans le sud pour déstabiliser le pouvoir central en semant le chaos dans la capitale. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- maty (nitranga in-2) : zazakely herintaona sy sivy volana no maty latsaka tao anaty lava-drano. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- activist (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fangirifiriana (nitranga in-1) : Nilaza i Jeff Cuellar fa efa niteraka fangirifiriana maro ny “adin'ny saran-dalana” amin'ny fefiloha :
The causeway is more than just a bridge – it's a link between the two countries that accounts for plenty of commerce going both ways. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- zavamisy (nitranga in-2) : Samy nahafaly sy nahombiazana tao amin'ny firenena avokoa ny Tropico 3 sy Tropico 4 ary na dia ahitana singa ara-politika mety hifandraika amin'ny zavamisy aza ao amin'ny Tropico, ny fizotran'ny lalao sy ny votoatiny dia natao ho voamariky ny lafiny mampihomehy manokana daholo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- itony (nitranga in-2) : Tsy natao am-pisainana araka ny tokony ho izy itony fiakaran'ny haban-dalana itony ary hiteraka olana eo amin'ny fandraharahana sy ny varotra. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- ministeran' (nitranga in-2) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Poli.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- fombandrazan' (nitranga in-1) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- tenany (nitranga in-1) : Mety tsy hisy dikany aminy izany ny hamono ny hafa na koa hamono ny tenany. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- hampiakarana (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Filaminana (nitranga in-1) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Андрей (nitranga in-1) : com/cOtVfsaJdM
— Андрей Максимов (@maximus2575) August 12, 2014 Ding. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- could (nitranga in-1) : The Singaporean tourists, weekend travellers and those coming over for business could consolidate and cut down on the number of trips in view of the exorbitant toll. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- relentless (nitranga in-1) : net sy ny haino aman-jery mpisolo tena ny ADC :
If @WhiteHouse cares about us, let it stop @Israel‘s relentless massacre of Gaza + stop illegally spying on us first. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- tokony (nitranga in-7) : Efa hariva tokony ho tany amin'ny 4 ora tany ho any vao nahatsiaro tena ny andron'ny 8 aogositra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- limiers (nitranga in-2) : Le dossier est d'autant plus brûlant que les limiers ont décidé de prolonger sa détention provisoire. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Manohitra (nitranga in-2) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mandritra (nitranga in-1) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Tamina (nitranga in-1) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- manampahaizana (nitranga in-1) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- pejy (nitranga in-4) : Nanangona sary avy amin'ny pejy iray ao amin'ny VKontakte efa voafafa, nampiseho fiara miaramila voaloko fotsy ny mpisera LiveJournal Andrei Malgin. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpikaroka (nitranga in-2) : 9/n — Josh Shahryar (@JShahryar) July 14, 2014 Fanomezana fotoana ho an'ny governemanta amin'ny fampiasana antsika ho toy ny ampinga fiarovana hitadiavana fankatoavana avy amin'ny vondrona misy antsika ny fanatrehana ny #WhiteHouseIftar amin'ity taona ity Mpikaroka sy mpitolona Silamo-Amerikana 100 no niantso ny tsy hankanesana any amin'ny Iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ity taona ity tao anaty taratasy misokatra miaraka aminà teny henjana : Vondronà mpikaroka, mpisolovava, mpitolona ary m.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- their (nitranga in-2) : Your food, raw material imports are going to be more expensive as traders claim that they need to recover their costs. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Lalao (nitranga in-1) : Samy hafa amin'ny fijerena sarimihetsika iray ny mitendry Lalao iray, satria ity lalao ity dia mamela ny mpilalao rehetra haneho ny finoany tsy misy tahotra ny lalàna, ka noho izany dia tsy mety ny mampiely karazan-dalao tahaka izany, indrindra fa amin'izao vanim-potoana ankehitriny izao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Iray (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- heloka (nitranga in-1) : Hiaina irery ao an-tranomaizina mandrakizay noho ny heloka tsy nataony ny anadahiko izay na dia ny mpitsara aza dia nilaza fa ” tsy mbola tonga taminà tena voaheloka tokana”
Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- didijadona (nitranga in-2) : Ny lalaom-panazarantena Tropico dia mamela ny mpilalao ireo ho mpanao didijadona antsoina hoe El Presidente hiantsoroka paradisa tropikaly iray ao Karaiba. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- hisorohana (nitranga in-1) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- mpitsara (nitranga in-1) : Hiaina irery ao an-tranomaizina mandrakizay noho ny heloka tsy nataony ny anadahiko izay na dia ny mpitsara aza dia nilaza fa ” tsy mbola tonga taminà tena voaheloka tokana”
Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- tourists (nitranga in-1) : The Singaporean tourists, weekend travellers and those coming over for business could consolidate and cut down on the number of trips in view of the exorbitant toll. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fitenenana (nitranga in-1) : Fanamarihana mialoha avy amin'ny mpandika lahatsoratra ho amin'ny teny malagasy: Ny soavaly “Trojan” (vakio hoe toroàhianina) izay fantatra amin'ny teny frantsay hoe “cheval de Troie” dia noraisina avy amin'ny tantara nosoratan'ilay Grika mpamerin-teny antsoina hoe Homère gr:Ὅμηρος anisan'ny mpandrafitra ny literatiora sy ny fomba fitenenana sy fandaha-teny tandrefana amin'ny ankapobeny. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Sodita (nitranga in-1) : Tamin'ny Jona 2003, nosamborin'ny manampahefan'ny mpikaro-baovao momba ny fitsikilovana tany Arabia Sodita i Ahmed Abu-Ali, teratany Amerikana, fony izy nianatra tany amin'ny Oniversiten'i Madinah. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Nanangona (nitranga in-1) : Nanangona sary avy amin'ny pejy iray ao amin'ny VKontakte efa voafafa, nampiseho fiara miaramila voaloko fotsy ny mpisera LiveJournal Andrei Malgin. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mpiray (nitranga in-1) : Entanina ny mpiray fikambanana ho tonga maro. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- taonina (nitranga in-1) : Tamin'ity maraina ity (talata), nilaza i Okraina fa holaviny ny fidiran'ny “convoy” fiarabe miray lalana/miara-dalana miisa 280 avy any Rosia, izay lazaina ho mitondra fanampiana mahaolona anarivony taonina. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Ellison (nitranga in-2) : com/yZrN6x3nZN
Nibitsika ihany koa i Keith Ellison, ilay Silamo-Amerikana voafidy voalohany ho ao amin'ny Kongresy tamin'ny 2006 : A boycott of the #WhiteHouseIftar dinner tonight won't help advance an agenda on the policy matters we care about http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- derniers (nitranga in-1) : En tout cas, les arrestations de ces derniers jours et l'enquête du colonel mettront une lumière sur la crédibilité des renseignements recueillis par nos forces de l'ordre. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- военспецы (nitranga in-1) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- herintaona (nitranga in-1) : zazakely herintaona sy sivy volana no maty latsaka tao anaty lava-drano. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- encore (nitranga in-1) : Hier, il a encore été retenu dans les locaux de la gendarmerie à Fiadanana. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- làlana (nitranga in-1) : Ary izany no fanahy ankalazaintsika amin'ity hariva ity – ireo mpanonofy, ireo mpamorona izay ny hevitr'izy ireny no nisava làlana ho amin'ny orinasa vaovao, famoronana asa vaovao ary manatosaka vintana vaovao ho antsika rehetra hahafahana hanao zava-baovao. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- volan' (nitranga in-1) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpizahatany (nitranga in-1) : Afaka manamafy sy mampihena ny isan'ny fivezivezen'izy ireo noho ny fidangan'ny haban-dalana ireo Singaporeana mpizahatany , mpitsangatsangana isa-kerinandro sy ireo izay tonga hanao bizina. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- voafidy (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
Nibitsika ihany koa i Keith Ellison, ilay Silamo-Amerikana voafidy voalohany ho ao amin'ny Kongresy tamin'ny 2006 : A boycott of the #WhiteHouseIftar dinner tonight won't help advance an agenda on the policy matters we care about http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- tonight (nitranga in-1) : com/yZrN6x3nZN
Nibitsika ihany koa i Keith Ellison, ilay Silamo-Amerikana voafidy voalohany ho ao amin'ny Kongresy tamin'ny 2006 : A boycott of the #WhiteHouseIftar dinner tonight won't help advance an agenda on the policy matters we care about http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- have (nitranga in-3) : Both sides should have known that any toll/fee increase from one side would elicit a reactionary “I'll raise my toll too. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- need (nitranga in-1) : Your food, raw material imports are going to be more expensive as traders claim that they need to recover their costs. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- iankinan' (nitranga in-2) : Nanjary nahatonga azy ho zotran-dalana sy tetezana iankinan'ny ain-dehibe hoan'ny firenena roa tonta izany. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- clearly (nitranga in-1) : They didn't pinpoint clearly which parts are problematic, but we believe it is related to government issues in Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Гуманитарный (nitranga in-1) : Гуманитарный конвой из России pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- ifandraisany (nitranga in-1) : Tsy tondroin-dry zareo mazava tsara hoe aiza ho aiza tsara daholo ireo miteraka olana ireo, saingy mino izahay fa misy ifandraisany amin'ny mampanahy ny governemanta ao anatin'ny Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- manohy (nitranga in-2) : Nefa tamin'ity taona ity, satria mbola manohy midaroka baomba an'i Gaza ihany Israely, ary noporofoin'ireo ampamoaka vao haingana fa mitsikilo ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonin'ireo Silamo-Amerikana amin'ny hoe ” fomba miafina hitsikilovana ireo mpampihorohoro sy ireo mpitsikilo vahiny ” ny governemanta Amerikana, vondrona iray Arabo-amerikana mpiaro zo sy Silamo Amerikana mpikatroka maromaro fantatry ny rehetra no nibodo tsy nanatrika ilay iftar ofisialy. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- which (nitranga in-2) : They didn't pinpoint clearly which parts are problematic, but we believe it is related to government issues in Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- ezaka (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'ny fand.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Karaiba (nitranga in-1) : Ny lalaom-panazarantena Tropico dia mamela ny mpilalao ireo ho mpanao didijadona antsoina hoe El Presidente hiantsoroka paradisa tropikaly iray ao Karaiba. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Mampiseho (nitranga in-1) : Mampiseho raim-pianakaviana mitondra ny zanany lahy hiasa, ary mitondra kamiao mpaninjara hena Ostankino manavatsava lalana feno olona tsy am-pitandremana ilay dokambarotra mitondra ny lohateny hoe “Kapoakan'i Dada”. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- fahenina (nitranga in-1) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- matérielle (nitranga in-1) : A contrario, si aucune charge matérielle ne soit établie, les limiers se doivent de remettre en cause leur compétence en matière de recueil et d'analyse de renseignements. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- isak' (nitranga in-1) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- Nibitsika (nitranga in-2) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fanontoloana (nitranga in-1) : Tsy afaka hisy ary tsy tokony ho asiana fampiraisan-doko ny fomba fijery ao anatin'ireo vondrom-piarahamonina ahitàna antokom-pinoana marolafy ao anatinà fiarahamonina marolafy amin'izao fotoana moderina izao, tontolo 2014 misy vahoaka miaina anatin'ny fanontoloana miaraka amin'ny maha-izy azy tsirairay tsy azo fehezina. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fahefany (nitranga in-1) : Ho fitandroana ny fahefany, dia afa-manao fanonganam-panjakana ny mpitarika rehefa hamaly ny filànan'ny olom-pirenena ao aminy. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- stranded (nitranga in-1) : Commuters trek across causeway into Singapore after being stranded in JB bus strike http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fahefana (nitranga in-1) : Nolazain'ny tafika moa fa hatolony ny governemanta sivily ny fahefana rehefa avy mametraka fanitsiana ara-politika sy ara-pifidianana isan-karazany ry zareo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Ampanihy (nitranga in-1) : Tamin'ny famotorana no nahafantarana fa avy any Ejeda distrikan' Ampanihy Andrefana ireto bandy ireto. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- nanasongadina (nitranga in-1) : Nisy famoaham-baovao iray tohanan'ny fanjakana nanasongadina fa misy safidy ao amin'ilay lalao izay manome vahana ilay mpanao didijadona hanaisotra ny mpanjaka. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- voasambotra (nitranga in-3) : Ity voasambotra teny Ankatso ity, vehivavy, no voalaza fa atidoha nikotrika. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- faritra (nitranga in-3) : Voasambotra teny Mahazoarivo sy Tsarahonena ny roa tamin'izy ireo, izay nanondro ny namany hafa, niparitaka tamin'ny faritra maro teto an-drenivohitra, Mandroseza, Ankatso ary tonga hatrany Moramanga. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, www.midi-madagasikara.mg)
- anankiroa (nitranga in-1) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- rouge (nitranga in-1) : il est un colonel retraité de la gendarmerie, très proche du régime socialiste de l'Amiral rouge. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- fear (nitranga in-1) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- faritry (nitranga in-1) : tamin'ny fotoana nangalan'ny rainy rano tao anaty vovo no nahitana izany tany amin'ny faritry Moramanga. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- Acte (nitranga in-1) : r
The post Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel appeared first on Midi Madagasikara Online. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- zanaka (nitranga in-3) : Raha ny vaovao voaray dia handeha hividy « gouter » no nialàn'ity zazavavy kely fito taona, zanaka mpitandro filaminana, tao an-tokantranony, teny Ambodihasirika, Mahazoarivo. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- principal (nitranga in-1) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- durant (nitranga in-1) : La semaine dernière, son nom a été officiellement annoncé durant une réunion des forces de l'ordre. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Thrones (nitranga in-1) : raha tsy hoe, mazava loatra, mila ny fomba fanaovana ny biryani sy ny rohy mankany amin'ny Game of Thrones angaha ry zareo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- vokatr' (nitranga in-1) : Voaheloka vokatr'izany izy ary dia voasazy 30 taona an-tranomaizina ( ary mandra-pahafaty nony taty aoriana key). (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Nampatorian' (nitranga in-1) : Nampatorian'ny sasany teny ambony bozaka izy roalahy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- should (nitranga in-2) : Both sides should have known that any toll/fee increase from one side would elicit a reactionary “I'll raise my toll too. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- nanoloana (nitranga in-1) : Izao no nolazain'ny Filoha Obama nanoloana ny mpanatrika ny iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ny taon-dasa :
Isan'andro, miara-miasa amin'ny famolavolana ny fomba fisainantsika, ny fomba fiasantsika ary ny fomba fanaovantsika ny raharaham-barotra ireo Silamo-amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- arrestations (nitranga in-1) : En tout cas, les arrestations de ces derniers jours et l'enquête du colonel mettront une lumière sur la crédibilité des renseignements recueillis par nos forces de l'ordre. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- mpanjaka (nitranga in-2) : Araka ny lazain'ny sobakomitin'ny (komity kely) Biraon'ny Sarimihetsika sy ny Lahatsary, dia nandrara ny lalao ry zareo satria “mamela malalaka ny mpilalao hametraka ny anaran'ny firenena sy ny mpitondra na mpanjaka araka izay tiany” ilay lalao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- watching (nitranga in-1) : nampian'izy ireo fa:
Playing a game is different from watching a movie, as this game allows all players to express their beliefs without fear of law, so it is inappropriate to distribute such a game, especially during the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Stranded (nitranga in-1) : com/3RQjPYGFLQ
Stranded Malaysians walk across the Causeway: JOHOR BARU: Hundreds of Malaysians stranded… http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Antananarivo (nitranga in-1) : tra-tehaky ny zandarmaria manara-maso ny fifamoivoizana eto Moramanga teo Anjiro ilay mpangalatra fiara Sprinter avy any Antananarivo. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- tropikaly (nitranga in-2) : Ny lalaom-panazarantena Tropico dia mamela ny mpilalao ireo ho mpanao didijadona antsoina hoe El Presidente hiantsoroka paradisa tropikaly iray ao Karaiba. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Midy (nitranga in-8) : CATHY
The post Halatra fiara : Nampatoriana tamin'ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- Mpanadihady (nitranga in-1) : — El Presidente (@El_Prez) August 5, 2014
Mahatsapa ho mangana ihany aho amin'ny toe-draharaha ao Thailand, hany ka nanome karazana lakile ‘Fitondra-miaramila' DLC amin'ny Tropico 4 ny namako @KalypsoMediaUK Mpanadihady ara-politika Saksith Saiyasombut nanoratra fa “diso fitsara tanteraka ny zavamisy avy amin'ny zava-noforonina” ny manampahefana thailandey. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Ariary (nitranga in-1) : Ary tao anatin'izay fotoana izay no nisy niantso ny ray aman-drenin'ity zaza ity, izay nilaza fa naka an-keriny ny zanany ary mitaky onitra 2 tapitrisa Ariary, ary arotsaka amin'ny M'vola io volabe io. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- Hampitaina (nitranga in-1) : Hampitaina amin'io ny andinindininy amin'ny fandaharana. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- Nampatoriana (nitranga in-1) : CATHY
The post Halatra fiara : Nampatoriana tamin'ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- hametraka (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny sobakomitin'ny (komity kely) Biraon'ny Sarimihetsika sy ny Lahatsary, dia nandrara ny lalao ry zareo satria “mamela malalaka ny mpilalao hametraka ny anaran'ny firenena sy ny mpitondra na mpanjaka araka izay tiany” ilay lalao. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- nisy (nitranga in-4) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- Vokovoko (nitranga in-2) : Niteraka fifanenjanana teo amin'ny faritra ny fanapahan-kevitr'i Rosia, saingy tsy ela taorian'izany dia nanambara ny filoha Okrainiana Poroshenko fa nifampiresaka tamin'ny filoha Obama amin'ilay iraka fifamonjena mahaolona izy, tamin'ny famoahana fa handray anjara amin'izany ny Vokovoko Mena. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Jentilisa (nitranga in-2) : Mpanoratra Aric Toler · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- voaray (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray dia handeha hividy « gouter » no nialàn'ity zazavavy kely fito taona, zanaka mpitandro filaminana, tao an-tokantranony, teny Ambodihasirika, Mahazoarivo. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- view (nitranga in-1) : The Singaporean tourists, weekend travellers and those coming over for business could consolidate and cut down on the number of trips in view of the exorbitant toll. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- ireto (nitranga in-10) : Io andro io ihany tsy niandry ela ireto farany fa avy hatrany dia nampilaza ny zandary teo an-toerana izay tonga dia nanao ny asany. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, www.midi-madagasikara.mg)
- Wikipedia (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Wikipedia
Mampiasa ny fefiloha mampifandray an'i Malayzia-Singapore, izay mampitohy ny tanànan'i Johor ao Malayzia sy ny tanàndehiben'i Woodlands ao Singapore ireo mpiasa, mpianatra, mpivarotra ary mpizaha tany an'arivony. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Joachim (nitranga in-1) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- mianatra (nitranga in-1) : Misy fefy ity lavadrano ity, ilay zaza vao mianatra mandeha ka samy nihevitra ny tao an-trano fa tsy aiza izy fa milalao any amin'ny efitra hafa. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- officials (nitranga in-1) : Nonglak Sahawattanapong avy ao amin'ny New Era Interactive Media, mpampiely amin'ny fomba ofisialy ilay lalao ao Thailandy, nilaza fa tsy nanondro manokana ny toko azo tsiniana ao amin'ny lalao ny manampahefana:
The officials said some parts of the game are not appropriate for the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Anadahiko (nitranga in-1) : Nanoratra tantara mampihetsi-po momba ny anadahiny i Mariam Abu-Ali, ilay mpanoratra Silamo-Amerikana, tranga iray izay nahazo anjara fandrakofana kel nataon'ny haino aman-jery Amerikana, tanaty lahatsoratra antsoina hoe : Iftar Iray Hafan'ny Trano Fotsy, Ramadany Hafa Tsy Misy Ny Anadahiko : Hatramin'ny nahatongavany teo amin'io toerana io, toy ny fanaony isan-taona dia mazava ho azy fa hampidirin'ny Filoha Obama amin'ny fanamarihana ataony ny tantaran'ny fahombiazan'ireo Silamo amin'.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- vahana (nitranga in-1) : Nisy famoaham-baovao iray tohanan'ny fanjakana nanasongadina fa misy safidy ao amin'ilay lalao izay manome vahana ilay mpanao didijadona hanaisotra ny mpanjaka. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- kalitao (nitranga in-1) : Raha ny tombana dia mety ho betsaka ny mitovy kalitao amin'ireto sarona ireto miparitaka any ho any. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- Mpanjaka (nitranga in-1) : Efa misy moa ny fitoriana ireo mpandrafitra (developera) ny lalao sy ireo mampiely azy ho manompa ny Mpanjaka (Lese Majeste). (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- tena (nitranga in-7) : Efa hariva tokony ho tany amin'ny 4 ora tany ho any vao nahatsiaro tena ny andron'ny 8 aogositra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- teny (nitranga in-11) : Nifanao fotoana tamin'ny folo ora teny Anosy fa hitsena olona avy any Fenerive-Est eny Ambohimangakely. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- manonitra (nitranga in-1) : Hisondrotra ny vidin-tsakafonao sy ny akora nohafarana satria hilaza ireo mpivarotra fa mila manonitra ny vola lanin'izy ireo (haba). (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- neither (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- condamné (nitranga in-1) : Les natifs du sud ont déjà condamné la déclaration des barons des forces de l'ordre et précisent qu'ils ne sont pas des semeurs de troubles. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- monarchy (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Dolara (nitranga in-2) : Tsy hoe manankarena isika rehetra mpivezivezy isan'andro ao satria mandray Dolara Singapore
Andian'olona “voafandrika” tokoa isika mpivezivezy isan'andro ao. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- vondrona (nitranga in-6) : Rosia—miaraka amin'i Etazonia, Alemaina, ary ny firenenkafa—no handray anjara ao anatin'ny vondrona iraisampirenena hitondra fanampiana ao Luhansk. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nifanerasera (nitranga in-1) : Araka ny fantatra hatrany dia olona efa nifanerasera tamin'ny fianakaviany ihany io olona ka dia nanaiky nanaraka ity ankizikely ity. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- approval (nitranga in-1) : Attending #WhiteHouseIftar this year will give the gov an opportunity to use us as shields to claim approval by our community. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- bozaka (nitranga in-1) : Nampatorian'ny sasany teny ambony bozaka izy roalahy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- lumière (nitranga in-1) : En tout cas, les arrestations de ces derniers jours et l'enquête du colonel mettront une lumière sur la crédibilité des renseignements recueillis par nos forces de l'ordre. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Singaporean (nitranga in-1) : The Singaporean tourists, weekend travellers and those coming over for business could consolidate and cut down on the number of trips in view of the exorbitant toll. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- taking (nitranga in-1) : The ad, titled “Daddy Can,” features a father taking his son to work, recklessly driving an Ostankino meat delivery truck through crowded streets. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- Mety (nitranga in-2) : Mety tsy hisy dikany aminy izany ny hamono ny hafa na koa hamono ny tenany. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- trips (nitranga in-1) : The Singaporean tourists, weekend travellers and those coming over for business could consolidate and cut down on the number of trips in view of the exorbitant toll. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- hita (nitranga in-2) : Teny Anjiro no hita ilay fiara ary lehilahy iray no nitondra azy. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- omaly (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- Antokon' (nitranga in-1) : Steven Choong avy ao amin'ny Antokon'ny Rariny hoan'ny vahoaka [mpanohitra] nitaky ny mangarahara mikasika ny fanapahan-kevitra hampiakarana ny haban-dalana :
We Johoreans have never witnessed any obvious major maintenance work done on the Causeway in the last 25-30 years since the toll was first collected. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Voatery (nitranga in-1) : Voatery nitsoaka tao ilay ramatoa sy ny zanany ary namonjy ny reniny. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- zandary (nitranga in-3) : Io andro io ihany tsy niandry ela ireto farany fa avy hatrany dia nampilaza ny zandary teo an-toerana izay tonga dia nanao ny asany. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- fiampitàna (nitranga in-3) : Misy ny haban-dalana alain'ny roa tonta amin'ny fiampitàna izany lalana izany ho fikojakojana ny lalana sy handaminana ny fidiran'ireo fiara. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- niteraka (nitranga in-3) : Teo amin'ny takiban'io farany no niditra ilay zavamaranitra ary niteraka ratra be. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, www.midi-madagasikara.mg)
- diplomaty (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lisitry ny vahinin'i Washington DC matetika ireo diplomaty avy amin'ny firenena Silamo, ireo mpanao politika misolo tena ny fari-piadidian'ny Silamo-Amerikana ary ireo mpitarika fototra avy amin'ny 3,5 tapitrisan'ny vondrona matanjaka Silamo Amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- walk (nitranga in-2) : com/3RQjPYGFLQ
Stranded Malaysians walk across the Causeway: JOHOR BARU: Hundreds of Malaysians stranded… http://t. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- taona (nitranga in-16) : Raha ny vaovao voaray dia handeha hividy « gouter » no nialàn'ity zazavavy kely fito taona, zanaka mpitandro filaminana, tao an-tokantranony, teny Ambodihasirika, Mahazoarivo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- bizina (nitranga in-1) : Afaka manamafy sy mampihena ny isan'ny fivezivezen'izy ireo noho ny fidangan'ny haban-dalana ireo Singaporeana mpizahatany , mpitsangatsangana isa-kerinandro sy ireo izay tonga hanao bizina. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- earning (nitranga in-1) : Not every one of us daily commuters are rich simply because we are earning Singapore Dollars
We daily commuters certainly are a “trapped” bunch of people. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- ambony (nitranga in-2) : Dimy minitra monja taorian'ny fisotroana ilay ranom-boakazo dia resy tory tsy nahatsiaro izay ambonin'ny tany ilay mpamily sy ny mpanampy azy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Atitany (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- sara (nitranga in-1) : Tokony ho fantatry ny roa tonta fa ny fampakarana sara na haban-dalana ataon'ny andaniny dia mety hiteraka setriny avy amin'ny ankilany hoe “hampiakariko ihany koa ny haban-dalako. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- trademark (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- marobe (nitranga in-1) : Tsy vitany hoe tetezana ihany ilay fefiloha- fa mampifandray ny firenena roa tonta izay iankinan'ireo varotra marobe mandalo amin'ireo arabe mandroso sy miverina ireo. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- nandeha (nitranga in-3) : Somebiseby nitady azy taorian'izany ary ilay rainy nandeha nanovo ranao. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, www.midi-madagasikara.mg)
- sary (nitranga in-6) : Nanangona sary avy amin'ny pejy iray ao amin'ny VKontakte efa voafafa, nampiseho fiara miaramila voaloko fotsy ny mpisera LiveJournal Andrei Malgin. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- miditra (nitranga in-2) : Nampiakatra ny saran'ny fahazoan-dalana miditra hoan'ny fiara (VEP) i Singapore tamin'ny 1 Aogositra. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Thailand (nitranga in-2) : Namoaka fanambarana naneho ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fandrarany ny lalao tao Thailandy ny Kalypso Media, izay mizakamanana (tompon') ny lalao:
We are disappointed to hear that Tropico 5 will not be released in Thailand. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- hifona (nitranga in-1) : Raha noheverina fa hifona no anton-diany, hay ny hifofo ny ain'ilay vehivavy no tanjony. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- both (nitranga in-2) : Nilaza i Jeff Cuellar fa efa niteraka fangirifiriana maro ny “adin'ny saran-dalana” amin'ny fefiloha :
The causeway is more than just a bridge – it's a link between the two countries that accounts for plenty of commerce going both ways. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- scrutiny (nitranga in-1) : The rakyat [people] deserve accountability from all the ministries and departments involved and the income and expenditure accounts must be declared for public scrutiny immediately. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- expenditure (nitranga in-1) : The rakyat [people] deserve accountability from all the ministries and departments involved and the income and expenditure accounts must be declared for public scrutiny immediately. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- lavadrano (nitranga in-3) : Misy fefy ity lavadrano ity, ilay zaza vao mianatra mandeha ka samy nihevitra ny tao an-trano fa tsy aiza izy fa milalao any amin'ny efitra hafa. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- ajanony (nitranga in-1) : #WhiteHouseIftar
— Amani Al-Khatahtbeh (@amanialkhat) July 14, 2014 Raha mieritreritra ny momba anay ny @WhiteHouse, voalohany indrindra ajanony ny famonoana olona tsy misy antra ataon'i @Israel any Gaza ary atsaharo ny fitsikilovana tsy ara-dalàna anay. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- halatra (nitranga in-1) : Omaly no natolotra ny fitsarana ilay rangahy nitondra ny fiara halatra. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- fantsakanafa (nitranga in-1) : Tokony hisy hidiny koa ny fantsakana,fa tsy avela amin'izao fotsiny. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- Nitaraina (nitranga in-1) : Nitaraina avy hatrany amin'ny fiantraikan'ny haban-dalana lafo dia lafo eo amin'ny toekarana natiny ireo mpiserasera tao Singapore. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fanombohan' (nitranga in-1) : Avoitran'ny Tropico andiany faha-5 i El Presidente mitondra nosy tropikaly iray hatramin'ny fanombohan'ny vanim-potoan'ny fanjanahantany ka hatramin'ny vanim-potoana maoderina. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mibodo (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Facebook i.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- will (nitranga in-3) : These toll hikes are poorly thought out and will just hurt businesses and trade. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hanamafisana (nitranga in-1) : Izao no voalazan'ny fanambarana navoakan'ny Komitin'ny Arabo-Amerikana Manohitra ny Fanavakavahana (ADC) androany : “zava-dehibe ny fatotra ara-politika, mavesa-danja lavitra ny fipetrahana eo amin'io latabatra io — fa fotsiny rehefa seza natao hanamafisana ny feonay amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay, fa tsy fihetsiketsehana ivelany na famolahana “
Nibitsika i Amani Al-Khatahtbeh, Arabo-Amerikana mpitoraka bilaogy, mpamorona ny MuslimGirl. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Nanamafy (nitranga in-1) : Nanamafy ny avy ao amin'ny polisy Toliara fa ity no basy vita gasy tsara indrindra tamin'ireo efa tratra hatramin'izay. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- tanàndehiben' (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Wikipedia
Mampiasa ny fefiloha mampifandray an'i Malayzia-Singapore, izay mampitohy ny tanànan'i Johor ao Malayzia sy ny tanàndehiben'i Woodlands ao Singapore ireo mpiasa, mpianatra, mpivarotra ary mpizaha tany an'arivony. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Oniversiten' (nitranga in-1) : Tamin'ny Jona 2003, nosamborin'ny manampahefan'ny mpikaro-baovao momba ny fitsikilovana tany Arabia Sodita i Ahmed Abu-Ali, teratany Amerikana, fony izy nianatra tany amin'ny Oniversiten'i Madinah. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Ambony (nitranga in-1) : Ambonin'izay, zazakely no tratran'ity tranga ity ny alatsinainy 04 Aogositra teo. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- hifandraika (nitranga in-1) : Samy nahafaly sy nahombiazana tao amin'ny firenena avokoa ny Tropico 3 sy Tropico 4 ary na dia ahitana singa ara-politika mety hifandraika amin'ny zavamisy aza ao amin'ny Tropico, ny fizotran'ny lalao sy ny votoatiny dia natao ho voamariky ny lafiny mampihomehy manokana daholo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Кремля (nitranga in-1) : Noho ny fahazoana aingam-panahy avy amin'ny kolontsaim-bahoaka vao haingana, dia nananihany i Andrei Maksimov fa tahaka ny mino ny manampahaizana manokana ao amin'ny miaramilan'i Okraina fa mety afa-mivadika ho milina mpiady ny fiarabe rosiana:
Тын-дын, военспецы Тымчуки уж разгадали коварный план Кремля pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- fivoriambe (nitranga in-1) : ao anatin'ny fankalazana ny faha-150 taona niorenan'ny Fjkm Amboniloha Jerosalemako amin'ity taona ity dia hanantanteraka fivoriambe ny fikambanan'ny Taranak'Amboniloha, ny zoma 15 Aogositra ho avy izao, amin'ny 3 ora folakandro ao amin'ny efitrano malalaky ny Sekoly Sedera Fjkm Amboniloha. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- fihatsarambelatsihy (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara .... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- loka (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- efitra (nitranga in-2) : Misy fefy ity lavadrano ity, ilay zaza vao mianatra mandeha ka samy nihevitra ny tao an-trano fa tsy aiza izy fa milalao any amin'ny efitra hafa. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- asany (nitranga in-1) : Io andro io ihany tsy niandry ela ireto farany fa avy hatrany dia nampilaza ny zandary teo an-toerana izay tonga dia nanao ny asany. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- annoncé (nitranga in-2) : La semaine dernière, son nom a été officiellement annoncé durant une réunion des forces de l'ordre. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- parts (nitranga in-2) : Nonglak Sahawattanapong avy ao amin'ny New Era Interactive Media, mpampiely amin'ny fomba ofisialy ilay lalao ao Thailandy, nilaza fa tsy nanondro manokana ny toko azo tsiniana ao amin'ny lalao ny manampahefana:
The officials said some parts of the game are not appropriate for the current situation. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- provisoire (nitranga in-1) : Le dossier est d'autant plus brûlant que les limiers ont décidé de prolonger sa détention provisoire. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Donbas (nitranga in-1) : com/nzwr5krasE
— Олекса Лютий (@tendertorg21) August 12, 2014 Soavaly Trojan 2014: Iraka fifanampiana mahaolona avy any Rosia hoan'i Donbas. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- reactionary (nitranga in-1) : Both sides should have known that any toll/fee increase from one side would elicit a reactionary “I'll raise my toll too. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Anio (nitranga in-1) : sary nakarin'ny mpampiasa Twitter @whphotos2013 tamin'ny 12 Jolay 2014
Anio alina ny filoha Obama, ho fanohizana ny fombandrazan'ny Trano Fotsy natombok'i Bill Clinton, dia handray ny ‘iftar‘-ny fahenina, izay sakafo hariva mamarana ny andro fifadian-kanina mandritra ny volan'ny Ramadanin'ny Silamo. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Nisy (nitranga in-1) : Nisy famoaham-baovao iray tohanan'ny fanjakana nanasongadina fa misy safidy ao amin'ilay lalao izay manome vahana ilay mpanao didijadona hanaisotra ny mpanjaka. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- sady (nitranga in-3) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pej.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- antsy (nitranga in-7) : Mbola nahitana antsy lava iray avy tany amin'izy telo lahy ireo, raha ny loharanom-baovao akaiky ny mpitandro filaminana. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- crédibilité (nitranga in-1) : En tout cas, les arrestations de ces derniers jours et l'enquête du colonel mettront une lumière sur la crédibilité des renseignements recueillis par nos forces de l'ordre. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Adulyadej (nitranga in-1) : Efa nametraka lalàna henjana momba ny Lese Majeste (fanompana ny fitondram-panjaka) i Thailandy ho fanomezam-boninahitra ny MpanjakaBhumibol Adulyadej, olona fanta-bahoaka tian'ny ao amin'ny firenena indrindra. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- thought (nitranga in-1) : These toll hikes are poorly thought out and will just hurt businesses and trade. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fikasan' (nitranga in-1) : Miahiahy amin'ny fikasan'i Rosia ny miaramila Okrainiana, milaza fa miandry ny Vokovoko Mena aloha hanamarina ny ao anatin'ireo fiara rehetra ireo. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- namboary (nitranga in-1) : Sary namboarin'i Kevin Rothrock. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Isan' (nitranga in-1) : Izao no nolazain'ny Filoha Obama nanoloana ny mpanatrika ny iftar-n'ny Trano Fotsy tamin'ny taon-dasa :
Isan'andro, miara-miasa amin'ny famolavolana ny fomba fisainantsika, ny fomba fiasantsika ary ny fomba fanaovantsika ny raharaham-barotra ireo Silamo-amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- kilalao (nitranga in-1) : Na dia kely dia kely aza ny mety hisian'ny fanafihana rosiana amin'ny alalan'ireo fiara maro miara-dia mitondra fanampiana mahaolona, ny fifanandrifiam-potoana teo amin'ny fampitandreman'ny OTAN amin'ny fivangongoan'ny tafika rosiana eny an-tsisintany dia efa mihoatra noho ny ampy hanairana sy hanaovan'ny mpiseraseran'ny RuNet karazam-pampihomehezana sy fampitahorana, miainga avy amin'ny tantara grika fahagola ka hatramin'ny kilalao japoney manana endrika fanta-daza amin'ny fahaiza-miady. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Texas (nitranga in-1) : Izao no nobitsihin'ny pejy Facebook-n'ilay Silamo iray mpikaroka malaza any Texas izay misy mpitia maherin'ny 250 K:
My thoughts on the #WhiteHouseIftar pic. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- voatery (nitranga in-1) : Noho ny “fitokonan'ireo bus”, dia mpivezivezy an'arivony no nihitsoka tao amin'ny fefiloha ary voatery nandeha tongotra mba hihazo an'i Singapore. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Federaly (nitranga in-1) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- coordination (nitranga in-1) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- nampilaza (nitranga in-1) : Io andro io ihany tsy niandry ela ireto farany fa avy hatrany dia nampilaza ny zandary teo an-toerana izay tonga dia nanao ny asany. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- fonja (nitranga in-1) : Ny hany porofo nomena ny fitsarana dia ny rakitsarin'ny fiaiken-keloka noraisina tany amin'ny fonja tany Arabia Saodita– fiaiken-keloka izay nolazain'ny anadahiko fa azo tamin'ny alàlan'ny fampijaliana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- atidoha (nitranga in-1) : Ity voasambotra teny Ankatso ity, vehivavy, no voalaza fa atidoha nikotrika. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- YouTube (nitranga in-1) : YouTube. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- simple (nitranga in-1) : Le pays ne devrait pas être déstabilisé par une simple rumeur…
D. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- famotorana (nitranga in-3) : Niroso tamin'ny famotorana hatrany ny mpitandro filaminana ary mbola karohina ireo vehivavy roa. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- Nifanao (nitranga in-1) : Nifanao fotoana tamin'ny folo ora teny Anosy fa hitsena olona avy any Fenerive-Est eny Ambohimangakely. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- zazakely (nitranga in-2) : Ambonin'izay, zazakely no tratran'ity tranga ity ny alatsinainy 04 Aogositra teo. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- government (nitranga in-2) : The Russian government has banned a popular advertisement for Ostankino meat products. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mitaky (nitranga in-1) : Ary tao anatin'izay fotoana izay no nisy niantso ny ray aman-drenin'ity zaza ity, izay nilaza fa naka an-keriny ny zanany ary mitaky onitra 2 tapitrisa Ariary, ary arotsaka amin'ny M'vola io volabe io. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- immediately (nitranga in-1) : The rakyat [people] deserve accountability from all the ministries and departments involved and the income and expenditure accounts must be declared for public scrutiny immediately. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- faty (nitranga in-1) : Rehefa nalefa mantsy ny fanovozana dia ny fatin'ilay zaza no nanaraka. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- nijery (nitranga in-1) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- prominent (nitranga in-1) : Wajahat Ali, a prominent Muslim-American activist and lawyer, award-winning playwright and co-host of AlJazeera America's The Stream wasn't invited to this year's iftar, but posted this on his public Facebook page: Tsy voaasa tamin'ny iftar tamin'ity taona ity i Wajahat Ali, Silamo-Amerikana mpikambana mafana fo sady mpisolovava, mpanoratra tantara mampihorohoro nahazo loka sady mpiara-manentana ao amin'ny The Stream ao amin'ny AlJazeera America, fa namoaka ity tao amin'ny pejiny Fac.... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- izany (nitranga in-13) : tamin'ny fotoana nangalan'ny rainy rano tao anaty vovo no nahitana izany tany amin'ny faritry Moramanga. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- région (nitranga in-1) : Du côté de la gendarmerie, son chef de la circonscription de la région d'Analamanga a annoncé l'interpellation de 60 hommes munis d'armes blanche à la gare routière d'Ankadimbahoaka. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- nivoitra (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia nivoitra fa sazy henjana no miandry ireo izay minia mihaom-pefy. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- manokana (nitranga in-4) : Miasa manao taksibrosy mitatitra vahoaka ao andrenivohitra ity fiara ity, ka ny zoma 07 aogositra teo no nisy vehivavy anankiroa niangavy hanao famandrihana manokana ity fiara ity fa haka olona ny ampitso. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- Гуманитарная (nitranga in-1) : Гуманитарная помощь – троянский конь pic. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- because (nitranga in-1) : Not every one of us daily commuters are rich simply because we are earning Singapore Dollars
We daily commuters certainly are a “trapped” bunch of people. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- tantara (nitranga in-4) : Fanamarihana mialoha avy amin'ny mpandika lahatsoratra ho amin'ny teny malagasy: Ny soavaly “Trojan” (vakio hoe toroàhianina) izay fantatra amin'ny teny frantsay hoe “cheval de Troie” dia noraisina avy amin'ny tantara nosoratan'ilay Grika mpamerin-teny antsoina hoe Homère gr:Ὅμηρος anisan'ny mpandrafitra ny literatiora sy ny fomba fitenenana sy fandaha-teny tandrefana amin'ny ankapobeny. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- socialiste (nitranga in-1) : il est un colonel retraité de la gendarmerie, très proche du régime socialiste de l'Amiral rouge. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- setriny (nitranga in-1) : Tokony ho fantatry ny roa tonta fa ny fampakarana sara na haban-dalana ataon'ny andaniny dia mety hiteraka setriny avy amin'ny ankilany hoe “hampiakariko ihany koa ny haban-dalako. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- twitter (nitranga in-17) : twitter. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Online (nitranga in-8) : CATHY
The post Halatra fiara : Nampatoriana tamin'ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- illegally (nitranga in-1) : net sy ny haino aman-jery mpisolo tena ny ADC :
If @WhiteHouse cares about us, let it stop @Israel‘s relentless massacre of Gaza + stop illegally spying on us first. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- miaradia (nitranga in-1) : Amin'ny fisian'ny vondrom-pirenena maromaro miaradia hamonjy ny vahoaka mijaly ao Luhansk izao, moa va ho mora ny milaza azy ho vaovao tsara. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- mpisera (nitranga in-2) : Nanangona sary avy amin'ny pejy iray ao amin'ny VKontakte efa voafafa, nampiseho fiara miaramila voaloko fotsy ny mpisera LiveJournal Andrei Malgin. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Moskoa (nitranga in-1) : Ora vitsivitsy monja taorian'ny fampitandreman'ny OTAN fa mety “mety hitranga” ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina ao ambadiky ny fanomezana fanampiana fifamonjena mahaolona, dia nanambara i Moskoa fa hisy ny iraka alefa any Okraina atsinanana hitondra fanampiana. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- Palatino (nitranga in-2) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- manakaiky (nitranga in-1) : Nidangana tampoka manakaiky ny 400 isanjato teo ny saran'ny fiampitàna amin'ny fefiloha. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- pinpoint (nitranga in-1) : They didn't pinpoint clearly which parts are problematic, but we believe it is related to government issues in Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- nampiahiahy (nitranga in-1) : nandritra ny fisafoana fanaon'ny polisy isak'alina, ho fanamafisana ny fitandroana ny filaminana, hisorohana ny asan-jiolahy izay nateti-pitranga tato ho ato; telolahy nampiahiahy nosavaina nahatratrarana basy vita gasy tao Sanfily Toliara tamin'iny herinandro iny. (Toliara : Telolahy nahatratrarana basy vita gasy, www.midi-madagasikara.mg)
- thailandey (nitranga in-2) : Rehefa nandroba-pahefana ny tafika thailandey dia nametraka endrika fanivanana maro isan-karazany tao amin'ny firenena. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Attending (nitranga in-1) : Attending #WhiteHouseIftar this year will give the gov an opportunity to use us as shields to claim approval by our community. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- mijaly (nitranga in-1) : Amin'ny fisian'ny vondrom-pirenena maromaro miaradia hamonjy ny vahoaka mijaly ao Luhansk izao, moa va ho mora ny milaza azy ho vaovao tsara. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- does (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- firenena (nitranga in-12) : Nanjary nahatonga azy ho zotran-dalana sy tetezana iankinan'ny ain-dehibe hoan'ny firenena roa tonta izany. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- MpanjakaBhumibol (nitranga in-1) : Efa nametraka lalàna henjana momba ny Lese Majeste (fanompana ny fitondram-panjaka) i Thailandy ho fanomezam-boninahitra ny MpanjakaBhumibol Adulyadej, olona fanta-bahoaka tian'ny ao amin'ny firenena indrindra. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- mpilalao (nitranga in-3) : Ny lalaom-panazarantena Tropico dia mamela ny mpilalao ireo ho mpanao didijadona antsoina hoe El Presidente hiantsoroka paradisa tropikaly iray ao Karaiba. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- hidiny (nitranga in-1) : Tokony hisy hidiny koa ny fantsakana,fa tsy avela amin'izao fotsiny. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- sasany (nitranga in-1) : Nampatorian'ny sasany teny ambony bozaka izy roalahy. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Dollars (nitranga in-1) : Not every one of us daily commuters are rich simply because we are earning Singapore Dollars
We daily commuters certainly are a “trapped” bunch of people. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- nolazay (nitranga in-3) : Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Mandroseza (nitranga in-1) : Voasambotra teny Mahazoarivo sy Tsarahonena ny roa tamin'izy ireo, izay nanondro ny namany hafa, niparitaka tamin'ny faritra maro teto an-drenivohitra, Mandroseza, Ankatso ary tonga hatrany Moramanga. (« Kidnapping » zanaka zandary : Olona dimy hatolotra ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
- hiteraka (nitranga in-4) : Mety hiteraka olana amin'ny fiarahamoniny izany rehetra izany…
D. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, www.midi-madagasikara.mg)
- although (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- midera (nitranga in-1) : Matetika ireo dokambarotra midera ireo raim-pianakaviana noho ny fitondrantena tsy maotina saingy mahafinaritra, tahaka ny mihinana be am-bosika sy manangona tsy am-piheverana sakafo be dia be. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- nametraka (nitranga in-2) : Rehefa nandroba-pahefana ny tafika thailandey dia nametraka endrika fanivanana maro isan-karazany tao amin'ny firenena. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- about (nitranga in-2) : net sy ny haino aman-jery mpisolo tena ny ADC :
If @WhiteHouse cares about us, let it stop @Israel‘s relentless massacre of Gaza + stop illegally spying on us first. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- ahitana (nitranga in-1) : Samy nahafaly sy nahombiazana tao amin'ny firenena avokoa ny Tropico 3 sy Tropico 4 ary na dia ahitana singa ara-politika mety hifandraika amin'ny zavamisy aza ao amin'ny Tropico, ny fizotran'ny lalao sy ny votoatiny dia natao ho voamariky ny lafiny mampihomehy manokana daholo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- realistic (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- governemanta (nitranga in-13) : Noràran'ny governemanta Rosiana ilay dokambarotra hena malaza Ostankino. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- hier (nitranga in-1) : Sa garde à vue qui devait expirée hier (48 heures) a été prolongée par la police judiciaire. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- natsangan' (nitranga in-1) : Ny NCPO no anarana ofisialin'ny governemanta natsangan'ny tafika Thailandey, izay nanogam-panjakana tamin'ny 22 mey 2014. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- tongue (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- ankilany (nitranga in-1) : Tokony ho fantatry ny roa tonta fa ny fampakarana sara na haban-dalana ataon'ny andaniny dia mety hiteraka setriny avy amin'ny ankilany hoe “hampiakariko ihany koa ny haban-dalako. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- anivon' (nitranga in-1) : ho fanatanterahana ny politikan' ny ministeran' ny Filaminam- bahoaka, amin' ny fiadiana amin'ny kolikoly sy ny fametrahana ny fahamendrehana eo anivon' ny Polisim- pirenena dia nanatanteraka fihaonana tamin' ireo polisy misahana ny asa famotorana « Police Judiciaire » ao amin' ireo sampandraharaha maro misy eo amin' ny foibem- pitantanan' ny polisim- pirenena eny Anosy, omaly maraina, teny amin' ny trano boriborin' ny ministeran' ny Atitany ny IGPN( Inspection Générale de la Police Nati.... (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- noho (nitranga in-11) : Soa fa mba nalaky tonga ny fokonolona, noho ny antsy vonjy nataon'ny tompon-trano. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- mitoraka (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo aza fa tonga hatramin'ny fandoroana ny trano mihitsy tamin'ity indray mitoraka ity. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- tsara (nitranga in-6) : Nanamafy ny avy ao amin'ny polisy Toliara fa ity no basy vita gasy tsara indrindra tamin'ireo efa tratra hatramin'izay. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
- mitondra (nitranga in-6) : Mampiseho raim-pianakaviana mitondra ny zanany lahy hiasa, ary mitondra kamiao mpaninjara hena Ostankino manavatsava lalana feno olona tsy am-pitandremana ilay dokambarotra mitondra ny lohateny hoe “Kapoakan'i Dada”. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- niseho (nitranga in-1) : Omaly 12 aogositra tamin'ny 9 ora maraina no niseho ity zavatra ity. (Moramanga : Zazakely maty latsaka tao anaty lavadrano, www.midi-madagasikara.mg)
- intention (nitranga in-1) : Il s'agit peut-être d'une mise en examen afin de vérifier leur intention avec leur « antsibe ». (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- tetsy (nitranga in-1) : I Malayzia kosa tetsy andaniny, namaly tamin'ny fampiakarana ny saran'ny fiampitàna ao akaikin'ny fefiloha. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- Vaomiera (nitranga in-1) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- heverina (nitranga in-1) : co/0jmOCy03sB — El Presidente (@El_Prez) August 4, 2014
Indraindray ny tena fiainana dia heverina ho tsara kokoa noho ny fakan-tahaka. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- misolo (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lisitry ny vahinin'i Washington DC matetika ireo diplomaty avy amin'ny firenena Silamo, ireo mpanao politika misolo tena ny fari-piadidian'ny Silamo-Amerikana ary ireo mpitarika fototra avy amin'ny 3,5 tapitrisan'ny vondrona matanjaka Silamo Amerikana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- brand (nitranga in-1) : ‘Tropico 3 and 4 both enjoyed successful releases in the country and although the Tropico brand does have a realistic political element to it, the scenarios and content are all delivered with a certain trademark tongue in cheek humour. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- fanantenana (nitranga in-1) : Diso fanantenana izahay mahare fa tsy hivoaka ao Thailandy ny Tropico 5. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- delivery (nitranga in-1) : The ad, titled “Daddy Can,” features a father taking his son to work, recklessly driving an Ostankino meat delivery truck through crowded streets. (Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity, mg.globalvoicesonline.org)
- mahaliana (nitranga in-1) : Keith Ellison (@keithellison) July 14, 2014
Tsy hanampy amin'ny fandrosoan'ny resaka momba ireo olana politika izay mahaliana antsika ny tsy fanatrehana ny sakafon'ny #WhiteHouseIftar anio hariva http://t. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- lalao (nitranga in-14) : Rehefa nijery ny lalao ny Vaomiera Nasionaly Misahana ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana (NCPO) dia nanome baiko ny Departemanta Fampiroboroboana ny Kolontsaina eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Kolontsaina hampitsahatra ny famarotana ilay lalao eo amin'ny tsena anatiny. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- alàlan' (nitranga in-1) : Ny hany porofo nomena ny fitsarana dia ny rakitsarin'ny fiaiken-keloka noraisina tany amin'ny fonja tany Arabia Saodita– fiaiken-keloka izay nolazain'ny anadahiko fa azo tamin'ny alàlan'ny fampijaliana. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- fifamoivoizana (nitranga in-1) : tra-tehaky ny zandarmaria manara-maso ny fifamoivoizana eto Moramanga teo Anjiro ilay mpangalatra fiara Sprinter avy any Antananarivo. (Halatra fiara : Nampatoriana tamin’ny ranom-boankazo voapoizina ny mpamily, dia lasa ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- lalana (nitranga in-4) : Misy ny haban-dalana alain'ny roa tonta amin'ny fiampitàna izany lalana izany ho fikojakojana ny lalana sy handaminana ny fidiran'ireo fiara. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
- farany (nitranga in-2) : Io andro io ihany tsy niandry ela ireto farany fa avy hatrany dia nampilaza ny zandary teo an-toerana izay tonga dia nanao ny asany. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- maraina (nitranga in-4) : Omaly 12 aogositra tamin'ny 9 ora maraina no niseho ity zavatra ity. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, www.midi-madagasikara.mg)
- manankarena (nitranga in-1) : Tsy hoe manankarena isika rehetra mpivezivezy isan'andro ao satria mandray Dolara Singapore
Andian'olona “voafandrika” tokoa isika mpivezivezy isan'andro ao. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- antra (nitranga in-1) : #WhiteHouseIftar
— Amani Al-Khatahtbeh (@amanialkhat) July 14, 2014 Raha mieritreritra ny momba anay ny @WhiteHouse, voalohany indrindra ajanony ny famonoana olona tsy misy antra ataon'i @Israel any Gaza ary atsaharo ny fitsikilovana tsy ara-dalàna anay. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Namoaka (nitranga in-2) : Namoaka sary miaraka amin'ny hafatra ilay mpiserasera tamin'ny fanoratana hoe “Fanampiana mahaolona hoan'i Donetsk sy Luhansk,” mifanindran-dalana amin'ny sary hafa izay mampiseho mazava ny fisian'ny miaramila ao amin'ny faritra. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- Fikambanan' (nitranga in-1) : The post Fikambanan'ny Taranak'Amboniloha appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- reniny (nitranga in-1) : Voatery nitsoaka tao ilay ramatoa sy ny zanany ary namonjy ny reniny. (Ambohitrimanjaka : Notsatohany antsy ny vadiny, nodoroiny ny tranony, www.midi-madagasikara.mg)
- Nankasitrahan' (nitranga in-1) : Nankasitrahan'ny vondrona Silamo-Amerikana io fotoana io tamin'ny voalohany vao nanomboka, fa taona vitsy lasa izay dia voatsikeran'ny maro izay mahita io sakafo ofisialy io ho andrana amin'ny fiampirasana feno fihatsarambelatsihy satria mbola mitohy manao ny politika izay melohin'ny vondrona Silamo-Amerikana ihany ny governemanta Amerikana – fanerena hihinan-kanina sy fanagadrana olona any Guantanamo Bay, fanaraha-maso ataon'ny fanjakana amin'ny Silamo-Amerikana , ary ny hetra Dolara .... (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- tetezana (nitranga in-2) : Nanjary nahatonga azy ho zotran-dalana sy tetezana iankinan'ny ain-dehibe hoan'ny firenena roa tonta izany. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- other (nitranga in-1) : Nampiany:
By invoking the ever-sensitive issue of the monarchy the censors are using a theme under which they can easily ban things – but on the other hand neither the developers nor the players probably had originally that in mind and are probably hearing it for the first time. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- fikambanan' (nitranga in-1) : ao anatin'ny fankalazana ny faha-150 taona niorenan'ny Fjkm Amboniloha Jerosalemako amin'ity taona ity dia hanantanteraka fivoriambe ny fikambanan'ny Taranak'Amboniloha, ny zoma 15 Aogositra ho avy izao, amin'ny 3 ora folakandro ao amin'ny efitrano malalaky ny Sekoly Sedera Fjkm Amboniloha. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- fidiran' (nitranga in-3) : Misy ny haban-dalana alain'ny roa tonta amin'ny fiampitàna izany lalana izany ho fikojakojana ny lalana sy handaminana ny fidiran'ireo fiara. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- Marie (nitranga in-1) : Nitarika ny fivoariana ny Directeur de l'Inspection Générale des Services, ny commissaire principal de police, Rasamiarivony Martin sy ny « Directeur du Suivi-Evaluation et de la coordination », commissaire divisionnaire de police, Andriantseheno Joachim, ary ny « Président du conseil de discipline », ny commissaire divisionnaire de police, Rasoamalala Marie Lucile. (Polisim-pirenena : Ho hentitra ny sazy ho an’izay tratra manao kolikoly, www.midi-madagasikara.mg)
- arrêté (nitranga in-1) : l a été arrêté par la gendarmerie de la section des recherches criminelles. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- Alikum (nitranga in-1) : lazao ny Rahalahy Obama ny fiarahabàna Assalam Alikum avy aty amiko. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, mg.globalvoicesonline.org)
- nahafaly (nitranga in-1) : Samy nahafaly sy nahombiazana tao amin'ny firenena avokoa ny Tropico 3 sy Tropico 4 ary na dia ahitana singa ara-politika mety hifandraika amin'ny zavamisy aza ao amin'ny Tropico, ny fizotran'ny lalao sy ny votoatiny dia natao ho voamariky ny lafiny mampihomehy manokana daholo. (Noraran'ny Fitondra-Miaramila ao Thailandy ny ‘Tropico', Lalao amin'ny Solosaina Miresaka Didijadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
- efitrano (nitranga in-1) : ao anatin'ny fankalazana ny faha-150 taona niorenan'ny Fjkm Amboniloha Jerosalemako amin'ity taona ity dia hanantanteraka fivoriambe ny fikambanan'ny Taranak'Amboniloha, ny zoma 15 Aogositra ho avy izao, amin'ny 3 ora folakandro ao amin'ny efitrano malalaky ny Sekoly Sedera Fjkm Amboniloha. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- fois (nitranga in-1) : Cette mesure est maintes fois adoptée pour une nécessité d'enquête. (Acte de déstabilisation : Garde à vue prolongée pour le colonel, www.midi-madagasikara.mg)
- tokoa (nitranga in-4) : Ary dia tena nataony tokoa izany, saingy tsy tontosa. (Mandà Ny Tsy Hiara-Misakafo Amin'i Obama Amin'ny Iftar-n'Ny Trano Fotsy Ireo Mpitari-Tolona Silamo-Amerikana, www.midi-madagasikara.mg)
- nohafarana (nitranga in-1) : Hisondrotra ny vidin-tsakafonao sy ny akora nohafarana satria hilaza ireo mpivarotra fa mila manonitra ny vola lanin'izy ireo (haba). (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- fikambanana (nitranga in-1) : Entanina ny mpiray fikambanana ho tonga maro. (Fikambanan’ny Taranak’Amboniloha, www.midi-madagasikara.mg)
- hikes (nitranga in-1) : These toll hikes are poorly thought out and will just hurt businesses and trade. (Miantraika Amin'ireo Mpiasa sy Mpivezivezy Ny “Adin'Haban-dalana” Eo Amin'i Singapore Sy i Malayzia, mg.globalvoicesonline.org)
- hamonjy (nitranga in-1) : Amin'ny fisian'ny vondrom-pirenena maromaro miaradia hamonjy ny vahoaka mijaly ao Luhansk izao, moa va ho mora ny milaza azy ho vaovao tsara. (Soavaly “Trojan” Rosiana Mankany Okraina, mg.globalvoicesonline.org)
Tranonkala nahitana
[Ovay]- mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 1147
- www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 585